Hurco Bmc 4020 Ht d'occasion à vendre (162)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 5 680 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande WINMAX V08 Dimensions de la table : 1220 x 610 mm / D600 mm Charge sur la table : 1000 kg Iedpfx Asy Ux Tfjpmstl Course X : 1060 mm Course Y : 610 mm Course Z : 610 mm Axe C : 0 - 360 degrés Axe A : +/-92 degrés Vitesse de broche : 12 000 tr/min Cône : SK40 Puissance d'entraînement : 11/18 kW Poids : 7 500 kg Dimensions (LxPxH) : 3 200 x 2 450 x 2 650 mm Accessoires, équipement : - Table rotative NC - Broche pivotante - Refroidissement interne 20 bar - Convoyeur à copeaux - Système de refroidissement - Système de mesure du point zéro RENISHAW avec palpeur à contact - Pieds de la machine - Manuels La machine est en très bon état technique. Disponible immédiatement.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Commande Winmax Déplacements X/Y/Z : 1270 x 660 x 610 mm Vitesse de broche : 10 000 tr/min Magasin d’outils pour 24 outils, SK 40 Arrosage centralisé 20 bar Fraisage de poches avec îlots Taraudage synchronisé Itsdpfezwhlaex Apmol

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Centre d’usinage vertical trois axes proposé à la vente. Courses X/Y/Z : 1524mm/660mm/610mm, table : 1675mm x 660mm, vitesse de broche : 12 000 tr/min, porte-outil : SK40, changeur d’outils : 24 postes, heures de broche : 1937h (broche remplacée 10/2019), évacuation des copeaux : convoyeur à raclettes, commande : WinMax. Équipé d’une sonde de mesure 3D Renishaw, convoyeur à copeaux à bande racleuse, unité de refroidissement, refroidisseur de broche, pistolet de pulvérisation de liquide de coupe, cabine de protection contre les projections de copeaux, système de rinçage pour l’évacuation des copeaux, volant électronique, taraudage synchronisé, logiciel DXF, air de refroidissement commutable via la broche. Poids : env. 8 400 kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 4650mm/3470mm/3030mm. Visite possible sur rendez-vous. Iodpfoy Ulmljx Apmstl

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Commande Winmax Courses X/Y/Z 1 067 x 610 x 610 mm Vitesse de broche 12 000 min-1 Magasin d’outils pour 24 outils, SK 40 Refroidissement interne par la broche (IKZ) Itedpjzam E Ejfx Apmsl Convoyeur à copeaux Volant amovible

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, HURCO Centre d’usinage CNC VMX 24 i Courses Axe X (mm) : 610 Axe Y (mm) : 508 Axe Z (mm) : 610 Broche principale Cône de broche (DIN 69871) : SK 40 Vitesse de broche max. (tr/min) : 12 000 Puissance maxi broche (kW) : 9 Couple maxi broche (Nm) : 95 Avances Avance rapide axe X/Y/Z (m/min) : 38 / 38 / 32 Changeur d’outils Postes magasin / option : 30 Diamètre max. outil (mm) : 80 Longueur max. outil (mm) : 300 Poids max. outil (kg) : 7 Ijdpfxexvtihj Apmjtl Autres données Espace d’installation requis (mm) (portes ouvertes, incl. commande et convoyeur à copeaux) : 3 930 x 4 041 x 2 725 Poids de la machine (kg) : 4 750 Capacité du réservoir de liquide de refroidissement (l) : 367 Convoyeur à bande racleuse : Standard Spécifications techniques sujettes à modification sans préavis.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hurco VMX 50 T, année 2008, commande Winmax, changeur d’outils 40 positions, refroidissement interne haute pression (IKZ), vitesse de broche jusqu’à 12.000 tr/min, convoyeur à copeaux, graphisme de simulation, poche avec ilots, taraudeur synchronisé, interpolation hélicoïdale, option 3D, mode mixte NC / dialogue, sélection de surfaces, optimisation du changement d’outil, base de données outils et matériaux, axe X probablement avec roulement défectueux. Iodoy T Iwqspfx Apmjtl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, Fabricant : HURCO Modèle : VMX42i Année de fabrication : 2019 Commande : Hurco WinMax Itjdpfx Aoyc Sn Rjpmel Attachement d’outil : SK40 Course X : 1 067 mm Course Y : 610 mm Course Z : 610 mm Plage de vitesse : 12 000 tr/min Charge maximale sur la table : 1 000 kg Dimensions de la table : 1 270 × 610 mm Nombre d’outils dans le magasin : 24

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course axe X env.: 1 524 mm Course axe Y env.: 660 mm Course axe Z env.: 610 mm Taille de la table env.: 1 676 x 660 mm Charge sur table env.: 1 500 kg Changeur d’outils : 24 positions Porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : 12 000 trs/min Arrosage central 20 bar Iedpfoy R A Swox Apmstl Palpeur 3D Renishaw Interface réseau Volant électronique Fraisage de poches avec îlots Taraudage synchronisé Logiciel DXF Convoyeur à raclettes * Heures broche env. 1 937 (broche remplacée en 2019) * Environ fonctionnement en équipe simple

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Commande Ultimax 4 Déplacements X/Y/Z : 610 x 510 x 610 mm Taille de la table : 760 x 510 mm Vitesse de broche : 12 000 min-1 Magasin d’outils pour 24 outils, SK 40 Itsdsztr Epepfx Apmjl Évacuation des copeaux

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Porte-outil : BT40 - Puissance d'entraînement de la broche : 8,9 [kW] - Vitesse de broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Déplacement axes X/Y/Z : 533 x 406 483 [mm] - Vitesse d'avance rapide (X/Y/Z) : 24 [m/min] - Distance entre la table et le nez de broche : 36-519 [mm] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Bras chargeur - Nombre d'outils dans le magasin : 20 TABLEAU - Dimensions de la table : 198 [mm] - Charge max. de la table : 150 [kg] * Distance entre la table et le nez de broche : 36-519 [mm] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale d'entraînement : 22 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2994 x 2666 mm [mm] - Hauteur de la machine : 2669 [mm] - Poids de la machine : 3360 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures de fonctionnement : 22000 [heures] ACCESSOIRES - Contrôle : HURCO WINMAX V09.01.393.24 - Coupe de filetage synchronisée - Voyant d'état à 3 couleurs - Type de tête diviseuse : 4e-5e axe intégré * Fabricant : HURCO * Course du 4ème axe : -30 / +110 [degrés] * résolution minimale 4ème axe : 0,001 [degrés] * Déplacement du 5ème axe : 360 [degrés] * résolution minimale 5ème axe : 0,001 [degrés] - réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 20 [bars] - Alimentation interne en liquide de refroidissement (IKZ) - vis d'évacuation des copeaux - Dispositif de palpage d'outil : Renishaw NCRTX/RX Itjdouhbubjpfx Apmjl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, À vendre : un centre d’usinage vertical à 3 axes Hurco, comprenant un système de refroidissement interne de la broche, un logiciel de CAO/FAO 3D et un système d’évacuation des copeaux. Courses X/Y/Z : 1270 mm/660 mm/610 mm, heures de fonctionnement : environ 47 646 heures, vitesse maximale de la broche : 12 000 tr/min, nombre de places pour outils : 40, système de fixation des outils : HSK40, commande numérique : Winmax. Défaut au niveau des paliers de l’axe X. Une nouvelle broche a été installée en 2018. Une inspection est possible sur rendez-vous. Itsdpfjzghfxsx Apmol

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 5 000 h, numéro de machine/véhicule: M344Z16201031AHC, course de déplacement axe X: 2 032 mm, course de l’axe Y: 660 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, charge de la table: 2 700 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Les réparations suivantes ont été effectuées : * Invertisseur défectueux identifié et remplacé. * Roulements de l’axe Y remplacés : jeu de roulements pour l’axe Y (5 pièces, 35 x 72). * Réglage du système de refroidissement. * Réglage de l’orientation. DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 2 032 mm Course de l’axe Y : 660 mm Course de l’axe Z : 610 mm Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Refroidissement de la broche : refroidissement interne Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 35 m/min Puissance : 18 kW Interface d’outil : SK 40 Nombre de places pour les outils : 40 Diamètre des outils en cas de chargement complet : 75 mm Poids maximal des outils : 10 kg Itsdpfjzka Hisx Apmol Longueur maximale des outils : 300 mm Charge de la table : 2 700 kg Surface de serrage de la table : 2 285 x 660 mm Nombre de rainures en T dans la table, conformément à la norme DIN 650 : 5 Largeur des rainures de serrage : 18 mm H8 Espacement des rainures : 125 mm Précision de positionnement X, Y, Z : 0,02 mm Précision de répétabilité X, Y, Z : 0,01 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Encombrement L x l x h (portes ouvertes) / avec commande / avec convoyeur à copeaux : 6 950 x 5 150 x 3 700 mm Poids de transport : 20 000 kg Poids de la machine : 18 000 kg Heures de fonctionnement Heures de fonctionnement de la machine : 11 417 heures Heures de fonctionnement de la broche : environ 5 000 heures Ce qui suit n’est pas inclus dans la livraison : étaux, outils, système d’extraction, chariot à outils. Vous trouverez d’autres données techniques dans les documents joints.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 7 200 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 067 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, modèle de contrôleur: Hurco MAX 5 mit WinMax Software, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 067 mm Course axe Y : 610 mm Iedjzaprzepfx Apmjtl Course axe Z : 610 mm Nombre d’axes : 3 Nombre d’outils en magasin : 30 Cône porte-outil : SK40 Dimensions de la table axe X : 1 270 mm Dimensions de la table axe Y : 610 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Hurco MAX 5 avec logiciel WinMax Puissance d’entraînement : 12 kW Couple : 237 Nm Heures de fonctionnement : env. 7 200 h ÉQUIPEMENTS Arrivée interne du liquide de refroidissement Refroidissement de broche

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 7 800 h, course de déplacement axe X: 1 067 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, fabricant de contrôleurs: HURCO, modèle de contrôleur: MAX5, poids total: 6 850 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, nombre d'axes: 3, Cette machine Hurco VMX 42i à 3 axes a été fabriquée en 2018 et présente des courses sur les axes X, Y et Z de 1 067 mm, 610 mm et 610 mm respectivement. Elle offre une vitesse maximale de broche de 12 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la machine Hurco VMX 42i que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour obtenir plus d'informations sur cette machine. • Capacité du magasin d'outils : 30 outils • Heures de fonctionnement de la broche : environ 7 800 h (estimation) • En raison de l'installation d'un nouveau disque dur, le nombre d'heures de fonctionnement de la broche ne peut plus être vérifié avec précision. • Poids de la machine : environ 6 850 kg • Puissance totale requise : environ 28 kVA Itedpsy Tw R Hefx Apmjl • Seuls l'acier et l'aluminium ont été usinés. • Système de refroidissement interne • La machine est équipée d’un moteur de broche à courant alternatif à double enroulement. • Les axes sont également à entraînement direct. • La machine ne dispose pas de système de mesure direct. Équipement supplémentaire • Convoyeur à copeaux • WinMax Mill version V09.01.39314 • Volant amovible • Aucun accessoire n’est fourni, mais il est possible de les acheter à un prix raisonnable moyennant un supplément. Fonctionnalités du logiciel Adaptipath : fraisage trochoïdal pour des taux d'enlèvement plus élevés, un engagement contrôlé et la détection de matière résiduelleDialog / NC Mix : permet de combiner des programmes Dialog et NCNCPP (logiciel standard de l'industrie) : • Mode NC étendu ISNC pour la compatibilité avec FANUC (FANUC 0) • Programmation des paramètres et des MACROS • Technologie de sous-programmes pour le mode NCUlti-Motion : • Anticipation dynamique (jusqu'à 10 000 blocs) • Amélioration de la qualité de surface grâce à la « Motion Control Technology » • Réduction des temps de cycle et de l'usure de la machineFonctionnalités standard : • Graphiques de simulation • Fraisage de poches avec îlots • Taraudage synchrone (sans mandrin de compensation) Composants matériels et accessoires • Refroidissement et évacuation des copeaux : • Système de refroidissement haute pression (refroidissement par la broche) à 20 bars (type émulsion) • Refroidisseur de broche • Système de refroidissement standard avec pistolet de pulvérisation • Convoyeur de copeaux et système de rinçage pour l'évacuation des copeaux • Cabine anti-projections de copeaux • Outillage : système de serrage hydraulique intégré • Espace de travail : • Éclairage LED de la machine • Voyant lumineux indiquant l'état de fonctionnementavec fonction de cycle de perçage profond Technical Specification Taper Size SK 40 Through-spindle Coolant Yes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 6 900 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande : ULTIMAX4 DSM avec écran LCD Iodezmhy Aspfx Apmetl Dimensions de la table : 762 x 355 mm Course de l’axe X : 660 mm Course de l’axe Y : 355 mm Course de l’axe Z : 455 mm Vitesse de rotation de la broche : 10 – 10 000 tr/min Type de porte-outil : SK40 Changeur d’outils : 16 postes Puissance du moteur principal : 11/9,4 kW Poids de la machine : 2800 kg Dimensions de la machine : 1800 x 1600 x 2500 mm Accessoires : - Version du logiciel 2.37 avec interface utilisateur en anglais - Options logicielles : usinage de filetage synchrone, poches/îlots, AVC, hélice/rampe, ULTINET (réseau) - Système de refroidissement - Voyant lumineux - Interface USB - Volant électronique portable - Pieds de machine La machine est en bon état d’occasion. Elle est sous tension. Elle est vendue en raison de la fermeture de l’entreprise.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande ULTIMAX4 DSM Dimensions de la table : 762 x 510 mm Charge maximale de la table : 1350 kg Course en X : 610 mm Course en Y : 510 mm Course en Z : 610 mm Vitesse de rotation de la broche : 10 000 tr/min Interface de la broche : SK40 Magasin d’outils : 24 postes Puissance du moteur : 11/9,4 kW Itsdpezuphqsfx Apmjl Alimentation électrique : 400 V, 32 A Poids : 4300 kg Dimensions (L x l x H) : 2350 x 2600 x 2700 mm Accessoires et équipements : - Options logicielles : DXF, 3D, usinage de poches/îlots, Ultinet (carte réseau), usinage de rampes/hélicoïdales, filetage synchronisé - Système de refroidissement - Convoyeur de copeaux - Pieds de machine - Documentation de la machine au format PDF - Volant manuel électrique La machine est en bon état et fonctionne avec précision. Elle est vendue en raison de l’acquisition d’un nouvel équipement. Elle doit encore être utilisée jusqu’à la mi-/fin septembre.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, À la vente, un centre d’usinage vertical CNC Hurco, avec pièces de rechange incluses. Course X/Y/Z : 1 270 mm/660 mm/610 mm, dimensions de la table X/Y : 1 500 mm/660 mm, charge maximale de la table : environ 1 360 kg, vitesse de broche : 10 000 tr/min, type de porte-outil : SK40, puissance du moteur principal : environ 18,5 kW, nombre de postes à outils : 24, avance X/Y : 30 m/min, avance Z : 20 m/min, avance rapide X/Y : 30 m/min, avance rapide Z : 20 m/min, compteur d’heures de fonctionnement de la broche : environ 7 676 h, commande numérique : Hurco Ultimax. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 3 300 mm/2 800 mm/3 000 mm, poids de la machine : environ 9 000 kg. Une visite est possible sur rendez-vous. Itodjzkvmfepfx Apmsl

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Un centre d'usinage CNC vertical est proposé à la vente. Diamètre de la table : 320 mm, courses X/Y/Z : 1270 mm/660 mm/610 mm, vitesse de broche : 16 000 tr/min, type de porte-outil : SK40, nombre d'axes : 4, avance rapide : 30 000 mm/min, avance maximale : 15 240 mm/min, alésage de la broche de la table rotative : 105 mm, hauteur au-dessus de la table rotative : 225 mm, commande : WINMAX MIL, dimensions hors tout X/Y/Z : environ 4750 mm/3200 mm/3000 mm, poids : environ 9000 kg, heures de fonctionnement : environ 61 762 heures. Comprend un moteur de broche Yaskawa et un équipement de transport Hurco. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Disponible probablement à partir de décembre 2026. Iodpfezdkn Dsx Apmetl

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Hurco - VMX30 - Centre d'usinage 3 axes Année de construction 2005 Numéro de série H-30516 Course de l'axe x 760mm Course de l'axe y 510mm Course de l'axe z 510mm Itjdpfx Apou A Dnpomel Taille de la table de fixation à rainure en T W 510mm Taille de la table de fixation à rainure en T L 1510mm Puissance du moteur (kW) 11kW Poids de la machine 4800kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 11 870 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande WINMAX DSM (deux écrans) Dimensions de la table : 1020 x 510 mm Charge maximale sur la table : 1350 kg Course X : 762 mm Course Y : 510 mm Course Z : 610 mm Axe A : -35/+110 degrés Axe C : 0 - 360 degrés Itedpjy U Hvhsfx Apmjl Vitesse de rotation : 12 000 tr/min Cône : SK40 Puissance d’entraînement : 11/15 kW Poids : 4 900 kg Dimensions (LxlxH) : 2300 x 2400 x 2600 mm Accessoires, équipements : - Table rotative CN KITAGAWA TT251 - Installation de réfrigération - Refroidissement interne (IKZ) 20 bar - Refroidisseur de broche - Palpeur de point zéro RENISHAW - Convoyeur à copeaux - Options logicielles : 3D, DXF, poche avec ilots, taraudage synchronisé, NCPP, ISNC, simulation réaliste, base de données outils et matériaux, etc. - Pieds de machine - Unité hydraulique La machine est toujours sous tension et peut être vue en fonctionnement.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Centre d’usinage CNC HURCO VMX 60 t Axe X 1 500 mm Axe Y 660 mm Axe Z 600 mm Dimensions de la table 1 680 x 660 mm Iodpjxvtfpjfx Apmstl Vitesse de broche 12 000 tr/min Cône porte-outil SK40 Changeur d’outils, 24 positions Avec commande WinMax Comprend : Installation de refroidissement interne (IKZ) Refroidisseur de broche Pistolet pulvérisateur de liquide de refroidissement Cabine pare-éclats de copeaux Voyant lumineux d’état de fonctionnement de la machine Système de rinçage pour aide à l’évacuation des copeaux Éclairage machine Jeu de pieds antivibratoires Manuel machine sur CD 2 écrans couleur (texte + graphique) Graphique de simulation Bibliothèque d’outils et de matériaux Volant électronique amovible Fraisage de poches avec îlots Taraudage synchronisé (filetage sans mandrin de compensation)

Année de construction: 2004, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Axe X : 660 mm, axe Y : 350 mm, axe Z : 450 mm, dimensions de la surface de serrage de la table : 762 x 356 mm, vitesse de rotation : 10 à 10 000 tr/min, interface porte-outil : SK 40 DIN 69871, nombre de stations de changement d’outil : 20, avance rapide : 28 m/min, commande : ULTIMAX 4, longueur : 2000 mm, largeur : 1800 mm, hauteur : 2660 mm, poids : 2,9 t, avec documentation, pièces justificatives, système hydraulique et schéma électrique. Une visite sur place est possible. Itsdpsztzq Uofx Apmsl

État: d'occasion, Année de construction: 2010, fraiseuses Débattement X : 760 mm Course Y : 510 mm Course Z : 610 mm Isdpfxjv D U Ape Apmjtl Machine HSC Nombre d'axes : 3 fraiseuse / centre d'usinage Contrôle : Hurco WinMax Support de broche : SK - A40 Vitesse de broche : 12000 tr/min Dimensions de la table X : 1020 mm Dimensions de la table Y : 508 mm Poids max. de la pièce à usiner : 1350 kg Changeur d'outils : 24 voies Puissance d'entraînement : 13,5 kW Couple : 214 Nm Avance rapide : 35 m/min refroidissement de la broche convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, course de déplacement axe X: 610 mm, course de l’axe Y: 508 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, nombre d'axes: 3, Ce centre d'usinage vertical Hurco VMX 24 à 3 axes a été fabriqué en 2001. Il dispose de courses de 610 mm sur les axes X, Y et Z et d'un porte-outil SK40. Si vous recherchez des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la machine Hurco VMX 24 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d'informations. • Heures de fonctionnement de la broche : 6 540 heures • Une nouvelle broche a été installée en avril 2021 Iedpfx Aezvl Snspmotl • Le convoyeur à copeaux est situé dans la zone de travail • Les axes ont été remesurés lors de l'installation de la nouvelle broche et se sont révélés conformes Équipement en option • Porte-outils SK 40 • Brides de serrage haute pression CNC (Allmatic et Homge) • Armoires hautes avec têtes de coupe Technical Specification Taper Size SK 40

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 12 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 067 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 610 mm, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 1 067 mm Course axe Y : 610 mm Course axe Z : 610 mm Nombre d’axes : 3 Vitesse de broche : 12 000 tr/min Puissance d’entraînement : 12 kW Couple : 237 Nm Dimension de la table axe X : 1 270 mm Dimension de la table axe Y : 610 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre d’outils dans le magasin : 30 Attachement outil : SK40 Iedpozapr Usfx Apmotl Heures de fonctionnement : 12 000 h ÉQUIPEMENT Alimentation interne en liquide de coupe Refroidisseur de broche