Engel Es d'occasion à vendre (248)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 1 225 kN, course de l’éjecteur: 130 mm, course d'ouverture: 600 mm, longueur de la plaque: 740 mm, largeur de plaque: 700 mm, Pas de prix de réserve - vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de fermeture : 125 tonnes Ijdpsy Ewg Eofx Aivjbc Course d’ouverture : 600 mm Force d’éjection : 61 kN Course d’éjection : 130 mm Distance maxi entre les plateaux : 950 mm Diamètre de vis : 35 mm Diamètre de vis : 30 mm Poids d’injection : 158 cm³ Poids d’injection : 98 cm³ Hauteur d’outillage mini : 350 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Plateau de fixation agrandi : 740 mm x 700 mm ÉQUIPEMENT Table rotative Remarque : Lors de l’achat de plusieurs articles sur le même site (voir offres ci-dessous), vous bénéficiez des coûts les plus avantageux pour le démontage et le chargement.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 1 471 kN, diamètre de la vis: 50 mm, poids d'injection: 353 g, longueur de la plaque: 820 mm, largeur de plaque: 750 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Force de fermeture : 150 tonnes Diamètre de vis : 50 mm Poids d'injection : 353 g DÉTAILS DE LA MACHINE Plateau de bridage agrandi : 820 mm x 750 mm Iodoy Ew R Dopfx Aivebc Remarque : En cas d'achat de plusieurs articles sur le même site (voir les offres ci-dessous), vous ne serez facturé que pour les frais de démontage et de chargement les plus avantageux.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 95 000 h, force de serrage: 200 kN, cylindrée: 113 cm³, pression d'injection: 2 178 barre, poids total: 11 500 kg, diamètre de la vis sans fin: 30 mm, Base de fret : à partir du site Délai de livraison : à convenir Ibodpfx Aiez A Ialsvsc Condition de paiement : 100% avant la réception de la machine, net

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 9 806 kN, diamètre de la vis: 105 mm, cylindrée: 4 160 cm³, course d'ouverture: 1 100 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Presse à injecter Engel avec robot Engel ERC 83/2 – CL ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de fermeture : 1 000 tonnes Diamètre de vis : 105 mm Volume d'injection : 4 160 cm³ Force de maintien : 1 100 tonnes Course d’ouverture : 1 100 mm Entraxe colonnes : 1 400 x 1 150 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Nombre de zones de chauffe : 7 Puissance d’entraînement de la pompe : 130 kW Poids de la machine : 64 t + 18 t Ijdpfxsy Ew Aae Aivsbc ÉQUIPEMENTS Robot Engel ERC 83/2 – CL Armoire électrique séparée Remarque : En cas d'achat de plusieurs articles sur le même site (voir offres ci-dessous), des frais réduits de démontage et de chargement vous seront accordés.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 11 337 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 234917, force de serrage: 1 600 kN, diamètre de la vis: 30 mm, Équipement: documentation / manuel, ENGEL eMotion 160 provenant d’une salle blanche, avec seulement 11 300 heures de fonctionnement, en état comme neuf. La machine a été utilisée pour la fabrication de pipettes à 64 emplacements chez NYPRO (Jabil) à Knittlingen et se trouve dans un état comme neuf. Iedpewb Dl Tjfx Aivjbc Il s’agit du dernier appareil disponible parmi un stock initial de 90 machines. Initialement, elle était prévue pour un autre site de NYPRO, mais dans le cadre d’un transfert de site, elle est désormais proposée à la vente. La confirmation de commande d’ENGEL à NYPRO est disponible dans les documents. Le prix d’achat initial était d’environ 330 000 €, grue comprise. Attention : les articles 10.0064 à 10.0070 (eFlomo) ne sont pas inclus dans la livraison ! Cette modification n’a pas été effectuée. Tout le reste, conformément à la confirmation de commande, est entièrement intégré à la machine. Je peux vous fournir les données techniques sur demande. Le prix comprend : le démontage de la grue et l’emballage sur deux palettes européennes, ainsi que le retrait de la machine de la salle blanche et son chargement sur votre camion à l’aide d’un chariot élévateur de 15 tonnes. Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, je suis à votre disposition. La machine se trouve chez Nypro, près de Karlsruhe, et peut être visitée sur place. Livraison sous quelques jours. Vous trouverez ci-dessous, dans les documents, la confirmation de commande d’ENGEL à la société NYPRO !

État: d'occasion, Année de construction: 2024, CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE : IMM de 3 800 kN (420 tonnes américaines) ===== Identifiant de la machine : Ibedpfx Aszzv Tgeivjc • Unité d’injection : 265 • Unité de serrage : 380 • Poids : 21 300 kg Spécifications de l’unité de serrage : • Force : 3 800 kN (388 tonnes / 420 tonnes américaines) • Espacement des barres de serrage : 830 x 830 mm • Dimensions de la platine : 1 190 x 1 190 mm • Course (ouverture/éjection) : 700 / 210 mm • Force d’éjection : 90 kN • Hauteur du moule (min./max.) : 300 / 750 mm (+ option 800 mm) • Poids maximal du moule : 3,8 tonnes • Temps de cycle à vide : 2,3 s / 500 mm Spécifications de l’unité d’injection (vis : 25 / 30 / 35 mm) : • Rapport L/D : 24 / 24 / 20 • Capacité : 74 / 106 / 144 cm³ • Débit : 98 / 141 / 192 cm³/s • Taux de régénération : 10 / 15 / 22 g/s • Pression : 2 700 / 2 700 / 2 000 bars • Course / Vitesse : 150 mm / 420 tr/min • Buse (course/force) : 305 mm / 40 kN • Puissance de chauffage : 9,2 kW

État: d'occasion, Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 49 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 450 kN, poids total: 3 300 kg, Premier propriétaire Iedpfxjzal Thj Aivsbc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Engel ES 1800/300 HL-V Force de fermeture 300 tonnes Ijdpfx Ajww Nu Esivobc Année 2003 Vis de plastification 70 mm Volume d’injection max. 1039 cm³ Tirage noyau x3 Avec robot inclus

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, ENGEL victory 650/120 tech (25 109 h) (S&P 3793) Année de fabrication : 2015 Heures de fonctionnement : 25 109 heures Vis : 35 mm Pression d'injection : 2 400 bar Volume d’injection : 192 cm³ Force de fermeture : 120 t Distance entre colonnes : 740 x 680 mm Hauteur de montage du moule min. : 300 mm Ouverture max. entre plateaux : 800 mm Dimensions : 5 100 x 1 500 x 2 350 mm Ibedpjz R Tv Djfx Aivjc Poids : 7 000 kg Branchement : 22 kW Porte automatique, tirage de noyau simple, électrovanne d’air, chauffage du moule, prix neuf 122 000 € etc. Prix : sur demande Contact : M. Ralf Schulz

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Engel ES 500/125 HL Force de fermeture : 125 tonnes Ijdpfx Aisxu Rqtevobc Année de fabrication : 2000 Vis de 45 mm Volume d’injection : 318 cm³

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Engel ES 500/110 HL Force de fermeture : 110 tonnes Iedpoxu Rldjfx Aivebc Année de fabrication : 2001 Diamètre de vis : 45 mm Volume d’injection : 318 cm³ Plaque de serrage agrandie Dimensions de la plaque : 730x600 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Engel ES 500/110 HL Force de fermeture : 110 tonnes Vis : 35 mm Année de fabrication : 2000 Iodpexvnhlsfx Aivebc

Année de construction: 2005, État: d'occasion, type de carburant: électrique, Châssis, moteur électrique, moteur à courant continu, moteur de conduite, moteur de transmission, moteur de direction - Fabricant : Engel, moteur de direction provenant d’un chariot élévateur électrique Jungheinrich ESE 320 G 20-240.54 - Type : GNM 5460-G18.5-MIR1, série H - Moteur : 24 V / 240 W - Dimensions : 135/130/H365 mm Iedpfx Aoi Aqa Asivebc - Poids : 8 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, force de serrage: 1 200 kN, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 2 065 mm, poids total: 8 450 kg, longueur du produit (max.): 5 259 mm, Machine de moulage par injection hydraulique fabriquée en 2019. Cette Engel Victory 120 BMG dispose d'une force de fermeture de 120 t et d'une conception sans barre de liaison, garantissant un fonctionnement efficace. Elle comprend une unité d'injection à grande vitesse et un système de contrôle avancé CC300 avec un écran tactile Full HD de 21,5 pouces. Si vous cherchez à obtenir des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez la machine Engel Victory 120 BMG que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Conception sans barres d'attache • Nombre d'heures de fonctionnement : 2 767 h ; durée de fonctionnement estimée à environ 200 h (jamais utilisé pour la production en série) • Remplissage d'huile : 300 L • Alimentation électrique : 3x400 V + N + PE / 50 Hz Iodpfxoz I Nixj Aivjbc • Système de contrôle : CC300, écran tactile 21,5" full HD • Système hydraulique : servo-hydraulique ecodrive SHV3-HSI • Injection à grande vitesse avec accumulateur • Refroidisseur d'huile : standard • Taille de l'unité d'injection : hydraulique 200 • Taille du plateau : standard Euromap • Hauteur du moule : augmentée de +200 mm • Course d'ouverture : augmentée de 200 mm • Système d'éjection : éjecteur de plateau • Tirant du noyau : hydraulique et pneumatique • Raccords d'eau de refroidissement : machine et moule séparés • Régulateur de débit : 0-10 l/min • Système de contrôle de la température e-flomo : 4 et 6 circuits • Service à distance : e-connect.24 (2 ans) Équipement supplémentaire • Robot : ENGEL viper 12 RC300 • Charge utile max : 12 kg • Courses : Z 1 160 mm ; X 600 mm ; Y 900 mm • Axe C : pneumatique 0-90°, 30 Nm • Hauteur maximale du système : 3 600 mm • Hauteur minimale du dépôt : 1 000 mm • Bande transporteuse intégrée • Largeur de la bande : 350 mm • Résistance à la température de la bande : jusqu'à 300 °C • Unité de contrôle de la température : HB-Therm Thermo-5 HB-160Z1 • Température max : 160 °C • Puissance de chauffage : 8,0 kW • Pompe : 0,50 kW, 30 L/min, 52 m • Capacité de refroidissement : 30 kW à 60 K • Pompe à vide : Pfeiffer DUO 35, 32 m³/h • Système de chauffage par induction : 50 kW, 50-200 kHz • Chambre de fusion : poids maximal du lingot de 100 gAucune extrudeuse de plastique n'est incluse !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1986, Engel ES 80/35 ST Closing 35 tonnes Année de construction : 1986 Scrow 22mm Ibsdpfotwmv Sex Aivsc EC 88

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Engel Victory 2050/260 Tech Ecodrive avec robot Engel Viper 20 / Machine hybride / Heures de fonctionnement : environ 20 000 heures en mode automatique Année de fabrication : 2016 Unité d’injection : Diamètre de la vis : 70 mm Poids d’injection : environ 1020 g Pression d’injection : 1780 bar Volume de dosage : 1155 cm³ Unité de fermeture : Force de fermeture : 260 tonnes Distance entre les platines : 0 x 0 mm Dimensions des platines : 1100 x 1000 mm Ibjdpfx Aoz Ipr Tjivsc Éjecteur : hydraulique Unité de fermeture : hydraulique Contrôle : CC 300 - Écran tactile Équipement supplémentaire : Ligne de production avec le robot Engel Viper 20 Machine hybride sans platines : économe en énergie et très silencieuse Heures de fonctionnement : environ 20 000 heures en mode automatique Interface robot Valve pneumatique x 4 Extracteur de noyau hydraulique x 2 du côté de la platine mobile Extracteur de noyau hydraulique x 6 du côté de la platine fixe L’unité d’injection est résistante à l’usure et à la corrosion Moteur principal de la machine : servomoteur entraîné par un onduleur – économie d’énergie Vanne proportionnelle sur l’unité d’injection – injection précise Capteur Kistler – contrôle de la pression de l’outil Système de montage d’outils automatique et hydraulique, contrôlé via le panneau de commande de la machine Régulateur de refroidissement automatique intégré e-flomo avec fonction de chauffage Robot Engel Viper 20 Année de fabrication : 2016 Robot à 6 axes : 6 axes entraînés par des servomoteurs (électriques) : X, Y, Z, B, C, A Capacité de charge : 11 kg Panneau de commande tactile Kit de sécurité pour robot Robot avec adaptateur, convoyeur et carter de protection Possibilité d’acheter le robot et le convoyeur moyennant un supplément Dimensions : Poids : 21 000 kg Longueur/Largeur/Hauteur : 7,36 x 2,06 x 2,37 m Toutes les machines proposées sont démarrées par nos techniciens de service avant la vente. Il est possible d’obtenir une vidéo des tests techniques de la machine sélectionnée ou de participer à des tests techniques en direct dans notre entreprise à Łódź. Prix : sur demande

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Ange ES 650/175 HL-V Closing 175 tonnes Année de fabrication 1999 Scrow 45mm Volume de levage 318 cm3 Plateau de serrage agrandi 820x750 Hauteur de montage des outils min 250 mm Isdpfopdrzhex Aivjbc

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Engel ES 330/80 HLS Closing 80 tonnes Année de fabrication 1998 Iedpfspdr Aiex Aivobc Scrow 35 mm Volume de levage 154 cm3 Plateau de serrage agrandi 660x560 Hauteur de montage des outils min 200 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, PRESSE À INJECTION ENGEL DUO 36060/2700 TECH Année de fabrication : 2024 Ibedoz N Et Djpfx Aivoc Force de serrage : 27 000 kN (2700 tonnes) Robot : ENGEL VIPER 90 UNITÉ DE SERRAGE Force de serrage : 27 000 kN Course d’ouverture du moule : 3300 mm Gabarit maximal entre les platines : 4100 mm Hauteur minimale du moule : 800 mm Hauteur maximale du moule : 2200 mm Espacement des colonnes (H × L) : 2180 × 1750 mm Dimensions des platines de montage (H × L) : 2970 × 2640 mm Force d’ouverture : 770 kN Force d’ouverture avec coussin pneumatique : 1600 kN Temps de cycle à sec (EUROMAP 6) : 5,6 s UNITÉ D’INJECTION Diamètre de la vis : 190 mm Rapport L/D : 25:1 Pas de la vis : 850 mm Volume d’injection : 24 100 cm³ Masse d’injection théorique (PS) : env. 21,9 kg Débit d’injection : 2620 cm³/s Pression d’injection (mode régénératif) : 1300 bar Pression d’injection maximale : 1600 bar Vitesse de rotation de la vis : 85 tr/min Vitesse de rotation maximale de la vis : 100 tr/min Couple de la vis : 24 000 Nm Couple à vitesse maximale : 20 400 Nm Capacité de plastification (vis à 3 zones) : 238 g/s Capacité de plastification (vis barrière) : 296 g/s BUSE D’INJECTION Course de la buse : 1300 mm Force de serrage de la buse : 210 kN SYSTÈME D’ÉJECTION Course de l’éjecteur : 400 mm Force d’éjection vers l’avant : 420 kN Force de retour de l’éjecteur : 420 kN SYSTÈME DE CHAUFFAGE Nombre de zones de chauffage (y compris la buse) : 12 Puissance de chauffage installée : 160,9 kW SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT ET HYDRAULIQUE Puissance des moteurs installés : 355 kW Puissance du moteur de la pompe de suralimentation : 3 kW Capacité du réservoir d’huile hydraulique : 3500 l SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Puissance de refroidissement requise : 66,9 kW Consommation d’eau (température d’alimentation 32 °C) : 5,88 m³/h ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE Robot linéaire : ENGEL VIPER 90 Colonne de guidage mobile/extractible Commande des canaux chauds : 160 zones Commande des noyaux hydrauliques : 3 + 3 Commande en cascade : 72 canaux

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 000 kN, diamètre de la vis: 55 mm, cylindrée: 618 cm³, pression d'injection: 2 183 barre, poids d'injection: 562 g, hauteur du moule (min.): 400 mm, force d'éjection: 80 000 N, course de l’éjecteur: 180 mm, longueur de la plaque: 860 mm, largeur de plaque: 570 mm, longueur totale: 6 300 mm, largeur totale: 1 900 mm, hauteur totale: 2 300 mm, poids total: 14 200 kg, Force de fermeture : 200 tonnes Année de fabrication : 2007 Ibjdpez Hmm Ejfx Aivoc Grammage d’injection : 562 g Unité d’injection .../1350 Diamètre de la vis : 55 mm Pression d’injection spécifique : 2183 bar Volume d’injection : 618 cm³ Grammage d’injection : 562 g Système de fermeture de moule 200/... Force de fermeture : 200 tonnes Dimensions des plaques de moule : 860 x 570 mm Force d’éjection : 80 kN Course de l’éjecteur : 180 mm Hauteur du moule : 400 mm Course d’ouverture : 750 mm Distance maximale entre les plaques : 1150 mm Poids : 14 200 kg Dimensions (m) longueur x largeur x hauteur : 6,3 x 1,9 x 2,3 m Équipement : - 2 x noyaux hydrauliques sur la plaque mobile - valve pneumatique - robot - 8 zones de canaux chauds - rotamètre à 8 sections

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Engel Victory 330H/80V/160 combi Ecodrive / Ligne de production avec le robot Sepro SR S5-25 S3 Trans / Heures de service : env. 18.000 h en mode automatique Année de construction : 2013 Unité d'injection : Diamètre de la vis : 30 mm Poids d'injection : env. 100 g Pression d'injection : 2385 bar Volume de dosage : 113 ccm Unité de fermeture : Isdpez Ipqvsfx Aivebc Force de fermeture : 160 t Distance entre les longerons : 0x0 mm Taille des plateaux de serrage : 750x750 mm Ejecteur : hydraulique Unité de fermeture : hydraulique Commande : CC 200 - écran tactile Équipement supplémentaire : Machine à injecter 2K avec table rotative et robot Machine sans longerons, hybride : économie d'énergie, grande vitesse et très silencieuse Très bon état technique Heures de fonctionnement : env. 18.000 h en mode automatique Nombre total d'heures de fonctionnement : 24.312 h Euromap 67 Interface robot Soupape d'air x 5 Tire-noyau hydraulique x 5 Commande avec canaux chauds x 16 Unités d'injection renforcées - bimétal Moteurs principaux - 2 x servomoteurs commandés par onduleur Vannes proportionnelles sur les unités d'injection - injection précise Diamètre de la vis dans l'unité d'injection verticale : ⌀22 mm - env. 28 g/PS Il est possible d'acheter un plateau tournant Robot Sepro SR S5-25 S3 Trans Année de construction : 2013 Robot 3 axes : 3 axes sont entraînés par des servomoteurs (électriques) : X, Y, Z (télescopique). Course en axes env. : X-2000, Y-1000, Z-1500 Lubrification automatique des axes Pupitre de commande tactile Le kit de sécurité pour robots Robot avec adaptateur et boîtier de protection Achat du robot contre un supplément Dimensions : Poids : 8700 kg Longueur/largeur/hauteur : 5.35x1.76x3.42 m Toutes les machines proposées sont démarrées avant la vente par nos techniciens de service. Il est possible d'obtenir une vidéo des tests techniques de la machine choisie ou de participer à des tests techniques en direct dans notre entreprise à Łódź. Prix : sur demande

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Engel ES 7050/1000 K Force de fermeture : 1000 tonnes Année : 1999 Diamètre de la vis : 105 mm Volume d'injection : 4160 cm³ Nombre de zones de chauffe incl. buse : 7 Puissance d'entraînement de la pompe : 130 kW Force de verrouillage : 1100 tonnes Course d'ouverture : 1100 mm Hauteur de moule min-max Iodpfx Ajxvc Slsivobc Entraxe entre colonnes : 1400x1150 mm Poids de la machine : 64 tonnes + 18 tonnes Inclus Robot Engel Type : ERC 83/2 - CL Année : 1999 Armoire électrique séparée

État: d'occasion, Année de construction: 2023, 2 machines d’injection plastique Engel VC 2460/180, modèle technique, année de fabrication 2023. Ibjdpezhudkefx Aivsc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Engel ES,1350/250 HL Force de fermeture : 250 tonnes Année de fabrication : 2003 Diamètre de la vis : 55 mm Volume d'injection : 618 cm³ Plateau de fixation agrandi 1050x900 mm Iodpjxvmndefx Aivsbc Traverse de pont roulant x3 Électrovanne x3 Inclus : robot Engel E - PIC Z Année de fabrication : 2017

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2019, force de serrage: 500 kN, Équipement: documentation / manuel, _ENGEL – Caractéristiques techniques de la machine d’injection_ Numéro de série : 232665 Modèle : E‑VICTORY _Unité de plastification 1_ • Diamètre de la vis : 18 mm • Options de diamètre indiquées : 15 / 18 / 20 mm ; 18 mm est installé • Course de la vis : 80 mm • Volume d’injection maximal : 20 cm³ Ibedpfx Aisz Iyldevec • Vitesse de rotation de la vis : 450 tr/min • Couple de la vis : 75 Nm • Performance de plastification, vis à 3 zones : 4,2 g/s _Unité d’injection 1_ • Exécution : standard • Performance d’injection : 83,97 cm³/s • Pression d’injection spécifique, fonctionnement régénératif : 2 400 bars _Buse 1_ • Course de la buse : 210 mm • Force d’appui de la buse : 40,6 kN _Cylindre de matériau 1_ • Rapport L/D de la vis : 24 • Zones de chauffage, buse comprise : 4 • Puissance de chauffage : 5,1 kW • Remarque : équipement maximal disponible _Unité de fermeture_ • Force de fermeture : 500 kN (environ 50 tonnes) • Course d’ouverture + tolérance du cylindre : 408 mm • Distance maximale entre les platines : 600 mm • Hauteur de moule minimale : 200 mm • Dimensions des platines, horizontal × vertical : 500 × 450 mm • Largeur de la glissière d’éjection : 400 mm • Poids maximal du moule sur la platine mobile : 300 kg • Poids maximal du moule sur la platine fixe : 300 kg • Poids total maximal du moule : 600 kg • Course à sec selon Euromap 6 : 150 mm • Temps de course à sec selon Euromap 6 : 1,60 s Remarques concernant le poids du moule : 1. Dépassement du moule par rapport aux platines. 2. Déduction du poids d’une éventuelle table rotative. _Éjecteur 1_ • Course de l’éjecteur : 100 mm • Force d’éjection : 39,8 kN _Unité d’entraînement_ • Volume du réservoir d’huile – unité d’injection, réservoir principal : 135 l • Volume du réservoir d’huile – unité de fermeture, réservoir supplémentaire : 0 l _Données de base de la machine_ • Poids total sans huile : 4,0 tonnes • Puissance totale de raccordement : 65,0 kW Remarque concernant la transcription : Les petites notes de bas de page sous la section « Plastification » indiquent les matériaux de référence et les conditions de test. Elles ne sont pas entièrement lisibles sur cette photo.