Rectifieuse De Surface - Horizontale d'occasion à vendre (34 608)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, longueur de ponçage 600 mm largeur de ponçage 250 mm Hauteur de la pièce à usiner env. 385 mm Surface de serrage de la table 600 x 200 mm Vitesse de la table -en continu- 2 - 35 m/min Charge de la table max. 250 kg Dimensions de la meule ø 225 x 25 mm Alésage de la meule 50,8 mm Avance verticale automatique 0,001 - 0,099 mm Avance rapide verticale 600 mm/min Avance transversale de la table en continu 10 - 1000 mm/min Avance rapide transversale 1000 mm/min Puissance totale requise 6 kVA Dimensions de la machine L x l x H 2,65 x 1,70 x 2,28 m Accessoires : Digitale sur les axes Y et Z, plateau magnétique 600 x 200 mm, Kljdpst Tqrnofx Anuet meule avec flasque, dispositif d'extraction, dispositif de ponçage à l'eau avec filtre à bande de papier

État: d'occasion, Année de construction: 1967, longueur de ponçage 1650 mm Largeur de ponçage 700 mm Hauteur de la pièce à usiner 600 mm Surface de serrage de la table 1500 x 500 mm Vitesse de la table 0 - 20 m/min Avance transversale automatique 0 - 20 mm/course Vitesse de la broche de rectification 2000 tr/min Diamètre de la meule 300 mm Puissance totale requise 19 kW Poids de la machine env. 5 t Ksdott S Uaepfx Anuelt Dimensions de la machine L x l x H 5,92 x 3,12 x 2,65 m Accessoires : 2 plaques magnétiques de 750 x 600 mm, meule avec flasque, div. meules et flasques séparément, dispositif de ponçage à l'eau

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Longueur de rectification 800 mm Largeur de rectification 400 mm Hauteur de la pièce 375 mm Surface de bridage de la table 840 x 400 mm Vitesse de la table m/min Vitesses de la broche de meulage en continu 1000 - 3000 tr/min Moteur de la broche de meulage 3,7 kW Dimensions de la meule 300 x 50 x 76,2 mm Avance transversale 100 - 1250 mm/min Avance rapide verticale 180 mm/min Charge maximale de la table 700 kg Distance centre broche / table max. 525 mm Kledpstz Evkefx Anust Poids de la machine env. 2,8 t Dimensions de la machine L x l x H 3,14 x 1,78 x 2,50 m Accessoires : plateau magnétique 800 x 400 mm, meule avec flasque, dispositif de dressage, système de rectification humide avec filtre à bande papier.

État: d'occasion, Longueur de meulage : 1 000 mm Largeur de meulage : 750 mm Hauteur de la pièce : 700 mm Commande : SIEMENS, SIMATIC S 7-1500 Surface de serrage de la table : 1 050 x 640 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 1 000 mm Vitesse de la table : 3 000 - 30 000 mm/min Avance transversale continue de la table : 5 - 5 000 mm/min Avance transversale intermittente de la table : 0,1 - 65,0 mm Prise verticale, 1 graduation : 0,002 mm Avance rapide verticale : 0,25 m/min Vitesse de broche de rectification : 50 - 2 500 tr/min Dimensions de la meule : ø 400 x 50 x ø 127 mm Poids maxi. de la pièce : 1 000 kg Kljdpfexukqyex Anujt Charge maxi. de la table : 1 600 kg Puissance totale requise : 33,2 kW Poids de la machine : env. 9,3 t Dimensions de la machine L x l x H : 4,50 x 2,37 x 2,65 m - toute l'électronique/électricité de la machine a été renouvelée en 2018 - Accessoires : Plateau magnétique 1 000 x 650 mm, meule avec bride, dispositif de dressage, système d'aspiration.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, longueur de ponçage 900 mm Largeur de ponçage 510 mm Hauteur de la pièce à usiner 400 mm Surface de serrage de la table 800 x 400 mm Déplacement longitudinal de la table max. 980 mm Vitesse de la table -en continu- 1 - 35 m/min Dimensions de la meule 355 x 51 x 127 mm Déplacement transversal de la table 460 mm Avance transversale 1 - 40 mm/course Avance verticale automatique 0,005 - 0,04 mm/course Avance rapide verticale 0,5 m/min Vitesse de la broche porte-meule 1450 tr/min Entraînement de la broche de ponçage 5,6 kW Kledpfjtqqm Aex Anuot Charge de la table max. 1000 kg Puissance totale requise 10 kW Poids de la machine env. 4,4 t Accessoires : plateau magnétique 800 x 400 mm, div. meules avec ou sans flasque, dispositif de ponçage à l'eau avec filtre à bande de papier

État: d'occasion, longueur de ponçage 1000 mm largeur de ponçage 300 mm Hauteur de la pièce à usiner 230 mm Surface de serrage de la table 1000 x 240 mm Kjdpou Dn Txjfx Anuolt course x 1000 mm course y 270 mm course z 350 mm Diamètre de la meule 240 mm Vitesse de la broche porte-meule 2180 tr/min Vitesse de la table -en continu- 3 - 30 m/min Puissance totale requise 4,5 kW Poids de la machine env. 2,8 t Dimensions de la machine L x l x H 2,36 x 1,37 x 2,0 m Accessoires : plateau magnétique 680 x 200 mm, meule avec flasque (ø 240 x 25 mm), Dispositif de ponçage à l'eau

État: d'occasion, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 200 mm Klodpfx Asu N I Nksnust Hauteur de la pièce 250 mm Diamètre de la meule 200 mm Largeur de la meule 20 mm Poids de la machine env. 1000 kg Encombrement env. 2000 x 1200 x 1650 mm

État: bon (utilisé), Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 200 mm Diamètre maxi de la meule 220 mm Plateau magnétique 500 x 200 mm Puissance totale installée 4,2 kW Encombrement env. 2 x 1,3 x 1,8 m Cette rectifieuse plane JUNG est en bon état et 100% opérationnelle. La machine peut encore être vue sous tension chez le vendeur. CONTENU DE LIVRAISON / DESCRIPTION : - Machine - Groupe de refroidissement Kjdoxb Eg Aepfx Anuelt - Plateau magnétique 500 x 200 mm - Avance hydraulique

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Longueur de rectification : 600 mm Largeur de rectification : 375 mm Hauteur de la pièce : 350-375 mm Ksdpfx Anoy Tpqreuelt Charge maximale sur la table : 300 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Longueur de rectification 700 mm Largeur de rectification 500 mm Ksdpoy T Sbyofx Anuolt Table magnétique 700 x 500 mm Selon notre évaluation, la machine est en bon état d'occasion et peut être vue sous tension sur rendez-vous. Les accessoires, outils et dispositifs de serrage illustrés ne sont compris dans la livraison que s'ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Sous réserve de modifications et d'erreurs dans les données et informations techniques ainsi que de la vente intermédiaire !

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 400 mm Hauteur de la pièce 375 mm Affichage digital 2 axes HEIDENHAIN Dimension de la table 650 x 350 mm Charge maximale de la table 400 kg Plaque magnétique 600 x 350 mm Distance centre broche de meulage - table 525 mm Course longitudinale de la table 650 mm Course transversale de la table 350 mm Avance de la table 2 - 28 m/min Dimension de la meule 300 x 30 x 76,2 mm Dispositif de dressage, dresseur de tête Tension de fonctionnement 400 V Puissance totale requise 11,0 kW Poids de la machine env. 2,1 t Encombrement env. 2,20 x 1,70 x 2,25 m Klsdpfx Aey Ehw Ienuot Système de filtration à bande 1,00 x 0,75 x 0,80 m Armoire électrique 0,90 x 0,40 x 2,25 m - N° de série : 18090201 - Avance verticale automatique - Volant électrique - Affichage digital 2 axes HEIDENHAIN - Dresseur de tête - Installation de refroidissement - Système de filtration à bande

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Détails techniques : Diamètre de la table circulaire : 2x700 mm Hauteur de ponçage : 200 mm Puissance d'entraînement de la tête de ponçage : 15 kW Diamètre max. de la meule : 400 mm Vitesse de rotation de la broche de ponçage : 1400-2800 en continu /continue t/mn Avance automatique : 0,001-0,02 Poids d'outil max. : 650 kg Vitesse de la table : 5-10 m/min Vitesses de rotation de la table ronde : 5-10 tr/min en continu Table ronde : vitesse transversale 0,2...10 m/min Puissance totale requise : 49 kW Poids de la machine env. : env. 12,0 t Dimensions de la machine env. LxLxH : 6,0x3,0x2,8 m Dimensions de l'armoire électrique LxLxH : 2,0x0,55x2,2 m TABLE RONDE RECTIFIEUSE PLANE - 2 tables rondes magnétiques, chacune Ø=700mm - Appareil de dressage à rouleaux diamantés - sans groupe d'arrosage Kledpfxju Ngp Nj Anujt *

État: très bon (occasion), Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Hauteur de la pièce 350 mm Kedpfx Anjyyqt Ijuslt Platine magnétique électromagnétique 500 x 200 mm Diamètre de la meule 225 x 25 x 51 mm Puissance totale requise 4 kW Poids de la machine env. 2,1 t Encombrement env. 1,5x1,5x1,8 m Appareil de dressage Diaform, aspiration, nombreux accessoires.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Longueur de rectification 800 mm Largeur de rectification 375 mm Hauteur de la pièce 375 mm Table magnétique électrique 900 x 300 mm Vitesses de broche 1500 - 3000 tr/min Surface de serrage de la table 1550 x 370 mm Course longitudinale de la table 100 - 1000 mm Poids max. de la pièce 350 kg Ksdpsunt Iuofx Anuslt Dimensions de la meule 300 x 50 mm Puissance totale requise 9 kW Poids de la machine env. 4,6 t Encombrement env. 4,0 x 2,3 x 2,6 m Installation d’affûtage humide, avance verticale automatique. Commutable pour rectification par plongée ou rectification plane. Appareil de dressage linéaire électrique Table magnétique électrique 900 x 300

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Tension de service : 380 V Puissance installée : 7,5 kVA Dimensions : 2725 x 1930 x 1773 mm Poids de la machine env. 2500 kg --> Données techniques principales : --> Surface de la table : 605 x 300 mm --> Course longitudinale maximale de la table (manuelle) : 750 mm --> Course transversale de la table : 340 mm --> Hauteur de meulage entre la table et une meule neuve, min/max : 22,5 / 322,5 mm --> Taille standard de la table magnétique : 600 x 300 mm --> Poids de la pièce avec aimant : 420 kg --> Axe X / Mouvement longitudinal : --> Rainures en T (nombre x largeur) : 3 x 17 mm --> Avance de table, hydraulique : 0,3 - 25 m/min --> Course par tour de volant : 47 mm --> Axe Y / Mouvement vertical : --> Avance verticale automatique - Gros, en 12 niveaux : 0,001 - 0,03 mm --> Avance verticale automatique - Fin, en 8 niveaux : 0,001 - 0,01 mm --> Course par tour de volant (x1/x10) : 0,1 / 1,0 mm --> Graduation du volant (x1/x10) : 0,001 / 0,1 mm --> Nombre de passes de finition : 0 - 5 --> Avance rapide : 400 mm/min --> Axe Z / Mouvement transversal : --> Avance transversale automatique en intermittent : 0,5 - 20 mm --> Avance transversale automatique / avance rapide en continu : 0,1 - 1,0 m/min --> Course par tour de volant : 5,0 mm --> Graduation du volant : 0,02 mm --> Meule standard : --> Ø x largeur : Ø 355 x 38 (50) mm --> Alésage : Ø 127 mm --> Vitesse de rotation : 1500 tr/min --> Accessoires : plusieurs meules --> Documentation Kljdpfsw Dvkasx Anujt

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Longueur de rectification 1 000 mm Largeur de rectification 550 mm Hauteur de la pièce 400 mm Surface de serrage de la table 1 580 x 550 mm Charge maximale sur la table 950 kg Kodsxx A Dmjpfx Anuslt Plaque magnétique 1 000 x 550 mm Course longitudinale de la table (axe X) 1 200 mm Avance de la table 1 - 30 m/min Avances verticales : 1 - 300 mm/min Axe Z 470 mm Avance transversale 1 - 2 000 mm/min Dimensions de la meule 400 x 100 x 127 mm Vitesse de la meule 1 500 - 3 500 tr/min Entraînement de la broche de rectification 11,00 kW Puissance totale requise 23,00 kW Poids de la machine env. 7,50 t Encombrement env. 4,50 x 3,20 x H2,90 m Installation de refroidissement avec pompe à liquide de refroidissement intégrée au réservoir hydraulique, Aspiration.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Longueur de meulage 0800 mm Largeur de meulage 500 mm Hauteur de la pièce 400 mm Dimensions de la table 800 x 400 mm Vitesse de la table 1 - 25 m/min Ksdewgnz Aspfx Anuelt Avance transversale automatique 0 - 60 mm/course Dimensions de la meule 400 x 100 x 127 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification 1400/2800 tr/min Puissance totale requise 10 kW Tension 380 V Poids de la machine environ 6 t La machine est équipée d'un système de refroidissement automatique. Dispositif d'alimentation et de traction vertical et des enregistrements de pierre.

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Longueur de meulage 500 mm Largeur de meulage 200 mm Hauteur de la pièce 290 mm Machine de la Physikalisch-Technische-Bundesanstalt - géométriquement révisé - Électricité vérifiée, entièrement fonctionnelle, pièces concernées remplacées - toutes les pièces d'usure remplacées - Couleur gris clair, bon état de couleur Équipement: Électroaimant 500x200mm Broche de rectification révisée Kljdpfx Aewb Hygjnuot Affichage à 2 axes pour les axes Y et Z Avance automatique pour les axes Y et Z Axe Y avec coupure zéro dresseuse manuelle vitesse continue pour la meule Constante V sur l'usure du disque Système de filtre à bande en papier, utilisé Max. hauteur pour disque de 250 mm de diamètre 290 mm max. zone de meulage 600x250mm Max. charge avec aimant 100 kg Garantie : 1 an sur la géométrie et l'électronique dans toute l'Allemagne Livraison : départ usine Délai de livraison : immédiat Paiement : avant enlèvement L'acceptation dans notre maison Expédition selon vos spécifications

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Table magnétique 600x250 mm Klodew Hg Uzjpfx Anuot Diamètre de la meule 220–300 mm Poids 2200 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Commande Grind-X Poids de la machine : env. 2900 kg Dimensions de la table de travail : 650x400 mm Kedpfjyiu Sxjx Anuolt Course de la table de travail : 750x340 mm Meule : 305x38x127 mm Vitesse de la meule : 1800 tr/min

État: très bon (occasion), Année de construction: 1965, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 250 mm Description à venir ! Ksdpfxsxy S D Eo Anujlt

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Longueur de meulage 1600 mm Largeur de meulage 600 mm Hauteur de la pièce 500 mm Puissance totale requise 50 kW OFFRE Nous pouvons vous proposer des informations sans engagement sur les stocks, les erreurs et les ventes intermédiaires réservé, offre : B.L.O.H.M. Kedpfxot Hxcbo Anujlt Rectifieuse de surface de précision à commande CNC Type PLANOMAT 616 avec commande SIEMENS 840 D Année de fabrication 2000 Usine – N° 14 67x _____ _____ Zone de meulage 1 600 x 600 mm (!) Dimensions de la table 2 000 x 600 Hauteur de travail sous la meule environ 150-500 mm Max. déplacement longitudinal de la table X 1 700 mm Max. déplacement vertical de la glissière supérieure Y 550 mm Max. déplacement transversal du coulisseau supérieur Z 560 mm Poids de la pièce max. environ 800 kg Vitesse de la table = axe X 30 – 30 000 mm/min. Avance transversale minimale = axe Z 0 – 4 000 mm/course Avance verticale = axe Y 0,001 – 0,099 mm/course Vitesse d'avance des axes Y/Z 4 – 4 000 mm/min. Des meules ? x largeur environ 400 x 100 mm Vitesse de la meule stfl. via moteur GS 300 – 1 250 tr/min Entraînement de broche max. environ 27,5 kW Durée totale du trajet environ 50 kW - 400 V - 50 Hz Poids total environ 10 000 kg Accessoires / équipements spéciaux : • Commande CNC SIEMENS type 840 D avec écran ; Composants SIEMENS, et interface WINDOWS Modèle MMC 103/PCU 50 avec guidage opérateur pour une Saisie de tous les paramètres de rectification tels que l'ébauche/la finition/l'étincelage et également pour le meulage de rainures avec dispositif de division (transversal) et avec dispositif automatique Arrêt après avoir atteint la profondeur de meulage et retour à Position de départ, meule gestion, programmes d'habillage ou cycles d'habillage, unité de commande manuelle, etc. • tous les axes sont déplacés via des vis à billes, commande de palpage DITTEL, • Vitesse de rotation de la broche de rectification réglable en continu via un moteur à courant continu direct • Dispositif de dressage de meule diamantée type PEA électrique monté sur la table entraîné, avec dispositif radio DITTEL et avec dispositif de dressage droit séparé avec Toison diamantée, avec compensation, cycles d'habillage intégrés dans le système de contrôle • Plaque magnétique montée env. 500 x 1 500 mm, marque WAGNER, avec Dispositif de démagnétisation, • armoire de commande attenante, brides séparées avec disques, extraction des vapeurs d'huile debout séparément, enceinte de travail complète avec une porte coulissante avec insert en verre, • grand système de refroidissement HOFMANN TECHNOPUR S 300 avec unité de refroidissement et Convoyeur de boues de broyage, cuve 1600 l ou 1280 l, extraction séparée des brouillards d'huile debout, etc. État : bon à très bon - prêt pour une démonstration prochainement, extrêmement grand et machine stable (!) Livraison : en stock - comme vu Paiement : net - après réception de la facture Nous vous demandons de bien vouloir commander d'autres rectifieuses de toutes sortes chez nous. entrepôt. Veuillez vous renseigner. CITATION Nous sommes heureux de vous proposer départ de notre stock, sous réserve de vente préalable et d'erreurs de technique: BLOHM Rectifieuse horizontale de surface et de profil CNC modèle PLANOMAT 616 / SIEMENS 840 D année 2000 Numéro de série 14 617x _____ Affûtage...

État: d'occasion, Année de construction: 1969, longueur de ponçage 500 mm largeur de ponçage 200 mm Ksdpjt Hwziofx Anuelt Hauteur de la pièce à usiner 250 mm Puissance totale requise 5,5 kW Poids de la machine env. 2500 kg Espace nécessaire env. m J U N G Rectifieuse plane et de profils horizontale de précision Type HF 50 RD Année de construction env. 1969 Machine n° 4082 _____ longueur de ponçage max. 500 mm Largeur de ponçage max. 200 mm Dimensions de la table 600 x 200 mm Vitesse de la table 1 - 20 m/min. Hauteur de travail sous la meule env. 350 mm Dimension de la meule 225 x 25 x 51 mm Vitesse de rotation de la meule 1.000 - 4.500 tr/min. Réglage vertical 0.001 - 0.01 mm/course Entraînement de la broche de ponçage en continu GS 0,5 à 1,5 kW Entraînement total env. 6 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 2.500 kg Accessoires / équipement spécial - En raison de sa plage de vitesse de rotation continue, ce modèle est adapté à l'usinage d'aciers spéciaux. Meulage d'aciers à outils fortement alliés. - Avance automatique du chariot de ponçage pour les travaux de ponçage plat et de profil. travaux de rectification avec arrêt automatique de l'avance par comparateur à contact, ainsi qu'avec support de comparateur et et avec support de comparateur, comparateur pour le contrôle de la hauteur. - La machine peut être réglée pour le ponçage normal avec ou sans ou avec parcours transversal continu ou en cas d'inversion de la table. ou sur des travaux de plongée sans réglage transversal. - Dresseur manuel monté au-dessus de la meule. - plateau magnétique permanent monté, env. 400 x 200 mm, inclinable - dispositif de ponçage à l'eau séparé avec réservoir de liquide d'arrosage et filtre à bande - armoire de conversion séparée pour le réglage en continu de la vitesse de rotation et avec affichage de la vitesse de coupe. - env. 3 flasques avec et sans meules, vitesse motorisée de la tête de meulage vitesse rapide, état : bon - prêt à la démonstration sous tension, partiellement réparé par Entreprise spécialisée (tiges de piston, lubrification, alimentation, dresseur, soufflet, etc.) Livraison : départ entrepôt - comme vu Paiement : net - après réception de la facture

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Longueur de rectification : 800 mm Largeur de rectification : 500 mm Hauteur de la pièce : 425 mm Puissance totale requise : 15 kW Poids de la machine : env. 4,5 t G E I B E L & H O T Z Rectifieuse plane de précision CNC à commande par cycles Type : FS 850 GT SL Année de construction : 1998 # 101258 _____ Longueur de rectification max. (Déplacement longitudinal de la table 900 mm) 800 mm Largeur de rectification max. (Déplacement transversal 500 mm) 500 mm Hauteur de rectification sous la meule max. env. 425 mm Dimension standard de la table magnétique : 800 x 500 mm Charge maximale de la table : 1 100 kg Vitesse de la table : 2 – 28 m/min Klsdpjt Hxamsfx Anuet Déplacement intermittent transversal : 3 – 60 mm/course Avance rapide transversale et verticale : 4 000 mm/min Dimension de la meule : 400 x 100 x 127 mm Entraînement broche de rectification env. 9 kW Entraînement total env. 22 kW - 400 V – 50 Hz Poids env. 4 500 kg Accessoires / Équipements spéciaux : • Machine équipée d’un contrôle de cycles de rectification GEIBEL & HOTZ facile à programmer • Type SL avec les programmes de rectification usuels, comme la rectification plane et multi-plane, avec dégrossissage – finition – étincelage – retour, rectification en plongée, dressage automatique avec • compensation, arrêt en station de chargement, toutes les saisies/paramètres via l’écran de commande • et les touches de fonction. Volant électronique pour 3 axes. Contrôle basé sur des composants électroniques SIEMENS, notamment le SIEMENS OP 25. • Déplacement de la table via entraînement vis à anneau roulant, permettant à la fois des vitesses de table très élevées ou très faibles avec couple constant et rendement très élevé. • Déplacements transversal et vertical avec vis à billes. • Dispositif de dressage diamant à gauche sur la table, à côté de la plaque magnétique, avec cycle de dressage automatique, compensation, retrait et arrondi des arêtes possible sur la meule. • Dispositif d’équilibrage MPM pour la meule. • Plaque électromagnétique permanente montée env. 800 x 500 mm, à pôles fins. • Installation de rectification humide avec filtre à bande séparé pour le liquide de refroidissement. • Enceinte complète avec portes coulissantes surveillées électriquement. • Armoire électrique séparée, éclairage de travail, divers accessoires, manuels d’utilisation. État : Bon à très bon état ! Convient pour l’enlèvement de matière sur grandes surfaces grâce à la large meule ! Merci de cliquer ici prochainement pour une vidéo de la machine : Livraison : départ entrepôt, immédiatement disponible, FCA Metzingen Paiement : net - après réception de facture

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Longueur de meulage 1500 mm Largeur de meulage 550 mm Hauteur de la pièce 400/450 mm Dimensions de la table 1900 x 450 mm Vitesse de la table 1 - 25 m/min Avance transversale automatique 0 - 60 mm/course Dimensions de la meule 400 x 100 x 127 mm Vitesse de rotation de la broche de rectification 1400/2800 tr/min Puissance totale requise 15 kW Tension 380 V Poids de la machine environ 5 t La machine a été révisée en 2015 et convertie en un système de contrôle moderne. Kjdpfx Aowlvirjnuelt La machine est équipée d'un système de refroidissement automatique. Dispositif d'alimentation et de traction vertical et des enregistrements de pierre.