Double Coupe D’onglet d'occasion à vendre (22 981)

Année de construction: 2009, État: d'occasion, Diamètre de la lame de scie vertical : 600 mm Diamètre de la lame de scie horizontal : 500 mm Bodpfxjywtqdj Adnsdb Largeur d’entaillage : pour usinage à 90° de profilés jusqu’à 300 mm, coupes en onglet jusqu’à 30° Hauteur maxi du profil : 280 mm Profondeur d’entaillage : à 90° horizontal jusqu’à 185 mm / à 90° vertical jusqu’à 230 mm Butée de matériau : orientable 30° - 90° - 45° Butée de matériau orientable avec positions de verrouillage et affichage sur écran Commande programmée pour le réglage automatique de la hauteur de coupe, des angles et de la hauteur d’entaillage Jusqu’à 6 programmes mémorisables Avance hydropneumatique du matériau avec commande bimanuelle Pince de serrage pneumatique du matériau Lubrification avec liquide de refroidissement

État: très bon (occasion), Scie à onglet double Pertici Haffner DGS180 Longueur de coupe : 3300 mm Largeur de coupe : 140 mm Deux réglages d'angle de coupe Diamètre maximal de la lame : 330 mm Serre-matériaux pneumatiques Bdjdpfx Ajxg Hanjdneb 3 modes de fonctionnement

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Longueur de coupe max. : 6 000 mm Longueur de coupe min. : 335 mm Diamètre max. de la lame de scie : 550 mm Positionnement automatique de la longueur via commande E 255 Rotation intérieure et extérieure : 22,5° - 90° - 140° Inclinaison des angles entre 45 et 90 degrés Affichages numériques des angles Convoyeur à rouleaux accompagné Bdjdpfoyz Aa Asx Adneb Bon état

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’Autobyte 3602D est le système de découpe automatisé par excellence pour les professionnels recherchant vitesse, précision et rentabilité. Grâce aux lames guillotines Morso de haute qualité, vous réalisez des coupes parfaites à 45° dans le bois, le plastique et le MDF — à chaque fois. Bodpfx Aew U D E Eodnsdb Avec une capacité de plus de 500 cadres par heure, vous augmentez immédiatement le niveau de votre production. En même temps, vous réduisez significativement le gaspillage de matériau : seulement 1 mm de perte par coupe, contre jusqu’à 6 mm pour les scies conventionnelles. L’automatisation intelligente fait la différence : - Chargeur automatique pour jusqu’à 13 longueurs - Système de serrage pour une stabilité et une précision maximales - Trieuse intégrée qui sépare les éléments coupés et évacue immédiatement les déchets Contrôle total via un écran tactile Mitsubishi et une commande PLC, associé à une pneumatique SMC fiable. Résultat : productivité accrue, moins de déchets et qualité constante — exactement ce qu’il vous faut pour votre production.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7623 Données techniques : - Diamètre maximal de la lame : 300 mm - Diamètre de l’arbre : 30 mm - Protections de lame : 2 pcs - Avance pneumatique de la lame - Agrégats de sciage orientables à 45° - Réglage manuel de l'écartement des agrégats de sciage - Longueur de coupe minimale à 90° : 300 mm - Longueur de coupe maximale à 90° : 4600 mm - Largeur de coupe : 90 mm - Hauteur de coupe à 90° : 90 mm - Pressions pneumatiques : 2 pcs - Boutons de commande - Supports de matériau : 3 pcs - Moteur principal : 2×1,1 kW - Diamètre des prises d'aspiration : 2×90 mm - Dimensions (L/l/h) : 5030×1150×1400 mm - Poids : env. 500 kg AVANTAGES : – Fabrication italienne – Agrégats de sciage inclinables Bodpfx Asx Tpukodnsdb – Scie d’occasion, en très bon état Prix net : 15 900 PLN Prix net : 3 780 EUR (selon un taux de 4,2 EUR/PLN) (Les prix peuvent varier en cas de fluctuations importantes)

Année de construction: 2005, État: bon (utilisé), Je vends la scie à onglet double OMGA TRF 527, année 2005. Longueur de coupe 390 - 2800mm Largeur de coupe max. 170mm Hauteur de coupe max. 90mm Têtes d'inclinaison 0 + - 45 2 Pneumatiques horizontaux + 2 verticaux Pressions du matériau 2 Moteurs x 1,62kW (2,2 HP) Bon état. Disponible immédiatement. Bdsdpfxog Tumco Adneb

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Scie à double onglet pour aluminium Les lames de scie peuvent être pivotées et inclinées. Commande E355 Inclut lames de scie circulaire et système d’aspiration Données techniques : Longueur de coupe minimale à 90° : 375 mm Longueur de coupe maximale : 4500 mm Angle de pivotement vers l’intérieur pneumatique : 90° - 45° (Manuel jusqu’à 22,5° vers l’intérieur et jusqu’à 140° vers l’extérieur avec affichage digital) Angle d’inclinaison vers l’intérieur pneumatique : 90° - 45° (Angles intermédiaires réglables manuellement avec affichage digital et butée à tourelle) Diamètre de la lame : 550 mm Vitesse de rotation de la lame : 2250 t/min Bjdpfx Adeyw R Rzjnsdb Puissance par moteur : 4 kW Dimensions : env. 5790 / 1840 / 1985 mm Poids env. : 2110 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20303, longueur de coupe (max.): 4 500 mm, diamètre de la lame de scie: 500 mm, pression: 7 barre, Plage d’inclinaison pneumatique de 90° à 45° Bodpey Ah Hksfx Adnodb Diamètre de la lame de scie 500 mm Vitesse de rotation de la lame de scie 2 800 tr/min Alimentation 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 4 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Consommation d’air par cycle de travail 20 l sans pulvérisation, 32 l avec pulvérisation Machine idéale pour la production en série à haut volume lors des coupes à 90° et 45° Unité de serrage pneumatique verticale du matériau La machine est prête à fonctionner Nous pouvons proposer un montage professionnel

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’occasion Année de construction : 2007 Informations produit : Longueur de coupe max. : 6 000 mm Diamètre max. de la lame de scie : 380 mm Plage de pivotement des têtes de sciage réglable en continu de 0° à 45° à gauche et à droite, permettant des coupes dimensionnées intérieures et extérieures. Positions d’arrêt à 15°, 30° et 45° Avance de scie hydropneumatique pour une coupe précise, réglable en continu avec avance rapide. Dispositifs de serrage pneumatiques verticaux et horizontaux pour une fixation optimale du profil. Électronique E 111 : Réglage manuel de la longueur de coupe avec affichage numérique E 111 Bdodpoyu Hupsfx Adneb Passage de la mesure absolue à la mesure en chaîne Mémoire de la valeur affichée en cas de coupure de courant Données techniques : Longueur de coupe minimale : 520 mm Raccordement électrique : 400 V, 3~, 50 Hz Puissance de sortie par moteur : 3 kW Raccordement pneumatique : 7 bar Accessoire inclus : 1x support de pièce fixe

État: nouveau, Année de construction: 2026, Comparable à p. ex. Emmegi Bdjdpfx Aeyinu Hednsb Scie à double onglet pour acier Longueur de coupe 5000 mm avec 7 axes CN pour le positionnement de la longueur, l'inclinaison des lames vers l'extérieur et l'intérieur, l'avance des lames et le réglage de la vitesse des moteurs de scie Structure soudée sans torsion avec guidages linéaires longitudinaux 2 x moteurs de scie de 4,5 kW chacun Vitesse de rotation des lames : 0 - 250 tr/min Avance motorisée des lames de l'arrière vers l'avant Vitesse d'avance réglable en continu Réglage motorisé de l'angle, de 135° à 45° Pour l'utilisation de lames de scie circulaire HSS Ø 400 mm Carters de protection pneumatiques Refroidissement à eau avec pompe et bac de récupération Scie gauche fixe sur le bâti, scie droite à déplacement motorisé Précision de positionnement ± 0,15 mm Vitesse de déplacement maximale 25 m/min Positionnement de longueur en tenant compte des angles de coupe et de la hauteur du profil Trois serre-profils horizontaux et verticaux par tête de scie ; en cas de chute de pression, les vérins horizontaux restent sous pression Table d’appui entre les têtes de sciage, pivotante pneumatiquement Écran tactile 15” Traitement des coupes individuelles Traitement des listes de coupes Création de listes de coupes via clavier Import des listes de coupes via clé USB ou en réseau Coupe d’angle Coupe de surlongueur Coupes courtes à partir de 5 mm Coupes à longueur Options possibles : Système de micro-pulvérisation Inclinaison de l’agrégat de scie intérieure jusqu’à 150° Imprimante d’étiquettes Lecteur de codes-barres Port réseau supplémentaire et contrat de téléservice

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M274150, longueur de coupe (max.): 6 100 mm, longueur totale: 9 500 mm, largeur totale: 1 800 mm, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, poids total: 3 000 kg, Pas de prix de réserve - vente garantie au plus offrant ! Le dépôt d'une enchère implique l'obligation d'enlèvement dans les délais soit entre le 11/05/2026 et le 13/05/2026, soit entre le 18/05/2026 et le 21/05/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse : 2 800 tr/min Longueur d’usinage max. : 6 100 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance : 7 kW Intensité : 18 A Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 9 500 x 1 800 x 1 800 mm Poids : 3 000 kg Référence externe : Groven - Lot 22 Bjdpfx Asym A U Asdnsdb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M275930, longueur de coupe (max.): 6 000 mm, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 000 mm, vitesse de rotation (max.): 2 820 tr/min, poids total: 3 500 kg, Pas de prix minimum – vente garantie au plus offrant ! Toute enchère engage à un enlèvement dans les délais, soit entre le 11.05.2026 et le 13.05.2026, soit entre le 18.05.2026 et le 21.05.2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse : 2 820 tr/min Longueur d’usinage max. : 6 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance : 7,7 kW Intensité : 19 A Bdodsym A Tfopfx Adneb Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 9 000 x 2 000 x 2 000 mm Poids : 3 500 kg Référence externe : Groven - Lot 19

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, numéro de machine/véhicule: 40105, Offre 26053 Données techniques : - Diamètre de la lame de scie : 550 mm - Longueur de coupe maximale : 6000 mm - Longueur de coupe minimale à 90° + 45° : 350 mm - Section de coupe, par exemple à 90° : 110 x 390 mm - ou selon diagramme Bdsdpfoyiz Hcex Adnsb - Plage de pivotement vers l'intérieur, pneumatique : 90° - 45° - Plage d'inclinaison vers l'intérieur, pneumatique : 90° - 45° - Vitesse de la lame de scie : 2800 tr/min - Entraînement : 380 V / 2 x 4000 W - Encombrement env. : L 7660 x H 1600 x P 1400 mm - Poids env. : 2100 kg - Avec : réglage de la longueur et de l'angle de coupe, - armoire électrique séparée, dispositif de pulvérisation automatique, - convoyeur à rouleaux intégré,

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, - Outils Ø 500 mm - Vitesse de la lame 2800 tr/min - Poids env. 1500 kg Bsdpfsx N R H Tex Adnjdb

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (Longueur/Largeur/Hauteur) 4150 x 1200 x 1650 mm Poids 450 kg Puissance totale requise 1,5 kW Scie à double onglet WEGOMA DS110S Données techniques : - Longueur de travail : 3300 mm - Tête gauche fixe - Avance de lame hydropneumatique - Rotation des têtes à droite et à gauche - Inclinaison des têtes de 90° à 45°, adaptée également aux coupes biaises - Positionnement selon l’échelle avec dispositif de serrage - Pistolet à air comprimé - 2 lames de scie HM incluses 400 x 30 mm - Moteur : 1,5 kW - Tension : 400V, triphasé, 50Hz - Ø lame de scie : 400 x 30 mm - Vitesse de rotation de la lame : 3800 tr/min - Longueur de coupe min. : 500 mm - Longueur de coupe max. : 3200 mm - Largeur/hauteur de profil à 45° : 140 x 120 mm - Largeur/hauteur de profil à 90° : 200 x 120 mm - Raccordement pneumatique : 6-8 bar - Dimensions L x l x h : 3900 x 1200 x 1650 mm - Poids : 550 kg ÉQUIPEMENT : - Tête de scie gauche fixe, tête de scie droite mobile sur des roulements à billes de précision sur des arbres trempés et polis - Commande conviviale : affichage digital Elgo pour contrôle de la position - Réglage précis de la longueur de la tête droite et des unités de verrouillage - Réglage manuel de la tête de scie à 45°/90°/135°, verrouillage par goupille de sécurité - Commande de sécurité à deux mains - Avance hydropneumatique de la lame de scie - Dispositif de serrage vertical pneumatique - Dispositif de serrage horizontal pneumatique pour une coupe stable - Commande pour longueurs de coupe jusqu’à 3200 mm - Support pour profils doubles Bsdsvz Ezwspfx Adnsdb - Réglage manuel des angles intermédiaires avec échelle angulaire sur la table et fixation par goupille de sécurité - Système de pulvérisation de refroidissement pour pièces en aluminium - Possibilité d’usinage de grands profils - largeur maximale 200 mm OPTION : Affichage digital DZ-FAHR sur tête mobile EUR 1.440,-

État: d'occasion, Scie à deux têtes – FOM ALVA 450 B Scie professionnelle à deux têtes pour la coupe de profils en aluminium, PVC et alliages légers, idéale pour la fabrication de menuiseries. Année : 2002 Lames en carbure (widia) Ø 450 mm Moteurs triphasés 3 HP (2,208 kW) - 2800 tr/min - 230/400V - 50 Hz Transmission directe moteur - lame widia Arbre porte-lame Ø 32 mm Inclinaison des têtes : 90°   45° extérieur   22,5° extérieur   positions intermédiaires avec butée mécanique et lecture sur vernier gradué Première tête fixe Seconde tête mobile : positionnement automatique avec possibilité en manuel Vitesse de positionnement (en mode automatique) de la tête mobile : 12 m/min Précision de positionnement de la tête mobile : +/- 0,1 mm Capacité de coupe minimale entre les deux têtes : 300 mm (réductible via programme sur demande) Capacité de coupe maximale entre les deux têtes : 4000 mm Avancement des lames widia hydropneumatique (vitesse de sortie réglable - retour rapide) Tableau électrique séparé du système pneumatique Double pression de service pilotée en basse pression Consommation d’air par cycle de travail : 28 Nl Mors pneumatiques verticaux et horizontaux Lubrification du trait de coupe par micro-pulvérisation Pré-équipement pour extraction des copeaux et fumées (1) Pression de service : 7 bars (réglable) Table à rouleaux pour tête mobile (3 m) Bsdpfx Asyylikodnodb Machine en état de fonctionnement.

État: d'occasion, Transport 350 EUR Bdedpfx Aowna Rxsdnjb

État: d'occasion, Année de construction: 1999, puissance: 3 kW (4,08 ch), tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 200 mm, diamètre de la lame de scie: 520 mm, poids total: 350 kg, longueur de coupe (max.): 420 mm, diamètre de montage: 50 mm, entraînement de scie: 3 000 W, N° 04511 Scie circulaire à tronçonner et à onglet Graule ZS 200 N D’occasion, année de fabrication 1999 Scie pivotante et inclinable Moteur frein triphasé 3 kW, 400 V Diamètre de la lame de scie : 520 mm Alésage de la lame : 50 mm Hauteur de coupe : 200 mm Lame inclinée à 45° : hauteur de coupe 140 mm Longueur de coupe : 420 mm Dimensions de la table : 900 x 700 mm (L x P) Butée arrière en aluminium Avec support machine et manivelle arrière pour le réglage de l’inclinaison Frein d’avance hydraulique Système de serrage pneumatique bilatéral du matériau par le dessus Dispositif de pulvérisation sur lame pour liquide de refroidissement ou lubrifiant Lame de scie circulaire HW pour aluminium et plastiques, diamètre 520 mm Convoyeur à rouleaux type RLK, 4000 mm, avec butée escamotable et règle graduée Convoyeur à rouleaux de 4000 mm après la scie Largeur du convoyeur à rouleaux : 350 mm Bdedpfx Adsyh Nfueneb Dimensions de transport de la machine env. 1650 x 1200 x 1850 mm (L x P x H), convoyeurs à rouleaux env. 4500 x 400 x 1950 mm (L x P x H) Poids env. 350 kg Afin d’éviter toute ambiguïté, une visite sur place sur rendez-vous est possible et recommandée. Vente en l’état. Données techniques, description de l’état, année de fabrication et contenu de la livraison selon documentation du fabricant ou précédent propriétaire, sans garantie. Sous réserve de vente préalable. Toute garantie est exclue pour les machines d’occasion ; il s’applique : « acheté tel que vu ». Conditions de paiement : prix nets, TVA en sus, paiement avant enlèvement ou expédition Conditions de livraison : départ entrepôt

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Longueur de coupe 4500 mm Lames de scie orientables et inclinables Machine révisée en 2019 Bsdoymx Ewjpfx Adnsdb Disponible à partir de mai 2026 Franco chargée sur camion

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20221346, tension d'entrée: 400 V, Fonctionnement silencieux Version lourde en fonte Haute précision de coupe grâce à un fonctionnement sans vibrations Guide-lame de scie à roulements à billes Classe EMV C2 Chaîne de sécurité à double canal avec arrêt rapide en cas d'urgence Brosse à copeaux Micro-interrupteur pour fin de course automatique Bouton-poussoir - Fonctionnement manuel de la bande de scie - le levier manuel permet d'activer et d'arrêter la bande de scie Bsdpfx Asyx S Dfjdnsdb Livrée de série avec bande de scie bimétal de haute qualité Butée de matière avec graduation Étau à serrage rapide réglable par volant. Serrage de la pièce avec un levier de serrage rapide pratique Socle de machine stable Butées de fin de course réglables au degré près Vitesse de la lame de scie réglable en continu 15 - 90 m/min Double onglet Table tournante : tout angle entre 45° et -60° peut être scié, la lumière de coupe pivotant avec le bras de la scie

État: nouveau, Données techniques : Plage de coupe : Rond à 0° : 255 mm Carré à 0° : 200 x 200 mm Plat à 0° : 320 x 200 mm Rond à 45° : 195 mm Carré à 45° : 195 x 195 mm Plat à 45° : 195 mm Rond à 60° : 125 mm Carré à 60° : 125 x 125 mm Plat à 60° : 130 x 120 mm Rond à -45° : 200 mm Carré à -45° : 170 x 170 mm Plat à -45° : 200 x 170 mm Vitesses de coupe : 35 / 70 m/min Lame de scie à ruban : 2750 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail env. : 930 mm Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,5 kW Bjded R Sipopfx Adnodb Connexion : 400 V Dimensions LxlxH env. : 2000 x 1250 x 1900 mm Poids env. : 350 kg Caractéristiques : - Scie à double onglet avec archet orientable de -45° à gauche à +60° à droite - Idéale pour l’usinage de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, acier, etc. pour un usage professionnel - Archet de scie généreusement dimensionné en fonte pour un travail avec peu de vibrations - Avec 2 vitesses de lames pour un ajustement optimal au matériau - Cylindre hydraulique d’abaissement - Étau à serrage rapide pour une fixation facile et rapide des pièces - Guide-lame précis, réglable pour des coupes de haute qualité - CE/IEC, documentation et service en allemand Équipement compris : - Lame de scie - Butée de matériau - Manomètre (tension du ruban) - Guides de lame en carbure - Étau avec levier de serrage rapide - Dispositif de refroidissement intégré - Abaissement hydraulique de l’archet - Disjoncteur moteur - Arrêt automatique en fin de coupe - Bâti de machine

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Informations techniques - Elumatec DG 244/2 année 2008 Unité de contrôle Modèle: E355 Connexion électronique principale: 3/PEN/400V - 50 Hz Consommation électrique: 12.8 kW Informations supplémentaires Avantages de la machine Bdedpfx Aew A Iubjdnjb Avantages techniques de la machine: - Diamètre de la lame de scie : 550 mm - Vitesse de la lame de scie : 2800 tr/min - Alimentation en air comprimé : 7 bar -Poids 1850 kg Machine visible en fonctionnement département 76 Disponible à partir de la semaine S38/S39 Prix chargement inclus

État: d'occasion, Longueur de coupe env. 2.200 mm Angle d’onglet 45° - 90° Pièce max. 50 x 70 mm Scie à double onglet Striffler type 2750-E pour des coupes d’onglet et de tronçonnage précises sur profils bois, moulures et cadres. Cette machine est idéale pour la production en série de fenêtres, portes et meubles grâce à deux unités de sciage orientables pneumatiquement et un positionnement électronique. Bdjdpfjw D Dfxjx Adneb Autres données : voir PDF

État: nouveau, PILOUS Scie à ruban à double onglet ARG 300 plus H.F. avec levage hydraulique automatique du cadre de sciage Accessoires spéciaux inclus : brosse à copeaux entraînée, indicateur de tension de bande Convoyeur à rouleaux D 400 / 3m y compris système de mesure numérique Convoyeur à rouleaux D 400 / 3m Rond : 90°300mm, -45°220mm,+45°240mm,+60°155mm Carré : 90°290mm, -45°195mm,+45°225mm,+60°150mm Rectangle : 90°375 x 190mm, -45°240 x 100mm, +45°240 x 160mm, +60°150 x 150mm Moteur principal:400 V, 50 Hz, 2,2 kW Moteur de la pompe:400 V, 50 Hz, 0,05 kW Moteur du groupe hydraulique:400 V, 50 Hz, 0,18 kW Vitesse de la lame de scie:15-90 m/min. En continu Longueur du ruban de scie:3150 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail à partir de l'étau : 910 mm Bodpsh S Ikkefx Adnsdb Réservoir d'arrosage : env. 15 l Dimensions de la machine (min.) 950 x 1750 x 1600 mm Dimensions de la machine (max.)1700 x 2000 x 2150 mm Poids de la machine : 645 kg

État: nouveau, PILOUS Scie à ruban à double onglet ARG 260 plus H avec levage hydraulique automatique du cadre de sciage Accessoires spéciaux inclus : brosse à copeaux entraînée, Bdjdpfxoilqbue Adnjb Indicateur de tension de bande Convoyeur à rouleaux D 300 / 3m incl. système de mesure manuel Convoyeur à rouleaux D 300 / 3m Plage de coupe : Rond:90° -45° +45° +60 en mm:260-175-200-125 Carré:90°-45°+45° +60 en mm.255-145-185-120 Rectangle:90°-45°+45° +60 en mm.300 x 200-190 x 100-185 x 200-125 x 120 Moteur principal 400 V, 50 Hz, 1.4 kW Moteur de la pompe 400 V, 50 Hz, 0,05 kW Moteur du groupe hydraulique 400 V, 50 Hz, 0,18 kW Vitesse de la lame de scie 35/70 m/min. Longueur du ruban de scie 2880 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail de l'étau 910 mm Huile dans le système hydraulique env. 6 l (ISO 6743/4-HM, DIN 51 524 partie 2-HLP) Réservoir de liquide de refroidissement env. 15 l Dimensions de la machine (min.) 950 x 1650 x 1450 mm Dimensions de la machine (max.) 1550 x 1850 x 2050 mm Poids de la machine 490 kg