Double Coupe D’onglet d'occasion à vendre (25 667)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, numéro de machine/véhicule: 96T233, SCIE A ONGLET DOUBLE PERTICI MOD. UNIVER 330IP - USED - CE STANDARDS - Longueur de coupe 3300 mm - Inclinaison des lames 45°. - N. 2 moteurs de lame 1,1 kw - Diamètre de la lame 330 mm Chodpfxjqmpl Ae Aqxjd - Volt. 380/50 - N° de brevet 96T233 - Année 1996

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Distance entre les lames à 90° (maximum) : 4 000 mm Hauteur de coupe à 90° : 200 mm Profondeur de coupe : 130 mm Chodpfogixvwox Aqxsd Puissance : 5,1 kW Poids : 1 260 kg

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 8121 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – diamètre maximal de la lame : 300 mm – diamètre de l’arbre : 30 mm – 2 protections de lame – coupe pneumatique (mouvement de la lame vers le haut/vers le bas) – unités de coupe inclinables à 45 ° – réglage manuel de l’écartement des unités de coupe Chodoz Nhm Topfx Aqxsd – longueur de coupe minimale à 90 ° : 740 mm – longueur de coupe maximale à 90 ° : 2 820 mm – largeur de coupe : 140 mm – hauteur de coupe à 90 ° : 90 mm – 2 pinces pneumatiques – pédale de commande – support pour la pièce à découper – 2 vitesses de rotation : 3 000 / 4 500 tr/min – moteur principal : 2 x 1,62 kW – diamètre de la douille d’aspiration : 2 x 80 mm – dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 3 750 x 1 200 x 1 450 mm – poids : environ 500 kg AVANTAGES – non peinte – unités de coupe inclinables – documentation technique et déclaration de conformité CE – scie d’occasion, en très bon état Prix net : 18 900 PLN Prix net : 4 395 EUR, en fonction du taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 2003, occasion, en bon état Machine nettoyée, graissée, partiellement révisée. Diverses pièces d'usure remplacées. Essai de fonctionnement avec réglages. Fabricant : Rapid Modèle : DGS 200 Année de fabrication : 2003 N° de machine : 404 Certifiée CE Moteurs : 2 x 2,2 kW Largeur de coupe : 4000 mm Profondeur de coupe : 130 x 140 - 100 x 230 - 60 x 270 mm Hauteur de coupe max. : 280 x 50 mm Diamètre max. de la lame : 420 mm Inclinaison manuelle : 45° Avance linéaire pneumatique Afficheurs numériques pour longueur de coupe 4x serrage pneumatique de la pièce à usiner - 2x horizontal, 2x vertical Cylindres : 2 horizontaux, 2 verticaux Encombrement env. 5100 mm x 1180 mm x 1280 mm Poids env. 800 kg Cjdpoyclxpjfx Aqxjhd Emplacement : 97447 Gerolzhofen, chargé libre, non emballé Remise dans l’état actuel tel qu’inspecté, sans garantie ni responsabilité.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Plage de diamètre des fils : a) Fil simple : 2,2 - 3,8 mm b) Fil double : 2,2 - 3,4 mm Chedpfx Aqjd Im Nujxsd Longueur des clous : 10 - 80 mm Capacité : 300/600 clous/minute.

Année de construction: 2005, État: bon (utilisé), Je vends une scie à double biseau OMGA TRF 527, année de fabrication 2005. Longueur de coupe : 390 à 2800 mm Largeur de coupe maximale : 170 mm Hauteur de coupe maximale : 90 mm Tête pivotante : 0 + - 45° 2 presseurs pneumatiques horizontaux + 2 presseurs pneumatiques verticaux 2 moteurs x 1,62 kW (2,2 CV) Bon état. Disponible immédiatement. Csdeg Tumcspfx Aqxshd

Année de construction: 1995, État: d'occasion, Longueur de coupe max. : 5 000 mm Diamètre max. de la lame de scie : 500 mm Positionnement automatique via le contrôle Diamond des longueurs et des angles Codpsv Ip T Djfx Aqxohd Inclinaison possible des angles vers l'intérieur et l'extérieur (20-135°) Convoyeur à rouleaux roulant Cabine insonorisée Dispositif de pulvérisation à quantité minimale Convoyeur à copeaux Poids : env. 2 800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 961228, largeur de coupe (max.): 1 200 mm, plage de pivotement: 35 °, Tronçonneuse double COMEC mod. TD1200 - conforme CE - 2 moteurs de 2 ch - 2 lames Ø 350 mm Codjx Rw H Aopfx Aqxohd - Longueur usinable min/max : 220/1200 mm - Angles de coupe : horizontal +/- 35° ; vertical +/- 35° - N° de série : 961228 - Tension : 380/50 - Année : 1996 - Livrée avec manuel et déclaration CE

État: nouveau, Scie à ruban à double colonne Bernardo MBS 600 DG / 400 V Spécifications techniques Capacité de coupe, matériau rond / carré à 90° : 410 mm / 300 x 300 mm Capacité de coupe, matériau plat à 90° : 540 x 300 mm Capacité de coupe, matériau rond / carré à 45° : rayon 400 mm / 260 x 260 mm Capacité de coupe, matériau plat à 45° : rayon 400 x 210 mm Capacité de coupe, matériau rond / carré à 45° : angle à gauche 340 mm / 260 x 260 mm Capacité de coupe, matériau plat à 45° : angle à gauche 380 x 170 mm Capacité de coupe, matériau rond / carré à 60° : rayon 260 mm / 175 x 175 mm Hauteur de travail : 866 mm Dimensions de la lame de scie : 4290 x 34 x 1,1 mm Vitesses de coupe : 45 / 90 m/min Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Puissance de sortie du moteur S1 100 % : 2,2 kW Puissance absorbée par le moteur S6 40 % : 3,0 kW Tension : 400 V Dimensions de la machine (L x l x H) : 2340 x 1430 x 1460 mm Poids : environ 606 kg Contenu de la livraison • Lame de scie • Butée de pièce • Socle • Manomètre pour la tension de la lame • Guide-lame avec inserts en carbure Cedpfx Aqozibc Aoxehd • Étau à serrage rapide • Système de refroidissement • Cylindre hydraulique d’abaissement • Interrupteur de protection du moteur • Arrêt automatique en fin de course

État: prêt à l'emploi (d'occasion), La tronçonneuse-perceuse U2PRW est conçue pour l'usinage de baguettes et de façades de meubles en bois massif ou en MDF. La machine fonctionne selon un cycle semi-automatique. Au cours d'un cycle, la machine effectue : la coupe à un angle spécifié (entre 45 et 90 degrés) et le perçage dans le plan de coupe ou le bord de l'élément. - Fabriqué en Pologne PARAMÈTRES TECHNIQUES hauteur de coupe max. 60 mm largeur max. du matériau coupé à 45° 70 mm largeur max. du matériau à 90° 150 mm Longueur maximale du matériau coupé 2200 mm longueur min. du matériau coupé à 45° 455 mm diamètre de la lame de scie principale 250 ou 300 mm diamètre de l'accessoire de détalonnage 100 mm Chodpfsq Ii Dljx Aqxod diamètre max. du fraisage inférieur 35 mm profondeur max. du fraisage inférieur 15 mm diamètre de l'accessoire de fraisage et d'abattage 10 mm Tête de perçage (perçage de face) 4 broches espacement axial des broches 32 ; 32 ; 40 mm disposition linéaire des broches profondeur de perçage max. 60 mm puissance installée 7 kW pression de travail 0,6 Mpa dimensions d'encombrement (longueur / largeur / hauteur) 4300 / 1600 / 1570 mm Unités d'usinage La machine est équipée de deux unités d'usinage. L'unité gauche, qui est fixe, et l'unité droite, qui est coulissante. Chaque unité d'usinage est composée des sous-ensembles - unités suivants : la scie principale, l'unité de détalonnage, l'unité de perçage du plan coincé et l'unité de perçage de la face inférieure de la pièce. Unité de perçage du trou inférieur L'unité décrite est montée en option. Elle est utilisée dans le traitement des attaches d'angle pour les cadres de portes réglables en largeur. Elle permet de percer un trou borgne pour le connecteur de la boîte. La photo montre le couvercle rouge installé qui est à la fois la base pour les billes d'angle usinées et le couvercle avec l'extracteur de copeaux. Serrage de la pièce La machine est également équipée d'un système de serrage fonctionnant sur deux plans. La zone de serrage se compose de pinces horizontales et verticales. Les pinces horizontales sont chargées de fixer la pièce sur les supports verticaux et de la redresser. Les pinces verticales sont chargées de serrer la pièce pendant l'usinage. Le serrage horizontal précède toujours le serrage vertical. Contrôle La commande de la machine est claire, simple à utiliser et fonctionnelle. Elle permet de mettre en marche ou d'arrêter toutes les unités séparément, avec une division supplémentaire entre les côtés gauche et droit. Toutes les unités ont un entraînement indépendant. Le réglage de l'unité droite s'effectue en appuyant sur les boutons de commande du panneau de commande. Le mécanisme d'actionnement est une boîte de vitesses avec un moteur électrique entraînant une vis trapézoïdale. Une commande électronique US avec panneau opérateur et affichage numérique est utilisée pour lire et régler la longueur de la pièce. Ce système est également responsable de la correction automatique des relevés du compteur lors des variations des angles de coupe de 45° et 90°. Il est également responsable de la bascule automatique.

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Détails techniques : Diamètre de la lame de scie : 450 mm Vitesse de rotation : 2820 tr/min Longueur de coupe max. : 5000 mm Longueur de coupe min. : 240 mm Pression d'air - nécessaire : 6-8 bar Alésage de la lame de scie : 32 mm Coupes en biais - des deux côtés : 45+90 °. Raccordement d'air comprimé : 6 - 8 bar Puissance totale requise : env. 4,6 kW Poids de la machine env. : 1,1 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 6,05x1,49x1,79 m autres caractéristiques de la machine : - Dispositif de tension : pneumatique vertical et horizontal - dispositif de pulvérisation de brouillard pneumatique - pieds de la machine réglables en hauteur - supports de matériaux déplaçables avec scie -commande bimanuelle - compteur de pièces Diamètre de coupe selon le tabb. diagramme de la zone de coupe, car dépendant de la vitesse et de la lame de scie. Csdpfeu Nigkex Aqxjhd Vitesse de coupe à 2820 tr/min. et lame de scie Ø = 66 m/sec. Accessoires de coupe : - 2 lames de scie de rechange *

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE : 7065 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Diamètre maximal de la lame : 300 mm - Diamètre de l’arbre : 30 mm - Protecteurs de lames : 2 pièces - Coupe pneumatique (mouvement de la lame vers le haut/vers le bas) - Têtes de coupe inclinables à 45° - Réglage manuel de l’espacement des têtes de coupe - Longueur de coupe minimale à 90° : 220 mm - Longueur de coupe maximale à 90° : 2820 mm - Largeur de coupe : 110 mm - Hauteur de coupe à 90° : 90 mm - Presseurs pneumatiques : 2 pièces - Pédale de commande - Support de matériau - Moteur principal : 2 x 1,6 kW - Dimensions (L x l x H) : 3620 x 1100 x 1250 mm - Poids : environ 500 kg Cjdpfxjzulu To Aqxohd - Non peinte - Têtes de coupe inclinables - Scie d’occasion, en très bon état Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 233 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, SCIE CIRCULAIRE À PERCER À DOUBLE TÊTE, MARQUE BERLE, MODÈLE TB2000 - CONFORME AUX NORMES CE - D'OCCASION - Tension : 380 V / 50 Hz - Numéro de série : 2401011 Chsdpoiux Izefx Aqxed

État: nouveau, La nouvelle équarrisseuse double Pilous DB700M se distingue par une fonctionnalité optimale et une grande longévité grâce à sa construction robuste. 3 rouleaux d'entraînement en acier en partie inférieure, 2 rouleaux de pression à revêtement en caoutchouc en partie supérieure. 2 rouleaux de retour sur la machine facilitant la manipulation. 4 rangées de technologie anti-recul, plusieurs boutons d'arrêt d'urgence. Échelle de mesure placée de manière lisible. Arbre de scie en acier trempé premium (60HRC) pour une durée de vie accrue. Développé, construit et contrôlé en Europe ! Données techniques : Largeur de passage 700 mm Hauteur de coupe max. 60 mm Hauteur de coupe min. 10 mm Butée latérale 1000 mm Longueur de table 500 mm Largeur de coupe minimale 15 mm Largeur de coupe maximale 520 mm Réglage de la largeur manuel Longueur minimale de la planche 800 mm Diamètre de la lame de scie 2 x 250 mm Vitesse de rotation 3500 tr/min Csdsvrvg Espfx Aqxehd Diamètre de l'arbre 50 mm Largeur de coupe 3,2 mm Moteur 11 kW Vitesse d'avance variable en continu de 4 à 18 m/min Dimensions 1500 x 1300 x 1200 mm Poids env. 1050 kg Équipements en option : Puissance moteur 15 kW (recommandé pour plus de 2 lames) 2 lasers (1 fixe, 1 réglable) Longueur de table 2000 mm Rouleaux de pression supérieurs en acier + un rouleau d'entraînement supplémentaire en dessous Support de lame de scie supplémentaire (1 pc) sur l’unité fixe Support de lame de scie supplémentaire (1 pc) sur l’unité mobile Extras non compris dans le prix (photo non contractuelle)

État: d'occasion, Scie à ruban à double lame Raimann B110 Duo Diamètre des rouleaux : 1100 mm Largeur des rouleaux : 100 mm Avance : 0 à 40 m/min Csdpfxjdfc Sho Aqxohd

État: nouveau, Scie à ruban à double colonne PILOUS ARG 235 plus Incluant accessoires spéciaux : brosse à copeaux entraînée, indicateur de tension de la lame. Plage de coupe : Ronde : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 235 - 165 - 185 - 115 Chjdpfx Aqoilqh Ejxed Carrée : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 230 - 145 - 160 - 80 Rectangulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 280 x 180 - 185 x 80 - 185 x 100 - 115 x 80 Moteur principal : 400 V, 50 Hz, 1,4 kW Moteur de pompe : 400 V, 50 Hz, 0,05 kW Vitesse de la lame : 40/80 m/min. Longueur de la lame : 2710 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail à partir du serre-pièce : 900 mm Réservoir de liquide de refroidissement : env. 15 l Dimensions de la machine (min.) : 1640 x 750 x 1400 mm Dimensions de la machine (max.) : 1930 x 1610 x 2000 mm Poids de la machine : 295 kg

État: nouveau, Scie à ruban à double colonne PILOUS ARG 260 plus E Livrée avec accessoires spéciaux : brosse à copeaux motorisée, indicateur de tension de la lame. Plage de coupe : Circulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 260 - 180 - 200 - 125 Carrée : 90° - 45° + 45° + 60° Cjdpfxoilqd Nj Aqxohd en mm : 240 - 160 - 185 - 105 Rectangulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 300 x 185 - 190 x 105 - 185 x 295 - 125 x 105 Moteur principal : 400 V, 50 Hz, 1,4 kW Moteur de pompe : 400 V, 50 Hz, 0,05 kW Vitesse de la lame : 35 / 70 m/min. Longueur de la lame : 2880 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail à partir du dispositif de serrage : 900 mm Réservoir de liquide de refroidissement : env. 15 l Dimensions de la machine (min.) : 1690 x 750 x 1430 mm Dimensions de la machine (max.) : 1980 x 1510 x 2040 mm Poids de la machine : 310 kg

Année de construction: 1977, État: remis à neuf (d'occasion), Je vends une scie à double biseau Rapid DGS, année de fabrication 1977. Têtes pivotantes. Têtes de perçage sur chaque côté, à l’avant, incluses. Très bon état. Disponible immédiatement. Cedpfx Aed N Rb Doqxshd

État: d'occasion, Machines de fabrication pour menuiserie aluminium à vendre. 2 x DGS Emmegi NORMA 400, scie d'entaille GRAULE AS450, 2 x presse d'angle ELUMATEC, fraiseuse à copier ELUMATEC, fraiseuse à entailler RINALDI, presse ANC001FL, scie à parcloses EMMEGI 300s. Cedjxvaw Sepfx Aqxehd

État: nouveau, La nouvelle dresseuse double Pilous DB700Automatik se distingue par une fonctionnalité optimale et une grande longévité grâce à sa conception massive. - 3 rouleaux d’entraînement en acier en bas, 2 rouleaux de pression à revêtement caoutchouc en haut - Pupitre de commande pour le réglage automatique des lames de scie - Nombre de lames de scie extensible à volonté - 2 rouleaux de retour intégrés à la machine pour faciliter le flux de travail - Technologie anti-retour sur 4 rangées - Plusieurs boutons d’arrêt d’urgence - Échelle placée pour une lecture facile. Arbre de scie en acier premium extra durci (60HRC) pour une durée de vie accrue - Développée, fabriquée et contrôlée en Europe ! Caractéristiques techniques : Largeur de passage : 700 mm Hauteur de coupe max. : 75 mm Hauteur de coupe min. : 10 mm Butée latérale : 1000 mm Longueur de table : 500 mm Largeur de coupe minimale : 15 mm Largeur de coupe maximale : 520 mm Réglage de largeur : automatique Longueur minimum des planches : 800 mm Diamètre de lame de scie : jusqu’à 300 mm (non inclus) Vitesse de rotation : 3 500 tr/min Diamètre de l’arbre : 50 mm Trait de coupe : 3,2 mm Moteur : 11 kW Vitesse d’avance : réglable en continu de 4 à 18 m/min Dimensions : 1500 x 1900 x 1200 mm Hauteur de travail : 830 mm Poids env. : 1 050 kg Options d’équipement : - Puissance moteur 15 kW (recommandée pour plus de 2 lames de scie) Cjdpfx Ajvrvgreqxehd - 2 lasers (1 fixe, 1 réglable) - Longueur de table 2 000 mm - Rouleaux de pression supérieurs en acier + un rouleau d’entraînement inférieur supplémentaire - Support supplémentaire pour lame de scie (1 pc) unité fixe - Support supplémentaire pour lame de scie (1 pc) unité mobile Suppléments non inclus dans le prix (Image non contractuelle)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, État technique très bon, après entretien. Chedpfx Aszr Icnoqxjd Longueur de coupe : 6 000 mm. Diamètre des disques : 420 mm. Commande : E550. Presseurs verticaux pneumatiques. Coupe selon la dimension extérieure, sans correction. Réglage pneumatique de l’angle de 45 à 90 degrés. Installation de refroidissement. Indicateur numérique de l’angle. Protections des disques à abaissement et à levage automatiques.

Année de construction: 1985, État: bon (utilisé), Offre 22556 Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : 420 mm - Alésage de la lame de scie : 30 mm - Longueur de coupe maximale : 3 000 mm - Longueur de coupe minimale à 90° et 45° : 335 mm - Plage de coupe : voir le schéma ci-joint - Plage d’inclinaison manuelle vers l’intérieur : 90° - 22,5° - Plage d’inclinaison manuelle vers l’intérieur : 90° - 45° - Vitesse de rotation de la lame de scie : 2 800 tr/min - Alimentation : 380 V / 2 x 4 000 W - Raccordement air comprimé : 7 bars - Consommation d’air par cycle de travail : environ 64 l - Encombrement : environ L 4 500 x H 1 950 x P 1 600 mm Chedeimdlropfx Aqxed - Poids : environ 1 400 kg - Comprend : - Réglage de la longueur de coupe avec commande de positionnement - Commande de positionnement remplacée vers 2002 par la société WOLFF - Inclinaison et pivotement de l’ensemble de sciage pour profils hauts et larges, - ainsi que coupes alternées

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 4 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, poids total: 600 kg, puissance: 4,4 kW (5,98 ch), Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse de rotation de la broche : environ 3 000 tr/min Longueur de coupe : environ 3 à 4 m Diamètre de la lame de scie : environ 350 mm (300 à 400 mm) Angle de coupe : 90° et 45° DÉTAILS DE LA MACHINE Matériaux adaptés : profilés en aluminium et en PVC Besoin en air comprimé : 6–8 bars Csdpezqblasfx Aqxjhd Puissance du moteur par tête : environ 1,5–2,2 kW Tension d’alimentation : 400 V Poids : environ 500–600 kg ÉQUIPEMENT Pinces de serrage horizontales pneumatiques

État: d'occasion, Machines pour l’exportation suite à une fermeture d’entreprise N° d'inventaire : 62506 = Scie à double onglet RAPID type DGL 5000 / 500 = Poids env. 1 200 kg = Prix exceptionnel 1 800 EUR N° d'inventaire : 54183 = Presse hydraulique MÜLLER 10 t, sans pompe hydraulique = Poids env. 1 200 kg = Prix exceptionnel 1 000 EUR N° d'inventaire : 57780 = Presse hydraulique MÜLLER type HEP 40 = Poids env. 2 200 kg = Prix exceptionnel 1 900 EUR Presse hydraulique – groupe hydraulique indépendant = Poids env. 3 000 kg N° d'inventaire : 60507 = Perceuse WEBO à 4 têtes = Poids env. 1 900 kg = 1 600 EUR N° d'inventaire : 57592 = Perceuse ALZMETALL à 2 têtes = Poids env. 1 700 kg = 1 200 EUR N° d'inventaire : 60699 = Perceuse à colonne WEBO MK5 = Poids 1 600 kg = Prix exceptionnel 1 600 EUR N° d'inventaire : 60177 = Perceuse radiale WEBO type R4bR = Poids env. 2 800 kg = Prix exceptionnel 1 900 EUR N° d'inventaire : 57432 = GILDEMEISTER type GD 160 = Poids env. 4 000 kg = Prix exceptionnel 1 900 EUR --- Chsdpsy Erzdsfx Aqxjd De nombreuses autres machines disponibles immédiatement pour l’exportation. Par exemple : 10 postes à souder CLOOS, ESS, etc. 2 tours CNC HITACHI SEIKI

État: nouveau, Scie à ruban à double colonne PILOUS ARG 260 plus H avec levage automatique hydraulique du cadre de scie Incluant des accessoires spéciaux : brosse à copeaux motorisée, indicateur de tension de la lame Tapis à rouleaux D 300 / 3 m, avec système de mesure manuel Tapis à rouleaux D 300 / 3 m Zone de coupe : Circulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 260 - 175 - 200 - 125 Carré : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 255 - 145 - 185 - 120 Rectangulaire : 90° - 45° + 45° + 60° en mm : 300 x 200 - 190 x 100 - 185 x 200 - 125 x 120 Moteur principal : 400 V, 50 Hz, 1,4 kW Moteur de pompe : 400 V, 50 Hz, 0,05 kW Moteur de l’unité hydraulique : 400 V, 50 Hz, 0,18 kW Chjdpfxoilqbuj Aqxed Vitesse de la lame : 35 / 70 m/min Longueur de la lame : 2880 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail à partir du serre-pièce : 910 mm Huile dans le système hydraulique, environ : 6 l (ISO 6743/4-HM, DIN 51 524 Partie 2-HLP) Réservoir de liquide de refroidissement : environ 15 l Dimensions de la machine (min.) : 950 x 1650 x 1450 mm Dimensions de la machine (max.) : 1550 x 1850 x 2050 mm Poids de la machine : 490 kg