Teci 7X19 d'occasion à vendre (11)

État: très bon (occasion), Câble de treuil, câble de grue, câble de levage, câble métallique, câble en acier inoxydable, câble de treuil forestier, câble à torons ronds -Fabricant : TECI, câble de grue à torons ronds Ø 9 mm Iiedpfxsv E H Srj Agnsb -Type de corde : 7x19 -Longueur : 58 m -Quantité : 1x câble métallique disponible -Prix : par pièce -également d'autres câbles de grue : disponibles -Dimensions de transport : Ø 300 x 220 mm / Ø 400 x 300 mm -Poids : 21 kg / 22 kg

État: bon (utilisé), Câble de treuil, câble de grue, câble de levage, câble métallique, câble en acier inoxydable -Câble en acier inoxydable : câble de grue Ø 4 mm type 7x19-4MM -Longueur : 500 m -Norme : AISI 316 -Prix : complet -Autres câbles de grue également disponibles -Dimensions de transport : Ø 300 x 270 mm -Poids : 34,4 kg Iiedpfx Ageuyp Amsneb

État: nouveau, TV73 Vibro-finisseuse à auge – Installation de tribofinition puissante pour l'ébavurage, le polissage et le traitement de surface | Fabriquée en Allemagne Type de machine : Vibro-finisseuse à auge TV73 Illustrée : TV73 avec capot insonorisant Fabricant : Eurotec Innovation GmbH La vibro-finisseuse à auge TV73 de Eurotec Innovation est une solution polyvalente et performante pour le traitement industriel des surfaces. Grâce à une conception robuste, une efficacité élevée et de multiples possibilités d’utilisation, l’installation convient parfaitement à une grande variété d’applications dans l’industrie métallurgique et manufacturière. La solution idéale pour les entreprises souhaitant optimiser leurs processus et améliorer durablement la qualité des surfaces. ⚙️ Données techniques Type de machine : Vibro-finisseuse à auge / Installation de tribofinition Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Modèle : TV73 Vitesse nominale : env. 1.500 tr/min Volume brut : env. 470 litres Dimensions intérieures de la cuve : Longueur : env. 1.100 mm Largeur : env. 680 mm Hauteur : env. 700 mm Connexion : 400V / 16A / 50Hz Vos avantages en un coup d'œil : ✔ Utilisation universelle pour différents types de pièces et matériaux ✔ Haute efficacité grâce au moteur vibrant puissant sous la cuve de travail ✔ Possibilité de traiter de grandes pièces grâce à une auge en forme de U ✔ Construction robuste nécessitant peu d’entretien pour un fonctionnement en continu fiable ✔ Changement rapide des abrasifs et vidange aisée grâce à une grande ouverture de décharge ✔ Réduction de l’adhérence des pièces grâce à la lèvre de raclage intégrée ✔ Pieds amortisseurs en caoutchouc pour une transmission des vibrations réduite Iedjh Ukxlspfx Agnoib ✔ Disponible en option avec capot insonorisant et extensions 🏭 Domaines d’application typiques : Ébavurage, lissage et polissage de pièces Élimination de la calamine, dérouillage et nettoyage Arrondissement des arêtes Finition de surfaces de divers matériaux Équipement & options : Auge en forme de U pour une grande flexibilité Moteur vibrant (monté directement sous la cuve) Prise pour transport par transpalette ou chariot élévateur Grille d’écoulement à changement rapide (polyuréthane) En option : Capot insonorisant / Enceinte Séparation des pièces Régulation de fréquence / Commande API Systèmes de dosage & automatisation La série TV offre un excellent rapport qualité-prix et la plus haute qualité. Toutes les machines sont conçues et fabriquées selon les normes les plus strictes – 100 % fabriquées en Allemagne. Les images montrent la machine avec accessoires disponibles en option. Nous vous conseillons de manière personnalisée et vous faisons parvenir une offre sans engagement – contactez-nous ! La Commission européenne met à disposition une plateforme pour le règlement en ligne des litiges hors tribunal (plateforme OS). Cette offre sert exclusivement à présenter nos produits sur Internet. La négociation du contrat s’effectue par voie de télécommunication (e-mail, fax, téléphone, portail de messagerie), où nous vous soumettrons d'abord une offre sans engagement et vous informerons de nos conditions générales de vente et du droit de rétractation avec les mentions légales avant la conclusion de la vente/du contrat.

État: nouveau, Eurotec Innovation RA11 – Vibrateur circulaire / Installation de tribofinition pour la production en série (Made in Germany) Le vibrateur circulaire RA11 d’Eurotec Innovation est une machine de tribofinition puissante et polyvalente destinée au traitement de grandes séries. Cette installation est idéale pour les applications industrielles nécessitant efficacité, sécurité de process et résultats reproductibles. Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Modèle : RA11 De nombreuses autres variantes et exécutions spéciales disponibles sur demande. 🔧 Caractéristiques techniques : Volume brut : env. 250 litres Volume utile : env. 175 litres Largeur de canal : 260 mm Raccordement : 400 V – 16 A – 50 Hz Puissance : env. 2,5 kW Avantages : ✔ Rendement élevé pour la production en série ✔ Guidage homogène des pièces grâce au fond de cuve incliné ✔ Grande surface de tamisage pour une séparation efficace des pièces ✔ Revêtement en PU hautement résistant à l’usure pour une longue durée de vie ✔ Entraînement vibrant puissant et nécessitant peu d’entretien ✔ Extensible de manière modulaire (par exemple séparateurs magnétiques, technologie d’eau de process) 🏭 Domaines d’application : Ébavurage, arrondi et polissage Traitement de vrac en grande quantité Traitement des métaux, plastiques et inox Production en série industrielle Le RA11 est la solution idéale pour les entreprises à la recherche d’une installation de tribofinition robuste, performante et économique pour de grands volumes de production. Grâce au fond de cuve uniformément incliné, les pièces sont acheminées avec fiabilité sur la surface de tamis intégrée, permettant ainsi un traitement continu et automatisé. La généreuse surface de tamisage avec sortie tangentielle permet une séparation efficace des pièces et médias abrasifs – option d’extension par séparateurs magnétiques disponible. Iisdpohmp Dfefx Agnjb Un coffret électrique adapté est nécessaire pour le fonctionnement de l’installation. ----- Intéressé ? Contactez-nous – nous vous fournirons volontiers une offre sans engagement. Plus d’informations et d’autres produits disponibles sur notre site internet. ----- La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges extrajudiciaires (plateforme OS). Notre offre sert exclusivement de présentation Internet de nos produits. La négociation de contrat a lieu via les moyens de télécommunication (e-mail, fax, téléphone, messagerie), où nous vous soumettons d’abord une offre sans engagement, en vous informant également de nos conditions générales et du droit de rétractation avec mentions légales, avant toute conclusion d’achat ou de contrat.

État: nouveau, Eurotec Innovation TV45 – Vibrateur à auge / Installation de tribofinition (Fabriqué en Allemagne) Le vibrateur à auge TV45 de Eurotec Innovation est une installation de tribofinition puissante et polyvalente pour des applications professionnelles en technologie de traitement de surface. La machine convainc par sa construction robuste, son efficacité élevée et ses possibilités d’utilisation universelles. Type de machine : Vibrateur à auge TV45 Modèle illustré : TV45 incluant insonorisation et WS25 pour la séparation des pièces Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Grâce au bac de travail en forme de U, même des pièces volumineuses et allongées peuvent être traitées efficacement – tout en gardant un format compact. Le moteur vibrant monté directement sous le bac de travail assure un transfert d’énergie particulièrement efficace et des résultats de traitement homogènes. 🔧 Caractéristiques techniques : Volume brut : env. 115 litres Dimensions intérieures du bac de travail : Longueur : 850 mm Ijdpfsf Sqdtex Agnjib Largeur : 380 mm Hauteur : 395 mm Vitesse nominale : 1500 tr/min Connexion : 400V – 16A – 50 Hz Avantages : ✔ Construction compacte et robuste ✔ Haute efficacité énergétique grâce à l’entraînement vibrant direct ✔ Utilisation universelle pour diverses pièces à usiner ✔ Bord d’essuyage pour réduire l’adhérence des pièces ✔ Moteur vibrant nécessitant peu d’entretien ✔ Disponible en option avec isolation phonique et systèmes de séparation 🏭 Domaines d’application : Ebarbage, lissage et polissage Elimination de calamine, dérouillage et nettoyage Arrondissement des arêtes Finition de surface Le TV45 est une solution économique et performante pour les entreprises recherchant une installation de tribofinition flexible pour diverses applications – des pièces uniques aux petites séries. Les photographies montrent la machine avec accessoires, disponibles en option. Le prix indiqué concerne la machine de base (TV45). Un tableau de commande adapté est nécessaire pour faire fonctionner la machine. Autres variantes et versions spéciales sur demande. De la conception à la production, nous livrons tous les produits d’une seule main – entièrement « Made in Germany ». ----- N’hésitez pas à nous contacter, nous vous conseillerons volontiers et sans engagement. ----- La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS). Cette offre sert exclusivement à présenter nos produits sur Internet. La négociation contractuelle s’effectue par télécommunication (e-mail, fax, téléphone, messagerie), où nous vous établissons d’abord une offre sans engagement, tout en vous informant de nos conditions générales de vente et du droit de rétractation avec mentions légales, avant la conclusion de l’achat/du contrat.

État: nouveau, Eurotec Innovation RT27 – Séchoir rotatif / Installation de séchage (Made in Germany) Type de machine : Séchoir rotatif Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Modèle : RT27 Le séchoir rotatif RT27 d’Eurotec Innovation est une solution performante et efficace pour le séchage des pièces après tribofinition. Grâce à l’utilisation de granulats de séchage et d’un chauffage direct, les pièces sont séchées rapidement, en douceur et sans taches. L’installation permet non seulement le séchage, mais aussi le polissage simultané des pièces – pour une qualité de surface optimale en une seule étape. 🔧 Données techniques : Volume brut : env. 270 litres Volume utile : env. 140 litres Puissance motrice : env. 1,6 kW Puissance de chauffage : max. 4 kW Raccordement : 400V – 16A – 50 Hz Avantages : ✔ Séchage rapide et économique des pièces ✔ Surfaces sans taches après tribofinition ✔ Séchage et polissage en un seul passage ✔ Section de tamisage intégrée pour séparation automatique des pièces ✔ Commutable entre fonctionnement en lots et en continu ✔ Fond de cuve en spirale ascendante pour un traitement en douceur Ijdpfx Agof Sqfbonjib ✔ Extensible avec aspiration, protection acoustique et automatisation 🏭 Domaines d’application : Séchage des pièces juste après le processus de tribofinition Polissage et post-traitement Réduction des taches et auréoles d’eau Protection contre la corrosion par séchage complet Traitement de géométries complexes Le RT27 est le complément idéal pour les installations de tribofinition et garantit un processus de séchage efficace, sûr et reproductible – parfait pour les applications industrielles. Autres variantes et versions spéciales sur demande. De la conception à la production, nous fournissons tous les produits d’une seule main – tout est "Made in Germany". ----- N’hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous conseiller de manière personnalisée et sans engagement. ----- La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution extrajudiciaire des litiges en ligne (plateforme OS). Cette offre sert exclusivement de présentation Internet de nos produits. La négociation contractuelle s’effectue par télécommunication (e-mail, fax, téléphone, messagerie), où nous vous soumettrons d’abord une offre sans engagement en vous informant également sur nos conditions générales de vente et votre droit de rétractation avec mentions légales, avant toute conclusion d’achat/de contrat.

État: nouveau, Centrifugeuse ZS38 PE haut de gamme (machine neuve) de Eurotec Innovation – la solution idéale pour la séparation économique solide-liquide dans les procédés industriels. L’installation permet un traitement continu en circuit fermé, ce qui réduit les coûts d’exploitation et préserve durablement les ressources. Type de machine : centrifugeuse à eau de process solide-liquide Isdpfx Aehrh Ntegnjib Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Modèle : ZS38 PE Applications : tribofinition, séparation solide-liquide générale, traitement des fluides d’usinage (KSS), installations de lavage par projection, traitement des liquides industriels ⚙️ Données techniques : Vitesse : env. 2 900 tr/min Force centrifuge : jusqu’à 1 800 g Débit : jusqu’à 1 400 l/h Diamètre du tambour : 380 mm Puissance : 4 kW Volume du réservoir : env. 200 litres Résistance à la température : jusqu’à 70°C Avantages : ✔ Excellentes performances de séparation grâce à une force centrifuge élevée ✔ Réduction significative des coûts d’élimination ✔ Moins d’utilisation de produits chimiques (composés) ✔ Circuit d’eau fermé ✔ Fonctionnement continu possible ✔ Alimentation de plusieurs machines possible ✔ Solution respectueuse de l’environnement 🏭 Domaines d’application : Tribofinition / ébavurage par tonneau vibrant Travail des métaux Fluides d’usinage Processus de lavage et de revêtement 🔧 Équipement : Réservoir d’eaux usées avec agitateur Pompe à double membrane Commande automatique (API) Extension modulaire possible D’autres variantes et versions spéciales sur demande. De la conception à la production, nous fournissons tous les produits d’un seul et même fournisseur – tout est « Made in Germany ». ----- Nous vous proposons un conseil personnalisé et une offre adaptée à vos besoins. N’hésitez pas à nous contacter ! ----- La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS). Cette offre sert exclusivement de présentation Internet de nos produits. La négociation du contrat s’effectue par voie de télécommunication (email, fax, téléphone, portail de messagerie), à l’occasion de laquelle nous vous soumettons d’abord une offre sans engagement, en vous informant simultanément de nos conditions générales et du droit de rétractation avec les mentions légales, avant toute conclusion de contrat ou d’achat.

État: nouveau, Eurotec Innovation TV25-M – Installation de tribofinition mobile / Vibrateur à cuve (Fabriqué en Allemagne) Le TV25-M d’Eurotec Innovation est une solution compacte et mobile, entièrement intégrée pour la tribofinition professionnelle – idéale pour l’ébavurage, le meulage et le polissage de pièces de toutes sortes. Grâce à sa conception ingénieuse, tous les composants nécessaires sont intégrés de façon peu encombrante sur un chariot mobile. L’unité est ainsi flexible, facilement déplaçable et immédiatement opérationnelle. Type : Vibrateur à cuve TV25-M Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Volume brut : 50 litres Avantages : ✔ Unité mobile complète – tous les composants intégrés sur un chariot ✔ Plug & Play – branchement simple sur prise 230V, prêt à l’emploi ✔ Système intégré de traitement des eaux de process (cascade) ✔ Tamis de séparation automatique des pièces et des média abrasifs ✔ Construction insonorisée pour un fonctionnement silencieux ✔ Commande programmable avec minuteur et régulation de fréquence La conception en U de la cuve permet également le traitement de pièces plus grandes et allongées, tout en maintenant une structure compacte. ⚙️ Données techniques : Volume brut : env. 50 litres Volume utile : env. 36 litres Dimensions intérieures du bac de travail : Longueur : 600 mm Largeur : env. 275 mm Hauteur : 325 mm Alimentation : 230V Puissance : env. 0,5–1,0 kW 🏭 Domaines d’application : Iisdshmp Dqopfx Agnjb Ébavurage de pièces métalliques et plastiques Polissage et finition de surface Traitement de pièces individuelles et de petites séries Idéal pour l’industrie, les ateliers et les sous-traitants Idéal pour : Travaux de métallerie Ébavurage & polissage Ateliers & production Le TV25-M est la solution parfaite pour les entreprises cherchant une installation de tribofinition flexible, peu encombrante et immédiatement opérationnelle – une efficacité maximale pour un encombrement minimal. Autres variantes et versions spéciales disponibles sur demande. Du développement à la fabrication, nous livrons tous nos produits clés en main – tout est « Made in Germany ». ----- N’hésitez pas à nous contacter pour une consultation gratuite et personnalisée. ----- La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS). Notre offre sert exclusivement à la présentation en ligne de nos produits. La négociation du contrat s’effectue via télécommunication (email, fax, téléphone, messagerie), dans ce cadre nous vous soumettrons d’abord une offre sans engagement, qui comprendra nos conditions générales et des informations sur le droit de rétractation ainsi que nos mentions légales, avant toute conclusion de contrat ou achat.

État: nouveau, Centrifugeuse de nettoyage mobile ZS21-M EUR – Traitement efficace des eaux de process | Fabrication allemande La ZS21-M EUR d’Eurotec Innovation est la solution idéale pour la séparation solide-liquide économique et durable dans les applications industrielles. Grâce à sa conception mobile et à son système plug & play, cette installation neuve est immédiatement opérationnelle et peut être utilisée de manière flexible dans divers environnements de production. Parfaite pour les entreprises qui souhaitent réduire leurs coûts d'exploitation tout en optimisant leurs processus. De nombreuses autres variantes et exécutions spéciales sont disponibles sur demande. Type de machine : Centrifugeuse pour eaux de process solide-liquide Fabricant : Eurotec Innovation GmbH Modèle : ZS21-M EUR Applications : Tribofinition, séparation solide-liquide générale, traitement des fluides de coupe (KSS), installations de sablage humide, etc. ⚙️ Caractéristiques techniques : Capacité de nettoyage : jusqu'à 30 litres/min Vitesse de rotation : env. 4 160 tr/min Force centrifuge : jusqu'à 2 070 g Puissance d’entraînement : 1,5 kW Réservoir d’eaux usées : env. 99 litres Réservoir d’eau claire : env. 93 litres Tension : 380 V / CEE 16A Vos avantages en un coup d’œil ✔ Mobilité maximale grâce au châssis intégré ✔ Conception compacte – utilisation flexible dans toute production ✔ Très haute performance de séparation grâce à une accélération gravitationnelle >2000 g ✔ Réduction significative des coûts grâce au circuit d’eau fermé ✔ Moins d’utilisation de produits chimiques (par ex. composés) ✔ Plug & Play – prêt à l’emploi en quelques minutes ✔ Conçue pour un fonctionnement en continu – haute disponibilité ✔ Solution écologique grâce à l’économie des ressources 🏭 Domaines d’application typiques : Tribofinition / Trowalisation Usinage des métaux & fluides de coupe Installations de sablage humide Procédés de lavage, peinture & phosphatation Nettoyage des émulsions & suspensions Liquides industriels généraux Équipement : Réservoir tampon pour eaux usées avec agitateur Pompe pneumatique à double membrane Automate programmable (API) & fonctionnement automatisé Modulaire & personnalisable selon les besoins De la conception à la production, nous fournissons tous nos produits d’une seule main – entièrement "Made in Germany". ----- Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement et de vous proposer une offre adaptée. N’hésitez pas à faire une demande sans engagement ! ----- La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution en ligne des litiges (OS-plateforme). Iedpfx Agjf Sqfqsnjib Cette offre sert exclusivement à la présentation en ligne de nos produits. La négociation contractuelle a lieu par voie de télécommunication (email, fax, téléphone, messagerie), où nous vous adressons d’abord une offre non contraignante. Celle-ci vous informe également de nos conditions générales de vente et du droit de rétractation ainsi que des mentions légales, avant la conclusion d’un achat/contrat.

État: nouveau, Machine de finition vibrante mobile avec traitement intégré des fluides de processus (cascade). Boîte à tamis intégrée pour la séparation de la pièce et des outils de meulage. Conception compacte pour les grands conteneurs de travail, y compris l'insonorisation. Système Plug & Play : branchez l'alimentation 230V et démarrez. - avec vidange latérale - volume brut 50 l - volume net 36 l - moteur 0,5 kw - longueur intérieure du conteneur de travail 600 mm - largeur intérieure du conteneur de travail 275 mm - hauteur intérieure du conteneur de travail 325 mm - longueur totale du chariot (A) 1450 mm - hauteur d'enlèvement du vibreur d'auge (B) 1240 mm - hauteur de la table du chariot (C) 720 mm - largeur avec couvercle ouvert (D) 1200 mm Iijdpfog Sr I Hox Agnsb - largeur du chariot (E) 730 mm - hauteur totale (F) 1400 mm - entraînement avec contrôle de vitesse variable (convertisseur de fréquence) - contrôle du processus par minuterie - réglages personnalisés (cloisons de séparation, différentes perforations des tamis pour séparer les pièces, etc.)

État: nouveau, poids à vide: 555 kg, poids maximal de charge: 2 045 kg, poids total: 2 600 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 3 050 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 570 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 940 mm, volume de l'espace de chargement: 9,4 m³, couleur: blanc, hauteur de construction: 2 520 mm, largeur de travail: 2 100 mm, Hydraulique, marche arrière automatique, rampe, galvanisation à chaud, non freiné, parois en structure sandwich PRV, freiné, * DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT * avec rampe, parois en structure sandwich PRV, freiné. Données techniques : - Type : véhicule neuf - Contrôle technique : Neuf/2 ans - Disponibilité : IMMÉDIATE ! - Poids total autorisé : 2 600 kg - Poids à vide : 555 kg - Charge utile : 2 045 kg - Dimensions intérieures : 305 x 157 x 194 cm (L x l x h) - Dimensions extérieures totales : 449 x 210 x 252 cm (L x l x h) Iijdpfxou Skrtj Agnjb - Hauteur du bord de chargement : 54 cm - Pneumatiques : 185/65R14 jante acier - Frein : oui - Roue jockey : oui - 100 km/h : en option - Documents du véhicule inclus Superstructure du véhicule : - Plancher : bois, contreplaqué antidérapant 18 mm - Parois : PRV extérieur / sandwich et acier - Toit : sandwich acier-PRV - Train roulant : essieu à suspension élastomère ALKO - Nombre d’anneaux d’arrimage : installation ultérieure possible sur rail d’arrimage - Porte arrière : oui - Hayon arrière : non - Matériau hayon/porte arrière : sandwich acier-PRV - Fonction hayon/porte arrière : fermeture à barre de rotation - Passage utile porte/hayon arrière : 136 x 150 cm - Éclairage intérieur : oui, sur batterie - Supports : en option - Dispositif d'attelage & frein : oui, Alko - Châssis/cadre : flèche en V, galvanisé à chaud par immersion - Prise de courant : 13 broches - Homologation : documents ZBII & COC Équipement de série : - Châssis aluminium unique à rigidité optimale pour des caractéristiques de conduite sûres - Parois latérales en panneaux sandwich PRV-acier de type Unique Panels, proche du blanc RAL 9016 - Toit translucide pour une bonne visibilité en chargement - Plateforme de chargement en contreplaqué multicouche 18 mm, antidérapant et étanche - Cadre arrière et profilés de bordure en aluminium anodisé pour une esthétique moderne - Rampe d’accès avec ressorts à gaz et revêtement antidérapant - Fermeture à barre de rotation et charnières galvanisées - Marche arrière automatique - Dispositif d’attelage à inertie et frein de stationnement ALKO - Garde-boue en plastique - Prise 13 broches - Feu de recul - Éclairage de sécurité de grande dimension - Feu antibrouillard intégré - Éclairage encastré dans le cadre arrière - Roue jockey automatique version renforcée Accessoires disponibles sur demande : - Antivol - Béquilles arrière - Homologation 100km/h avec amortisseurs - Porte latérale - Supports de roue moto, rails moto, sangles moto - Sangles d’arrimage - Anneaux d’arrimage supplémentaires - Rails perforés pour sangles et barres antichute - Lattes recouvertes de caoutchouc pour sangles et barres - Barres antichute acier ou alu - Etc. Véhicule neuf avec garantie et contrôle technique. Possibilité de financement adaptée sur demande! Descriptions et photos protégées par copyright !! Plus de 800 remorques disponibles immédiatement ! Nous sommes concessionnaire spécialisé et atelier réparations pour Brian James, Humbaur, Hapert, Unsinn, Cheval Liberté, Koch, Debon, Stedele, TPV, Tohaco, Vezeko, Variant, Vlemmix depuis plus de 30 ans. Livraison possible dans toute l’Allemagne avec supplément. Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dinxperloer Str. 389 46399 Bocholt Sous réserve d’erreurs, de modifications et de vente intermédiaire.