Altendorf Elmo 3 d'occasion à vendre (102)

État: usagé, Année de construction: 1998, Machine d'occasion Année de fabrication : 1998 Équipement et données techniques : - Longueur de coupe : 3400 mm - Largeur de coupe : 1300 mm, commande CNC - Moteur : 5,5 kW Rsdpfsyf R Afjx Ab Njn - Frein automatique - Affichage numérique de la largeur de coupe - Affichage numérique de l'inclinaison - Affichage numérique de la vitesse de rotation - Affichage numérique de la butée d'onglet - Inciseur : électrique H+S F45 - Système inciseur RAPIDO - Contrôle automatique de la protection - Dispositif de protection à parallélogramme F45 - Extension de table : 800 mm - Version CE - Version anodisée Disponibilité : env. mi-avril 2026 Emplacement : Hesse

État: nouveau, Année de construction: 2025, Scie à format ALTENDORF F 35 Type 3 - 1000 avec inciseur 7,5 kW (10 CV), 3 vitesses, Réglage motorisé de la hauteur et de l'inclinaison, Grande capot de protection, Chariot à double rouleaux 3.200 mm, Rsdpfxjxyl Ecj Ab Njn Unité d’inciseur avec éclairage LED, Butée parallèle CNC, largeur de coupe 1.000 mm, Butée angulaire et à onglet Digit - L Allonge et élargissement de table : Avec surface CDF éprouvée ----- Données techniques ----- Plage d’inclinaison : 0 - 46 °, Longueur chariot : 3.200 mm, Longueur de coupe : 3.100 mm, Largeur de coupe : 1.000 mm, Hauteur de coupe : 154 mm, Diamètre max. lame : 450 mm, Puissance moteur : 7,5 kW, Taille écran : 15 pouces, Hauteur de table : 910 mm, Diamètre des buses d’aspiration : 80 + 120 mm Équipements : Altendorf F 35 Type : III - 1000 7,5 kW (10 CV) 3 vitesses (M51064) Butée angulaire et à onglet Digit L Option (M44154) Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Scie à format inclinable Altendorf F45 avec pack ELMO IV-plus, inciseur à 2 axes, table de 3 m et commande Control-Plus Longueur de la table coulissante : 3000 mm Inclinaison de la lame de scie de 0 à 45 degrés Vitesses de rotation : 3000, 4000, 5000 et 6000 tr/min avec affichage électronique de la vitesse Moteur d'entraînement 5,5 kW avec frein moteur automatique Pupitre de commande à hauteur des yeux avec contrôle Control-Plus 4 axes à commande CNC Découpe de longueurs en série et de rainures avec butée parallèle et butée longitudinale Correction de largeur de coupe sur la butée parallèle et la butée longitudinale en cas d'inclinaison de la lame 600 programmes de coupe Fonction calculatrice avec transfert du résultat sur l’axe correspondant Gestion des outils Diamètre de la lame jusqu'à 450 mm Hauteur de coupe max. 150 mm Largeur de coupe jusqu'à 1040 mm, réglage électrique Angle d’inclinaison et réglage de la hauteur électriques Règle de butée longitudinale réglable électriquement jusqu’à env. 3210 mm, enclenchement automatique de la deuxième butée pour les grandes longueurs de coupe Butée parallèle escamotable Bouches d’aspiration 120 + 80 mm Chariot coulissant verrouillable Règle supplémentaire pour coupe d’angles 2 lames de scie d’occasion et 1 inciseur 2 couteaux diviseurs Agrégat inciseur 2 axes, réglable électriquement en marche Rjdpfx Aboxw Ii Ss Non 2 capots de protection 3 boutons d’arrêt d’urgence Pince à documents sur le pupitre Marquage CE Machine présentant des traces d’utilisation. Aucun trait de scie sur la table coulissante. Peinture d’origine (peinture spéciale), retouches par endroits. La machine a 18985 heures de fonctionnement. Elle provient d’une usine de fabrication de meubles et a manifestement été régulièrement entretenue et bien soignée. État conforme aux photos originales. Une vidéo de la machine en fonctionnement peut être envoyée sur demande. Dimensions env. 3150 x 3750 x 1900 mm (LxlxH). Poids env. 1400 kg. La machine peut être présentée sur rendez-vous dans nos locaux. Nous proposons uniquement des machines en état de démonstration dans notre entrepôt, voir "autres offres de ce fournisseur".

État: nouveau, Scie à format ALTENDORF F 35 Type 3 - 1000 -Machine d'exposition- Redpfx Abow Imptj Njn 5,5 kW (7,5 CV), 3 vitesses, Réglage motorisé de la hauteur et de l’inclinaison, Grand capot de protection, Chariot à doubles rouleaux 3 200 mm, Unité inciseur avec éclairage LED, Guide parallèle CNC, largeur de coupe 1 000 mm, Butée angulaire/onglet 3 450 mm, sans compensation de longueur, Allonge/élargissement de la table, Surface CDF de haute qualité ----- Données techniques ----- Plage d’inclinaison : 0 - 46°, Longueur du chariot : 3 200 mm, Longueur de coupe : 3 100 mm, Largeur de coupe : 1 000 mm, Hauteur de coupe : 154 mm, Diamètre max. de la lame : 450 mm, Puissance moteur : 5,5 kW, Taille de l’écran : 15 pouces, Hauteur de la table de travail : 910 mm, Buses d’aspiration Ø : 80 + 120 mm - Nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Scie à panneaux ALTENDORF F 35 Type 3 - 1000 5,5 kW (7,5 CV), 3 vitesses, Réglage motorisé de la hauteur et du pivotement, Grande capuche de protection, Chariot à double rouleaux 3 200 mm, Unité de marquage avec éclairage LED, Butée parallèle CNC, largeur de coupe 1 000 mm, Butée d'onglet d'angle 3 450 mm, sans compensation de longueur, Extension/élargissement du plateau de table :, Avec une surface CDF de haute qualité ----- Données techniques ----- Plage de pivotement : 0 - 46 °, Longueur de la voiture : 3 200 mm, Rsdpfx Abjwnr Eho Nen Longueur de coupe : 3100 mm, Largeur de coupe : 1000 mm, Hauteur de coupe : 154 mm, max. lame de scie Ø : 450 mm, Puissance du moteur : 7,5 kW, Taille de l'écran : 15 pouces, Hauteur de la table de travail : 910 mm, Buse d'extraction Ø : 80 + 120 mm

État: très bon (occasion), Scie à format Altendorf F45 elmo cnc Chariot de 340 cm, Redjydnmlspfx Ab Njn Diamètre max. de la lame 450 mm Inclinaison et réglage en hauteur de la lame motorisés, Butée latérale à droite motorisée jusqu'à 1300 mm, Butée sur le chariot motorisée, c'est-à-dire que l'on saisit la dimension et elle se règle automatiquement Inciseur bi-axial réglable électriquement Inciseur Rapido installé Moteur principal 5,5 kW, 4 vitesses de coupe Inciseur 0,75 kW Guide d’angles duplex inclus Machine d’occasion, en très bon état

État: usagé, Année de construction: 2001, Longueur du chariot : 3000 mm Largeur de coupe à la butée parallèle : 1000 mm Largeur de coupe à la butée transversale : 3200 mm Profondeur de coupe : 145 mm Inciseur : Oui Laser : Oui Réglage de la hauteur de la lame : électrique / commande positionnée Réglage de l’inclinaison de la lame : électrique / commande positionnée Réglage de la butée parallèle : électrique / commande positionnée Réglage de la butée transversale : manuel Affichage de l’angle de la lame : affichage digital Affichage de la hauteur de coupe : affichage digital Affichage de la butée parallèle : affichage digital Affichage de la règle transversale : affichage digital Diamètre de la lame : 450 mm Rodpfex Edlxsx Ab Nsn Vitesses de rotation : 4 Puissance moteur : 5,5 kW Raccord d’aspiration : 80 et 120 mm Longueur de la machine : 3600 mm Largeur de la machine : 2200 mm Poids : 1200 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, F 35 Type 3 - 1000 5,5 kW (7,5 ch), 3 vitesses Réglage motorisé de la hauteur et de l’inclinaison Grande capot de protection Chariot à doubles rouleaux 3 200 mm Unité inciseur avec éclairage LED Butée parallèle CNC, largeur de coupe 1 000 mm Butée d’onglet et de coupe d’angle 3 450 mm, sans compensation de longueur Rallonge et élargissement de table : Avec surface CDF de haute qualité La solution pour des tâches précises et polyvalentes. Cette scie séduit par sa fonction d’inclinaison unilatérale de la lame, idéale pour la découpe précise de panneaux dérivés du bois, de bois massif et même de matériaux similaires au bois en forme de profilés. Son robuste bâti de machine en tôle d’acier de 10 et 5 mm assure stabilité et longévité. Grâce au chariot à doubles rouleaux selon le système Altendorf et au réglage motorisé en hauteur et en inclinaison de l’agrégat de sciage, nous posons de nouveaux standards en matière de précision et de maniabilité. Un atout particulier est sa commande intuitive, placée à hauteur des yeux (orientable et inclinable), équipée d’un écran tactile qui rend l’utilisation et le contrôle réellement agréables. Équipement technique de base Écran tactile 15” (19:6) Chariot à doubles rouleaux 3 200 mm Réglage électromotorisé de l’inclinaison et de la hauteur 0 - 46° de la lame principale, max. 154 mm Entraînement principal à 3 vitesses (3/4/5 000 tr/min) Diamètre de la lame principale 300 – 450 mm Grande capot de protection Parfaitement adaptée pour une flexibilité maximale et une utilisation confortable. Rsdpfsxrc R Tsx Ab Njn La F 35 Type 3 est une scie à format circulaire flexible et confortable, parfaitement adaptée aux entreprises modernes. Avec butée parallèle motorisée et, en option, DIGIT L ou LD ainsi que des mouvements d’axes interpolés, elle offre un grand confort et une précision élevée. Un grand écran moderne pour la gestion des fonctions facilite la prise en main de cette machine. L’unité inciseur avec éclairage LED pour la zone de danger et, en option, le système RAPIDO garantit des résultats de coupe propres.

État: nouveau, L'Altendorf F 25 offre tout dans un petit espace, ce qu'une scie à panneaux doit être capable de faire. Et cela dans qualité Altendorf sans compromis. Une machine pour les débutants comme pour les professionnels. Équipement de base : - Réglage manuel de la hauteur et du pivotement de 0 à 46° de la lame de scie, avec affichage numérique - Puissance d'entraînement 4 kW (5,5 CV) avec une vitesse, 4200 tr/min - Chariot à double rouleaux, longueur du chariot 3200 mm - Butée d'onglet d'angle, coupe à longueur jusqu'à 3450 mm - Dispositif de freinage, bouton éclairé - Diamètre de la lame de scie max. 315 mm, - Saillie de la lame de scie max. 104 mm - Hauteur de coupe 100 mm, 70 mm à 45° - Hauteur de la machine 88 cm Rjdpfxevzhd Is Ab Njn Le forfait 3 comprend : - 5,5 kW (7,5 CV), 2 vitesses - Butée parallèle DIGIT X, 1000 mm - Hotte aspirante de grande taille (PSV) - Marqueuse Basic avec éclairage LED

État: nouveau, - 5,5 kW (7,5 CV), 3 vitesses - Réglage motorisé de la hauteur et du pivotement - Grande capuche de protection - Chariot à double rouleaux 3 200 mm - Unité de notation avec éclairage LED - Butée parallèle CNC, largeur de coupe 1 000 mm - Butée d'onglet d'angle 3 450 mm, sans compensation de longueur - Extension/élargissement du plateau de table : Surface CDF éprouvée Autres options sur demande ! Rodpfx Aowh Unfeb Non

État: nouveau, - 5,5 kW (7,5 ch), 3 vitesses - Réglage motorisé de la hauteur et de l’inclinaison - Large capot de protection - Chariot à double rouleau 3 200 mm - Unité inciseur avec éclairage LED - Guide parallèle CNC, largeur de coupe 1 000 mm - Butée angulaire/à onglet 3 450 mm, sans compensation de longueur - Extension/élargissement de table : surface CDF éprouvée Réf. M21053 Redpfx Aow Ulgdeb Njn inclus : 1x rouleau de support avant n° M64300

État: très bon (occasion), Équipement: doseur, Réglage électrique de la hauteur et de l'angle de la lame de scie ; inciseur. Vous pouvez nous appeler ou nous écrire. Nous parlons et écrivons en allemand et en russe. Vous pouvez également envoyer des messages en anglais. Rjdpew Ix Alofx Ab Non

État: nouveau, Année de construction: 2025, Scie à format ALTENDORF F 35 Type 1 - 1000 Top pour bois massif - Machine neuve - disponible immédiatement du stock Bitburg - Puissance moteur 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, 3 vitesses Réglage motorisé en hauteur et en inclinaison Grand capot de protection Chariot à double rouleaux 3 200 mm Préparation pour inciseur Butée parallèle, largeur de coupe 1 000 mm Butée angulaire et à onglets 3 450 mm, sans compensation de longueur Rallonge/élargissement de table : Surface revêtue par poudre Plage d’inclinaison de la lame de scie : 0 à 46° Longueur du chariot : 3 200 mm Longueur de coupe : 3 100 mm Rodpfx Aoxyl Epjb Non Largeur de coupe : 1 000 mm Hauteur de coupe : 154 mm Ø max. lame de scie : 450 mm Taille de l'écran : 15 pouces Hauteur de la table de travail : 910 mm Diamètre des bouches d’aspiration : 80 + 120 mm Options incluses : Butée parallèle M45102 1 000 mm Digit_X Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Scie à format ALTENDORF F 35 type 1 - 1000 Robuste, puissante, grande hauteur de coupe – idéale pour le bois massif ! - Machine neuve – disponible immédiatement - Puissance moteur 7,5 kW, 400 V, 50 Hz, 3 vitesses Réglage en hauteur et inclinaison motorisé Grande capot de protection Chariot à double rouleaux de 3 200 mm Prédécoupe - préparation Butée parallèle, largeur de coupe 1 000 mm Butée angulaire/milaire 3 450 mm, sans compensation de longueur Rallonge/élargissement de la table : surface thermolaquée Plage d’inclinaison de la lame : 0 - 46° Longueur du chariot : 3 200 mm Longueur de coupe : 3 100 mm Largeur de coupe : 1 000 mm Hauteur de coupe : 154 mm Ø max. de la lame : 450 mm Taille de l’écran : 15 pouces Hauteur de la table : 910 mm Diamètre des raccords d’aspiration : 80 + 120 mm Rjdpfx Abextbtpo Njn Options incluses : M45102 Butée parallèle 1 000 mm Digit_X M64300 Rouleau d’appui avant M99008 Support pour gabarits

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Werksüberarbeitungsnummer: WÜA20101490328170, longueur de coupe (max.): 3 800 mm, largeur de coupe au guide parallèle: 1 300 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, longueur de la table: 840 mm, puissance: 6,5 kW (8,84 ch), Équipement: doseur, Machine d'occasion GM010.0256 Année de fabrication : 2020 F45 ElmoDrive Hauteur de la machine : 910 mm Commande à hauteur des yeux Inclinaison bilatérale ( + /- 46°) Diamètre maximal de la lame : 450 mm Moteur 6,5 kW (8,8 CV) Unité inciseur 3 axes avec inclinaison bilatérale Rallonge de table : 840 mm Double chariot à galets, longueur 3800 mm Interrupteur marche/arrêt sur le double chariot Butée angulaire et à onglet Butée parallèle CNC 1300 mm Indicateur de ligne de coupe laser Dispositif de pulvérisation Rodpfxsw Imvmj Ab Nsn

État: nouveau, - 5,5 kW (7,5 CV), 3 vitesses - Réglage motorisé de la hauteur et du pivotement - Grande capuche de protection - Chariot à double rouleaux 3 200 mm - Unité de notation avec éclairage LED Rjdpfx Abewh Um Ie Non - Butée parallèle DIGIT X, largeur de coupe 1 000 mm - Butée d'onglet d'angle 3 450 mm, sans compensation de longueur - Extension/élargissement du plateau de table : Surface revêtue de poudre Autres options sur demande !

État: nouveau, - 7,5 kW (10 CV), 3 vitesses - Réglage motorisé de la hauteur et du pivotement - Grande capuche de protection - Chariot à double rouleaux 3 200 mm Rodpjwh Um Ujfx Ab Njn - Préparation du score - Butée parallèle, largeur de coupe 1 000 mm - Butée d'onglet d'angle 3 450 mm, sans compensation de longueur - Extension/élargissement du plateau de table : Surface revêtue de poudre Autres options sur demande !

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 3 200 mm, largeur de coupe (max.): 1 300 mm, largeur de coupe au guide parallèle: 1 300 mm, hauteur de coupe (max.): 200 mm, diamètre de la lame de scie: 550 mm, puissance: 5 kW (6,80 ch), longueur de la table à déplacement: 3 200 mm, Machine d'exposition F 45 Elmo Drive - Inclinaison + / - 45 °. - Hauteur de coupe 200 mm - Préparation inciseur No. M24038 - Chariot à doubles rouleaux de 3200 mm - Guide d'onglet angulaire 3200 mm Digit L - Guide parallèle CNC 1300 mm Rodpfouh R R Ejx Ab Nsn - Guide d'onglet duplex 1350 mm manuel - Support d'originaux - Interrupteur marche/arrêt sur le chariot à doubles rouleaux - Rouleau d'appui avant

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de coupe (max.): 2 900 mm, diamètre de la lame de scie: 550 mm, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), Altendorf F45 avec équipement de commande complet ElmoDrive ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueurs de chariot et de coupe Longueur du chariot (chariot à double rouleaux) : 3.000 mm Longueur de coupe avec butée angulaire : 2.900 mm TIP-SERVO-DRIVE : 2.590 mm Diamètre maximum de la lame : 550 mm Rallonge de la table : 840 mm Lame de scie Diamètre de la lame : 550 mm Hauteur de coupe à 90° : 204 mm Hauteur de coupe à +45° : 141 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Puissance moteur : 7,5 kW Tension : 380–420 V Fréquence : 50 Hz Fusibles : 25 A Raccordement à l’aspiration des poussières Aspiration supérieure : 80 mm Aspiration inférieure : 120 mm Dépression : 1.200 Pa avec raccord d’aspiration total, 140 mm Débit d’air requis : min. 1.110 m³/h à 20 m/s Table à coussin d’air Consommation d’air comprimé : 200 l/min à 1 bar (max. 400 l/min à max. 3 bars) Dimensions Rodpfx Aowynhpsb Non Hauteur de travail : 910 mm ÉQUIPEMENT Porte-documents, directement sur la commande Préparation pour inciseur 2 axes Hauteur de coupe accrue lors de l’inclinaison unilatérale

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: GM010.0310, longueur de coupe (max.): 3 300 mm, largeur de coupe (max.): 1 300 mm, diamètre de la lame de scie: 550 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), Altendorf F45 révisée en usine par le fabricant avec équipement de commande complet ElmoDrive ! DÉTAILS TECHNIQUES Longueurs de chariot et longueurs de coupe Longueur du chariot (chariot à doubles rouleaux) : 3 400 mm Longueur de coupe avec butée angulaire : 3 300 mm TIP-SERVO-DRIVE : 2 990 mm Diamètre maximal de la lame : 550 mm Lame de scie Diamètre de la lame : 550 mm Débattement de la lame à 90° : 204 mm Débattement de la lame à +45° : 141 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Données électriques Puissance du moteur : 7,5 kW Tension : 380–420 V Fréquence : 50 Hz Protection : 25 A Connexion pour l’aspiration des poussières Aspiration supérieure : 80 mm Redpfxjw I Rtcj Ab Nen Aspiration inférieure : 120 mm Dépression : 1 200 Pa sur le raccord d’aspiration principal, 140 mm Consommation d’air : min. 1 110 m³/h à 20 m/s Table à coussin d’air Consommation d’air comprimé : 200 l/min à 1 bar (max. 400 l/min à max. 3 bar) ÉQUIPEMENT Extension latérale transversale coulissante Afficheur DIGIT L

État: usagé, Année de construction: 2004, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 2 150 mm, hauteur totale: 2 050 mm, - Année de fabrication : 2004 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 04-03-2 - Puissance moteur principal [kW] : 7,5 - Longueur de la table à rouleaux [mm] : 3000 - Largeur de la table [mm] : 1450 - Diamètre max. de la lame de scie [mm] : 500 - Diamètre de l’alésage de la lame de scie [mm] : 30 - Diamètre des bouches d’aspiration de poussière [mm] : 115 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 15,5 - Puissance [kW] : 7,5 - Dimensions de transport : 3200 mm x 2150 mm x 2050 mm (L x l x H) - Nombre de colis pour le transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les entreprises Rjdpfx Asyfn A Asb Non Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Yorick Diebels

État: usagé, Année de construction: 1996, longueur totale: 2 800 mm, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 1 550 mm, Poids : 950 kg - Année de construction : 1996 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 96-03-537 Rjdeyfd Rvjpfx Ab Nsn - Puissance moteur principal [kW] : 4,0 - Longueur de la table à rouleaux [mm] : 2800 - Largeur de la table [mm] : 1600 - Diamètre minimum de la lame de scie [mm] : 300 - Diamètre maximum de la lame de scie [mm] : 315 - Diamètre de l’alésage de la lame de scie [mm] : 30 - Diamètre de la buse d’aspiration de poussière [mm] : 75 - Axes réglables manuellement : Hauteur de coupe, inclinable - Groupe de sciage inclinable : - └ Inclinaison minimale [°] : 0 - └ Inclinaison maximale [°] : 45 - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 8,5 - Fusible [A] : 16 - Dimensions de transport : 2800 mm x 1700 mm x 1550 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 950 kg - Colis de transport [pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Inclinaison à 45°, levage, abaissement et pivotement hydrauliques, 1000 mm à droite de la lame, inciseur, longueur de coupe 3200 mm, aspiration supérieure, 5,5 kW Prix départ site Rsdpfx Asyaq Nbjb Nsn Transport possible avec supplément !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à format F 90, non inclinable, rallonge de table, aspiration supérieure, longueur du chariot 3000 mm, inciseur, 1000 mm à droite de la lame, poids 900 kg. Prix départ site. Transport possible en supplément ! Rsdpfxjyaq Ahe Ab Non

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Lame de scie inclinable 46° Longueur du chariot: 3000 mm Largeur de coupe: 13000 mm Puissance moteur: 7,5 kW Hauteur de coupe: 204 mm Diamètre de la lame: 550 mm Vitesses: 3000/4000/5000 tr/min Poids de la machine env. 1250 kg - Affichage digital sur butée parallèle DIDIT-X - Butée angulaire à onglet avec compensation de longueur Rjdpox Ak Hwjfx Ab Njn