Machines À Percer d'occasion à vendre (92 295)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 2 100 mm, hauteur de coupe (max.): 105 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, longueur totale: 4 300 mm, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), La FIMAL CONCEPT 350 ELITE est l'évolution du modèle éprouvé CONCEPT 350 PLUS, établissant de nouveaux standards en termes de précision, sécurité et efficacité. Dotée d’un bâti renforcé, d’une aspiration optimisée et d’une table à butées Multistop revisitée, elle offre encore plus de confort et de performances aux menuisiers, fabricants de meubles ainsi qu’aux industriels du panneau. Grâce à son presseur à avance automatique, la ELITE combine la flexibilité d’une scie à format avec la qualité de coupe d’une scie à presseur — et ce, sur seulement 28 m² d’emprise au sol. Caractéristiques techniques ⦁ Tables en aluminium pour la machine et les extensions ⦁ Groupe de sciage inclinable jusqu’à 46° ⦁ Presseur avec éclairage LED à 3 couleurs d’action: BLANC : machine à l’arrêt ROUGE : presseur en descente ou arrêt d’urgence BLEU : mouvement du groupe de sciage ⦁ Table de réception polyvalente 1.000 x 500 mm ⦁ Inciseur par la lame principale en sens synchronisé ⦁ Détection automatique de la longueur de la pièce pour des déplacements minimaux ⦁ Pupitre de commande mobile et réglable en hauteur, comprenant : Support de lame, support de modèles, bouton d’arrêt d’urgence, bouton de démarrage, sélecteur (rainurage/scie/avance), sélecteur de vitesse d’avance, commande laser (option), prise USB ⦁ Dépassement maximum de lame de scie 350 mm : 100 mm à 90° / 70 mm à 45° ⦁ Lame de scie : diamètre 300 – 350 mm, alésage 30 mm ⦁ Vitesse de rotation de la lame : 4.000 tr/min ⦁ Moteur : 5 kW (= 7,5 CV) ⦁ Vitesse d’avance : 0 – 40 m/min ⦁ Longueur totale : env. 4.250 mm ⦁ Poids : de 1.300 à 1.700 kg (selon longueur de coupe et équipement) ⦁ Pression d’air nécessaire : 7 bar ⦁ Bus d’aspiration : 1 x 100 mm, 1 x 120 mm ⦁ Taille de la table de déport : 3.670 mm / 4.270 mm / 4.870 mm (longueur totale) ⦁ Inclinable : 0 - 46° ⦁ Chariot de format : 1.000 x 400 mm (table extension) ⦁ Butée à tronçonner : 3.200 mm avec 2 butées digitales ⦁ Vitesse de rotation : 4.000 tr/min ⦁ Besoin en air comprimé : 6 bar ⦁ Tension moteur : 400 V (50 Hz) ⦁ Vitesse d’avance 0 - 40 m/min Équipements spéciaux Multistop, largeur de coupe 2.100 mm au lieu de 1.300 mm Réglage programmable de la hauteur de lame Gkedpfxow Axf Re Abzsc Butée à onglet +/-50° Laser de ligne de coupe Inclut livraison et installation dans les régions postales 71,72,73,77,78,79,86,87,88,89.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), hauteur totale: 3 020 mm, longueur totale: 3 300 mm, largeur totale: 5 100 mm, profondeur de col de cygne: 1 060 mm, Scie à ruban lourde à double colonne pour la coupe d’aciers fortement alliés. Avancement automatique de la pièce avec repositionnement automatique. Vitesse d’avance et de sciage à variation contrôlée par CNC. Convoyeur à copeaux. Tables à rouleaux Weisshaupt entièrement motorisées : - Table à rouleaux d'entrée extérieure de 10,3 mètres avec 2 pinces hydrauliques pour le maintien des contours de la pièce - Table à rouleaux d'entrée intérieure de 9 mètres avec 2 pinces hydrauliques pour l’alignement de la pièce - Largeur maximale de la pièce : 900 mm - Chaque rouleau est motorisé - Capacité d’une table à rouleaux : 4 tonnes - Table à rouleaux de sortie de 4 mètres : une table équipée d’une balance pour peser la pièce après sciage (système Sartorius) Gjdpov Sfp Aefx Abzjkc Hauteur maximale de la pièce : 860 mm Vitesse de sciage : 16 à 80 m/min Dimension du ruban : 10260 x 80 x 1,60 mm Puissance requise : 32 kW (100 Amp) Poids : 9 tonnes (machine seule)

État: usagé, Année de construction: 2022, force de serrage: 320 kN, cylindrée: 1 068 cm³, pression d'injection: 2 120 barre, poids total: 14 000 kg, heures de fonctionnement: 2 907 h, diamètre de la vis sans fin: 65 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Délai de livraison : sur rendez-vous Gsdpfxjxluk So Abzekc Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Sur demande et moyennant un supplément, le chargement et le transport (dans toute l'Europe) peuvent être organisés. Gksdpfxexirqqs Abzjc Tous les prix incluent la TVA. La visite est possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe sera ravie de vous aider. Reprise ou échange possible ! Téléphone : Portable : (également via WhatsApp) Web : Achat / Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & DE TRAVAIL DES MÉTAUX ET BIEN PLUS. Vous avez besoin d'une machine-outil de qualité à prix avantageux pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site internet.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : une scie à format haut de gamme de la marque SCM, offrant une précision maximale, une stabilité remarquable et un fonctionnement extrêmement silencieux – idéale pour une utilisation professionnelle dans le travail du bois. Points forts techniques : Précision : Chariot coulissant à déplacement fluide avec une précision de guidage de 0,05 mm sur 3 mètres de longueur de course Construction : Gkjdpfx Aexk Uvfjbzsc • Partie supérieure en profilé d’aluminium à renforts multiples, indéformable • Châssis inférieur en structure soudée en acier particulièrement rigide • Bandes de roulement supérieures et inférieures en acier trempé par induction et rectifié • Chariot monté sur roulements pour une grande fluidité de mouvement, comparable à des mouvements sur roulements à billes Caractéristiques techniques : • Table fixe : 1.150 x 630 mm • Hauteur de la table : 880 mm • Chariot coulissant : 3.050 x 350 mm • Course du chariot coulissant : 3.200 mm • Inclinaison de la lame de scie : 90° – 45° • Diamètre maximal de la lame principale : Ø 450 mm • Diamètre inciseur : Ø 120 mm • Diamètre d’arbre : scie principale 30 mm, inciseur 20 mm • Vitesses de rotation scie principale : 3.200 / 4.500 / 6.000 t/min • Vitesse inciseur : 9.800 t/min • Largeur de coupe maximale avec guide parallèle : 1.000 mm • Longueur de coupe au format (avec inciseur) : 3.200 mm max. Performances & dimensions : • Puissance moteur scie principale : 7,5 CV • Puissance moteur inciseur : 1 CV • Encombrement : 3.200 x 3.300 x 1.000 mm • Poids : env. 900 kg • Dimensions avec emballage maritime : 2.120 x 1.270 x 1.080 mm Cette machine séduit par sa qualité de fabrication supérieure, sa construction robuste et ses excellentes performances de coupe. Parfaitement adaptée aux découpes précises pour l’agencement, l’ameublement et l’artisanat professionnel. Livraison possible et essais approfondis réalisables.

État: usagé, Année de construction: 1998, Tours : 60 - 1400 tr/min Lieu de stockage : Nattheim Gedpfxsw Evvle Abzokc

État: nouveau, - nouveau - - La rectifieuse de chants type SK-1 est parfaite pour le meulage de bords de pièces larges, courbes et droits. - L'application principale du SK 1 est le meulage de rayons et Gkedpfx Aovyupusbzsc pièces moulées. - L'unité de meulage avec ses rayons de 80 mm, 300 mm et 1000 mm, une surface de meulage droite est également disponible Élimination. - L'oscillation pneumatique, réglable en hauteur en continu et L'unité de broyage en fonte lourde assure une Utilisation de la bande abrasive et résultat de ponçage précis. - La table de travail environnante au design généreux avec ses L'aspiration intégrée permet à l'utilisateur de facilement et travail ergonomique. - Le SK-1 est équipé d'une oscillation pneumatique des agrégats et tension de la courroie pneumatique Données techniques : Puissance du moteur : 4 kW Vitesse de la bande : 15 m/sec. Course d'oscillation : 30-150 mm Longueur de la bande : 2700 mm Largeur de bande : 150 mm Dimensions de la table : 2000 × 1000 mm Espace requis : 3000 × 1500 mm Extraction : 1 x 140 mm Poids : environ 560 kg Art. 1020-200000

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, N° de réf. : 18092 Fabricant: ENGEL Godpfx Abewm Iy Eozekc Type : ES 1350H 200W / 300HL-2F Année de construction : 2001 Unité de verrouillage Force de fermeture : 300 tonnes Distance d'ouverture : 855 mm Dimensions de la plaque (h x v) : 1050 x 650 mm Unité d'injection Diamètre de vis : 60 +35 mm Volume de pulvérisation : 735 +135 cm³ Poids d'injection PS : 662 + 122 gr Pression de pulvérisation : 1834 +1620 bar Dimensions et poids Dimensions LxlxH : 7,75 x 2,35 x 2,6 m Poids de la machine : 24 780 kg

État: usagé, Année de construction: 2010, force de serrage: 500 kN, cylindrée: 1 779 cm³, pression d'injection: 1 855 barre, poids total: 24 500 kg, heures de fonctionnement: 15 000 h, diamètre de la vis sans fin: 80 mm, Base de fret : à partir du site Délai de livraison : à convenir Condition de paiement : 100% avant la réception de la machine, net Gksdpfxexluk Es Abzsc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, d'occasion, bon état Marque Altendorf Type F45 Construit en 1986 Numéro de machine 86-4-143 Testé GS Moteur 5,5 kW Longueur de la voiture environ 2500 mm Largeur de coupe environ 800 mm pivotant jusqu'à 45° Diamètre de la lame de scie : 450 mm Protection parallélogramme Guide à onglet Raccord d'extraction D 80 et 120 mm Espace requis environ 2500 mm x 1600 mm x 1500 mm Poids environ 1000 kg Gsdpewhgd Sofx Abzskc Le lieu de stockage arrive à l'entrepôt 54634 Bitburg, chargé gratuitement, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni caution

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Herzog Heymann plieuse miniature KL112 – 1250, année de fabrication 1999 Gkedpfsxlu Tysx Abzsc Alimenteur à plat à imbrication 176-646 Station avec 6 poches Appareil de collage à froid HHS C210 avec une tête de collage 6 cylindres de pliage segmentés Station M7.40 avec 4 poches Sortie à empilage vertical 177-876 Table de transfert

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Données techniques Gjdpfx Asud Sk Sebzekc Hauteur de coupe verticale : 2 200 mm Hauteur de coupe horizontale : 2 080 mm Raccord d’aspiration : 2 x 100 mm Largeur : 1 700 mm Hauteur : 3 000 mm Longueur : 6 570 mm Puissance moteur : 7,5 CV (5,5 kW) Tension moteur : 3 x 400 V Diamètre de la lame : 300 mm Longueur de coupe : 5 300 mm Profondeur de coupe : 80 mm Affichage numérique pour coupe horizontale et verticale Année de fabrication : 2010 Prix net : 11 190

État: usagé, Année de construction: 1996, Machine d'occasion Année de fabrication : 1996 Équipements et données techniques : Longueur de coupe : 2800 mm Gjdpfx Asxgykgebzjkc Version anodisée Coupes au format : 2800 x 2800 mm Coupe à la règle sur butée angulaire : 2800 mm Largeur de coupe : 1300 mm Inclinaison jusqu'à 45° Affichage digital de l'angle d'inclinaison Moteur : 4 kW Préparé pour inciseur Butée à onglet Vitesse de rotation : 4200 tr/min Arbre de scie : 30 mm Diamètre de l'outil : 300 mm Hauteur de coupe verticale : 0-75 mm Hauteur de coupe à 45° : 0-53 mm Rallonge de table : 540 mm Poids : env. 880 kg Disponibilité : immédiate Localisation : Flörsheim

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commandes manuelles SCM, câble de 20 mètres Gedpfx Aoxg Rm Ssbzskc

État: usagé, Année de construction: 2017, force de serrage: 480 kN, cylindrée: 1 212 cm³, pression d'injection: 1 877 barre, poids total: 20 500 kg, heures de fonctionnement: 12 000 h, diamètre de la vis sans fin: 70 mm, Base de fret : à partir du site Gksdpfx Aexlukxobzoc Délai de livraison : à convenir Condition de paiement : 100% avant la réception de la machine, net

Année de construction: 1997, État: usagé, Presse : N° de fabrication / Année 01108001 Type : PE-4-HS-630 FS Fabricant : ERFURT GmbH Poids de la presse : 225 t Force du coulisseau 10 mm avant PMB max. : 6300 kN Course du coulisseau : 300 mm Cadence réglable : 10 à 75 /min Hauteur de montage de l'outil min./max. : 850/1000 mm Réglage du coulisseau : 150 mm Dimensions maxi. de l'outil (L x l) : 3600 x 2200 mm Point mort haut vilebrequin : 0° Système embrayage / frein Pression admissible max. : 65 bar Pression admissible min. : 60 bar Empileur longitudinal Longueur de la tôle : 200-2500 mm Largeur de la tôle : 300-1600 mm Empileur transversal : Longueur de la tôle : 300-1600 mm Largeur de la tôle : 200-1600 mm Alimentation bande : Largeur de bande : 300-1600 mm Épaisseur de bande : 0,5-3,0 mm Gedpfx Absxmd Hlezskc Poids de la bobine : 25,0 t

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Réf. : 10535 Constructeur : ZOLLER Modèle : Venturion 810C3 Année de fabrication : 2014 Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Tension d'alimentation : 100 - 240 V Poids de la machine : 450 kg Largeur de la machine : 2800 mm Hauteur de la machine : 2320 mm Profondeur : 1030 mm Encombrement : 3000 x 2000 x 2600 mm Poids de l'unité de commande : 80 kg Poids maxi. de l'outil : 50 kg Fréquence : 50 / 60 Hz Puissance : < 1 kVA Air comprimé : 6 - 8 bar Godpfx Abjxmd Trozskc Niveau sonore : < 54 dBA

État: usagé, Année de construction: 2002, 3 MOIS DE GARANTIE L'offre comprend Horizon HP-20A Unité de perforation Gjdpfx Absu Tdmqjzjkc - Fonction : pressage et perforation - Nombre de trous : max. 4 trous ; min. 2 trous - Distance entre les trous : max. 14mm ; min. 9mm - Diamètre des trous : 6mm - Format : max. 350x500mm ; min. 120x90mm - Épaisseur de traitement : max. 3,2mm - Vitesse/h : max. 4050 brochures/h - Alimentation électrique : 230V / 50Hz - 260W - Dimensions : 590x760x1035mm - Poids : 200kg Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants pour vous : Emballage, chargement, transport ( par bateau ou par avion) y compris les formalités douanières

État: prêt à l'emploi (d'occasion), AgieCharmilles LASER 1000 5Ax – Solutions de texturage laser Distance entre points de référence : 100 / 160 / 254 mm Déplacements X, Y, Z : 995×550×845 mm Dimensions maximales de la pièce : • 300 × 300 × 300 mm Vitesse maximale axe B : 180°/s Diamètre de la table axe B : 380 mm Prix neuf : 470 000 euros Gedpfoxdn T Rex Abzjkc

État: usagé, Année de construction: 1996, Longueur du chariot : 2800 mm, version anodisée (chariot neuf), moteur 7,5 kW, commande automatique par contacteur, affichage numérique de la vitesse, largeur de coupe 1000 mm, extension de table 800 mm, sans avance !!!! Gkedsw Sy Tgepfx Abzec Emplacement : Nattheim

État: usagé, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 2 400 mm, largeur de coupe (max.): 1 000 mm, largeur de coupe au guide parallèle: 1 000 mm, hauteur de coupe (max.): 150 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, longueur de la table: 3 400 mm, type de réglage en hauteur: électrique, poids total: 1 100 kg, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), exigence d'espace longueur: 7 460 mm, largeur requise: 4 830 mm, hauteur de la table coulissante: 910 mm, Scie à format F 45 ELMO version CE Chariot à double rouleaux avec longueur de 3400 mm Largeur de coupe 1000 mm avec réglage électromotorisé Hauteur et inclinaison commandées par CNC Diamètre de lame 450 mm Butée angulaire pour coupes jusqu'à 3200 mm Élargissement du chariot transversal Extension de la table Gkodpoxl Sa Rofx Abzec Puissance moteur lame principale 5,5 kW Inciseur préparé électriquement Butée angulaire DIGIT-L

État: usagé, Oscillation oui_non oui/non Dispositif de ponçage massif oui_non oui/non Dispositif de ponçage placage oui_non oui/non Inclinaison jusqu'à oui Puissance moteur : 2,2 kW Dimensions de la table : 1000 x 350 mm Largeur de ponçage : 200 mm Poids : 300 kg Profileuse Langzauner LZK 3/2, BB 200 ----- Description technique fabricant : Gkjdpfx Ajwzmuwobzoc Largeur de table : 345 mm Longueur de table : 1000 mm Largeur max bande abrasive : 200 mm Longueur de bande abrasive : 2600 mm Moteur principal : 3 kW Support de ponçage cylindrique : oui Oscillation : oui Réglage en hauteur : table manuelle Bande abrasive orientable : oui Encombrement longueur : 1800 mm Encombrement largeur : 900 mm ----- Prix de la machine mentionnée ci-dessus sur demande ! (Données techniques d'après fabricant – sans garantie !) Tous les prix indiqués sont nets, hors TVA légale. Pas encore de photos originales disponibles, image issue du prospectus du même modèle.

État: usagé, Année de construction: 2013, DIRECTEMENT DE L'IMPRIMERIE Nous vendons cette machine pour le compte de notre client et essayons de répondre à ses attentes en matière de prix. Cependant, nous restons ouverts à vos offres. Offre composée de : Horizon SmartStacker - Smartstacker SMST-F en mode hors ligne, y compris l'alimentation near-line, le contrôle par code-barres SMST-FBR, trémie d'évacuation / convoyeur de découpe SMST-EV - Accessoires : - Ionisation SMST - Kit de capteurs SMST (7 pièces) - Format : max. 762x530 mm ; min. 279,4x330 mm - Format fini : max. 380x530 mm ; min. 100x105 mm - Grammage papier : 80 – 370 g/m² - Épaisseur du papier : 0,1 – 0,381 mm - Chargeur : 800 mm (nécessaire uniquement en mode hors ligne et near-line) - Capacité d'empilage : max. 254 mm Gsdpfxsu Srt Ej Abzjkc - Exploitation des feuilles : 1 – 28 poses par feuille B2 - Vitesse : max. 4.600 feuilles/h Sur demande, nous pouvons organiser les prestations suivantes pour vous : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) y compris formalités douanières Obtention d'une offre de leasing

État: usagé, Année de construction: 2013, Diamètre d'alésage, mm Godpfx Aev N N Spsbzjkc Nombre de têtes de perçage horizontales, pcs. Nombre de têtes de perçage verticales, pcs. 2 centres de perçage et de fraisage Götzinger ----- vendre au nom du client ! 2 machines identiques : Une machine est utilisée pour les pièces « gauche » et une machine pour les pièces « droite ». Les machines peuvent également être utilisées individuellement. Les machines ont été contrôlées via un logiciel de construction de fenêtres, mais peuvent également être contrôlées via le Le logiciel de la machine peut être utilisé. Les deux machines sont équipées de la même manière : - Unité de perçage gauche et droite pour perçage frontal. - 3 unités de perçage et de fraisage pour usinage longitudinal. - Les pièces sont insérées une fois et le support d'unité se déplace ensuite pour diverses modifications. Longueur d'installation par machine environ 6 m. Vente individuelle possible : Prix par machine 10 000 euros Pour plus d'informations, consultez les PDF ci-joints.

État: nouveau, Diamètre d'alésage variable mm Nombre de têtes de perçage horizontales : 3 pièces. Nombre de têtes de perçage verticales : 4 pièces. Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 6100x1500x2300 mm Poids 950 kg 1 NOUVEAU centre de perçage et de fraisage Götzinger Power Drill 300 Selon le type et la conception, la perceuse Götzinger PowerDrill vous permet de : - Perçage sur les côtés avant et long - Chevillage de portes d'entrée, de boiseries, d'impostes - Les modèles de perçage sont librement programmables - Vous pouvez : percer des poignées et des roulements d'angle, avec changement rapide Têtes de perçage multibroches - Vous pouvez : fraiser des boîtiers de serrure, des poignées et des PZ ainsi que des charnières 3D et percer - La machine dispose d'une unité de fraisage horizontale et verticale - Une commande simple vous permet de créer des programmes de perçage et de fraisage, enregistrer et accéder encore et encore Châssis de base de conception robuste, recouvert de tôle Plateau de table 1800 x 200 mm Gkjdjif Az Ujpfx Abzsc Unité de traitement: Axe X – course utile de 500 mm Axe Y – 0-120 mm Axe Z – 0-105 mm (au-dessus de la table) Unités horizontales : 1 unité de perçage horizontale (unité de perçage de chevilles à gauche) ----- Moteur de perceuse 220 V, 1,1 kW Mandrin à pince ER 25 4 000 à 11 000 tr/min réglable 1 unité de fraisage horizontale pour boîtier de serrure ----- Moteur de fraisage 2,2 kW Vitesse réglable de 3 000 à 16 000 tr/min Mandrin à pince ER 25 1 unité de perçage horizontale (unité de perçage de chevilles à droite) ----- Moteur de perceuse 1100 W, réglable en continu 4 000 à 11 000 tr/min, avec mandrin à pince ER 25 Unités verticales : 1 unité de forage verticale ----- Moteur de perceuse 1100 W, réglable en continu 4 000 à 11 000 tr/min, avec mandrin à pince ER 25 1 unité de perçage verticale - avec dispositif de changement rapide de la tête de perçage ----- Moteur de forage 1,1 kW, 3 000 tr/min Y compris: 1 tête de perçage BKF 2/3, pour remplacement de palier d'angle, changement rapide ----- Sur la pièce individuelle détachée, disposition des perçages selon le montage du client 1 tête de perçage BKF 3, pour olive avec jeu de forets, changement rapide ----- Sur la partie individuelle détachée, percer 1 Kubo d= 25, 2 x Dübo d= 10 1 unité de fraisage verticale pour boîtier de serrure ----- Moteur de fraisage 2,2 kW Vitesse réglable de 3 000 à 16 000 tr/min Mandrin à pince ER 25 Butée de longueur 1 pièce droite et gauche, longueur utile 2,7 m, à commande numérique Commande : électropneumatique à trois axes Contrôleur de positionnement CN et fonction machine intégrée Entrée via écran TFT, 10" couleur Machine complète, conforme CE, avec 1 jeu d'outils de perçage, DÜBO 1 x d = 6, 8, 10, 12 + 2 fraises d'ébauche d = 16, prêtes à être connectées Dimensions de chargement : Machine L x l x H = 2,50 x 1,50 x 2,30 m, poids 850 kg Longueur de butée L x l x H = 6,00 x 0,30 x 0,30 m, poids 100 kg ----- Prix total dans la version mentionnée ci-dessus, départ usine : sur demande Plus frais de transport et d'installation/instructions (Informations techniques selon le fabricant - aucune garantie !)