Manuelle d'occasion à vendre (14 870)

Année de construction: 2021, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne mobile de cueillette manuelle, 4 personnes, 7 mètres de long, pieds extensibles Podpfjwq Rc Rsx Aabjrd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: Marquage CE, Erba Titan 6PN machine de découpe Prsdpexb A Nhofx Aabsd Année de fabrication : 2000 Spécifications techniques : • Format maximum de tôle : 1210 x 1700 mm • Embrayage et frein pneumatiques • Plaque de coupe trempée • Montage de l’outil : fixé par vis au bâti • Trois modes de fonctionnement • Pompe de lubrification centralisée • Système de sécurité laser Machine en bon état technique, entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi. Idéale pour les entreprises à volumes de production moyens à élevés. PRIX EXWORKS POLOGNE : 50 000 EUR

État: usagé, Année de construction: 1960, Capacité de pression 10 t Prjdpjwl N Saofx Aabod Passage entre les montants 260 mm Hauteur d'installation 210 mm Surface de serrage de la table 275 x 260 mm

État: usagé, Cintreuse de tubes manuelle, cintreuse de tubes, cintreuse à mandrin Cintreuse de tubes manuelle, cintreuse de fils manuelle, cintreuse Fabricant : MEWAG Capacité de pliage : max. Ø 16 mm 1 outil de pliage Ø 15 mm avec rayon de courbure de 25 mm 1 outil de pliage Ø 10 mm avec rayon de courbure de 16 mm 1 outil de pliage Ø 8 mm avec rayon de courbure de 9 mm 1 outil de pliage Ø 6 mm avec rayon de courbure de 8 mm 1 outil de pliage Ø 5 mm avec rayon de courbure de 8 mm - Plateau rotatif avec marquage des degrés - Contenu de la livraison comme indiqué - Coffret en bois pour le rangement Dimensions L x l x H : 570 x 480 x 145 mm Poids : 43 kg Prjdpfx Aaowhf Hfsbod bon état

État: usagé, kilométrage: 1 292 799 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 12/2009, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 10x4, dimension des pneus: 385/65R22.5, carburant: diesel, empattement: 6 070 mm, freins: frein moteur, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, = Autres options et équipements = - Blocage de différentiel - Verrouillage centralisé à distance - Réfrigérateur - Essieu relevable - Suspension pneumatique - Réduction de moyeu - Radio - Freins à disque - Pare-soleil - Projecteurs - Chauffage auxiliaire - Boîte à outils = Remarques = Scania P420 10x4/6 Essieu relevable. Réduction de moyeu. Boîte de vitesses manuelle. Ralentisseur. Sellette 3,5'. Poids technique maximum du véhicule : 54 000 kg. Poids technique maximum en combinaison : 150 000 kg. = Informations complémentaires = Informations techniques Nombre de cylindres : 6 Transmission Boîte de vitesses : 12 rapports, manuelle Configuration des essieux Freins : Freins à disque Suspension : Suspension pneumatique Essieu avant 1 : Dimension des pneus : 385/65R22.5 ; Directionnel ; Profil du pneu gauche : 30 % ; Profil du pneu droit : 30 % Essieu avant 2 : Dimension des pneus : 385/65R22.5 ; Directionnel ; Profil du pneu gauche : 30 % ; Profil du pneu droit : 30 % Essieu central : Dimension des pneus : 435/50R22.5 ; Directionnel ; Profil du pneu gauche : 50 % ; Profil du pneu droit : 50 % Essieu arrière 1 : Dimension des pneus : 315/80R22.5 ; Jumelés ; Profil du pneu gauche intérieur : 60 % ; Profil du pneu gauche extérieur : 60 % ; Profil du pneu droit intérieur : 60 % ; Profil du pneu droit extérieur : 60 % Essieu arrière 2 : Dimension des pneus : 315/80R22.5 ; Jumelés ; Profil du pneu gauche intérieur : 50 % ; Profil du pneu gauche extérieur : 50 % ; Profil du pneu droit intérieur : 50 % ; Profil du pneu droit extérieur : 50 % Dimensions Dimensions (L x l) : 842 x 252 cm Predpfew R R Ncex Aabjd Poids Poids à vide : 14 140 kg Charge utile : 30 860 kg P.T.A.C. : 45 000 kg Identification Numéro de type : P420 / BOÎTE MANUELLE / 10x4 / R = Informations sur l'entreprise = TOUS LES PRIX SONT HORS TAXES POUR L'EXPORTATION, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Nous parlons russe. Nous nous efforçons de fournir des informations exactes, toutefois aucun droit ne peut être tiré des textes publiés.

Année de construction: 2025, État: nouveau, La talocheuse manuelle pour le lissage de sols en béton est un outil pratique, idéal pour lisser le béton dans les endroits difficiles d’accès. Nous fabriquons deux versions : une à une vitesse et une à deux vitesses. Disponible en alimentation 230V ou sur batterie. Parfaite également pour le ponçage du terrazzo sur les escaliers. Nous fabriquons des talocheuses depuis plus de 25 ans. Actuellement, nous proposons 11 modèles de talocheuses, électriques 230V ou à batterie. Par le passé, nous avons réalisé plusieurs milliers de m² de sols et savons ce dont les entreprises de revêtement de sol ont besoin pour faciliter le travail exigeant des poseurs. Nous attachons une grande importance aux retours utilisateurs et nous introduisons rapidement les modifications nécessaires. LES DEMANDES SONT PRÉFÉRABLEMENT TRAITÉES PAR E-MAIL. Nous appliquons la méthode Kaizen en production. Le Kaizen, ou « amélioration continue » (en japonais « kai » signifie changement, « zen » amélioration), est une philosophie et méthode de gestion qui repose sur l’amélioration constante des processus et des performances de l’entreprise grâce à des modifications régulières progressives menant à des améliorations durables. Grâce à cela, nos produits sont robustes et ergonomiques. Nos talocheuses permettent de lisser le béton avec des disques, d’égaliser avec des croisillons en métal ou plastique, de poncer avec des outils diamantés ou corindon, d’égrener, de nettoyer le béton ancien avec des brosses, voire de rénover les surfaces pour leur redonner l’aspect du neuf, poncer les escaliers en terrazzo et les sols. Nous produisons aussi des plateaux universels permettant de monter de nombreux outils fabriqués par nos soins. Expédition contre remboursement, paiement anticipé ou enlèvement à Poznań. Nos disques à talocher sont fabriqués exclusivement en tôle d’acier 3 mm noire ou inox de qualité. Prix hors taxes : Talocheuse manuelle à batterie, deux vitesses (Vander), + régulation électronique de la vitesse - 1450,00 PLN Talocheuse manuelle à batterie, réglage progressif de la vitesse, complète – 920,00 PLN Talocheuse NAC, légère, deux vitesses + changement électronique des vitesses, petit disque inclus – 3350,00 PLN Talocheuse manuelle Hikoki, 2 vitesses (150-650 tr/min) + changement électronique de la vitesse, 1200W, petit disque – 1100 PLN Talocheuse manuelle Hikoki, 2 vitesses (150-650 tr/min) + changement électronique de la vitesse, 1600W, petit disque – 1250 PLN Talocheuse manuelle NAC (USA), 2 vitesses (180-400; 300-700 tr/min) + changement électronique de la vitesse, 1800W, petit disque – 1250 PLN Talocheuse manuelle une vitesse avec petit disque – 790,00 PLN Talocheuse manuelle une vitesse avec petit disque, 0-970 tr/min, 2800W – 830,00 PLN Talocheuse manuelle vibrante pour béton et enduits. Plaque vibrante 20x28 cm. Puissance 370W/2840 vibrations – 750 PLN Pedowt Ix Iopfx Aaberd TALOCHEUSE légère à batterie (Vander), deux vitesses + changement électronique de la vitesse (Vander) – 3350,00 PLN Talocheuse légère à batterie, une vitesse, réglage progressif de la vitesse – 2900,00 PLN

État: usagé, MACHINE DE COUPE MANUELLE D'ÉTABLI AVEC LAME DE 350 MM - D'OCCASION Pedpjwr Uk Iofx Aabsrd

État: nouveau, Metallkraft FSBM 1020-20 S2 Plieuse manuelle Avec serrage de la pièce par pédale. DESCRIPTION - Le serrage de la pièce s'effectue au moyen d'une pédale, ce qui laisse les deux mains libres pour l'alimentation en matériau. - Différentes variantes d'outils disponibles E, S2, HS2 et HSG - Le puissant vérin auxiliaire facilite le pliage - Passage large entre la joue supérieure et la joue inférieure jusqu'à 25 mm - Paliers lisses autolubrifiants - Pression de serrage de la joue supérieure facilement réglable par des vis moletées faciles à saisir - Réglage de l'épaisseur du matériau au moyen d'une vis moletée - Butée réglable pour l'angle de pliage Détails de l'équipement : - Avec outils de pliage tranchants segmentés, barre de pliage segmentée et support de lit continu DONNÉES TECHNIQUES Informations générales Largeur de travail max : 1020mm Angle de pliage max. : 135 Segmentaufteilung: 25-30-35-40-45-50-75-100-150-200-270mm Dimensions et poids Longueur (produit) env. : 1350mm Largeur/profondeur (produit) env. : 800mm Hauteur (produit) env. : 1130mm Poids (net) env. : 325kg Capacité de pliage capacité de pliage 235 N/mm² : 2,0mm Capacité de pliage 700 N/mm² : 1,2mm Explication de la capacité de pliage : 700 N/mm²Pour le pliage de VA, des outils supérieurs trempés sont nécessaires. Podpfx Ajkzk Exsaberd Capacité de pliage de l'aluminium : 2,4mm Fabriqué en Chine AUTRES MODÈLES SUR DEMANDE

Année de construction: 2024, État: nouveau, cintreuse de fer plat Prsdpfjfmy Ahjx Aabod modèle BRT 100 Zopf

État: usagé, Plieuse manuelle KRAMER type AMS 650 x 1,5 Cintreuse pivotante manuelle, banc de pliage Année de construction env. 1985 Longueur de travail 650 mm Épaisseur de tôle pour 40 kg/mm2 1,5 mm Ouverture de la joue supérieure env. 60 mm Réglage de la barre de pliage env. 0-25 mm Angle de pliage 0-180°. - Réglage de la joue supérieure par manivelle - Rail à visser pour la pince de pliage - rail de mise au point en une pièce 135 Encombrement L x l x H 1200 x 600 x 1100 mm poids 160 kg Predpjdzqaaefx Aabjd bon état

État: très bon (occasion), Année de construction: 1963, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 28 t, presse à broche manuelle 28 tonnes en très bon état Psdpsquqpajfx Aabsrd

État: usagé, Année de construction: 1971, Force de compression max. 80 t course 500 mm Surface de table 960 x 810 mm Pas de la broche 72 Passage entre les guides 950 / 540 mm Hauteur de passage 640 mm Poids de la machine env. 4500 kg Espace nécessaire env. 2,0 x 2,0 x 3,85 m Réglage hydraulique rapide 500mm Psdpovxwzksfx Aabsrd Volant d'inertie Ø2000mm 4 supports prismatiques pour redresser les arbres différents supports d'appui

État: très bon (occasion), Cisaille guillotine manuelle Fasti type 505 - 10 - 2 1060 x 2,0 mm Predpfx Aaswgylaobsd

État: bon (utilisé), kilométrage: 585 300 km, puissance: 66 kW (89,73 ch), type d'engrenage: mécanique, type de carburant: diesel, couleur: autre, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, première immatriculation: 04/1989, classe d'émission: euro2, freins: frein moteur, suspension: acier, Année de construction: 1989, Équipement: ABS, blocage de différentiel, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 réservoir de carburant - Accoudoir - Cabine De Jour - Hydraulique de basculement - Prise De Force - Sper - Suspension arrière : Feuille - Suspension avant : Feuille Psdpow Hcp Iofx Aabord - Toit ouvert = Plus d'informations = Informations générales Cabine: jour Numéro de série: WDB67301115437552 Configuration essieu Sculptures des pneus: 50% Freins: freins à tambour Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel Mesures Dimensions (LxlxH): 600 x 230 x 260 cm Pratique Kipper: Arrière Condition État technique: bon État optique: bon

État: bon (utilisé), Année de construction: 1965, Appareil de mesure, machine manuelle d’essai d’emboutissage Erichsen, machine d’essai d’emboutissage, machine d’essai de tôle Prjdpfx Aaow H N Dlsbjd - Fabricant : Klingenthal - Type : 05 - Machine d’essai de tôle : emboutissage Erichsen, jusqu’à 2,0 mm - Accessoires : voir photos - Dimensions : 460/360/H335 mm - Poids : 20,5 kg

État: usagé, Appareil de découpage plasma CLOOS type CPS 40/80 Année de construction 1990 Puissance à 60 % ED 80 Amp. Puissance à 100 % ED 40 Amp. Plage de réglage 40 et 80 ampères (2 niveaux) Capacité de coupe sur l'acier max. 25 mm Prsdedzqccopfx Aabed Longueur du paquet de tuyaux 5,5 mètres Raccordement au réseau 400 volts avec 32 amp. Prise de courant - Chalumeau manuel CLOOS Dimensions L x l x H 700 x 600 x 750 mm poids 160 kg bon état

État: usagé, Tox Pressotechnik CMH 3.45.6.1.10 Multiplicateur de pression avec pince manuelle Caractéristiques techniques voir plaque signalétique ( image n° 2 ) N'hésitez pas à venir le voir. Nous pouvons volontiers organiser pour vous une expédition économique. organiser la livraison ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition préalable est un numéro de TVA valable. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques déposées mentionnés sont la propriété de leurs propriétaires et servent uniquement à l'identification et à la description des produits. Des divergences de données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservées. Psdpfx Aaotqu Idjbord

État: usagé, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: non testé, numéro de machine/véhicule: SA-####-116, Pompe hydraulique manuelle en inox d'occasion Hydro Vasli Fabricant : Hydro Vasli Prsdpfx Aew Hc Eceabod Modèle : SA-####-116 (Pompe manuelle HFC) Poids : ~27 kg

État: usagé, kilométrage: 1 405 575 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 05/2009, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 10x4, dimension des pneus: 385/65R22.5, carburant: diesel, empattement: 6 100 mm, freins: frein moteur, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: air, Année de construction: 2009, Équipement: ABS, blocage de différentiel, chauffage de stationnement, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, = Autres options et équipements = - Blocage de différentiel - Vitres électriques - Verrouillage centralisé à distance - Réfrigérateur - Essieu relevable - Suspension pneumatique - Réduction de moyeu - Radio - Freins à disque - Pare-soleil - Phares supplémentaires - Chauffage autonome - Boîte à outils = Remarques = Scania P420 10x4/6 Essieu relevable. Réduction de moyeu. Boîte de vitesses manuelle. Ralentisseur. Sellette d’attelage 3,5''. Poids total technique maximal : 54 000 kg. Poids total roulant autorisé : 150 000 kg. = Informations complémentaires = Informations techniques Prodpfsw E Hivex Aabsd Nombre de cylindres : 6 Boîte de vitesses Boîte : 12 rapports, boîte manuelle Configuration des essieux Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu avant 1 : Dimension pneus : 385/65R22.5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 30% ; Profil pneu droit : 30% Essieu avant 2 : Dimension pneus : 385/65R22.5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 30% ; Profil pneu droit : 30% Essieu central : Dimension pneus : 435/50R22.5 ; Directionnel ; Profil pneu gauche : 50% ; Profil pneu droit : 50% Essieu arrière 1 : Dimension pneus : 315/80R22.5 ; Jumelés ; Profil pneu gauche intérieur : 60% ; Profil pneu gauche extérieur : 60% ; Profil pneu droit intérieur : 60% ; Profil pneu droit extérieur : 60% Essieu arrière 2 : Dimension pneus : 315/80R22.5 ; Jumelés ; Profil pneu gauche intérieur : 50% ; Profil pneu gauche extérieur : 50% ; Profil pneu droit intérieur : 50% ; Profil pneu droit extérieur : 50% Dimensions Dimensions (L x l) : 837 x 255 cm Poids Poids à vide : 13 920 kg Charge utile : 31 080 kg PTAC : 45 000 kg Identification Numéro de type : P420 10x4 / 150T / MANUELLE = Informations sur l’entreprise = TOUS LES PRIX SONT NETS À L’EXPORTATION. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Nous parlons russe. Nous nous efforçons de fournir des informations correctes, cependant aucun droit ne peut être tiré des textes publiés.

État: nouveau, Année de construction: 2025, La nouvelle CIDAN MF est une plieuse manuelle facile à utiliser, de taille compacte et de faible poids. Cela signifie que vous pouvez emporter cet outil pratique partout avec vous et plier la tôle rapidement et facilement directement dans votre véhicule de construction ou sur le chantier. Cette machine répond aux mêmes normes élevées que nos machines de qualité, que nous fabriquons pour nos clients de cette industrie depuis plus de cent ans. La cintreuse manuelle est extrêmement robuste et conçue pour une longue durée de vie. Grâce à son utilisation intuitive, cette machine est immédiatement prête à l'emploi et fournit des résultats précis. Il permet un travail efficace, quel que soit le lieu ou l'expérience de l'utilisateur. Cela vous permet de travailler efficacement et de manière fiable sans perdre de temps dans des formations ou des ajustements complexes. Marque : CIDAN Longueur utile : 2040 mm Acier* (400 N/mm2) 0,6 mm Acier inoxydable* (600 N/mm2) 0,5 mm Aluminium* (200 N/mm2) 1,0 mm Poids 140 kg La CIDAN MFB est une plieuse manuelle facile à utiliser, de taille compacte et de faible poids. Cela signifie que vous pouvez emporter cet outil pratique partout avec vous et plier la tôle rapidement et facilement directement dans votre véhicule de construction ou sur le chantier. Cette machine répond aux mêmes normes élevées que nos machines de qualité, que nous fabriquons pour nos clients de cette industrie depuis plus de cent ans. C'est une machine robuste, faite pour durer longtemps. Avec notre service client derrière elle, c'est une excellente cintreuse, maintenant et dans le futur. Afin de répondre aux attentes actuelles d’un monde du travail en évolution rapide, il est parfois important que le travail puisse être effectué à l’extérieur du domicile et par n’importe qui sans formation approfondie. Avec cette plieuse manuelle, vous pouvez réduire les délais de livraison ainsi que les risques qui peuvent survenir dans le processus de production jusqu'au client. . Marque CIDAN Modèle MFB 1270 Pjdpfx Aasma H Hmjberd Performance 1,5 mm à 400 N/mm² Largeur de travail 1270 mm Poids 390 kg Équipement: séparer les outils supérieurs et inférieurs butée arrière manuelle boîte à outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Guillotine Boschert EL300 Système d’outil AMADA diamètre d’outil station D 88,9 mm Nouvel adaptateur outil A / B / C station Perforation électrique : 280 kN (28 tonnes) Predsdnny Ropfx Aabod Poinçonnage bras rayon 350 mm Butée latérale 500 mm droite/gauche Profondimètre avec affichage numérique Attaques de page nouvelle, Poids de 2300 kg

État: usagé, Cisaille à levier manuel VEB Scherenbau Nossen type ScDH10 Longueur de la lame : 180 mm Épaisseur de tôle : max. 10 mm Matériau plat : 50x15 mm Matériau plein à 4 pans : 22x22 mm Podpfx Aouqrabsabsrd Acier rond : 24 mm Acier à cornières : 60x7mm Acier en T : 60x7mm sur support mobile Poids propre : env. 150 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, Capacité de charge : 1450/1125 kg, centre de gravité de la charge : 600 mm, hauteur de levage : 3200/4900 mm, poids de la batterie : 300-350 kg, levée libre : 900 mm, hauteur du mât rétracté : 2100 mm, hauteur du mât déployé : 4900 mm, extension : 590 mm, garde au sol sous le mât : 80 mm, garde au sol au centre de l'essieu : 50 mm, voie : 1292 mm, section du châssis : 1058 mm, porte-à-faux avant : 655 mm, empattement : 1120 mm, porte-à-faux arrière : 175 mm, déplacement latéral : 80 mm gauche / 80 mm droite, dimension perdue : 880 mm, inclinaison des fourches vers l'arrière : 3°, inclinaison des fourches vers l'avant : 3°, rayon de braquage minimal : 1350 mm, hauteur bras de roue : 282 mm, longueur bras de roue : 530 mm, vitesse maximale : 6 km/h, capacité de franchissement : 5 %, capacité de la batterie : 24V/270Ah, dimensions des fourches : 35x100x1070 mm, roues avant (polyuréthane) : D 200 mm / largeur 50 mm, roue arrière (pleine gomme) : D 250 mm / largeur 75 mm, moteur de traction AC : 24V / 2,5kW, moteur de pompe AC : 24V / 5kW, puissance nominale : 2,5kW, largeur : 1512 mm, longueur : 1950 mm, poids net sans / avec batterie : 2800/3150 kg, nombre d'heures de fonctionnement : 86 h. Une inspection sur place est possible. Psdpfx Aasw S Tyaobsrd

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2023, Scie à ruban manuelle pour coupes biaises Coupes en biais à gauche jusqu'à 45° et à droite jusqu'à 30 Zone de coupe Ø 230 mm ou 230 x 230 mm Puissance d'entraînement 1,1 /1,5 kW Ruban de scie 2.720x27x0,9 mm Vitesse du ruban 40/80 m/min Raccordement 400V incl. - Commande ergonomique - Surveillance de la tension du ruban de scie - Réglage rapide de l'étau - Dispositif d'arrosage avec bac de récupération des copeaux Podpfxekhbg Uo Aabsrd

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: V ML0100000, La butée de mesure simple : il suffit de la visser. Un sciage précis. Obtenez une haute qualité. Données techniques : Plage de mesure : 1000 mm (autres longueurs possibles sur demande, 1000-6000 mm) Exécution : manuelle Pour convoyeurs à rouleaux jusqu'à 500 mm de large Avec échelle et vernier pour une lecture facile Pivotant - donc travail flexible Psdpovncmwefx Aabjrd Précision : 0,15 mm/m Comprend un rail de guidage Veuillez préciser le côté de montage souhaité (droit ou gauche de la machine) lors de votre demande/commande. Vos avantages en un coup d'œil : Travail sur mesure : durable. Peu de gaspillage. Économie de coûts Aucun spécialiste requis. Pas d'apprentissage fastidieux. Réalisez des coupes identiques plusieurs fois sans remesurer. Le bon arrêt de mesure pour chacun grâce à un large choix. Économie de matériaux : réduction du gaspillage de matériaux grâce à des coupes précises Gain de temps - un avantage pour les projets en série Sous réserve de modifications techniques. Vous recevrez des informations sur le délai de livraison exact dans la confirmation de commande. Les convoyeurs à rouleaux illustrés ne sont pas compris dans la livraison.