Hydraulic Glulam Press Modular, Custom Length, New 2025 d'occasion à vendre (64 973)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: GP6000H2, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: Climatisation, force de pressage: 12 t, longueur totale: 6 000 mm, poids total: 2 600 kg, largeur de travail: 180 mm, longueur de travail: 6 000 mm, Équipement: châssis, documentation / manuel, PRESSE DE COLLAGE MASSIVE POUR BOIS LAMÉGLI Spécifications techniques : Longueur de collage : 6 m Plusieurs presses peuvent être combinées selon les besoins pour obtenir la longueur souhaitée (segments de 6 m) Longueur de la barre de pression : 980 mm Largeur de collage : de 80 mm à 180 mm Hauteur de collage totale : de 800 mm à 1300 mm (disponible sur demande) Course du vérin : 150 à 300 mm Force de serrage : max. 10 tonnes par vérin ; la force appropriée est réglée sur le régulateur de pression Nous préparons un modèle 3D de la machine pour que vous puissiez planifier l'espace au sol L'unité hydraulique est équipée d'un accumulateur hydraulique et d'un pressostat, qui permet à la pompe hydraulique de fonctionner par intermittence pendant le temps de pressage. L'accumulateur hydraulique assure une pression constante, même lorsque la pompe ne fonctionne pas. Lorsque la pression chute, la pompe redémarre et remplit l'accumulateur. Durée du cycle : environ 10 secondes. Toutes les surfaces en contact avec l'adhésif sont protégées par de l'acier inoxydable poli, ce qui facilite le nettoyage de l'adhésif à l'eau. La presse est équipée de deux chariots avec vérins pneumatiques pour l'alignement latéral de la pièce collée. Poids de la machine : 2600 kg Alimentation électrique requise : 5 kW, 3 x 400 VAC Options : -Longueur personnalisée jusqu'à 6 mètres -Largeur de travail personnalisée -Nombre de chariots pour l'alignement latéral disponible sur demande Nodpfx Aju Axfcsaisld -Chariot avec rouleau pour l'application de l'adhésif disponible sur demande -Plusieurs presses peuvent être combinées selon les besoins pour obtenir la longueur souhaitée (segments de 6 m), le dernier segment est selon la commande de 2,0 à 6,0 mètres -Hauteur de collage globale personnalisée

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 180 t, Pression : 180 t Longueur de pliage : 3100 mm Largeur entre montants : 3100 mm Commande : Cybelec CybTouch 15 Course : 250 mm Hauteur d’installation : 470 mm Vitesse de descente rapide : 180 mm/s Vitesse de pliage : 0-10 mm/s Vitesse de remontée rapide : 165 mm/s Puissance totale requise : 15 kW Poids de la machine env. : 14.000 kg Dimensions : 4255 x 2390 x 3030 mm Équipement standard : - Commande CNC Cybelec CybTouch 15 Windows - 4 + 1 axes : Y1, Y2, X, R, C - Système de bombage mécanique : B-CM Nsdpfxewz Et So Aaisld - Système de butée arrière mod. GHP-2 - Moteur principal entraîné par servomoteur - Système de sécurité : DSP AP+MCS Équipement supplémentaire : - 2 tables de support avant - 2 butées d'arrêt - Serrage de l’outil supérieur hydraulique style Wila - Serrage de matrice hydraulique style Wila - Norme CE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pression : 130 t Longueur de pliage : 3150 mm Distance entre montants : 2600 mm Puissance moteur : 15 kW Commande : CYBELEC VisiTouch Poids de la machine env. : 10 900 kg Njdpfsyvh Dvsx Aaield Encombrement env. : 3990x1750x2900 mm Équipement : - Axes contrôlés : Y1, Y2, X, R, Z1, Z2, X1 - Bombage hydraulique entièrement dynamique

État: nouveau, Nouvelle presse hydraulique à grande vitesse, allant d’une capacité minimale de 300 tonnes à une capacité maximale de 2500 tonnes. Nous proposons de nouvelles presses mécaniques et hydrauliques pour diverses applications, adaptées à vos besoins spécifiques. Indiquez-nous vos besoins et nous vous ferons une offre attractive comprenant l’installation et le service après-vente. Au cours des dernières années, ISGEC a livré ses produits dans plus de 26 pays, notamment en Thaïlande, en Indonésie, au Vietnam, aux États-Unis, en Allemagne, en Espagne, en France, au Brésil, en Hongrie, au Mexique, au Bangladesh, et a fourni plus de 200 presses à 40 clients japonais. Nous sommes fiers d’être un distributeur officiel depuis 2020 et nous serons ravis de vous compter parmi nos clients. Nlsdpfx Aef Rt Iroaiod

État: d'occasion, PRESSE HYDRAULIQUE SMG PRESSION 300t LONGUEUR DE LA PILE 700mm PUISSANCE 30kw UP TABLE DIMENSIONS 1500(1600)x1300mm DOWN TABLE DIMENSIONS 1500(1600)x1300mm CUSHION 100t Nlodetndu Uepfx Aaied LONGUEUR DU CUSHION DE LA PILE 280mm POIDS 28.000kgr FULL RECONDITION LIKE NEW CHANGE EVERYTHING (SEALS PUMPS etc)

Année de construction: 2003, État: d'occasion, presse hydraulique à châssis WEGOMA Dimensions de l’espace de travail : largeur 3 600 mm, hauteur 2 500 mm Nombre de vérins hydrauliques latéraux : 3 unités. Les deux vérins supérieurs déplacent mécaniquement la traverse. Réglage mécanique de la compression. Plus de photos et réponses à vos questions disponibles. Nsdpfx Aocmat Uoaiold

État: bon (utilisé), Presse hydraulique pour le calibrage des dos de livres ou de brochures. Cette machine est utilisée pour calibrer les dos de blocs de livres ou de brochures. Njdjzdaxyjpfx Aaiold Après le calibrage du dos, son épaisseur est égale à l’épaisseur du bloc dans la rainure. Ce processus est effectué après que les livres ont été cousus. Alimentation : 380 V Fabricant : Gantenbein, Suisse.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1991, Distance entre les montants : 1870 mm Hauteur d'installation : 1400 mm Njdpfx Aajwyuqkjijld Longueur de la table : 1600 mm Longueur : 3400 mm Largeur : 3400 mm Hauteur : 3500 mm Poids : 19000 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fabricant de contrôleurs: Cybelec, modèle de contrôleur: CybTouch 15, force de pliage (max.): 125 t, type de commande: Commande CNC, Presse Plieuse PETERZEN Classic Line Design IT2 2026 Machine conventionnelle neuve à commande numérique Axes Y, X, R + Table compensatrice de bombage Commande numérique CYBELEC Cybtouch 15 Longueur de la table : 3000 mm Distance entre montants : 2600 mm Force de pliage max. : 125 T Profondeur du col de cygne : 320 mm Course du tablier : 150 mm Arbre de torsion à double articulation Géométrie de pliage par butées mécaniques intégrées dans les vérins Puissance moteur hydraulique : 7,5 kW Poids : 6900 kg Commande numérique 3+1 Axes CybTouch 15 à écran tactile Ecran 15" couleur tactil Editeur de profile 2D sur écran Programmes jusqu'à 24 lignes (séquences) Mémoire 200 programmes Gestion 50 poinçons et 50 matrices Calcul de profondeur de pliage en fonction des paramètres (Outils et tôle) Fonction correction Hauteur d'ouverture minimisée et programmable Fonctionnement simple pour plis unitaires Réglage du point mort haut programmable Règle de mesure guidée DIEMA sur tablier mobile Eclairage LED de la Zone de travail Système de guidage sur glissières en fonte Système hydraulique avec système de contre-pression sur chambre inférieure Table support matrices centrée compatible système AMADA : Utilisation d'outillages centrés type A6 (largeur 60 mm) et WILA (talon 13 mm) Tablier porte poinçon : Equipé avec 15 supports intermédiaires réglables (Réglage et protection du tablier) Système attachement des poinçons compatible système AMADA AB avec protection anti-chute Nljdpfx Aexhc Spjaiod Butée arrière motorisée : Course de la butée arrière : 600 mm (en option 800 mm) Poutre équipée de 2 doigts mobiles sur guidage linéaire Entraînement via courroie "synchro" et vis à billes Déplacement motorisé (moteurs brushless) géré par la commande numérique. Réglage automatique de la hauteur (Axe R) Table de bombage compensatrice motorisée gérée par la commande numérique Equipement de sécurité : Pédale de commande de fermeture à 3 positions Vitesse de descente (fermeture) inférieure à 9 mm/s Vitesse de montée : 40 mm/s Protecteurs latéraux articulés et asservis à sécurité positive Protection arrière à porte coulissante asservi à sécurité positive Circuit de commande en basse tension Fermeture du tablier à action maintenu de la pédale Module de sécurité de catégorie IV Equipement électrique (standard): Armoire électrique IP 54 à l'arrière droit de la machine Pupitre de commande sur bras articulé Outillage fourni avec la machine (standard) : Ensemble de poinçons à 85° R 1 hauteur totale 150 mm Ensemble de Multi-vés centré (Vé de 16 mm/85°, 22 mm/85°, 35 mm/85°, 50 mm/85°) Machine neuve certifiée CE Garantie : 2 ans pièces et main d'oeuvre Prix hors taxes départ Douarnenez chargé sur camion 55.120,00 € HT Machine de démonstration Livraison, déchargement et mise en service en vos ateliers en sus sur devis

État: bon (utilisé), Année de construction: 1970, pression 80 t Njdpsvwgqrefx Aaiold largeur de passage 350 mm course 600 mm dimensions de la table - dans le sens de la longueur 400 mm Surface requise environ 1400 x 1050 x 2350 m Cette presse est encore en très bon état et a été peu utilisée

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Presse hydraulique d'atelier Electrique Puissance : 50 tonnes . Nedpfx Aajzhfzmeisld Table largeur : 800 mm course verin : 200 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, DONNÉES TECHNIQUES Force de pressage : 30 t Charge maximale sur la mâchoire prismatique : 7,5 t Course du piston : 160 mm Course du piston : 550 mm Dimensions et poids Njdpfxei Amnpj Aaiold Longueur (produit) : environ 1 240 mm Largeur/profondeur (produit) : environ 650 mm Hauteur (produit) : environ 1 920 mm Poids (net) : environ 280 kg Largeur libre : 790 mm Hauteur d’installation maximale : 1 030 mm Profondeur du cadre : 200 mm CONTENU DE LA LIVRAISON Jeu de prismes en deux parties pour l’insertion de matériaux cylindriques Levier manuel et pédale Treuil pour lever et abaisser la table Lieu : Départ usine - disponible à court terme -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 34435, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 37 kW (50,31 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 63 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, force de pressage: 170 t, course: 200 mm, vitesse de fonctionnement: 21 mm/s, vitesse de marche arrière: 180 mm/s, largeur de la table: 120 mm, longueur de la table: 3 050 mm, hauteur de la table: 970 mm, profondeur de col de cygne: 405 mm, longueur de la plaque de serrage: 3 050 mm, table de distance jusqu'au vérin: 400 mm, dégagement entre les colonnes: 2 600 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, longueur totale: 4 945 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 2 995 mm, poids total: 11 500 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse plieuse hydraulique LVD EASYFORM 170/30 Touch-B Année de fabrication : 2012 Numéro de série : 34435 Caractéristiques techniques : Force : 1700 kN Longueur de travail : 3000 mm Distance entre les montants : 2600 mm Course : 200 mm Distance table – poinçon : 400 mm Gabarit : 405 mm Turbine : PP5400 Vitesse d’approche : 128 mm/s Vitesse de travail : 22 mm/s Vitesse de retour : 200 mm/s Poids : 11 500 kg Moteur : 37 kW Huile : 350 L Poids : 11 500 kg L x l x H : 4945 x 22000 x 2995 mm COMMANDE TOUCH-B – • Table PP8170 axe V • EFL 90 • Système de fixation supérieur des outils PP3090 – Wila • Système de fixation hydraulique supérieur des outils PP3100 Nledpfx Ajzk H A Deaiod • Système de fixation hydraulique des matrices V PP3160 • Butée arrière X R Z1 Z2 X’ • Sécurité ; CE PP3580 – laser safe • 2 supports avant

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 33407, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 37 kW (50,31 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 220 t, course: 300 mm, vitesse de fonctionnement: 21 mm/s, vitesse de marche arrière: 200 mm/s, longueur de la table: 3 050 mm, profondeur de col de cygne: 400 mm, longueur de la plaque de serrage: 3 000 mm, table de distance jusqu'au vérin: 570 mm, dégagement entre les colonnes: 2 600 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, longueur totale: 5 700 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 3 685 mm, poids total: 14 500 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Spécifications techniques : Force : 2200 kN Longueur de travail : 3000 mm Distance entre les montants : 2600 mm Course : 300 mm Distance table – piston : 570 mm Ouverture : 400 mm Turbo PP5400 Vitesse d’approche : 120 mm/s Vitesse de travail : 21 mm/s Vitesse de retour : 200 mm/s Nsdjzkxqmjpfx Aaiold Poids : 13500 kg Moteur : 37 kW Huile : 350 L Poids : 14500 kg Dimensions (L x l x H) : 5700 x 2100 x 3685 mm Table PP8170 Axe V  EFL 130 PP8303 – Mise à niveau 2026  Serrage supérieur d’outils PP3090 – Wila  Serrage hydraulique supérieur d’outils PP3100  PP3160 – Serrage hydraulique des matrices en V  Butée arrière PP8251 Modules XRZ X1000  Sécurité ; CE PP3580 – sécurisé par laser  PP8402 T1 T2

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1993, numéro de machine/véhicule: 20658, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 22 kW (29,91 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 63 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 320 t, course: 250 mm, vitesse de fonctionnement: 7 mm/s, vitesse de marche arrière: 70 mm/s, largeur de la table: 250 mm, longueur de la table: 4 800 mm, hauteur de la table: 980 mm, profondeur de col de cygne: 305 mm, longueur de la plaque de serrage: 4 500 mm, table de distance jusqu'au vérin: 500 mm, dégagement entre les colonnes: 3 760 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, longueur totale: 6 300 mm, largeur totale: 2 300 mm, hauteur totale: 3 475 mm, poids total: 22 500 kg, année de la dernière révision: 2026, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse plieuse hydraulique LVD PPI 320/40 S840W Nlodpfozktg Aex Aaiod Année de fabrication : 1993 Année de modernisation : 2026 Numéro de série : 20658 Spécifications techniques : Force : 3200 kN Longueur de travail : 4500 mm Distance entre les montants : 3760 mm Course : 250 mm Distance table – coulisseau : 500 mm Ouverture : 305 mm Largeur de la table : 250 mm Vitesse d’approche : 80 mm/s Vitesse de travail : 7 mm/s Vitesse de retour : 70 mm/s Poids : 22 500 kg Moteur : 22 kW Huile : 350 l L x l x h : 6300 x 2300 x 3475 mm Nouvelle commande S840W (2026) : • S840W : écran tactile 15” – Contrôleur graphique avec assistance en ligne gratuite. • Axes : Y1, Y2, X, V • V : table de compensation CNC • 2 supports avant • Serrage hydraulique de l’outil supérieur dans le porte-outil LVD Classic 15 Outillage inclus : E15 H150 78° L 3000 mm D15 H150 78° L 4500 mm F15 H150 26° L 4500 mm H15 H150 L 2500 mm R15 H150 78° L 4500 mm V20 H130 30° L 3500 mm V20 H130 78° L 3000 mm V40 H130 78° L 4500 mm V60 H130 78° L 4500 mm V90 H130 78° L 2500 mm M130 Multi-V L 4500 mm (90/40/24/16/10)

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course: 200 mm, force de rétraction: 10 t, poids total: 5 700 kg, pression de service: 250 barre, hauteur d'installation: 450 mm, pression: 250 barre, Nous proposons cette presse hydraulique Lauffer RPT100 d’occasion, année de construction 1992. Type de machine : RPT100 Nljdjywiyuopfx Aaisd N° de série : 14161 Année : 1992 Poids : 5 700 kg Force de compression max. du vérin supérieur : 1 000 kN Force de compression max. du vérin inférieur : 100 kN Force de retour vérin supérieur : 100 kN Force de retour vérin inférieur : kN Course maximale du vérin supérieur : 200 mm Course maximale du vérin inférieur : 80 mm Pression de travail maximale : 250 bar Hauteur d'installation : 450 mm Course d’amortissement : 20 mm Temps d’amortissement : 84 ms Distance de sécurité : 134 mm À vendre : presse hydraulique à grande vitesse / presse hydraulique à simple effet du fabricant de qualité Maschinenfabrik LAUFFER GmbH & Co. KG. Caractéristiques techniques : Fabricant : LAUFFER Désignation : presse hydraulique à grande vitesse à huile / presse hydraulique Type : RPT 100 Année : 1992 N° de fabrique : 14161 Force de pressage : 1 000 kN (≈ 100 t) Pression de service : 270 bar Course (poinçon) : 307 mm Surface de table / plateau : 710 × 450 mm Jour (ouverture) : 710 × 560 mm Hauteur entre le plateau et le poinçon : 450 mm Entraxe des colonnes (carte) : 830 mm (largeur) / 280 mm (profondeur) Puissance installée : 15 kW Débit pompe : 30 l/min Vitesse : 1 500 tr/min Capacité huile : env. 450 l Qualité d’huile : HLP 46 (DIN 51525) État / Inspection : Machine d’occasion provenant d’un parc industriel. Inspection et enlèvement sur rendez-vous. Enlèvement/logistique : Chargement par grue inclus.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Pression 300 t Largeur de passage 1100 mm Course 950 mm Largeur de table 1050 mm Profondeur de table 1200 mm Nlsdpfx Aaex Uru Nsisd Hauteur d’installation 1180 mm Poids de la machine env. 20 t Encombrement env. 2,8 x 3 x 4,5 m Cette presse hydraulique à 4 colonnes OTT est en très bon état et disponible immédiatement. Divers : Barrière immatérielle, carénage Documentation électrique complète Perçage de la table M20 / maille 135 mm

État: bon (utilisé), Pression 250 t Largeur de passage 700 mm Nledpfx Asxcblwoaijd Course 850 mm Surface de table 2000 x 1000 mm Hauteur d'installation des outils - min./max. 355 / 1200 mm Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine env. 25 t Encombrement env. 4,2 x 2,1 x 5,5 m Cette presse à quatre colonnes est en bon état, disponible immédiatement et peut être vue sous tension chez le vendeur. DESCRIPTION : - Barrière immatérielle - Enceinte de protection - Retour automatique - Limitation par force de pression ou réglage en hauteur - Documentation électrique complète

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 157090207, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 180 t, course: 325 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Nledpfeznmb Iex Aaied Force de pressage : 180 tonnes Pression hydraulique maximale : 600 bars Course du cylindre : 325 mm Ouverture : 325 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Commande électronique avec panneau de commande/CNC Tension : 400 V / 50 Hz Version : Version industrielle ÉQUIPEMENT Cabine de sécurité fermée Système de pressage hydraulique Presse à plaques chauffantes Presse à emboutissage

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Force : 3 000 kN ; Course : 250 mm ; Dimensions : 705 x 500 x 500 mm ; Poids : 11,5 tonnes ; Pression hydraulique nominale : 260 bars ; Force de pression maximale : 300 tonnes. Nlodpfozgv Rcjx Aaiod

État: très bon (occasion), Année de construction: 1960, Pression : 25 t Poids de la machine env. 25 t Description à venir ! Nsdpfx Asyrtwfoaiold

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Pression 500 t Largeur de passage 750 mm Course 120 mm Puissance totale requise 57 kW Nlodet Hwpyspfx Aaisd Poids de la machine env. 16 t Espace nécessaire env. m Commande de presse CNC HYDRAP et commande Siemens Siematic S 5, dispositif de transport de pièces réglable en continu autour de la colonne droite, dimensions de la table 400 x 740 mm, hauteur de montage max. 200 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1987, pression 125 t Largeur du montant 1050 mm Nlodpfx Aet Hwuioaied Course 250 mm Puissance totale requise 40 kW Poids de la machine env. 8,5 t Espace nécessaire env. m Commande CNC DUNKES type CNC 1000, coussin d'étirage piloté, 4 guides prismatiques, rideau de cellules photoélectriques SICK, manomètre à contact, Amortissement des chocs de coupe

État: très bon (occasion), Pression 16 t Poids de la machine env. 16 t Nledpfx Aajyrhmhjisd Description à venir !

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Pression 75 t Portée 280 mm Course 303 mm Puissance totale requise 15 kW Poids de la machine env. 7000 kg Espace nécessaire env. m Presse hydraulique à une colonne, type HZS 75 Année de construction 1992 N° de série H 92-2249 _____ Puissance de pression du piston supérieur 75 to Dimensions de la table 750 x 515 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 820 mm Trou de passage dans la table 300 x 200 mm Hauteur de montage max. 500 mm Saillie de 280 mm Course du piston supérieur env. 303 mm Surface du coulisseau 500 x 400 mm Alésage du coulisseau 50 mm Entraînement total env. 15 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 7.000 kg Hauteur totale de la machine 3.850 mm Accessoires / équipements spéciaux : Programme DUNKES Commande Type PC 10 avec champ de saisie des données pour le réglage de la pression, la commutation pression/temps, la course en haut/en bas, vitesses rapides et vitesses de travail ainsi qu'avec affichage numérique de la force de pressage, de la course du coulisseau, du temps de pressage, du numéro de programme. Mémorisation jusqu'à 30 programmes d'outils, SPS SIEMENS S 5, touche Teach-In Poussoir de presse guidé par des barres prismatiques réglables Amortissement hydraulique de la coupe monté dans le cylindre de la presse, 15 mm, butée de profondeur motorisée et réglage de l'amortissement de la coupe Contrôle de la double tôle = force de pressage maximale seulement après avoir atteint la distance présélectionnée. course sélectionnée. Serrage hydraulique de l'outil (4) sur la table, serrage hydraulique du coulisseau. Tension du tenon dans le coulisseau, éjecteur hydraulique dans le coulisseau, 3 to/15 mm Nlsdot Hwrzjpfx Aaisd Déclenchement bimanuel de sécurité, limitation électrique et progressive de la course de retour, appareils de surveillance de la poursuite NKS, commutation du piston supérieur par le coulisseau Armoire électrique montée, raccordement au refroidisseur d'huile, etc.