Machines À Percer d'occasion à vendre (120 273)

État: bon (utilisé), Machines aluminuim Fraiseuse à copier PERTICI Fraiseuse à copier LGF Tronçonneuse Aluminium PV TECNIC Machine de perçage drainage PV TECNIC Ijdpfx Asyl Sh Njffsap Faire offre pour l'ensemble , vendu en un lot ....

État: usagé, Année de construction: 2018, L'offre comprend - Unité de perforation HP-200A Horizon HP-200A Unité de perforation Iaedpfx Aexr Ahlsffjp - Fonction : pressage et perforation - Nombre de trous : max. 4 trous ; min. 2 trous - Distance entre les trous : max. 14mm ; min. 9mm - Diamètre des trous : 6mm - format : max. 356x508mm ; min. 120x90mm - Épaisseur de traitement : max. 4mm - Vitesse : max. 4000 brochures/h - Courant : 230V / 50Hz - 0,68kW - Dimensions : 500x770x1035mm - Poids : 168kg Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants pour vous : Emballage, chargement, transport ( par bateau ou par avion), y compris les formalités douanières. Demande d'une offre de leasing

État: usagé, L'offre comprend - étalage court SC-10 Horizon SC-10 présentation courte - compatible avec : Horizon FC-10/ FC-11 Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants pour vous : Emballage, chargement, transport (par bateau ou par avion), y compris les formalités douanières. Demande d'une offre de leasing Iedpjxrz U Djfx Affsap

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Réf. : 18588 Fabricant : BATTENFELD Type : EM 30/55 Unilog B6 Heures de fonctionnement : 3 200 Machines électriques Année de fabrication : 2007 Unité de fermeture Force de fermeture : 30 t Espacement entre colonnes (h x v) : 300 x 300 mm Hauteur d'installation min. : 150 mm Hauteur d'installation max. : 330 mm Ouverture maximale : 580 mm Dimensions des plateaux (h x v) : 450 x 450 mm Unité d'injection Diamètre de vis : 18 mm Volume d'injection : 19 cm³ Poids d'injection PS : 17,5 g Pression d'injection : 2 500 bar Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3,5 x 1,1 x 1,9 m Iaodpfx Afjxdk Aujfop Poids de la machine : 2 700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Réf. n°: 18586 Fabricant: KRAUSS MAFFEI Type: KM180-750 AX Machines électriques Année de fabrication: 2011 Unité de fermeture Force de fermeture: 180 t Course d'ouverture: 1050 mm Entraxe colonnes (h x v): 560 × 510 mm Hauteur d'installation min.: 200 mm Hauteur d'installation max.: 600 mm Dimension des plateaux (h x v): 790 × 740 mm Unité d'injection Diamètre de la vis: 50 mm Volume d'injection: 393 cm³ Poids injecté PS: 357 g Pression d'injection: 1892 bar Dimensions et poids Iaedpfx Afsw E E Evsfop Dimensions LxPxH: 6,07 x 1,92 x 2,01 m Poids de la machine: 6500 kg

État: usagé, L'offre comprend : - sortie courte Horizon SC-20 sortie courte - compatible avec : Horizon FC-20/ FC-20A Sur demande, nous pouvons organiser les prestations suivantes : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) incluant le dédouanement Iaodpfx Ajw Eva Reffop demande d’une offre de leasing

État: usagé, Offre composée de : Horizon PK-10 Compteur de présélection pour installations Horizon : SPF-10, SPF-10II, SPF-11 - Valeur de décalage : 50 mm - Compteur : compteur à soustraction - Système de comptage : système de détection individuel - Dimensions : - Unité de comptage : 110x70x120 mm - Unité de coulisse : 900x460x310 mm Isdsw Evbbopfx Affjap - Poids : 10 kg Sur demande, nous pouvons organiser pour vous les prestations suivantes : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion), y compris dédouanement Obtention d’une offre de leasing

État: usagé, Année de construction: 1996, Les machines de sérigraphie semi-automatiques Vipromat-S, fabriquées par Viprotech en 1996, sont actuellement produites en Allemagne. Ces machines ont un format de 700 x 1000 mm et peuvent traiter une taille de feuille maximale de 885 x 1250 mm avec une épaisseur de matériau maximale de 25 mm. La taille maximale d'impression est de 700 x 1000 mm et la taille maximale du cadre est de 1125 x 1500 mm. Les machines ont une consommation d'air de 6 bars à 20 nl/min et un angle de raclette réglable entre 75 et 90 degrés. Le hors contact est variable de 3 à 28 mm et le réglage fin de l'enregistrement s'étend de à . La vitesse de la raclette peut être réglée entre 0,2 et 1,2 mètre par seconde, permettant un maximum de 850 impressions par heure. Les dimensions de la machine sont de 170 cm de long et 160 cm de large, le poids est de 435 kg. Le raccordement électrique requis est de 230 V, 50 Hz, 1ph+N+Pe, 3 kW. Les conditions de livraison sont FCA (Free Carrier), c'est-à-dire h. le vendeur livre la marchandise au transporteur désigné par l'acheteur au siège du vendeur. Format : 700 x 1000 mm Équipement: Largeur 160 cm Longueur 170 cm Taille maximale du cadre 1125 x 1500 mm Taille d'impression maximale 700 x 1000 mm Taille maximale de la feuille 885 x 1250 mm Variable sans contact 3 - 28 Consommation d'air 6 bar, 20 nl/min Vitesse de la raclette m/sec 0,2 - 1,2 Isdpsvfxp Aofx Affjap Angle de raclette réglable 75 - 90?? Raccordement électrique 230 V, 50 Hz, 1ph+N+Pe, 3 kW Réglage fin du registre Épaisseur maximale du matériau 25 Poids de la machine 435 kg Nombre max. d'impressions/heure 850 machines de sérigraphie semi-automatiques

État: usagé, Année de construction: 1996, Les machines de sérigraphie semi-automatiques Vipromat-S, fabriquées par Viprotech en 1996, sont actuellement fabriquées en Allemagne. Ces machines ont un format de 700 x 1000 mm et peuvent traiter une taille de feuille maximale de 885 x 1250 mm avec une épaisseur de matériau maximale de 25 mm. La taille maximale d'impression est de 700 x 1000 mm et la taille maximale du cadre est de 1125 x 1500 mm. La consommation d'air est de 6 bars à 20 nl/min et le contact de coupure est réglable de 3 à 28 mm. Les réglages d'enregistrement varient de à . La vitesse de la raclette peut être réglée entre 0,2 et 1,2 mètre par seconde, permettant un maximum de 850 impressions par heure. Les dimensions de la machine sont de 170 cm de long et 160 cm de large avec un poids de 435 kg. L'angle de la raclette peut être réglé entre 75 et 90 degrés. Le raccordement électrique requis est de 230 V, 50 Hz, 1ph+N+Pe, 3 kW. Les conditions de livraison sont FCA (Free Carrier), ce qui signifie que le vendeur remet la marchandise au transitaire désigné par l'acheteur sur le site du vendeur. Format : 700 x 1000 mm Équipement: machines de sérigraphie semi-automatiques Taille d'impression maximale 700 x 1000 mm Taille maximale du cadre 1125 x 1500 mm Taille maximale de la feuille 885 x 1250 mm Épaisseur maximale du matériau 25 Variable sans contact 3 - 28 Nombre max. d'impressions/heure 850 Réglage fin du registre Iedsvfx Hzjpfx Affjap Vitesse de la raclette m/sec 0,2 - 1,2 Angle de raclette réglable 75 - 90?? Poids de la machine 435 kg Raccordement électrique 230 V, 50 Hz, 1ph+N+Pe, 3 kW Consommation d'air 6 bar, 20 nl/min Longueur 170 cm Largeur 160 cm

État: usagé, Offre composée de : Horizon PK-10 Compteur à présélection pour presque toutes les installations Horizon Ijdpfsu Tdm Rsx Affjap Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants pour vous : Emballage, chargement, transport ( par bateau ou par avion), y compris les formalités douanières. Demande d'une offre de leasing

État: usagé, Offre composée de : étalage long LC-10/11 Iodpfsu Tdmwjx Affeap Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants : Emballage, chargement, transport ( par bateau ou par avion), y compris les formalités douanières. Demande d'une offre de leasing

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ficep 1201 DE 601 Excalibur perceuse pour le travail des aciers plats et des profilés, équipée d’une unité de perçage mobile en direction longitudinale. Cette machine a été entièrement nettoyée et révisée. La perceuse dispose d'une unité de perçage à commande numérique se déplaçant sur l’axe longitudinal (axe X), course de 0 à 15 000 mm, avec un système de changement d’outils automatique utilisant un porte-outil HSK A80 pour 6 positions d’outils. Grâce à la puissance d’entraînement de la broche de 19 kW, la machine est adaptée à l’utilisation d’outils de perçage en carbure. Détails techniques : Support pour acier profilé et plat avec rail de guidage et table fixe, longueur totale 15 m. Unité de perçage mobile pour le positionnement longitudinal des pièces. Tête de perçage horizontale avec une seule broche. Stockage supplémentaire pour tête de perçage sur l’axe X. Iedpfx Aev Iamzeffjap Dispositif de serrage pour la fixation des matériaux. Dispositif de détection de position. Taille de profil - max. : 1 200 x 1 200 mm. Nombre de broches de perçage : 1 pc. Diamètre de perçage : 5 - 40 mm. Taraudage : M6 - M30. Vitesse de rotation de la broche : 180 - 3 000 tr/min. Porte-outil : HSK A 80. Changeur d’outils : 1 x 6. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.

État: usagé, Année de construction: 2019, Petratto DP66 Presseuse, d’occasion La Petratto DP66 est une presseuse professionnelle spécialement conçue pour le secteur du façonnage en imprimerie. Elle se distingue par sa construction robuste, sa commande moderne et sa grande flexibilité pour le traitement de formats et d’épaisseurs papier variés. Cette machine est idéale pour les imprimeries et les ateliers de reliure qui exigent précision, fiabilité et efficacité. Caractéristiques principales - Conception industrielle robuste pour une utilisation en continu - Utilisation simple grâce au panneau de commande clair avec arrêt d’urgence, touches marche/arrêt et sélection de programme - Commande numérique avec écran pour des réglages et une programmation précis - Alimentation flexible adaptée à différents formats et grammages de papier - Fonctions de sécurité telles que bouton d’arrêt d’urgence et carters de protection Iaodpfsw Evd Asx Affjp - Alimentation 400 V pour des performances élevées - Année de fabrication 2019, dotée ainsi de techniques modernes et des normes de sécurité actuelles Spécifications techniques - Fabricant : Petratto Srl, Italie - Modèle : DP66 - Type : 66 - Année : 2019 - Alimentation : 400 V - Panneau de commande : numérique, programmable - Équipement de sécurité : arrêt d’urgence, carters de protection - Domaine d’application : travaux de presse, façonnage papier Pack tranquillité d’esprit Nous nous occupons de tout : de l’emballage sécurisé au transport, en passant par les formalités douanières. Durable et économique Optez pour une machine d’occasion et bénéficiez d’un double avantage : préservez l’environnement tout en maîtrisant votre budget. Malgré d’éventuelles traces d’utilisation, vous recevez un produit de qualité à un prix attractif.

État: usagé, L'offre comprend : - sortie courte Horizon SC-20 sortie courte - compatible avec : Horizon FC-20/ FC-20A Sur demande, nous pouvons organiser les prestations suivantes : Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) y compris la gestion des formalités douanières Iodpsw Evawsfx Affoap Obtention d’une offre de leasing

État: usagé, Année de construction: 2013, DIRECTEMENT DE L'IMPRIMERIE Nous vendons cette machine pour le compte de notre client et essayons de répondre à ses attentes en matière de prix. Cependant, nous restons ouverts à vos offres. Offre composée de : Horizon SmartStacker - Smartstacker SMST-F en mode hors ligne, y compris l'alimentation near-line, le contrôle par code-barres SMST-FBR, trémie d'évacuation / convoyeur de découpe SMST-EV - Accessoires : - Ionisation SMST - Kit de capteurs SMST (7 pièces) - Format : max. 762x530 mm ; min. 279,4x330 mm - Format fini : max. 380x530 mm ; min. 100x105 mm - Grammage papier : 80 – 370 g/m² - Épaisseur du papier : 0,1 – 0,381 mm - Chargeur : 800 mm (nécessaire uniquement en mode hors ligne et near-line) - Capacité d'empilage : max. 254 mm - Exploitation des feuilles : 1 – 28 poses par feuille B2 - Vitesse : max. 4.600 feuilles/h Sur demande, nous pouvons organiser les prestations suivantes pour vous : Ijdpeu Srt Eefx Affjap Emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) y compris formalités douanières Obtention d'une offre de leasing

État: usagé, Année de construction: 2002, 3 MOIS DE GARANTIE L'offre comprend Horizon HP-20A Unité de perforation - Fonction : pressage et perforation - Nombre de trous : max. 4 trous ; min. 2 trous - Distance entre les trous : max. 14mm ; min. 9mm - Diamètre des trous : 6mm Iasdpfx Aju Tdmqsffsp - Format : max. 350x500mm ; min. 120x90mm - Épaisseur de traitement : max. 3,2mm - Vitesse/h : max. 4050 brochures/h - Alimentation électrique : 230V / 50Hz - 260W - Dimensions : 590x760x1035mm - Poids : 200kg Sur demande, nous pouvons organiser les points suivants pour vous : Emballage, chargement, transport ( par bateau ou par avion) y compris les formalités douanières

État: usagé, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2017, empattement: 8 060 mm, couleur: autre, Année de construction: 2017, Réservoir d'eau: Oui = Plus d'informations = Iodpoydctgjfx Affoap Affichage du compteur: 6.439 km Essieu arrière 1: Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière 2: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière 3: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Réservoir d'eau: Oui Prix: Sur demande Numéro d'immatriculation: OR-27-BJ

État: bon (utilisé), configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 02/2009, longueur totale: 11 900 mm, largeur totale: 2 500 mm, empattement: 8 020 mm, couleur: autre, Année de construction: 2009, Informations générales Affichage du compteur: 1 km Numéro d'immatriculation: OK-19-VG Configuration essieu Essieu arrière 1: Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière 2: Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Essieu arrière 3: Direction; Sculptures des pneus gauche: 50%; Sculptures des pneus droite: 50% Poids Poids à vide: 14.300 kg Capacité de charge: 29.700 kg PBV: 44.000 kg Condition État technique: bon État optique: bon Informations financières Prix: Sur demande Ijdpjydcpuefx Affoap

État: très bon (occasion), Ligne automatique (3 machines) de Perçage avec Contrôle Numérisé J06031) PERCEUSE AUTOMATIQUE "BIESSE" KERNEL à C.N. - N. 2 groupes horizontaux (chacun avec 2 têtes à percer de 11 broches, CV 2.3 x 2) - N. 6 ponts inférieurs (chacun avec 2 têtes à percer avec différentes broches, CV 2.3 x 2) - N. 6 ponts supérieurs (chacun avec 2 têtes à percer avec différentes broches, CV 2.3x 2) - N. 6 presseurs supérieurs + N. 2 vis sin-fin pour l’évacuation des déchets J06032) PERCEUSE AUTOMATIQUE "BIESSE" KERNEL à C.N. - N. 2 groupes horizontaux (chacun avec 2 têtes à percer de 11 broches, CV 2.3 x 2) - N. 6 ponts inférieurs (chacun avec 2 têtes à percer avec différentes broches, CV 2.3 x 2) - N. 6 ponts supérieurs (chacun avec 2 têtes à percer avec différentes broches, CV 2.3 x 2) - N. 6 presseurs supérieurs + N. 2 vis sin-fin pour l’évacuation des déchets J06033) PERCEUSE AUTOMATIQUE "BIESSE" KERNEL à C.N. - N. 4 ponts inférieurs (chacun avec 2 têtes à percer avec différentes broches, CV 2.3 x 2) - N. 4 presseurs supérieurs + N. 2 vis sin-fin pour l’évacuation des déchets Isdpfx Aeg Urn Eoffoap Contrôle Numérique (software Tooling System + Woodmaster) La CNC controle le déplacement (axe X) du groupe horizontal mobile La CNC controle le déplacement vertical (Hv) des 2 groupes Horizontaux La CNC controle le déplacement (axe X) de tous les ponts verticaux La CNC controle le déplacement (axe Y1 et Y2) des têtes à percer La CNC controle la gestion du déplacement (axe Y) des butées La CNC controle le déplacement (axe X) des presseurs supérieurs La CNC controle le déplacement (axe X) des corroies d'entrainement La CNC controle la gestion des programmes de travail

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, longueur totale: 3 900 mm, largeur totale: 1 450 mm, hauteur totale: 1 500 mm, poids total: 1 500 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, largeur de travail: 600 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, À vendre : 2x unités de moulage, laminage et découpe de marque Tromp Il est possible d'intégrer cette machine dans une ligne de laminage, par exemple une ligne Tromp, Rademaker ou Fritsch, etc. Visite sur site possible. Caractéristiques : - Longueur x Largeur x Hauteur (par pièce) = 3900 mm x 1450 mm x 1500 mm - tapis de tirage - module pour l'enroulement de la pâte (pour baguettes, etc.) - module relevable si vous ne souhaitez pas de produits roulés - saupoudreuse à farine - bloc de découpe pour les petits produits roulés - façonneuse pour diviser en 4 morceaux de pâte - réglages mécaniques en hauteur - état quasi neuf, très bien entretenu - livré complet - largeur de bande : 650 mm - largeur de travail : 600 mm - largeur de sortie / largeur de travail à la sortie : 1x 800 mm et 1x 900 mm Prix par pièce : 50 000 € Iodpex Eb Abofx Affoap Transport à convenir Pour toute question ou remarque, n'hésitez pas à nous contacter. Cordialement, Leo Holland

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Réf. : 18589 Fabricant : NETSTAL Type : Elion 1750-510 M Machines électriques Année de fabrication : 2015 Unité de fermeture Force de fermeture : 175 tonnes Course d'ouverture : 450 mm Entraxe colonnes (h x v) : 560 x 560 mm Hauteur d'installation min. : 500 mm Hauteur d'installation max. : 800 mm Dimensions des plateaux (h x v) : 830 x 845 mm Ijdpfxsxdxpce Affjap Unité d'injection Diamètre de la vis : 40 mm Volume d'injection : 201 cm³ Poids injecté PS : 193 g Pression d'injection : 2 400 bar Dimensions et poids Dimensions (LxlxH) : 7,1x2,2x2,0 m Poids de la machine : 12 750 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, -Machines sur mesure adaptées à vos besoins de production. -Nos machines sur mesure sont soigneusement conçues et développées pour répondre aux exigences spécifiques de vos processus de production. Que votre priorité soit la finition, l’enlèvement des oxydes ou le rayonnage des arêtes, ces équipements offrent une précision et des performances exceptionnelles. -Finition : Obtenez des surfaces lisses et de haute qualité sur une large gamme de matériaux, garantissant un aspect professionnel et homogène à chaque pièce. Iasdpehq Dbxjfx Affep -Élimination des oxydes : Supprimez efficacement les oxydes de surface pour fournir un support propre, exempt de contaminants—idéal pour les phases de transformation ou l’application de revêtements ultérieurs. -Rayonnage des arêtes : Arrondissez précisément les arêtes selon le rayon désiré, améliorant la sécurité de manipulation ainsi que la qualité finale du produit. Options de personnalisation Chaque machine est parfaitement adaptée à vos spécifications, offrant une grande flexibilité sur : Vitesses de traitement : Réglables pour s’adapter à vos cadences et volumes de production. Équipements spéciaux : Extraction de poussières et fumées, réglages de pression personnalisés, configurations programmables pour optimiser votre flux de travail. Construites pour durer. Conçues pour une longue durée de vie, nos machines sur mesure assurent un fonctionnement fiable, même en production intensive. Pour des projets à petite échelle comme pour les applications industrielles à haut rendement, elles garantissent des résultats constants et performants, année après année.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Holweg RS2 machine à sacs papier plats & à soufflet avec impression flexographique en ligne 2 couleurs Iodjru Hftspfx Affjap Largeur du sac : 70–380 mm Longueur du sac : 160–680 mm La machine peut fabriquer des sacs en papier avec fenêtre. Vidéo de la machine en fonctionnement disponible sur demande. Également disponible : - Holweg RS2 avec 3 couleurs, - Windmöller & Hölscher Matador 50, - Fischer & Krecke Maxima 26.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: non testé, longueur de la pièce (max.): 2 500 mm, largeur de la pièce (max.): 700 mm, nombre de broches: 40, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur des panneaux min. : 170 mm Longueur des panneaux max. : 2 500 mm Largeur des panneaux min. : 50 mm Largeur des panneaux max. : 700 mm Nombre d’injecteurs : 2 Nombre d’unités de stockage : 2 Broches verticales Vitesse de rotation : 2 800 tr/min Ijdpjyq Irhjfx Affsap Nombre de broches : 40 Broches horizontales Vitesse de rotation : 2 780 tr/min Nombre de broches pour perçages horizontaux en direction Y : 6 Nombre de broches pour perçages horizontaux en direction X : 8 (4 de chaque côté) DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : WINDOWS Puissance moteur (perçages verticaux) : 3 kW Puissance moteur (perçages horizontaux) : 2,2 kW Remarque : outils non inclus La machine est vendue et livrée dans son état actuel (« telle que vue et acceptée ») sur la base de la documentation photographique et des documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter la marchandise avant l’enlèvement et est responsable de l’installation, de la mise en sécurité et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 6106

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Aléseuse-fraiseuse de haute précision Fehlmann modèle Picomax 54 Heidenhain TNC 310 en très bon état Caractéristiques techniques : >> Année de fabrication : 2000 No. de série 14000258 >> Courses X/Y/Z : 500/250/160 mm >> Course W : 480 mm >> Surface de serrage (L x l) : 885 x 320 mm >> Charge admissible sur la table : 250 kg >> Distance table - nez de broche : 0 – 605 mm >> Vitesse d’avance X/Y : 1 – 2 000 mm/min >> Vitesse d’avance Z : 1 – 1 200 mm/min >> Système de changement rapide d’outil : SF 32 >> Plage de vitesse en continu : 9 200 tr/min >> Puissance moteur : 5 kW >> Encombrement (L x P x H) : 1 850 x 2 550 x 2 400 mm Accessoires : >> Porte-outils >> Palpeur Heidenhain >> Notice d’utilisation, schémas électriques, livres machine À propos de la machine : Iedpfx Aeyu Snzjffeap Il s’agit d’une aléseuse-fraiseuse de haute précision Fehlmann modèle Picomax 54 en très bon état. Elle est équipée d’une commande numérique Heidenhain TNC 310. La programmation est particulièrement simple grâce au dialogue clair et intuitif Heidenhain. Les CN HEIDENHAIN sont des commandes numériques adaptées à l’atelier, permettant de programmer directement les opérations classiques de fraisage et perçage en mode dialogue clair à la machine. Même à vitesse maximale, la machine fonctionne très silencieusement. Contrôlée mécaniquement et électriquement. Possibilité de voir et tester la machine sous tension sur place.