Altendorf F45 d'occasion à vendre (108)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Lame de scie inclinable +/- 45° Longueur du chariot 2800 mm Largeur de coupe 1440 mm Puissance moteur 7,5 kW Hauteur de coupe 150 mm Diamètre de la lame 450 mm Poids de la machine env. 1200 kg Dimensions Lxlxh 3,2 x 3,4 x 1,7 m Cette scie circulaire à format est en très bon état, disponible immédiatement et peut être vue sous tension chez le vendeur. DESCRIPTION : - Pré-équipée pour unité inciseur Ppjdpjxcg Hgjfx Alrsw - Scie circulaire à format avec lame inclinable et unité inciseur pour des coupes précises dans les matériaux bois, meubles, ameublements sur mesure, cadres de fenêtres, portes, panneaux, plastiques, composites, aluminium et autres – conforme CE.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 1 300 mm, Couleur : Vert Poids : 500 kg - Année de construction : 1987 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 87-7-23 - Puissance moteur principal [kW] : 5,5 - Hauteur de coupe max. [mm] : 145 - Déplacement du guide parallèle [mm] : 1100 - Longueur de la table à rouleaux [mm] : 2800 - Largeur de la table [mm] : 1150 - Diamètre max. de la lame de scie [mm] : 450 - Alésage de la lame de scie [mm] : 30 - Diamètre de la buse d’aspiration des poussières [mm] : 120 - Axes réglables manuellement : Hauteur de coupe, Inclinaison - Vitesse de rotation de la broche : Manuelle Ppsdpoy Ttraefx Alrsw - └ Vitesse de rotation min. de la broche [tr/min] : 3000 - └ Vitesse de rotation max. de la broche [tr/min] : 4000 - Agrégat de sciage inclinable : - └ Inclinaison min. [°] : 0 - └ Inclinaison max. [°] : 45 - Tension [V] : 400 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 5,5 - Dimensions de transport : 2800mm x 1700mm x 1300mm (L x l x h) - Poids pour le transport [kg] : 500kg - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Scie circulaire à chariot Altendorf F45 Dgit X, en parfait état de fonctionnement. Ppjdpfx Aljznipbjrew L’écran numérique pour le guide parallèle est toujours présent. La règle de mesure et le palpeur sont inclus. L’écran numérique pour l’inclinaison est entièrement fonctionnel. Puissance : 5,5 kW (moteur principal) et 0,75 kW (pré-découpe) Chariot : 280 cm Diamètre de la lame : max. 350 mm Guide parallèle : jusqu’à 1 250 mm Inclut un guide auxiliaire supplémentaire (rabattable) La scie date de 1992 et provient d’un atelier pédagogique. Un envoi par transporteur est possible sur demande. #8504

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Chariot à coulisse : 3000 mm, butée parallèle CNC, largeur de coupe 1000 mm. Moteur : 5,5 kW, réglage électromotorisé de la hauteur et de l’inclinaison. Inclinaison 0,5 - 47°. Affichage numérique de l’inclinaison et de la hauteur de coupe. Diamètre de la lame : max. 550 mm. Hauteur de coupe max. 200 mm. Préparation pour inciseur. Pupitre de commande à hauteur des yeux, pivotant. Table avant pivotante. Rallonge de table 840 mm. Butée angulaire à onglet 3200 mm Digit L. Lieu de stockage : fournisseur. Podpfozccg Dsx Alrepw

État: d'occasion, Scie à format ALTENDORF F45 - d'occasion - Chariot double rouleaux, inclinable, guide parallèle avec réglage fin, table à rallonge, rallonge de table en aluminium anodisé, Podpew Nv I Uefx Alrepw largueur de table en aluminium anodisé, guide d’onglet, capot de protection supérieur, étroit et large ----- Caractéristiques techniques ----- Plage d'inclinaison : 45°, Longueur du chariot : 2 500 mm, Largeur de coupe : 800 mm, Diamètre max. de la lame : 450 mm, Puissance moteur : 5,5 kW, Diamètre buse d’aspiration : 80 / 120 mm

État: d'occasion, Scie à format ALTENDORF F45 - occasion - Chariot à double rouleaux, Unité inciseur, Butée parallèle avec réglage fin, Table d'extension, Réglage hydraulique de la hauteur, Réglage hydraulique de l'inclinaison, Affichage numérique de l'angle d'inclinaison, Affichage de la vitesse de rotation, Rallonge de table, aluminium anodisé, Elargissement de table, aluminium anodisé, Butée angulaire/à onglet, Capot de protection supérieur, étroit et large, Frein automatique, Testé contre la poussière ----- Données techniques ----- Plage d'inclinaison : 45°, Longueur du chariot : 3 200 mm, Largeur de coupe : 1 300 mm, Hauteur de coupe : 125 mm, Diamètre max. de la lame de scie : 400 mm, Vitesses : 3 000/4 000/5 000/6 000 tr/min, Puissance moteur : 5,5 kW, Podew Nx A Ispfx Alrspw Poids : 1 040 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Longueur de la machine : 2800 mm Butée de longueur : fixe à 90° Psdpfxezh Hwce Alrepw Type : Duplex Largeur de coupe : 1300 mm, réglage manuel Puissance : 7,5 kW Sans dispositif de précoupe Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Longueur du chariot : 2200 mm Largeur de coupe au guide parallèle : 800 mm Largeur de coupe au guide d'équerrage : 2800 mm Ppodpfx Aoy Hqdtelrjw Profondeur de coupe : 145 mm Inciseur : non Réglage en hauteur de la lame de scie : volant manuel Inclinaison de la lame de scie : volant manuel Réglage du guide parallèle : manuel Affichage de l'angle de la lame : échelle Affichage de la hauteur de coupe : - Affichage du guide parallèle : échelle Affichage de la règle d'équerrage : échelle Diamètre de la lame de scie : Vitesses : 4 Puissance moteur : 5,5 kW Frein moteur : non Raccord d'aspiration : 80 mm et 120 mm Longueur de la machine : 2500 mm Largeur de la machine : 1500 mm Poids : 1000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Longueur du chariot : 2250 mm Largeur de coupe à la butée parallèle : 1040 mm Largeur de coupe à la butée transversale : 2900 mm Profondeur de coupe : 154 mm Inciseur : oui Réglage en hauteur de la lame : électrique / commande par position Inclinaison de la lame : électrique / commande par position Réglage de la butée parallèle : électrique / commande par position Réglage de la butée transversale : manuel Affichage de l'angle de la lame : affichage digital Affichage de la hauteur de coupe : affichage digital Affichage butée parallèle : affichage digital Affichage règle transversale : affichage digital Règle transversale avec fonction d'onglet : oui Diamètre de la lame : 450 mm Ppsdpfjy Ai I Nex Alrew Vitesses : 4 Puissance moteur : 5,5 kW Raccord aspiration : 80 et 120 mm Longueur de la machine : 2200 mm Largeur de la machine : 2000 mm Poids : 1200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Longueur du chariot: 2800 mm Largeur de coupe à la butée longitudinale: 1250 mm Largeur de coupe à la butée transversale: 2800 mm Profondeur de coupe: 145 mm Inciseur: non Réglage en hauteur de la lame de scie: manuel / hydraulique Inclinaison de la lame de scie: manuel / hydraulique Réglage de la butée longitudinale: manuel Indicateur d'angle de la lame: échelle Indicateur de hauteur de coupe: - Indicateur de butée longitudinale: échelle Indicateur de règle transversale: échelle Diamètre de la lame: Vitesses: 4 Puissance moteur: 5,5 kW Frein moteur: oui Raccord d'aspiration: 80 mm et 120 mm Longueur de la machine: 3000 mm Largeur de la machine: 1700 mm Ppedeyrlziopfx Alrjw Poids: 1000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Longueur du chariot: 3200 mm Largeur de coupe à la butée parallèle: 1300 mm Largeur de coupe à la butée transversale: 3200 mm Profondeur de coupe: 145 mm Inciseur: non Réglage de la hauteur de la lame: électrique Réglage de l'inclinaison de la lame: électrique Réglage de la butée parallèle: électrique Réglage de la butée transversale: manuel Affichage de l'angle de lame: affichage digital Affichage de la hauteur de coupe: - Affichage de la butée parallèle: affichage digital Affichage de la règle transversale: échelle Diamètre de lame: 450 mm Podpfx Ajyq Rz Sjlrepw Vitesses: 4 Puissance moteur: 5,5 kW Raccord d'aspiration: 80 et 120 mm Longueur de la machine: 4000 mm Largeur de la machine: 2200 mm Poids: 1200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Longueur du chariot: 3000 mm Largeur de coupe à la butée parallèle: 1350 mm Largeur de coupe à la butée transversale: 3200 mm Profondeur de coupe: 170 mm Inciseur: non Réglage de la hauteur de la lame: électrique Inclinaison de la lame: électrique Réglage de la butée parallèle: manuel Pedpfsyl Tihex Alrepw Réglage de la butée transversale: manuel Affichage de l’angle de la lame: affichage digital Affichage de la hauteur de coupe: affichage digital Affichage de la butée parallèle: affichage digital Affichage de la règle transversale: échelle Diamètre de la lame: 500 mm Vitesses de broche: 4 Puissance moteur: 7,5 kW Buse d’aspiration: 80 et 120 mm Longueur de la machine: 3600 mm Largeur de la machine: 2200 mm Poids: 1200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Longueur du chariot : 3400 mm Largeur de coupe à la butée parallèle : 1350 mm Largeur de coupe à la butée transversale : 3200 mm Profondeur de coupe : 170 mm Psdeyhgitspfx Alropw Inciseur : oui Réglage en hauteur de la lame : électrique Inclinaison de la lame : électrique Réglage de la butée parallèle : manuel Réglage de la butée transversale : manuel Affichage de l’angle de lame : affichage digital Affichage de la hauteur de coupe : affichage digital Affichage de la butée parallèle : affichage digital Règle de la butée transversale : échelle graduée Diamètre de la lame : 500 mm Nombre de vitesses : 4 Puissance moteur : 5,5 kW Bouche d’aspiration : 80 et 120 mm Longueur de la machine : 3600 mm Largeur de la machine : 2200 mm Poids : 1200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Longueur du chariot : 3000 mm Largeur de coupe au guide latéral : 1000 mm Largeur de coupe au guide d’onglet : 3200 mm Profondeur de coupe : 154 mm Pré-rainurage : non Réglage en hauteur de la lame : électrique / contrôle de position Réglage en inclinaison de la lame : électrique / contrôle de position Réglage du guide latéral : électrique / contrôle de position Réglage du guide d’onglet : manuel Affichage de l’angle de la lame : écran numérique Affichage de la hauteur de coupe : écran numérique Affichage du guide latéral : écran numérique Affichage de l’échelle du guide d’onglet : échelle Guide d’onglet avec fonction de coupe d’angle : oui Diamètre de la lame : 450 mm Vitesses de rotation : 4 Ppjdpfx Ajzhm Dpelrew Puissance du moteur : 5,5 kW Raccord d’aspiration : 80 et 120 mm Longueur de la machine : 3200 mm Largeur de la machine : 2000 mm Poids : 1200 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 22-11-12-038, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 77 h, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 20 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la lame de scie: 450 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 46 °, type de réglage en hauteur: électrique, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 2 000 tr/min, hauteur de la table: 910 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, doseur, protecteur de lame de scie, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette scie à format Altendorf F45 EvoDrive en très bon état, année 11/2022. Diamètre de lame minimum : 300 mm Diamètre de lame maximum : 450 mm Puissance électrique : 8,374 kVA Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Plage de vitesse : 2 000 – 6 000 tr/min Intensité : 20,33 A Moteur : 5,5 kW (7,5 CV) VARIO - DUPLEX 1350 mm - Rouleau de support avant - Butée parallèle CNC - Butée d’onglet/angle DIGIT L - Interrupteur marche/arrêt sur le chariot double rouleau - STEG, deuxième support sur le chariot double rouleau - Chariot double rouleau avec longueur de 3 200 mm - TPL renforcé 1 200 mm - Éclairage LED Psdpjy Hi Hgefx Alrspw Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, contactez-nous par message ou téléphone. L’enlèvement doit être organisé par l’acheteur et n’est pas compris dans le prix.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, avec butée parallèle à commande CNC Machine en état de marche, complètement réglée d’occasion bon état nettoyée Ppedpfx Alezkvy Sjrjw vérifiée en fonctionnement partiellement remise à neuf équipements de qualité supérieure Fabricant : Altendorf Type : F45 Elmo CE Année de fabrication : 2002 N° de machine : Certifiée GS Certifiée CE (modèle) Testée pour la poussière de bois (GS) Puissance du moteur : 5,5 kW Guides en acier Protection en parallélogramme, réglable en hauteur Tableau de commande pivotant vers le haut Butée parallèle avec commande automatique Pièces en aluminium anodisées Réglage de la hauteur, électrique Réglage de l’inclinaison, électrique Commande de position 3 axes Affichage numérique de la hauteur Affichage numérique de l’angle de coupe Affichage numérique de la butée parallèle Vitesse de rotation : x Indicateur de ligne de coupe laser Longueur du chariot, environ : 3000 mm Largeur de coupe, environ : 1000 mm Longueur de coupe, environ : 2905 mm Hauteur de coupe, environ : 150 mm Diamètre maximal de la lame : 450 mm Pivotement jusqu’à : 45,5 ° Extension du plateau de table, environ : 840 mm Raccord d’aspiration : 120 / 80 mm Encombrement approximatif L x l x H : 3000 x 4200 x 1800 mm Poids approximatif : 1000 kg Puissance totale consommée, environ : 6,25 kW Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement gratuit, sans emballage Livraison dans l’état actuel, tel que vu, sans garantie.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Longueur du chariot : 3000 mm Largeur de coupe au guide d’onglet : 1100 mm Largeur de coupe au guide parallèle : 3200 mm Profondeur de coupe : Rainure préalable : non Réglage en hauteur de la lame : manuel / à manivelle Réglage d’inclinaison de la lame : manuel / à manivelle Réglage du guide parallèle : manuel Affichage de l’angle de la lame : numérique Affichage de la hauteur de coupe : - Affichage du guide parallèle : échelle Affichage de la règle de guidage pour les coupes en longueur : échelle Diamètre de la lame : 450 mm Vitesses de rotation : 4000 tr/min Ppodpfx Aezdzbbelrjw Puissance du moteur : 4 kW Frein moteur : oui – automatique Raccord pour aspiration : 80 mm et 120 mm Longueur de la machine : 3000 mm Largeur de la machine : 2100 mm Poids : environ 1000 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Longueur du chariot : 3000 mm Largeur de coupe avec butée latérale : 1000 mm Largeur de coupe avec butée longitudinale : 3200 mm Profondeur de coupe : 154 mm Pedpfx Alezdza Djrepw Pré-découpe : oui Réglage en hauteur de la lame de scie : électrique / contrôle de position Réglage en inclinaison de la lame de scie : électrique / contrôle de position Réglage de la butée latérale : électrique / contrôle de position Réglage de la butée longitudinale : manuel Affichage de l’angle de la lame de scie : affichage numérique Affichage de la hauteur de coupe : affichage numérique Affichage de la position de la butée latérale : affichage numérique Affichage de la règle longitudinale : échelle graduée Règle longitudinale avec fonction de coupe d’onglet : oui Diamètre de la lame de scie : 450 mm Vitesses de rotation : variable Puissance du moteur : 5,5 kW Raccord d’aspiration : 80 et 120 mm Longueur de la machine : 3200 mm Largeur de la machine : 2000 mm Poids : 1200 kg

État: nouveau, ALTENDORF Modèle F45 Pro Drive Type d’offre : Machine neuve, VENTE UNIQUEMENT EN AUTRICHE ! Machine neuve disponible immédiatement avec prix promotionnel et garantie complète du fabricant. Système de commande Pro Drive : Écran couleur de 3,5 pouces avec clavier séparé Correction automatique des mesures sur le guide parallèle et le guide d’angle lors de la rotation du groupe de scie Calibrage facile des axes Diagnostic de la machine, compteur d’heures de fonctionnement, interface USB Appel de la dernière entrée de mesure (fonction retour) 99 programmes de coupe mémorisables Rainurage : avec positionnement progressif automatique du guide parallèle 400 V / 50 Hz – Europe, Échelle : Échelle en mm Réglage électromoteur de la hauteur et de l’inclinaison de 0 à 46° pour la lame de scie principale avec correction automatique de la hauteur de coupe lors de la rotation du groupe de scie Hauteur de la machine 910 mm (équipement de base) Le panneau de commande du F 45 est placé à hauteur des yeux. Ainsi, tous les axes peuvent être facilement réglés, et tous les paramètres sont facilement visibles. La commande à une main du dispositif de rotation latérale est facilement accessible depuis la position de travail devant la machine. Un autre avantage : rien ne vous gêne sur la façade lisse de la machine. INCLUS : OPTIONS M62003 Support de gabarits M64080 Hauteur de coupe accrue avec dépassement de la lame de scie de max. 204 mm. M51101 Groupe de scie inclinable d’un seul côté avec moteur de 7,5 kW (10 CV). M24030 Groupe de pré-sciage à 2 axes avec réglage électromoteur de la hauteur et de la position latérale M24037 Éclairage LED pour la zone dangereuse du pré-scieur M41010 Rallonge du plateau de table de 840 mm M34204 Chariot double à rouleaux, longueur du chariot de 3200 mm M44404 Guide d’angle pour coupes à onglet, longueur de coupe jusqu’à 3500 m. M44443 Guide parallèle CNC, largeur de coupe de 1300 mm. M44450 Rouleau de support avant. M37003 Interrupteur marche/arrêt sur le chariot double à rouleaux Remarque concernant les machines d’occasion : Ppjdpfx Aleiz Aufjrow • Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente préalable. • Les prix indiqués sont des prix de départ, enlèvement sur site – chargement gratuit ! • La machine a été nettoyée et testée. • Toutes les machines sont vendues en l’état, sans aucune garantie. L’acheteur est libre d’inspecter la machine sur place. • Les accords spéciaux ne sont possibles que par écrit. (Nous ne répondons aux demandes qu’en indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone !)

État: comme neuf (occasion), Scie à panneaux Altendorf F45, neuve chariot de 320 cm, inclinaison et réglage vertical de la lame motorisés, guide latéral droit réglable motorisé jusqu'à 1340 mm, redresseur à 2 axes réglable électriquement Ppjdpfezmwaljx Alrjw moteur principal de 5,5 kW ; 3 vitesses de coupe diamètre maximum de la lame : 450 mm, interrupteurs intégrés dans le chariot guide sur le chariot, côté gauche, réglable en angle Année de fabrication : 2025 Machine disponible en stock.

État: très bon (occasion), Moteur de la scie : 5,5 kW. Moteur du coupe-branches : 0,75 kW. Diamètre maximal de la lame de scie : 350 mm. Réglage de l’angle. Largeur de coupe : 100 cm. Longueur de la table : 280 cm. Psdpfx Alezkvdqorspw

État: d'occasion, Scie circulaire à format Altendorf F45, Pjdpfxszg Uw Io Alrjpw Moteur principal 5,5 kW, Moteur de précoupe 0,75 kW, Chariot 300 cm, Inclinaison 0-45 degrés, réglage motorisé, Réglage motorisé de la hauteur de la lame, Diamètre maximal de la lame 350 mm, Coupe à droite : 1040 mm.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1996, numéro de machine/véhicule: 96-04-091, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 13 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, largeur de coupe (max.): 1 300 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, type de réglage en hauteur: hydraulique, alésage de la lame de scie: 30 mm, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, hauteur de la table: 910 mm, année de la dernière révision: 2026, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, doseur, Nous proposons cette scie à format Altendorf F45 révisée, année de construction 1996, à la vente. Type : F45 Numéro de série : 96-04-091 Année de construction : 1996 Podpfxey Eq U Ao Alropw Diamètre de lame min. : 250 mm Diamètre de lame max. : 350 mm Tension : 400 V Courant : 13,5 A Fréquence : 50 Hz Nombre de phases : 3 Puissance moteur principal : 5,5 kW Puissance moteur inciseur : 0,75 kW Réglage hydraulique de la hauteur et de l’inclinaison Pour toute question ou demande d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Lame de scie pivotant à 45° Longueur du chariot : 3 800 mm Largeur de coupe : environ 1 250 mm Puissance moteur : 7,5 kW Avec chariot d’ourlage long de 3 800 mm et moteur renforcé de 7,5 kW Machine nettoyée, graissée, mise en service, test de fonctionnement partiellement révisée réglée Essai Toutes les coupes libres et angulaires sont réglées, chariot d’ourlage réglé Coupes d’essai Occasion, bon état Marque : Altendorf Type : F 45 Année de fabrication : 1992 N° de machine : 92-06-224 Testé poussière de bois GS Ppedpfxjwrtk Tj Alrow Moteur robuste de 7,5 kW Longueur du chariot : environ 3 800 mm Largeur de coupe : environ 1 250 mm 1250 mm Pivotement jusqu'à 45° Protection parallélogramme Rallonge de plateau Pièces en aluminium anodisé Réglage hydraulique de la hauteur Réglage hydraulique du pivotement Raccord d'aspiration Ø 120/80 mm Encombrement : environ 3800 mm x 2000/3200 mm x 1700 mm Poids : environ 1100 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, franco de port, non emballé Vendu en l'état, tel que vu sans garantie

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Occasion, bon état Marque : Altendorf Type F45 Année de construction : 1993 N° de machine : 93-2-88 Certifié GS Certifié GS pour la poussière de bois Moteur haute performance : 7,5 kW Longueur du chariot : environ 2 800 mm Largeur de coupe : environ 1 250 mm Diamètre maximal de la lame : 450 mm Angle de pivotement : jusqu’à 45° Extension du plateau : environ 840 mm Réglage de la hauteur : hydraulique Pedpfx Alswf Ephsrjpw Réglage de l’inclinaison : hydraulique Raccord d’aspiration : diamètre 120 mm / 80 mm Encombrement : environ 2 800 mm x 1 900 mm x 1 400 mm Puissance totale connectée : environ 7,5 kW Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, franco de port, non emballé Vendu en l’état, sans garantie