Guillotine Longitudinale À Placage Cutmaster d'occasion à vendre (70 843)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CUTMASTER Fisher + Rückle AFD-35/2600 est une guillotine industrielle longitudinale à double lame pour placage, usage intensif. Données techniques : Longueur de coupe : 2.600 mm Longueur de coupe transversale : 1.477 mm Hauteur de coupe : 100 mm Largeur de bande minimale : 20 mm Gisdpfx Aey Tm Tksf Hjw Double lame Butée parallèle : Oui Poutre de pression : pneumatique Entraînement des lames : pneumatique Poids : 3.800 kg Marquage CE Puissance totale installée : 10 kW

État: bon (utilisé), Code : 0583 Gjded Im I Repfx Af Heiw Marque : RAVNE Modèle : 3700 Lame monobloc en acier pour guillotine à placage, longueur : 3 600 mm Longueur : 3 700 mm Hauteur : 110 mm Épaisseur : 12 mm

État: bon (utilisé), Code : 0193 Marque : CASATI MACCHINE Modèle : BIG 3200 - Standard CE Cisaille guillotine hydraulique à deux couteaux pour le placage - Norme CE Description de la machine : Structure robuste en acier, poutre porte-couteaux en fonte. Glissières prismatiques autolubrifiantes. La machine permet, en une seule opération, de couper le paquet de placage sur les deux côtés à couper - Le coupe simultané sur les deux côtés du paquet de placage est effectué grâce au mouvement simultané de deux couteaux, l'un monté sur une structure fixe et l'autre sur une partie mobile - La machine est équipée d'un épaulement arrière réglable, ainsi que d'un presseur pour serrer le paquet de placage pendant les opérations de coupe. Possibilité de travailler comme une cisaille à guillotine simple Longueur utile de coupe (comme cisaille à double guillotine) mm 3200 Longueur de coupe utile (comme cisaille à guillotine simple) mm 3550 Course du presseur mm 100 Largeur du presseur mm 550 Largeur minimale à couper mm 18 Largeur maximale à couper mm 530 Champ de réglage des chutes mm 0/50 Cellules photoélectriques Programmateur électronique permettant de programmer le nombre de coupes à effectuer et la largeur correspondante Protections périmétriques Puissance totale installée Kw 13, 9 Pression de fonctionnement bar 6/7 Giedpsqzky Esfx Af Hew Dimensions d'encombrement mm 5200 x 1700 x 1800 h Poids kg 9000

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail 3100 mm hauteur de travail 47 mm réglage manuel de la butée à la dimension Gjdpsxdw Rfofx Af Hjiw puissance du moteur principal 4 kW corps en fonte rideaux lumineux de sécurité alimentation 380V

État: bon (utilisé), Guillotine à papier Ideal 4705 Il s’agit d’un modèle de guillotine actuellement fabriqué par le célèbre fabricant allemand Ideal. Gisdpjzdaxaefx Af Hew En très bon état, prête à être utilisée. Description : – Longueur de coupe : 475 mm, – Épaisseur de coupe : 70 mm, – Découpe minimale : 30 mm, – Distance maximale entre la lame et le chariot : 455 mm. Le système de coupe de sécurité comprend : un couvercle de sécurité transparent et relevable (empêche la coupe lorsque le couvercle de la lame est ouvert) ; un verrou de sécurité (bloque le levier de la lame en position haute) ; un réglage sûr de la profondeur de coupe (depuis l’extérieur de la machine) ; les lames de coupe peuvent être facilement et en toute sécurité pivotées et remplacées ; une lame en acier « Solingen » de haute qualité ; un support de lame en acier robuste ; une plaque de pression robuste abaissée par une roue (contrôle total du réglage de la force de pression en fonction du type de papier coupé) ; un butoir arrière réglé par une manivelle ; un ruban à mesurer en millimètres et en pouces ; structure métallique solide ; L’ensemble comprend une table pour la machine, une baguette de coupe de rechange, un manuel d’instructions et une lame de rechange.

État: bon (utilisé), Adast Maxima MS 58S, guillotine La machine est entièrement opérationnelle et en excellent état, tant sur le plan technique qu’esthétique. Elle vient d’être révisée. L’ensemble comprend une lame de rechange, une butée de coupe, un empileur de papier et des outils. Spécifications techniques : Largeur de coupe : 580 mm Hauteur du tas : 85 mm Alimentation : 380 V Poids : 450 kg Gsdezdatdepfx Af Hoiw Tous les composants essentiels sont en fonte, y compris un volant et une force de pression réglable. Il s’agit d’une guillotine de production professionnelle au design compact. Contrôleur électronique d’approche, ligne de coupe et dispositifs de sécurité.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Cisaille hydraulique à plaque et cisaille à levier oscillant de Prod-Masz : obtenez une coupe parfaite à chaque commande ! Grande productivité, exécution précise et utilisation durable ! La table extensible facilite la manipulation de grandes plaques de tôle sur la table. Table d’appui avec graduation. Construction en acier robuste et compacte. Lames en acier de haute qualité et durables. Construction extrêmement stable et lourde en fonte. Lames de cisaille à plaque affûtées et trempées. Système de butée arrière avec échelle. Qualité certifiée CE. Déclaration de conformité. Pour les plaques d’acier jusqu’à 1,2 mm. Conception ouverte, adaptée aux coupes de longueur illimitée. Largeur de travail maximale : 2050 mm. Puissance du moteur : 2,2 kW. Huile : HL 46. Force de pression : 4 t. Pression de fonctionnement : 120-150 bars. Dotée de compensateurs hydrauliques partant de la barre de coupe vers le haut. Dimensions : longueur : 2500 mm / largeur : 750 mm / hauteur : 1150 mm. Poids : environ 600 kg. Gijdpfx Afehuiv To How Paiement en espèces à la livraison ! Livraison chaque semaine. Frais d’expédition : 300 euros dans toute l’Allemagne. Nous nous réjouissons de prendre contact avec vous ! Les factures sont établies avec 0 % en tant que livraison intracommunautaire ou avec 19 % de TVA en sus.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Livraison ponctuelle, équipement fiable ! Grâce à la technologie CNC, nous sommes en mesure d'élargir notre gamme de produits et de les fabriquer avec une précision beaucoup plus grande. Notre nouvelle gamme de produits en témoigne : guillotine manuelle, cisaille à levier, cisaille à table GLT/R 3050\1,2 : - Lame de coupe : acier outil traité thermiquement NC10 - tous les éléments de base de la construction : profilés en acier 18G2A - la commande manuelle avec le mécanisme à came. La guillotine a été fabriquée selon la technologie CNC, ce qui garantit une coupe précise, une productivité élevée ainsi qu'un fonctionnement durable et sans problème. Largeur de travail maximale : 3050 mm Pour les tôles d'acier : jusqu'à 1,2 mm Dimensions : L : 3500, l : 1500, H : 1000 mm Poids : environ 600 kg Épaisseur de coupe maximale : 1,2 mm (acier) Lames de coupe : NC10 Système de butée arrière avec échelle Conception ouverte adaptée aux coupes continues Grand plan de travail en fonte Qualité certifiée CE Déclaration de conformité Gijdpshuiv Eofx Af How Livraison : 300 euros Paiement en espèces à la livraison Délai de livraison : chaque semaine Nous sommes impatients de vous entendre ! Les factures sont établies avec 0 % en tant que livraison intracommunautaire ou avec 19 % de TVA en sus.

État: nouveau, Année de construction: 2026, La société Prod-Masz vous propose un appareil neuf et entièrement fonctionnel, qui a été testé dans des conditions de fonctionnement réelles. Il répond aux exigences des normes en vigueur en matière de conception et de sécurité d'utilisation. - La table coulissante facilite le guidage des grandes plaques de métal sur la table. - Table de support avec graduation. - Structure en acier robuste et compacte. - Lames en acier de haute qualité et durables. - Construction extrêmement stable et lourde en fonte. - Lames de cisaille à table affûtées et trempées. - Système de butée arrière avec échelle graduée. - Qualité certifiée CE. - Déclaration de conformité. - Pour plaques d'acier jusqu'à 1,2 mm. - Conception ouverte adaptée aux coupes de longueur illimitée. - Largeur de travail maximale : 3 000 mm. - Puissance du moteur : 2,2 kW. Gjdpfjda I Ihsx Af Hjiw - Huile HL 46. - Force de pression : 4 t. - Pression de fonctionnement : 120 à 150 bars. - Doté de compensateurs hydrauliques qui relèvent la barre de coupe. Dimensions : Longueur : 3 500 mm. Largeur : 750 mm. Hauteur : 1 150 mm. Poids approximatif : 1 000 kg. Frais d'expédition : 500 euros. Nous serons ravis de vous compter parmi nos clients !

État: comme neuf (occasion), Ideal 5255 coupe-papier guillotine La machine est 100% opérationnelle, après un examen en très bon état. Il s'agit du modèle actuel, le plus récent. Données techniques : largeur de travail : 520mm hauteur de la pile : 80mm longueur minimale de la chute : 35 mm distance maximale entre la selle et le couteau : 520mm alimentation électrique 230V Giedpou Ul Uxsfx Af Hjw Caractéristiques de base : 99 programmes, chacun à 99 étapes saisie des données par écran tactile LCD affichage numérique électronique avec une précision de 1/10 mm volant électronique avec réglage progressif de la vitesse de la butée arrière commutation mm/pouces Entraînement électromécanique du couteau et de la poutre de pression Couvercles de sécurité transparents ligne de découpe laser démarrage de la coupe à deux mains, commandé électroniquement retour automatique du couteau à partir de n'importe quelle position L'équipement supplémentaire comprend : des tables latérales, un couteau de rechange, une fente, des outils pour remplacer le couteau, y compris une poignée de sécurité, un bloc de taraudage et de la documentation.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: 00521120, SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE Épaisseur maximale de coupe : 1,5 mm Longueur maximale de coupe : 1 030 mm Angle de cisaillement : 3 degrés Pression de travail : 7 à 10 bars Dimensions (L x l x H) : 1 380 mm x 1 210 mm x 1 300 mm Course du butoir arrière : 0 à 600 mm Poids approximatif : 195 kg LA MACHINE EST ÉQUIPÉE DE : Bras d’équerrage Protection arrière Pédale de commande Gsdpfx Aozia Nzof Hjiw

État: bon (utilisé), Cutter sous vide de 750 litres provenant directement d'une usine végétale en faillite. La machine a été remise à neuf et n'a été utilisée que pendant une courte période avant la faillite de l'entreprise. Giedpjx N Nlzsfx Af Hjw

État: d'occasion, Coupeuse GEA CFS CMV CutMaster sous vide 500 La coupeuse sous vide CMV500 CutMaster est une machine industrielle de coupe et de mélange de pointe, largement utilisée dans l’industrie de la transformation alimentaire. Cette coupeuse est idéale pour le traitement de la viande, de la volaille, du poisson, du gibier, des légumes, des fruits, des produits végétariens, des aliments pour animaux et du fromage. Grâce à ses performances élevées et à son fonctionnement efficace, elle est parfaitement adaptée à la production à grande échelle de produits finement hachés et mélangés. La machine est équipée d’un système de contrôle de la vitesse des couteaux réglable en fonction du type de produit, d’un système sous vide (pour une utilisation avec une pompe à vide externe) et d’un élévateur de chariot standard de 200 L avec éjecteur. La machine est entièrement fabriquée en acier inoxydable durable, conçue pour une utilisation industrielle intensive et un nettoyage facile. Spécifications : - Capacité de la cuve : 500 L - Vitesse des couteaux, contrôlée par fréquence : 50 à 3 600 tr/min (144 m/s) - Nombre de vitesses de la cuve : 2 - Système sous vide (pompe à vide externe non fournie) - Équipée d’un élévateur de chariot standard de 200 L - Équipée d’un éjecteur - Tension : 400 V (3 + N, 50 Hz) - Puissance : 172 kW - Poids : 7 000 kg - Année de fabrication : 2007 (WÜ) - Dimensions de la machine (L × l × H) : 3 350 × 2 960 × 1 790 mm Godpfx Afozfzxps Heiw

État: bon (utilisé), Guillotine à papier Polar Mohr 92 ED Cette machine a été révisée et est prête à l'emploi. Il s'agit de la marque de guillotines la plus reconnue, un produit phare. Caractéristiques techniques : Largeur de coupe : 920 mm Hauteur de pile : 130 mm Gsdpfx Afozlgf Uo Hjiw Programmateur avec affichage couleur Table à air Barrières photoélectriques Surface de table chromée Entraînement par vis à billes pour le peigne arrière Ligne de coupe optique Tables latérales agrandies Changement de lame via le panneau de commande Poids : 1 890 kg Alimentation : 380V Comprend la documentation, un jeu d’outils, un outil de changement de lame sécurisé, un bloc de frappe, une lame de rechange et une lame montée sur la machine.

État: bon (utilisé), Machine à découper le papier Baumann Perfecta 115 La machine est en parfait état et prête à être utilisée. Année de fabrication : 2021. Disponible immédiatement en stock. Cette guillotine peut être utilisée en tant qu’unité autonome ou intégrée à des systèmes de découpe. La génération de programmes se fait via un menu et comprend une variété de tâches de découpe, telles que la découpe simple, la programmation, les découpes multiples, la fonction de maintien sans découpe et le transfert automatique des valeurs réelles. Les machines de découpe haut de gamme Baumann Perfecta sont fabriquées à Balingen, en Allemagne. Caractéristiques distinctives de la machine Baumann Perfecta : – Interface utilisateur interactive – Écran tactile de 18,4 pouces – Interface USB – Interface Ethernet – Système d’exploitation Windows CE – Positionnement via une roue à main électronique – Cycle de découpe optimisé – Pression de maintien programmable – Ajustement automatique de la pression de maintien en fonction de la largeur de la découpe – Changement de lame avant automatisé – Changement de lame rapide – Nouveau corps de machine moulé en une seule pièce = stabilité accrue – Embrayage électromagnétique sans entretien Données techniques : Longueur de coupe : 1150 mm Gisdpfxjzlai Hj Af How Hauteur maximale du lot : 165 mm Profondeur d’alimentation : 1150 mm Capacité de coupe minimale avec une plaque métallique sous la barre de pression : 77 mm Capacité de coupe minimale sans plaque métallique sous la barre de pression : 20 mm Vitesse d’alimentation maximale : 300 mm/s Vitesse maximale de la lame (efficacité mécanique) : 44 cycles/min Déplacement du chariot : au-dessus de la table de travail Puissance du moteur principal : 4 kW Poids net : 3200 kg La machine est équipée d’une lame de rechange, de barres de coupe, d’une plaque de pression, de la documentation et des outils.

État: bon (utilisé), Guillotine de découpe de papier Polar Mohr 115 X Machine en très bon état, récemment révisée. Il s’agit de la marque de guillotine la plus réputée, un produit phare. Fabriquée en 2007. Caractéristiques techniques : Largeur de coupe : 1150 mm Hauteur du tas : 165 mm Programmation avec écran couleur de 15 pouces Table à coussin d’air Cellules photoélectriques Surface de table en chrome Entraînement par vis à billes pour le peigne arrière Ligne de coupe optique Tables latérales Changement de lame via le panneau de commande Protections de table arrière supplémentaires Poids : 3200 kg Gedpjzlacgjfx Af Hsiw Alimentation : 380 V Comprend la documentation, une trousse d’outils, un bloc de pose, une lame de rechange et une lame installée dans la machine.

État: bon (utilisé), Guillotine à papier Polar Mohr 92 X La machine est en très bon état, prête à être utilisée en production, après inspection. C’est la marque la plus réputée parmi les guillotines, un produit phare. Gijdpfx Afszlaaxj Hew Caractéristiques techniques : Largeur de coupe : 920 mm Hauteur du tas : 130 mm Programmation avec écran couleur de 15 pouces Table à coussin d’air Cellules photoélectriques Surface de la table en chrome Vis à crémaillère arrière Ligne de coupe optique Tables latérales agrandies Changement de lame à partir du bureau Poids : 2000 kg Alimentation 380 V Documentation fournie

État: comme neuf (occasion), Coupeuse CFS GEA CutMaster 500 AVEC SYSTÈME SOUS VIDE Entièrement remise à neuf Garantie de 3 mois sur les pièces Godpsyn Dy Nsfx Af Hsiw

État: bon (utilisé), Perfecta 76 UC Massicot à papier Cette machine est en très bon état. Elle n’a appartenu qu’à un seul propriétaire depuis l’achat neuf. Caractéristiques techniques : Largeur de coupe : 760 mm Hauteur de pile : 110 mm Gedpjzgdcaofx Af Hoiw Poids : 1650 kg Alimentation électrique : 400V Équipement : – Programmateur LCD – cellules photoélectriques – table à air – ligne de coupe – presse hydraulique avec réglage de la force – manuel d’utilisation – jeu d’outils – plaque de serrage – lame de rechange

État: bon (utilisé), Polar Mohr 78 X massicot à papier La machine a été révisée et est prête à l’emploi, en parfait état. Année de fabrication : 2008. Caractéristiques techniques : Largeur de coupe : 780 mm Hauteur de pile : 120 mm Écran LCD 15″ Alimentation : 400V Poids : 1400 kg Tables latérales Surface de table chromée Éclairage de table et ligne de coupe optique Pression réglable en continu Capots arrière de table supplémentaires. Lame de rechange, baguettes de coupe, bloc de frappe et outils d’exploitation. Gisdpfxozgdafs Af How

État: bon (utilisé), Guillotine hydraulique Digicut modèle 5222 La machine est en parfait état de fonctionnement et a été révisée. Ce modèle est équipé de tous les accessoires disponibles. La machine a été achetée auprès d’un service gouvernemental. Caractéristiques techniques : Largeur de coupe : 520 mm Hauteur de pile : 80 mm Épaisseur minimale de la pièce restante : 22 mm Gedpfx Aszdax Hof Hsiw Distance maximale entre le tablier et la lame : 520 mm Alimentation : 230 V Principales caractéristiques : La machine est dotée d’un programmateur EP complet, avec la possibilité d’enregistrer les différentes étapes dans la mémoire. Entraînement hydraulique de la barre de pression, pression entièrement réglable de 200 à 1 100 N. Entraînement électromécanique de la lame et du tablier. Pression automatique synchronisée avec le mouvement de coupe de la lame. Bouton de réglage électronique du tablier avec vitesse réglable. Tables latérales. Cellules photoélectriques. Système de sécurité « SCS », comprenant : Déclenchement de la coupe à deux mains avec commande électronique. Retour automatique de la lame à partir de n’importe quelle position. Couverture transparente sur la table arrière. Indicateur de coupe laser. Les équipements supplémentaires comprennent : lame de rechange, baguettes de coupe, trousse d’outils, dispositif de marquage de la pile de papier, dispositif de remplacement sécurisé de la lame et documentation.

État: bon (utilisé), Guillotine à papier modèle 4850-95 EP Machine en très bon état. N’a pas été utilisée en production. Spécifications techniques : Largeur de travail : 475 mm Hauteur du tas : 80 mm Chute minimale : 35 mm Distance maximale entre la lame et le plateau : 450 mm Alimentation : 230 V Caractéristiques principales : La machine est équipée d’un programmateur EP qui permet de se déplacer vers une dimension donnée et d’enregistrer les étapes individuelles dans la mémoire de l’appareil. Après avoir lancé le programme, la machine se déplace vers l’étape souhaitée et les étapes suivantes à partir de la mémoire. Lame, serrage et entraînement du plateau électromécaniques. Serrage automatique synchronisé avec le mouvement de coupe de la lame. Bouton de réglage du plateau à commande électronique avec vitesse de déplacement réglable. Couvercles transparents sur les tables avant et arrière. Gijdpszdatwjfx Af Hsw Déclenchement de la coupe à deux mains à commande électronique. Retour automatique de la lame à partir de n’importe quelle position. Indicateur de coupe optique. Équipement supplémentaire : bloc de marquage, baguette de coupe, outils de changement de lame, lame de rechange et documentation.

État: bon (utilisé), Ideal 7260 Guillotine hydraulique pour papier Machine en très bon état, prête pour la production. Cette massicoteuse professionnelle est conçue pour des découpes haute performance. Ce modèle offre un excellent rapport qualité-prix. La guillotine dispose d’une longueur de lame de 721 mm et est équipée de rideaux de sécurité infrarouges, d’un presseur hydraulique et d’un entraînement de la barre de coupe électromécanique. L’équipement standard comprend également un programme programmable avec 99 étapes chacune, une lecture électronique de la position du plateau avec une précision de 1/10 mm et un système d’auto-diagnostic affichant les messages d’erreur à l’écran. La table principale de travail de la machine est en acier inoxydable et équipée d’un souffleur. Une fonction d’éjection du papier est incluse pour faciliter l’utilisation. Données techniques : Longueur de coupe : 721 mm Hauteur d’alimentation : 80 mm Godpfx Afezc Rxhj Hjiw Profondeur d’alimentation : 720 mm Profondeur de la table avant : 530 mm Chute finale minimale : 20 mm Chute finale minimale avec protection de poutre en place : 90 mm Alimentation : 400 V / 50 Hz 1,5 kW Poids : 588 kg Dimensions (L x P x H) : 1335 x 1305 x 1540 mm Caractéristiques principales : - Entraînement de la lame électromécanique - Presse hydraulique - Force de coupe entièrement réglable (250–2000 kg) - Indicateur optique de ligne de coupe (laser) - Table à air (sur les tables avant et arrière) - Pédale de pré-marquage de la ligne de coupe - Table avant en acier chromé-nickel - Lame en acier HSS de haute qualité Dispositifs de sécurité assurés par : - Rideaux de sécurité (cellules photoélectriques) - Capot de sécurité transparent sur la table arrière - Entraînement sécurisé – brevet IDEAL - Démarrage de coupe à deux mains, commande électronique - Retour automatique de la lame depuis n’importe quelle position - Interrupteur principal avec verrou à clé - Remplacement de la lame possible avec couverture permanente de la lame

État: bon (utilisé), EBA 721-06 LT Massicot Guillotine à Papier La machine a été entretenue et est prête à l’emploi. Gisdpszaz S Hofx Af Hjw Ce massicot professionnel est conçu pour une découpe haute performance. Ce modèle offre un excellent rapport qualité-prix. La guillotine, avec une longueur de lame de 721 mm, est équipée de barrières immatérielles de sécurité (rideaux infrarouges), d'un dispositif de pression hydraulique et d'une barre de coupe à entraînement électromécanique. L'équipement standard comprend également un minuteur programmable et un affichage électronique de la position du chariot avec une précision au 1/10 mm. La table de travail principale de la machine est en acier inoxydable avec soufflerie d'air intégrée. Données techniques : Longueur de coupe : 721 mm Hauteur d'alimentation : 78-80 mm Profondeur d’alimentation : 720 mm Alimentation électrique : 400 V Poids : 620 kg Caractéristiques principales : - Entraînement électromécanique de la lame - Presse hydraulique - Force de coupe entièrement réglable (250-2000 kg) - Indicateur lumineux de ligne de coupe - Table à coussin d'air (avant et arrière) - Pédale pour pré-marquage de la ligne de coupe à l’aide de la presse ou de l’indicateur optique - Porte-lame robuste en acier, réglable - Lame en acier rapide (HSS) de haute qualité Éléments de sécurité inclus : - « Rideau de sécurité » – barrière immatérielle sur la table avant - Capot de sécurité transparent sur la table arrière - Safe drive – brevet IDEAL - Déclenchement de coupe bi-manuelle, contrôlé électroniquement - Retour automatique de la lame depuis n’importe quelle position - Interrupteur principal avec commande à clé - Remplacement de la lame possible avec la lame systématiquement protégée Le lot comprend : outil de changement de lame sécurisé, outils d’exploitation, outil de tapotage du papier et une lame de rechange.

État: bon (utilisé), Massicot Polar Mohr N92 PRO HD pour coupe de papier Machine en parfait état, révisée et prête à l'emploi. Année de fabrication : 2021. Modèle sans précédent sur le marché. Visualisation de la coupe sur l’écran. Caractéristiques techniques : Giedpfxoy U Ignj Af Hew Largeur de coupe : 920 mm Hauteur de pile : 130 mm Programmateur avec écran tactile couleurs HD de 21,5” Alimentation : 400V Poids : 2000 kg Tables latérales agrandies Surface de table chromée Éclairage de table et ligne de coupe optique Force de serrage réglable de façon flexible Couvercles de table arrière supplémentaires Lame de rechange, baguettes de coupe, bloc de tapotement et outils d’exploitation.