Machine À Fraiser Hsc d'occasion à vendre (119 142)

État: nouveau, Nombre de broches de fraisage : 2 pcs. Butée 1 : oui Outil : oui Fraiseuse à barreaux croisés STEGHERR TYPE KSF-mini comprend butée standard avec 2 butées coulissantes, sans outils La KSF-mini permet de réaliser rapidement et avec précision tous les assemblages de barreaux croisés couramment rencontrés dans la pratique. La précision d’usinage est obtenue en usinant la pièce sur trois faces en une seule fixation. L’entraînement des outils se fait par deux moteurs triphasés ; la mise sous tension des pièces se fait pneumatiquement. La fraise à profiler est adaptée à la largeur de la traverse. Les lames de scie qui effectuent le surfaçage peuvent être réglées sur les dimensions de la fraise grâce à des bagues d’écartement. Le dispositif de pivotement est sans jeu. La machine est conçue pour une section maximale de pièce de 56 x 46 mm. Tension Europe : 400V (+/-10 %) / 3Ph / 50Hz USA : 440V (+/-10 %) / 3Ph / 60Hz Autres tensions sur demande. Mode d’emploi en allemand ou en anglais. Bâti de table 1.070,00 EUR Commande au pied 900,00 EUR Système de réglage optique 130,00 EUR Fraise à profiler en exécution carbure HM-Wepla, diamètres au choix : Ø 5, 7, 9, 11, 13 mm. Prix unitaire : 650,00 EUR 1 jeu de plaquettes réversibles de rechange pour fraise à profiler (10 pièces) : 190,00 EUR Lame de scie carbure, prix unitaire : 170,00 EUR Fjdpsyrtzqofx Ah Uepg (Avec une traverse de 10 mm, par exemple, 3 lames de scie sont nécessaires) Réglage de la machine pour les outils fournis par le client, prix par outil : 700,00 EUR Emballage en caisse grillagée (adapté au transport terrestre) : 650,00 EUR Emballage sur palette, film rétracté (seulement pour l’Europe, hors transport aérien) : 340,00 EUR Prix départ usine, non emballé, non assuré. Pour livraison en Allemagne, TVA en vigueur en sus au moment de la livraison. (toutes les informations techniques selon le fabricant, sans garantie !)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Centre de portail à haute rigidité grâce à une construction en fonte et aux dernières technologies en matière de contrôle, Amortissement des vibrations, mouvements dynamiques des axes et stabilisation de la température du châssis de la machine. Même le meulage est possible avec une grande précision. Année de construction 1997 Assemblées renouvelées : Broche de fraisage - unité de commande complète - guides Données techniques - Plages de déplacement X 1 000 mm, Y 800 mm, Z 600 mm - Puissance d'entraînement 25 kW - Vitesse 30 000 tr/min - Porte-broche HSK E 50 - Vitesse d'avance jusqu'à 30 m/min. table de travail - Dimensions 1 200 mm x 1 000 mm - poids maximum de la pièce 1 000 kg - Table avec système 3R pour le serrage des pièces Fpodpfx Aovt Dwbeh Ueg pilotage - RMS 6 Windows NT, incluant le logiciel de simulation de fraisage CN dans la dernière version - panneau de commande électronique - Carte réseau - programmation d'atelier intégrée - interpolation automatique des splines - Windows NT permet la programmation directe du chemin de fraisage - dynamique réglable pour une grande précision Structure de la machine - rigidité élevée de la machine grâce à la construction à portique en fonte - Amortissement optimal des vibrations des broches grâce à un plastique moulé spécial - Stabilisation de la température de l'ensemble du corps de la machine - Chargement par grue possible Changeur d'outils - 18 stations, protégées contre la poussière, avec laser de mesure intégré pour la longueur et le diamètre des outils - Changement d'outils frères, en fonction de la durée de vie de l'outil équipement - Unité de refroidissement pour la stabilisation de la température - Cabine pleine protection, ouverture du toit de la cabine possible - Sondage avec bouton 3D pour une configuration rapide - Convoyeur de copeaux intégré pour une élimination facile des déchets de copeaux Données machine - Encombrement (hors zones de service !) LxlxH env. 4.200 mm x 3.350 mm x 4.200 mm - Poids environ 13 000 kg - Charge connectée 50 kVA, 400V, 50/60 Hz Le centre d'usinage est en très bon état et fonctionne de manière fiable. Il n’y a aucun retard de maintenance ou de réparation. Une visite sous tension et courant est possible sur rendez-vous. Tous les outils et ressources d'exploitation montrés sur les photos ne sont pas inclus dans la livraison de la machine. Les modifications techniques et les erreurs restent réservées.

Année de construction: 2018, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - FRAISEUSE CNC À PONT 5 AXES DÉPLACEMENT LONGITUDINAL: 2500 mm DÉPLACEMENT TRANSVERSAL: 3500 mm DÉPLACEMENT VERTICAL: 1300 mm AVANCES RAPIDES L-T-V: 40 m/min DIMENSIONS DE LA TABLE: 3500 x 2500 mm TÊTE: AXES A/B AUTOMATIQUES ; Axe A ±185° - Axe B ±270° ; HSK A100 ; 12000 tr/min MAGASIN D’OUTILS: TYPE CHAÎNE ; 64 POSITIONS UNITÉ DE COMMANDE: HEIDENHAIN TNC640 POIDS: 51370 kg ACCESSOIRES: REFROIDISSEMENT HAUTE PRESSION ; CONVOYEUR DE COPEAUX ; PRÉREGLAGE D’OUTIL LASER ; FILTRE À PAPIER ; PALPEUR DE MESURE ; Fsdpfjwla Hnex Ah Uepg BOÎTIER DE COMMANDE PORTABLE.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plage de coupe horizontale avec butée 230 x 90 mm Plage de coupe horizontale avec gabarit de copiage 230 x 90 mm Vitesse de broche 12 000 tr/min Plage de serrage pour profils 180 x 130 mm Course 110 mm Alimentation électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 0,74 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Consommation d’air par cycle de travail 12 l sans pulvérisation, 24 l avec pulvérisation Longueur 720 mm, profondeur 650 mm, hauteur 1 440 mm, poids 120 kg Polyvalent pour de nombreuses applications dans l’usinage de profils en aluminium et PVC Fraisage de précision avec un minimum d’effort et une utilisation facile à deux leviers Le copiage gabarit au rapport 1:1 transfère le motif de coupe du gabarit au profil Réalisation de vos propres gabarits possible (en copiant le motif sur un brut) Le copiage avec butées est également possible (motifs de coupe rectangulaires uniquement) Mise en service rapide en seulement quelques étapes Unité de serrage pneumatique des matériaux Palpeur manuel à trois niveaux pour différents diamètres de fraises Système de refroidissement par impulsion Expédition sur demande Fedsxz Sknopfx Ah Uspg

État: bon (utilisé), X 800 mm Y 400 mm Z 500 mm Fpedpewa Naasfx Ah Ueg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Réf. : 10583 Fabricant : MTE Type : BF 4200 Année de fabrication : 1998 Type de commande : CNC Commande : Heidenhain TNC 426 Emplacement : Halberstadt Pays d'origine : Allemagne Course X : 4000 mm Course Y : 1200 mm Fedjy Ed Ipepfx Ah Uepg Course Z : 1500 mm Vitesse de rotation : 2 500 tr/min Avance rapide X/Y/Z : 400 m/min Surface de bridage de la table (Lxl) : 4200 x 1000 mm Changeur d’outils : 40 positions Charge max. sur la table : 13 000 kg Cône d’outil : SK 50 Poids : 20 t Nombre de rainures en T : 7 Largeur des rainures en T : 22 mm Distance entre les rainures : 140 mm Informations complémentaires : - Boîtier à main Heidenhain HR410 - Scanner 3D, infrarouge - Les vis à billes sur les axes Z et Y sont montées et maintenues sur des roulements combinés radiaux/axiaux et des roulements à billes radiaux avec une rigidité respective de 250 N/mm². La machine peut être inspectée sous tension.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 8 155 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 1 800 mm, course d'alimentation axe Y: 1 000 mm, course d'avance axe Z: 1 000 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 50 tr/min, largeur de la table: 850 mm, longueur de la table: 2 000 mm, poids total: 13 500 kg, puissance: 30 kW (40,79 ch), Fraiseuse à banc fixe CME FS-2 avec seulement 8155 heures commande Heidenhain 426B avec palpeur de mesure et jeu complet de manuels Fodsquqq Aopfx Ah Uepg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Suite à cessation d’activité : Stegherr KSF-Mini, année de fabrication 1993, 380 Volts, frein moteur, serrage pneumatique du matériau. Fpodsy Iur Rspfx Ah Usg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 1992, Rétrofit : 2023 Commande numérique : SELCA 4045D Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions de la table : 4500 x 1100 mm Nombre de rainures en T : 8 Dimensions des rainures en T : 22 mm Courses des axes Course axe X : 4000 mm Course axe Y : 1200 mm Course axe Z : 1250 mm Tête de fraisage Type de tête : Universelle manuelle Système de serrage d’outil : Hydraulique Nez conique : ISO 50 (DIN 2080) / Tirant : DIN 69872 Plage de vitesses : 20 - 2000 tr/min Puissance de broche : 22 kW Avances Avance de travail : 2 - 5000 mm/min Avance rapide (X / Y,Z) : 15000 / 10000 mm/min Poids et dimensions Poids maximal sur la table : 8000 kg Poids machine env. : 23500 kg Dimensions machine env. : 11100 x 5392 x 3400 mm Accessoires Volant électronique : Joystick SELBOX S2 Refroidissement externe Fpjdpfx Asyf Rtkeh Ujg Carénage Conditions de vente Garantie : 6 mois sur pièces mécaniques Prix et conditions de vente : Sur demande Voir toutes les caractéristiques techniques

État: d'occasion, Année de construction: 2008, longueur totale: 1 750 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 1 450 mm, Poids à vide : 750 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2008 - Documentation disponible : Non - Marquage CE : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : 108/1008-3 - Puissance moteur principal [kW] : 4,0 - Nombre de broches [pcs] : 2 - Largeur maximale de la pièce [mm] : 180 - Dimensions de transport : 1750 mm x 1500 mm x 1450 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 750 kg - Nombre de colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA Fedpfx Ajych Eleh Ujpg TVA/taxe sur la différence : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2020, La Centauro Alfa NC est la solution idéale pour toutes vos opérations d'usinage sur portes et cadres. Que ce soit pour l’entaillage des paumelles, la réalisation de logements de serrures, de gâches ou de serrures 3 points, l’Alfa NC s’impose comme un atout polyvalent pour tout processus de fabrication de portes et huisseries. Cette machine très prisée bénéficie d’une réputation éprouvée pour sa fiabilité et ses résultats exceptionnels, ce qui en fait un choix privilégié par les acteurs majeurs du secteur. Réalisez des emplacements de paumelles précis par usinage affleurant, créez des logements de serrures et de gâches parfaitement adaptés pour un montage sécurisé, et effectuez sans difficulté le perçage de trous pour poignées, passages de clés et rainures européennes. La Centauro Alfa NC est conçue pour une utilisation conviviale, avec une programmation simple via le contrôleur graphique tactile couleur TOP12, permettant des réglages rapides ainsi qu’un accès facile grâce aux macros préinstallées, aussi bien pour les opérateurs expérimentés que pour les nouveaux venus au sein des centres d’usinage CNC. Découvrez la différence de qualité apportée par cette machine d’exception sur votre ligne de production et rejoignez les nombreux utilisateurs satisfaits qui font confiance à la Centauro Alfa NC pour leurs besoins en usinage de portes et cadres. Caractéristiques techniques : Capacités sur axes – X 2 800 mm – Y 400 mm – Z 150 mm Fedpfx Aey H Iq Rjh Uepg Vitesse de positionnement axe X : 35 m/min Vitesse de positionnement axes Y et Z : 6 m/min Dimensions maximales de la table : 3 000 mm x 618 mm Tête principale de fraisage : 3,3 kW – 0 à 18 000 tr/min – pince ER32 2 butées de positionnement avant pneumatiques escamotables 2 supports avant pour portes Contrôleur graphique tactile couleur Elco TOP 12 Protections CE latérales/dos avec barrière immatérielle avant Norme CE 2020 Avec options disponibles : Course axe Y 400 mm au lieu de 180 mm Changeur d’outils pneumatique manuel ISO 30 à changement rapide

État: d'occasion, Marque Deckel Modèle FP4M Année de fabrication 1987 Cône d’attachement SK40 Axe X 500 mm Axe Y 400 mm Fjdpew Hyb Uefx Ah Uopg Axe Z 400 mm Table 800x460 mm Vitesse de broche 50-2500 tr/min Puissance 4,4 kW

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Broche ISO 40 Course longitudinale de la table/automatique 700/680 mm Course transversale de la table/automatique 270/250 mm Course verticale de la table/automatique 440/400 mm Avances automatiques 18 positions Fpsdpjxuh Dksfx Ah Ujg Avances 15-1200 mm/min Course de la broche verticale 80 mm Puissance 4 kW Dimensions 1800x1770x2043 mm Poids 2150 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, La machine est livrée avec une broche de rechange neuve incluse. Digma HSC 500, Fpedjy A H Tpepfx Ah Ueg année de construction 2001, commande Heidenhain iTNC 530, courses X/Y/Z 500/400/350 mm, vitesse de broche jusqu'à 42 000 tr/min, porte-outil HSK 40, mesure laser du diamètre, système de lubrification par brouillard d'huile, aspiration pour usinage graphite, palpeur de mesure 3D infrarouge, L’outil ne peut pas être libéré de la broche ; selon le technicien de maintenance, il ne s’agit pas d’un problème de broche mais d’un problème hydraulique. Une broche HSC neuve de rechange est fournie.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Marque – Fexac (Espagne) Modèle – UP Dimensions de la table – 1100 mm x 240 mm Déplacements XYZ – 800 mm x 210 mm x 400 mm Vitesses de broche – de 48 tr/min à 1500 tr/min Cône de broche – ISO 40 Avances de table – de 11 mm/min à 500 mm/min Dimensions de la machine : Hauteur : 1700 mm x Longueur : 1600 mm x Profondeur : 1700 mm Poids : 1500 kg Informations financières TVA/marge : Fpedpoxg Tkaofx Ah Usg Marge : Le prix affiché inclut la TVA (TVA non déductible pour les professionnels)

Année de construction: 1986, État: très bon (occasion), numéro de machine/véhicule: 12024, dimensions de la table : 290 x 1250 mm mouvement de la table x : 800 mm mouvement de la table y : 360 mm mouvement de la table z : 450 mm tête de fraisage pivotant par : 90/45 ° Fpodpof Tc R Uefx Ah Ueg cône de broche : ISA 40 cône de tournage de la broche : 56 - 4500 tours/minute course de contre-pointe : 125 mm des wagons de queue : 0,035 ; 0,14 ; 0,7 mm/min l'entraînement de la broche : 1,8/2,4 kW l'espace nécessaire : 2000 x 1900 x 2300 mm poids : 1700 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, course de déplacement axe X: 10 000 mm, course de l’axe Y: 2 200 mm, course de déplacement axe Z: 1 300 mm, vitesse de broche (min.): 6 000 tr/min, Longueur X 10000 mm Vertical Y 2200 mm Transversal Z 1300 mm Fodpfeglpz Rsx Ah Uspg Porte-outil ISO 50 Commande Heidenhain TNC 7 Tête de fraisage 2,5° 6000 tr/min Arrosage interne 40 bar / externe 5 bar Changeur d’outils 60 positions Table à plateaux 11000 x 2500 x 300 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de rectification : 160 mm Distance entre pointes : 645 mm Hauteur des pointes : 320 mm Commande : SIN 840D Vitesse de rotation : 27 000 tr/min Axe X : 550 mm Axe Y : 235 mm Axe Z : 300 mm Fpodpexxbzdjfx Ah Uog Axe A : 360° Axe C : 270° Puissance totale requise : 20 kW

État: bon (utilisé), Com J240/30 Cercleuse sur socle L’un des fabricants de cercleuses les plus reconnus du marché, produit au Japon. La machine fonctionne en mode manuel ou automatique. Version industrielle, adaptée aux charges lourdes. La machine est montée sur une structure indépendante équipée de roulettes pour le transport. Fonctionnement avec bobines jumbo. Après insertion du matériau, la machine l’entoure avec le ruban, le comprime et le soude pour former un emballage élégant. Idéal pour le conditionnement de cartes de visite, flyers et autres documents. Caractéristiques techniques : Largeur du ruban : 30 mm Cadence : 26 cycles/min Dimensions du produit cerclé : 240 x 150 mm Fodpoy Nzltofx Ah Uopg Fabriquée au Japon. Poids : 70 kg.

Année de construction: 1990, État: d'occasion, Porte-broche 2 x SK 40 Diamètre du palier avant 110 mm Plage de vitesses de la broche de fraisage 100 - 4500 tr/min Entraînement de fraisage 5,1 kW Longueur maximale de la pièce 830 mm Diamètre maximal de la pièce avec double outillage 135 mm Diamètre de fixation 78 g6 mm Hauteur de pointe 260 mm Fpsdpfx Aoyt Rwrjh Ujg Plage de vitesses - en continu max. 15 tr/min Distance entre axes 135 mm Nez de broche DIN 55026 taille 5 Course du chariot porte-pièce 810 mm Vitesse d'avance max. 6 m/min Surface de serrage 200 x 1750 mm Course du chariot porte-outil 120 mm Vitesse d'avance max. 2 m/min Réglage de la colonne 200 mm Course de la contre-pointe 100 mm Cône Morse 3 MK Hauteur de pointe 260 mm Distance des axes des pinoles 135 mm Passage de lunette 40 - 80 mm Commande SIEMENS SINUMERIK 810 Poids de la machine env. 6,5 t = Fraiseuse à cames à deux broches / Fraiseuse pour filetage de retour avec 4ème axe Accessoires : divers porte-outils, lunettes, pointes centrales, dispositif de refroidissement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Marque : Kunzmann Tapez : WF5/3 Année de construction : 1990 Axe X : 500 mm Axe Y : 360 mm Fpjdpfx Ahjffyfro Uog Axe Z : 420 mm Surface de serrage : 700 x 350 mm porte-outils : SK40 Alésage de la broche : 22 mm coup de plume : 60 mm Dimensions : env. L 1,50 x P 2,40 x H 1,90 m Poids : env. 1,6 t Toutes les informations sont sans garantie. La machine est en très bon état. Une démonstration est possible à tout moment dans notre hall d'exposition.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Course x 1500 mm course en y 1000 mm course z 700 mm Fjdpfx Aou Id N Dsh Uopg table : 1500 x 1000 mm commande FIDIA poids de la machine ca. 11 t

État: très bon (occasion), Machine à profiler Sibo Taus 2 1/2 Style Fpodpsv Tv Urjfx Ah Ujg Diamètre de travail 18-63 mm moteur principal de 5,5 kW Longueur minimale de la pièce 470 mm Vitesse d'avance régulée au moyen d'un variateur Possibilité de réaliser des éléments tels que : queues de billard, manches à balais, pelles, râteaux ou pieds de chaises

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre de fraisage à commande numérique Soraluce Soramill modèle SP 10000 à colonne mobile et à table, avec tête de fraisage orthogonale à lubrification automatique par brouillard d'huile avec indexation à 1 X 1 degré et système de commande HEIDENHAIN TNC 430 M. Année 2002 SN 8647 Surface de la table - 10000 x 1100 mm Déplacement de la colonne (X) - 8500 mm Déplacement vertical (Y) - 1600 mm Traversée de la colonne (Z) - 1200 mm Moteur de broche - 28 kW Cône de broche - Outillage standard ISO 50 BT50 Tirette - DIN 6987 2-Forme A. ISO 7388/2-Forme A Boîte de vitesses indépendante avec 2 gammes Plage de vitesse - 20 à 4000 tr/min Plage d'avance - 5 à 5000 mm/min Fjdpfxor Hr Ars Ah Ujpg Vitesse de déplacement rapide - (X, Y, Z) 15 000 mm/min Ecrous doubles préchargés et vis à billes à recirculation sur chaque axe. Système de guidage linéaire avec rouleaux cylindriques à recirculation et ensembles de glissières en acier sur les axes X, Y et Z. Moteur d'entraînement à courant alternatif indépendant pour chaque axe. Transducteur linéaire sur les axes X, Y et Z avec système de purge d'air. Serrage automatique de l'outil. Dispositif hydraulique automatique de dégagement de l'outil. Commande CNC HEIDENHAIN TNC-430-M. (écran plat TFT avec commandes numériques) 9 axes CNC et 1 broche, 5 d'entre eux interpolés simultanément. Éclairage de la zone de travail Système de refroidissement de l'armoire électrique Eclairage de l'armoire électrique Manivelle électronique portable Heidenhain HR410 avec câble spiralé de 3m Pendentif à articulation horizontale pour commande CNC Tête orthogonale 28KW, 800Nm, 1deg x 1 deg, 4000rpm lubrifiée à l'huile Le prix comprend l'unité de refroidissement de l'huile pour la tête et la boîte de vitesses. L'option G2, Ram préparé pour 4000 tr/min, est également incluse. Refroidissement par la broche de type AD. Système de refroidissement avec réservoir d'une capacité de 500 litres et deux pompes fournissant une basse et une haute pression de 3 et 8 bars et un débit de 50 litres/minute. Le système comprend une unité combinée de filtrage du papier et du tambour magnétique. Plate-forme standard pour les opérateurs, fixée à la colonne Magasin de changement d'outils d'une capacité de 40 outils, BT50 Longueur max. Longueur d'outil = 400 mm. Diamètre max. Diamètre de l'outil : - Avec le magasin plein = 120 mm. Avec la position adjacente vide = 250 mm. Poids max. Poids de l'outil = 20 kg. Poids moyen de l'outil avec le magasin plein = 10 kg. Poids total max. Poids total autorisé = 20 kg. Convoyeur à copeaux Convoyeur à bande de type charnière Préparation de la machine pour l'ajout d'une table électromécanique à 4 axes. Protection contre les projections de copeaux à l'avant et sur les deux côtés de la table. Consiste en quatre portes avant coulissantes d'une hauteur de 2 100 mm à partir du sol et d'une longueur de 1 700 mm chacune. Ouverture et fermeture manuelles avec verrouillage mécanique. Les portes peuvent être ouvertes sur toute la longueur. L'arrière de la table est ouvert. Protection à l'arrière et sur les deux côtés latéraux de la colonne de la machine.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Données techniques Diamètre de rectification/pièce : jusqu'à env. 300 mm (partiellement jusqu'à 350 mm) Longueur/course de rectification : env. 550 mm (course du chariot) Plage de modules (pour l'affûtage de fraises-mères) : module min. env. 0,5 à module max. env. 25 Nombre de rainures : typiquement 1 à 99 pièces (selon le jeu d'outils) Diamètre de la meule : env. 150 à 300 mm Fjdpfx Ahextiuno Uepg Vitesse de la meule : jusqu’à env. 2 700 tr/min Distance entre pointes (broche pièce) : plage typique 400–800 mm Plage d’inclinaison/orientation : p. ex. tête de meule orientable 0–15° Poids et encombrement de la machine : p. ex. env. 4,2–4,9 t ; encombrement env. 3 × 2,6 × 2,3 m Données électriques : tension d’alimentation p. ex. 380 V triphasé, commande 24 V, tension auxiliaire 220 V