Hermle U 1130 d'occasion à vendre (121)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de la table: 520 mm, longueur de la table: 900 mm, poids total: 4 500 kg, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, DÉTAILS TECHNIQUES Fpedpfxjxl Sy Dj Ag Aoh Dimensions de la table : 900 x 520 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain Dimensions d'installation LxLxH : 3,16 x 3,62 x 2,37 m Poids : 6 000 kg Données électriques Tension de service : 400 V / 3~ Fréquence du réseau : 50 Hz Tension de commande : 24 V Courant nominal total : 23 A Puissance totale : 16 kVA Poids : 4 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, largeur de la table: 480 mm, longueur de la table: 900 mm, poids total: 7 300 kg, Équipement: documentation / manuel, DÉTAILS TECHNIQUES Table fixe : 900 x 480 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : HEIDENHAIN Données électriques Poids net : 7 300 kg Tension de fonctionnement : 400 V / 3~ Fréquence du réseau : 50 Hz Tension de commande : 24 V Puissance totale : 26 kVA Courant nominal total : 37 A Poids : 6 300 kg Fpodpfxexl Sune Ag Aoh ÉQUIPEMENT Changeur d’outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Déplacement x: 510 mm Déplacement y: 450 mm Déplacement z: 410 mm Cône de broche principale MAS BT 45° (SK40) Surface de serrage de table : 800 x 395 mm Rainures en T : 6 pièces Vitesse de rotation : 50 - 2500 tr/min Avance continue : 4-1600 / 4-1000 mm/min Tension : 400 V Puissance totale requise : 5,0 kW Poids de la machine : env. 1400 kg Dimensions L x P x H : 2300 x 2300 x 1800 mm Provenant d’un atelier de formation État bien entretenu (!!) - Contrôlée et en bon état - Vidéo de la machine - ?v=iSTVEdv2fO8 Équipement : - Fraiseuse universelle robuste - Pupitre de commande pivotant, à l’avant droit - Tête universelle pivotante (droite/gauche = 90°) * avec serrage hydraulique de l’outil - Avance manuelle de la broche de fraisage, avec verrouillage - Capot de protection de broche de fraisage pivotant - Table de serrage/rainures en T stable - Avances des axes avec avance rapide Fsdpfxexaam Uj Ag Asph - Unité de lubrification centralisée - Armoire électrique intégrée à gauche * Affichage numérique - hors service

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Commande : commande de positionnement et de déplacement avec écran intégré HEIDENHAIN TNC 135, commande manuelle 3 axes DONNÉES TECHNIQUES Zone de travail Axe X (longitudinal) manuel/automatique : 410/390 mm Axe Y (transversal) manuel/automatique : 310/290 mm Axe Z (vertical) manuel/automatique : 400/380 mm Course de la broche verticale : 63 mm Surface de bridage de la table orientable : 700 x 285 mm Puissance moteur (à 1500 tr/min) : 2,2 kW Plage de vitesses : 45 – 2000 tr/min Nombre de vitesses : 12 Progrès d’étagement (par progression géométrique) : 1,4 Cône porte-outil (DIN 2079) : ISO 40 ÉQUIPEMENT/ACCESSOIRES Fedpfsht Hbusx Ag Ajph  Commande manuelle et par programme CNC  Usinage vertical et horizontal  Tête de fraisage verticale pivotante  Tête de fraisage verticale orientable  Avance manuelle de la broche en vertical  Table orientable  Dispositif de refroidissement  Bac à liquide de refroidissement et à copeaux  Protection contre les projections de copeaux sur la zone de travail  Éléments de calage/montage  Documentation

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Hermle UWF 802 M Hermle UWF 802 M avec commande NC HS à cycles, année de fabrication 1998, en très bon état d’origine. La machine provient de l’atelier de formation d’une entreprise allemande d’ingénierie mécanique renommée. Données techniques : Déplacements X : 500 mm, Y : 430 mm, Z : 400 mm Dimension de la table : 800 x 390 mm Cône de broche : ISO 40 Vitesse de broche : 71 à 3550 tr/min, 18 paliers Avance X et Y : 2 à 1600 mm/min, réglable en continu Avance Z : 2 à 1000 mm/min, réglable en continu Rapide X et Y : 1,6 m/min Rapide Z : 1 m/min Entraînement broche : 3 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz - Vitesse de broche via 18 paliers de boîte de vitesses - Tête de fraisage verticale orientable à droite et à gauche - Serrage hydraulique-mécanique des outils, vertical et horizontal Fsdpfxswyn Rqe Ag Ajph - Graissage centralisé automatique - Système de refroidissement indépendant - Armoire électrique intégrée à la machine - Table angulaire fixe - Manuel d’utilisation et schéma électrique Encombrement L x l x H : 2000 x 1800 x 1950 mm Poids env. 1750 kg Accessoires et équipements : Manuel d’utilisation, schémas électriques Pieds de machine À propos de la machine : Nous proposons une fraiseuse Hermle UWF 802 M avec commande NC HS à cycles, année 1998, en très bon état. La machine est bien entendu entièrement fonctionnelle. Les chariots se déplacent tous très facilement et uniformément. Même à grande vitesse, la Hermle fonctionne de façon très régulière. Cette génération plus récente de fraiseuses est très conviviale. Profitez de l’occasion pour venir voir la machine sous tension sur place et constater par vous-même son excellent état.

Année de construction: 1997, État: d'occasion, course x 600 mm course y 400 mm course z 420 mm Commande Heidenhain TNC 407 Course du fourreau 75 mm Surface de serrage de la table 900x458 mm Porte-outil SK 40 DIN 2080 ou DIN 6 Fpsdelp U Akopfx Ag Aoh Plage de vitesse de rotation - en continu 20-4500 tr/min Niveaux d'engrenage 3 Avance en continu 1-5000 mm/min Avance rapide - longitudinale/transversale/verticale 7-7-6 m/min Puissance totale requise 13 kW Poids de la machine env. 2,5 t Espace nécessaire env. 4x3,8x2,0 m

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Déplacement X 410 mm Déplacement Y 310 mm Déplacement Z 400 mm Dimension de la table 700 x 280 mm Commande Heidenhain TNC 145 Cône SK40 Plage de vitesse 40–2 000 tr/min Avance rapide 1,5 m/min Vitesse d’avance 1 500 mm/min Puissance moteur 2,2 kW Course de la broche 63 mm Poids 1,3 t Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine env. 1,5 t Dimensions L x l x h 1,4 x 2,1 x 2,0 m Fjdjxlufpjpfx Ag Asph Équipements : - Nouvel écran TFT - Installation de refroidissement - Serrage hydraulique des outils - Tête de fraisage avec broche - Documentation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 560 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Courses Course X : 800 mm Course Y : 600 mm Course Z : 500 mm Table Surface de serrage de la table : 1.000 × 560 mm Broche Vitesse de rotation de la broche de fraisage : 10.000 tr/min Cône de broche - Diamètre : SK40 mm Commande Commande : TNC430 Magasin d’outils Nombre d’outils : 30 DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Puissance totale requise : 35 kW Poids et dimensions Poids de la machine : env. 8,50 t Encombrement : env. 2,90 × 3,50 × 3,00 m ÉQUIPEMENT Mordeur pivotant intégré dans la paroi gauche avec contre-palier (4ème axe commandée) Hauteur de pointe 160 mm / Distance entre pointes 500 mm Palpeur radio MP10 Fpedewynucopfx Ag Ash Bac à copeaux avec pompe de liquide de refroidissement

Année de construction: 1996, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 600mm/400mm/420mm, vitesse d’avance X/Y/Z : 6m/min, vitesse de déplacement rapide : 6m/min, puissance broche : 8kW, vitesse de rotation : 4500tr/min, course de la broche : 75mm, dimensions de la table X/Y : 900mm/450mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2800mm/2200mm/2100mm, poids : env. 2800kg, commande : Heidenhain 415B, heures de fonctionnement : env. 56193h. Inclus : installation d’arrosage (KSS) et palpeur de mesure 3D. Le frein de l’axe Z doit être remplacé. Documentation disponible. Visite sur place possible. Fpsdpfoyifk Aox Ag Aoh

Année de construction: 1994, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse et perceuse universelle CNC Hermle est disponible. Courses X/Y/Z : 700mm/550mm/500mm, avance du fourreau : 95mm, puissance de broche : 12kW, vitesse de broche : 4200tr/min, inclinaison de la broche : +/-75°, porte-outil : SK40, force de serrage : 12kN, avance : 10m/min, rapide : 10m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4400mm/4250mm/2300mm, poids : env. 4500kg, commande : Heidenhain TNC 425. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Fsdpfx Agew D Evlo Asph

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 700mm/550mm/500mm, dimensions de la table X/Y : 1000mm/490mm, porte-outil : SK40, vitesse de rotation : 3150 tr/min, course de la broche : 100mm. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3500mm/2500mm/2100mm, poids : env. 3300kg, commande : Heidenhain 415, heures de fonctionnement : env. 64000h. Inclut une pompe à liquide de refroidissement et un système de mesure de longueur encapsulé LS403C. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Fpedexvrvgjpfx Ag Aoh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse universelle CNC Hermle est disponible. Courses X/Y/Z : 700mm/550mm/500mm, dimensions de la table X/Y : 1000mm/500mm, course du fourreau : 100mm, attachement d’outil : SK40, vitesse de rotation : 3150 tr/min, avance : 2m/min, avance rapide : 5m/min, poids maximal de la pièce : 400kg. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 3900mm/3300mm/2100mm, poids : env. 3300kg, commande : Heidenhain TNC 150. Une visite sur site est possible. Fodpfjxwcu Asx Ag Ajph

Année de construction: 1989, État: d'occasion, Contrôle : Heidenhain TNC 355 Taille de la table : 900 x 465 mm déplacements : X-600 mm, Y-400 mm, Z-420 mm Porte-outil : SK 40 Fpodpfehd Rm Ujx Ag Ajh course du fourreau : 75 mm Gamme de vitesse : 20-4000 rpm Vitesse d'avance : 1-5000 mm/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: 13639, Contrôle Heidenhain X-Way 1 200 mm Voie Y 800 mm Voie Z 500 mm Broche principale : Vitesse 16 000 tr/min Puissance d'entraînement - broche principale 17 kW Broche Porte-outil Type HSK63 Diamètre de la broche à l'avant. Palier 70 mm Changeur d'outils amélioré Taille : 100 Table ronde pivotante : Diamètre de la table ronde 800 mm Pivotement A : -15 / + 97 Pivotement C : 360 charge max. de la table environ 1 000 kg diamètre max. de l'outil 80 mm Passage max. de l'outil. avec boîte de voisinage libre. 125 mm longueur max. de l'outil 300 mm poids max. de l'outil 8 kg Avances : Réponse rapide (X / Y / Z) 30 m/min Puissance totale requise 31 kVA Poids de la machine 15 tonnes Fpsdpsinh Rqsfx Ag Ajh Encombrement approx. 6,0 x 5,0 x 3,6 m Autres équipements - Documentation - Convoyeurs de copeaux - compensation thermique électronique axe Y- + Z

État: d'occasion, Dimensions de la table 900 x 460 mm X/Y/Z - 600/400/420 mm Vitesse de rotation de la broche 20-4000 tr/min Cône de broche ISO 40 Entraînement hydraulique de l'outil Changeur d'outils avec 32 stations Mouvement de perçage dans la tête verticale 75 mm Tête verticale pivotante +/- 90 degrés. Direction : Heidenhain TNC 407 Équipé de : Étau Fpedpfx Agsl Dvx Es Ajh 19 porte-outils Systèmes d'eau de refroidissement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 35 816 h, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, poids total: 7 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 16 800 W, nombre d'axes: 3, Cette machine HERMLE C 800 V à 3 axes a été fabriquée en 2002. Elle offre une plage de vitesse de broche de 20 à 10 000 tr/min et une puissance de broche de 25 kW. La machine a un poids net de 7 000 kg et comprend des équipements supplémentaires tels qu'un groupe de refroidissement et une potence. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE C 800 V que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Fpsdszcylqspfx Ag Aoh - Unité de commande : Heidenhain (Heures de fonctionnement : 114 325)- Temps de fonctionnement de la machine : 111 736 heures- Temps d'exécution des programmes : 40 346 heures- Temps de fonctionnement de la broche : 35 816 heures- Temps de fonctionnement de l'entraînement : 76 783 heures- Axes en mouvement : 37 963 heures- Tension de fonctionnement : 400 V / 3 ~- Fréquence : 50 Hz- Tension de commande : 24 V =- Courant nominal total : 63 A- Puissance nominale totale : 43 kVA- Plage de vitesse de la broche : 20 à 10 000 tr/min- Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 70 mm- Options de conicité d'outil/interface de broche : SK 40 (ISO 40 similaire à DIN 2079) ou HSK A63 (DIN 69063)- Force de serrage de l'outil (SK 40) : 9 kN- Force de serrage de l'outil (HSK A63) : 18 kN- Puissance de la broche (40 % / 100 % ED) : 25 / 16,8 kW- Couple de la broche (40 % / 100 % ED) : 159 / 107 Nm- Vitesse maximale de la broche avec les portes de protection ouvertes : 3 000 tr/min- Équipement supplémentaire inclus :* Unité de refroidissement / refroidisseur (FLKS 170)* Filtre de ligne (LF BN/HC 110 G 5 B 1.0)* Trémie à copeaux / benne Ventzki (modèle LC-805-500 L, capacité max. 1 500 kg, tare 156 kg)* Potence ABUS (capacité de charge 500 kg) installée à proximité ou sur le site de la machine* Ventilateur de refroidissement au sol

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 10 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, NOUVELLE ARRIVÉE 1 FRAISEUSE CNC HERMLE C 600V Année 2006 COMMANDE CNC HEIDENHAIN ITNC 530 COURSES 600 x 450 x 450 mm – VITESSE DE BROCHE VARIABLE JUSQU’À 10 000 T/MIN – MACHINE AVEC VOLANT ÉLECTRONIQUE – PALPEUR – ENV. 30 PORTE-OUTILS – SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT – TABLE FIXE, ETC. PRIX SUR DEMANDE Hors TVA 19%, départ site, non emballée, non assurée – EXW Données techniques selon fiche en annexe, sans engagement – sous réserve d’erreur ou de vente préalable. Délai de livraison : immédiat – sous réserve de vente préalable. Paiement : immédiatement à réception de facture, net – avant enlèvement/retrait. Fpjdpfexf Huvjx Ag Aeh Nous serons heureux de vous présenter la machine en fonctionnement, sur rendez-vous.

État: remanié (utilisé), Centre d’usinage vertical CNC HERMLE B 300 V Avec commande numérique Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2014 Courses : X 800 mm, Y 600 mm, Z 500 mm Plage de vitesse : 20 – 18 000 tr/min, en continu Avec les accessoires suivants : Table angulaire fixe, surface de serrage 1000 mm x 560 mm Fpsdpfxsy U H Iqe Ag Ash Changeur d’outils vertical avec 30 emplacements (HSK 63) Air soufflé à travers la broche Arrosage centralisé 40 bar Convoyeur à raclettes Mesure d’outil dans la zone de travail (Laser BLUM) Installation de liquide de refroidissement Porte de cabine manuelle, toit de cabine manuel Vitrages de sécurité en polycarbonate Compensation thermique électronique iTNC 530 Module de commande manuelle électronique HR 410 Palpeur de mesure 3D Climatiseur pour armoire électrique (RITTAL) Refroidisseur d’huile de broche Pistolet à lavage de copeaux 4 pieds de machine réglables en hauteur Manuels d’utilisation

État: d'occasion, HERMLE C 600 V est un Centre d'usinage 3 axes, conçu pour la précision, haute exactitude et fiabilité. Table 800×465 mm, courses X 600 / Y 450 / Z 450 mm, charge max 200 kg; changeur 30 positions, cône HSK‑A63. Broche 20–16 000 tr/min, puissance 15 / 10 kW; avances 1–30 000 mm/min, rapides 35 m/min, force 6000 N. Alimentation 3×400 V 50 Hz, puissance installée 35 kVA, poids ≈6800 kg, dimensions 2500×2020×2750 mm, niveau sonore 78 dB(A). Arrosage broche 40 bar. Garantit tolérances serrées; secteurs: automobile, aérospatial, médical, horlogerie, outillage. Fsdpsy S Dddjfx Ag Asph

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 15744, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, charge de la table: 1 500 kg, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 600 mm Course de l’axe Z : 600 mm Longueur de la table : 1 000 mm Largeur de la table : 560 mm Charge admissible de la table : 1 500 kg maximum Fpodpezcymzsfx Ag Ajh Interface de broche : HSK63 Changeur d’outils : 30 postes Vitesse de déplacement rapide : 35 m/min Accélération : 5 m/s² DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 4 200 x 2 500 x 2 800 mm Poids : 7 200 kg Puissance totale raccordée (avec IKZ) : 42 kVA

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 2880, course x : 290 mm course y : 120 mm course z : 350 mm Surface de serrage de la table : 690 x 175 mm Fixation de la broche : SK40 Etapes de vitesse de rotation : 17 Fpodpjcxxntjfx Ag Ajh Plage d'avance : 42 - 680 mm/min Etapes d'avance : 14 Plage de vitesse de rotation : 50 - 2240 tr/min Poids de la machine env. : 0,6 t Fraiseuse d'outils universelle avec tête verticale pivotante +/- 90°, entraînement de broche à double polarité avec rotation à droite et à gauche. Machine équipée de manivelles Nolius pour les 3 axes + réglage rapide par tourniquet dans la direction x, avance électrique dans la direction x, niveaux d'avance réglables par roues interchangeables, barre supérieure pour le fraisage horizontal, commutateur à came à 3 positions dans la direction x pour le programme de déroulement, arrêt d'urgence de sécurité dans le tableau de commande et interrupteur principal.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 20 132 h, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, largeur de la table: 465 mm, longueur de la table: 800 mm, charge de la table: 200 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette HERMLE C600V à 3 axes a été fabriquée en 1999. Elle se caractérise par une conception entièrement fermée avec deux portes coulissantes à l'avant et un système de changement d'outils ergonomique. La machine est équipée d'une unité de commande HEIDENHAIN, garantissant précision et fiabilité. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE C600V que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Fpedpey T Htksfx Ag Aeh - Contrôle en marche : 48 840 heures- Machine en marche : 48 303 heures- Exécution du programme : 19 244 heures- Entraînement en marche : 42 175 heures- Axes en mouvement : 19 519 heures- Magasin d'outils 1-10 : 58 heures- Magasin d'outils 11-20 : 622 heures- Magasin d'outils 21-30 : 40 269 heures- Coordonnées actuelles de l'axe : X = -236.820, Y = +421.759, Z = +186.835- Type d'enceinte : Entièrement fermé avec deux portes coulissantes à l'avant et des poignées ergonomiques rouges- Connexion à l'alimentation électrique : Prises de courant industrielles au plafond (unités METEENCE visibles : 2 prises de courant bleues de 230 V, 3 prises de courant industrielles rouges de 400 V CEE)- Système de changement d'outils : Changeur d'outils automatique de type chaîne/poche, visible par le panneau d'accès arrière supérieur.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance rapide axe X: 45 m/min, avance rapide axe Y: 45 m/min, course rapide axe Z: 45 m/min, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC530, largeur de la table: 960 mm, longueur de la table: 600 mm, poids total: 9 000 kg, vitesse de broche (max.): 40 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 22 800 h, nez de broche: HSK E 40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 38, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Cette machine a été exclusivement utilisée pour le traitement du cuivre. Le système de refroidissement par eau est bien présent mais n'a jamais été utilisé jusqu'à présent. En d'autres termes, une superbe machine qui a toujours travaillé très légèrement, n'a jamais vu d'eau de refroidissement et qui est équipée d'une broche Weiss de 40 000 tr/min. La machine est livrée de série avec : - Documentation d'origine de la machine et de la broche Weiss. - Laser d'outil BLUM Fpsdpoxgukbefx Ag Aoh - Palpeur 3D Heidenhain TS-440. - Refroidisseur de broche et d'émulsion. - Toit verrouillable (accordéon). La machine peut être vue sous tension sur rendez-vous.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1996, Course X : 800 mm Course Y : 600 mm Fodpfx Agjy Tyzne Asph Course Z : 500 mm Description à venir !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Hermle C 250 V, Année de fabrication : 2025, Commande numérique Heidenhain 7, Course X/Y/Z : 600 / 550 / 450 mm, Changeur d’outils à 30 places, Interface HSK 63, Vitesse de broche jusqu’à 16 000 tr/min, Table fixe, Dimensions de la table : 800 x 616 mm, Fodjy Uwhuopfx Ag Aoph Refroidissement à haute pression IKZ : 40 bar, Système de filtration à bande de papier, Palpeur de mesure 3D Blum TC, Blum LG 53 WZ pour le contrôle dimensionnel et la détection des défauts, Convoyeur de copeaux, Toit de cabine manuel.