Fpt Industrie Sirio M40 d'occasion à vendre (28 802)

État: comme neuf (occasion), Caméra industrielle NCCG-51C.I Caméra industrielle pour les applications de traitement d’images et d’inspection. Équipée d’une caméra Baumer GigE et d’un objectif Ricoh. Adaptée à l’automatisation industrielle, au contrôle qualité et aux systèmes de vision industrielle. Fabricant : Baumer Type : caméra industrielle Modèle : NCCG-51C.I Référence : 11202710 Dedezdnkiopfx Apdewc Révision : R3.0 Interface : Gigabit Ethernet Adresse MAC : indiquée sur la plaque signalétique Fabricant de l’objectif : Ricoh Type d’objectif : objectif à monture C Réglage de la mise au point : manuel Réglage de l’ouverture : manuel Connecteur d’alimentation/signaux : connecteur circulaire Emplacement : Kusel Quantité : 16 unités disponibles

État: d'occasion, Caméra industrielle de la série Keyence CV-X pour les applications de traitement d'images, de contrôle qualité et d'automatisation. Caméra monochrome conçue pour être utilisée dans les systèmes de vision industrielle. Djdpfxozdnkpe Apdjwc Fabricant : Keyence Type : Caméra industrielle Modèle : CA-HX048M Série : CV-X Type de caméra : Caméra monochrome Capteur d'image : CMOS Résolution : 640 × 480 pixels Résolution : 0,3 mégapixel Mode d'acquisition : Acquisition progressive Monture d'objectif : Monture C Domaine d'application : Traitement d'images industrielles Domaine d'application : Contrôle qualité Domaine d'application : Détection de position Domaine d'application : Automatisation État : d'occasion Emplacement : Kusel Quantité : 4 pièces disponibles

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: R-00481, capacité de charge: 235 kg, portée du bras: 2 550 mm, fabricant de contrôleurs: IRC5, fabricant de pupitres de commande: DSQC679, Robot ABB IRB 6640-235/2.55 remis à neuf, fabriqué en octobre 2010. Ce robot est équipé d'un contrôleur IRC5 et d'un Flexpendant DSQC679. Nos experts ont effectué des tests approfondis sur le robot, puis nous avons procédé à une maintenance conformément aux spécifications du fabricant. L'huile est analysée pour détecter la présence de particules de fer, ce qui permet d'évaluer l'état des axes correspondants. Seuls les robots en excellent état mécanique sont entièrement remis à neuf, garantissant ainsi une solution durable à nos clients. Cela nous permet de livrer nos robots avec une garantie standard de 12 mois ! Marque : ABB Modèle : IRB 6640-235/2,55 Numéro de modèle : IRB-6640 Année de fabrication du robot : 2010.10 Dedpfxozcfu Rs Apdowc Durée de garantie (mois) : 12 Charge utile (kg) : 235 Portée (mm) : 2550 Répétabilité (mm) : ± 0,05 Axes contrôlés : 6 axes Type d’installation : Montage au sol Poids (kg) : 1310 Contrôleur : IRC5 Année de fabrication de l’armoire : 2010.10 Longueur du RCC (m) : 14 Pendant d’apprentissage : DSQC679 Longueur du câble du pendentif d’apprentissage (m) : 15

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2013, numéro de machine/véhicule: R-00480, capacité de charge: 235 kg, portée du bras: 2 550 mm, fabricant de contrôleurs: IRC5, fabricant de pupitres de commande: DSQC679, Robot ABB IRB 6640-235/2.55 remis à neuf, fabriqué en décembre 2013. Ce robot est équipé d'un contrôleur IRC5 et d'un Flexpendant DSQC679. Dwjdpezcfvbefx Apdsc Nos experts ont effectué des tests approfondis sur le robot, puis nous avons procédé à une maintenance conformément aux spécifications du fabricant. L'huile est analysée pour détecter la présence de particules de fer, ce qui permet d'évaluer l'état des axes correspondants. Seuls les robots en excellent état mécanique sont entièrement remis à neuf, garantissant ainsi une solution durable à nos clients. Cela nous permet de livrer nos robots avec une garantie standard de 12 mois ! Marque : ABB Modèle : IRB 6640-235/2,55 Numéro de modèle : IRB-6640 Année de fabrication du robot : 2013.12 Durée de garantie (mois) : 12 Charge utile (kg) : 235 Portée (mm) : 2550 Répétabilité (mm) : ± 0,05 Axes contrôlés : 6 axes Type d’installation : Montage au sol Poids (kg) : 1310 Contrôleur : IRC5 Année de fabrication de l’armoire : 2010.10 Longueur du RCC (m) : 14 Pendant d’apprentissage : DSQC679 Longueur du câble du pendentif d’apprentissage (m) : 15

État: très bon (occasion), Stratasys Stratasys Fortus 450mc Imprimante 3D industrielle + Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Djdpfx Apozixy Ssdewc + Transformateur – Système complet Description : La Stratasys Fortus 450mc est une imprimante 3D industrielle haut de gamme de la gamme FDM (Fused Deposition Modeling). Elle est utilisée dans le monde entier pour la fabrication de prototypes, la production de petites séries, l’ingénierie mécanique, l’industrie automobile, la technologie médicale et l’aéronautique. À vendre : un système complet d’impression 3D industriel comprenant : Stratasys Fortus 450mc (système de production 3D) Krumm Tec CLEAN MATIC 3150, installation de nettoyage pour matériaux de support Badger Magnetics transformateur 8 kVA (adapté au réseau européen) Le système provient d’une utilisation professionnelle et a été employé pour la fabrication de pièces fonctionnelles et de prototypes de haute qualité. Principales caractéristiques du Fortus 450mc : Imprimante 3D industrielle FDM avec grand volume de fabrication : 406 × 355 × 406 mm Impression de matériaux haute résistance tels que ABS-M30, PC, ASA, Nylon, ULTEM* Très haute précision dimensionnelle et répétabilité Connectivité réseau, écran tactile, utilisation conviviale Idéal pour le prototypage, la production de petites séries, la fabrication d’outillage, de dispositifs et de gabarits (*selon les licences de matériaux) Données techniques Fortus 450mc Tension : 120/208 V, 3-phasé (transformateur inclus pour utilisation en Europe) Consommation : 18 A Dimensions env. : 127 × 91 × 196 cm Version du logiciel selon l’affichage : 6.2.6624.0 Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Modèle : CM 3150 US/PS 4 kW, 400 V, 50 Hz, 16 A Idéale pour l’élimination des matériaux de support SR-30 / SUP706 Poids : 140 kg Poids total env. : 600–700 kg Remarque importante : « La table visible sur les photos ne fait pas partie de la vente. » Contenu de la livraison Stratasys Fortus 450mc Système de nettoyage Krumm Tec CLEAN MATIC 3150 Transformateur Badger Magnetics 8 kVA (Les modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Pour toute question complémentaire, nous restons à votre disposition par téléphone.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: M-410iB/160 R-30iA, capacité de charge: 160 kg, portée du bras: 3 143 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: R-30iA, fabricant de pupitres de commande: Fanuc, Équipement: documentation / manuel, IRS Robotics® : robot industriel remis à neuf. 100 % complet et entièrement fonctionnel : bras robotisé, contrôleur, tous les câbles et le pupitre de commande. Comprend notre garantie et une évaluation détaillée selon un protocole en 77 points, réalisée par nos ingénieurs en robotique internes. Marque : FANUC Type : M-410iB/160 Contrôleur : R-30iA Nombre d'axes : 4 Dedpfx Aszhimtjpdswc Usage général : palettisation de charges lourdes, montage au sol Charge utile : 160 kg Portée : 3143 mm Masse du robot : 1940 kg Délai de livraison : à convenir IRS Robotics® : remise à neuf Protocole en 77 points : entièrement testé sur nos bancs d'essai, huile/graisse neuve, nouvelles batteries, entièrement nettoyé, peint dans la couleur RAL de votre choix. Comprend des mesures de l'état de précision (répétabilité, exactitude, jeu). À propos : Notre activité quotidienne consiste à fournir des robots remis à neuf de marques de premier plan : ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fondée en 2002. Nous expédions dans le monde entier.

État: très bon (occasion), Stäubli Type : robot TX90L / automate CS8C Robot à six axes avec automate Les robots haute performance de la série TX90, conçus pour des charges utiles moyennes, offrent une flexibilité maximale pour de nombreuses applications grâce à leur conception compacte et profilée. Grâce aux trois options de montage (au sol, au mur et au plafond), les robots à six axes sont faciles à intégrer. La conception entièrement encapsulée (IP 65) permet une utilisation dans les salles blanches ou dans des environnements agressifs. Caractéristiques Conception entièrement encapsulée avec câbles d’alimentation internes Structure rigide Plusieurs options de montage Modules d’engrenage JCM brevetés par Stäubli Grande portée Avantages Protection parfaite des composants. Version standard pour les salles blanches de classe ISO 5. Facile à nettoyer. Excellent comportement dynamique Grande flexibilité Précision, dynamisme et rapidité tout en réduisant les besoins en maintenance Utilisation optimale de l’espace de travail Données techniques TYPE : TX90L Nombre de degrés de liberté : 6 Charge utile nominale : 6 kg Charge utile maximale : 15 kg Portée : 1 200 mm Précision de répétition : ± 0,035 mm Indice de protection (poignet) : IP65 (IP67) Options de montage : au sol / au mur / au plafond Automate : Stäubli CS8 / CS8C Caractéristiques Ethernet, bus de terrain, entrées/sorties numériques, interfaces série Facile à intégrer, version en module 19 pouces, indice de protection IP20 Toutes les connexions à l’avant Technologie numérique éprouvée Avantages Architecture ouverte Compact Bonne accessibilité Fiable Données techniques : Djdpfx Aezh U Sbopdowc Type : CS8C Dimensions (H x L x P) 331 x 445 x 455 mm 481 x 445 x 455 mm Indice de protection : IP20 (IP54 en option) Mémoire vive : 64 Mo de RAM (minimum) Capacité de stockage : 128 Mo (minimum) Disque Flash et port USB Langage système/de programmation : VAL 3 (langage interprétatif multitâche), langage PLC-IEC 61131-3 Communication : interface série RS232/422, Ethernet, serveur ModBus/TCP Type : robot TX90L / automate CS8C État : d’occasion / used Contenu de la livraison : (voir photo) (Les modifications et erreurs dans les données techniques sont réservées !) Nous serons heureux de répondre à vos questions par téléphone.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 2 x réducteurs industriels brevetés HANSEN de haute qualité Type : D631 CT • Vitesse d’entrée : 1 435 tr/min • Vitesse de sortie : 55,8 tr/min • Rapport de réduction : environ 25,7 : 1 • Coefficient de sécurité : 1,6 Type : 631 • Puissance : 33 CV (environ 24 kW) • Vitesse d’entrée : 1 455 tr/min • Vitesse de sortie : 44 tr/min • Rapport de réduction : environ 33 : 1 Dwodpszib A Aefx Apdjc

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 5000014, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 1 813 h, fabricant de moteurs: Perkins, état des pneus: 80 pourcentage, poids à vide: 4 700 kg, Équipement: cabine, MAFI MTD55 4x4 – SEULEMENT 1813 h – Perkins – filtre HUSS – tracteur industriel À vendre : tracteur industriel MAFI MTD55 4x4 en très bon état technique, affichant un faible kilométrage de seulement 1813 heures de fonctionnement. Idéal pour une utilisation dans les sites industriels, entrepôts, ports ainsi que pour la logistique interne. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 2008 Dsdpey Aupfofx Apdewc Transmission : 4x4 Moteur : Perkins (diesel) Puissance : 74,5 kW Heures de fonctionnement : 1813 h Poids à vide : 4700 kg Force de traction : jusqu'à 35 kN Équipements : Cabine fermée Système de filtration des gaz d’échappement HUSS (adapté au travail en intérieur) Attelage de transport/industriel Construction simple et robuste (faible taux de panne) La machine est entièrement opérationnelle et prête à l'emploi (après révision mécanique). Le moteur tourne parfaitement, le système d'entraînement ne présente aucun défaut. Bon état visuel, traces d'utilisation normales (voir photos). Très faible nombre d’heures pour ce type d'équipement. Possibilité de voir et de tester la machine sur place. Livraison possible.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Échangeur de chaleur industriel, refroidisseur de gaz, refroidisseur de climatisation, Güntner, machine d’occasion Fabricant : Güntner GmbH & Co. KG Type : GCVC RD 035.1/13-30-0007072P Dimensions hors tout : Largeur : 2450 mm Profondeur : 600 mm Hauteur : 760 mm Année de fabrication : 2016 Données du ventilateur : Type de ventilateur : VT03149U Vitesse : 2344 / 910 min⁻¹ Consommation de courant : - / 0,35 A Dwedpfx Asy Uda Dopdec Spécifications techniques : Volume : 8,9 litres Pression maximale admissible : 32 bar / 0 bar 0 / -1 bar Plage de température admissible : -50 °C / +100 °C -5 °C / +40 °C Pression d’essai : 35,2 bar Groupe de fluides : 2 / état gazeux

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 6 215 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Robot révisé et en parfait état, prêt à être mis en production. Contrôleur R30iA. Année : 2010. Nombre d’axes : 6. Charge utile : 10 kg. Portée horizontale maximale du bras : 1420 mm. Dwsdpfx Apexylfpjdec

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: KR500 R2830 KRC4, capacité de charge: 500 kg, portée du bras: 2 826 mm, fabricant de contrôleurs: KUKA, modèle de contrôleur: KRC4, fabricant de pupitres de commande: KUKA, Équipement: documentation / manuel, IRS Robotics® : robot industriel remis à neuf. Fiabilité garantie de série. 100 % complet et parfaitement fonctionnel : bras de robot, contrôleur, tous les câbles et le pupitre de commande. Comprend notre garantie et une évaluation détaillée selon un protocole en 77 points, effectuée par nos ingénieurs en robotique. Marque : KUKA Type : KR500 R2830 Contrôleur : KRC4 Charge utile nominale : 500 kg Portée : 2826 mm Usage général : pour les charges lourdes et bien d’autres applications. Délai de livraison : à convenir. IRS Robotics® : remise à neuf : Dwodpfx Asrck Uzspdjc Protocole en 77 points – tests complets sur nos bancs d’essai, huile/graisse neuve, nouvelles batteries, nettoyage complet, peinture à la couleur RAL de votre choix. Comprend les mesures de l’état de précision (répétabilité, exactitude, jeu). À propos : Notre activité quotidienne consiste à fournir des robots remis à neuf de marques de premier plan : ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fondée en 2002. Nous effectuons des livraisons dans le monde entier.

État: très bon (occasion), Compressor refrigeration Dwodpfx Ajxxcahopdoc

État: d'occasion, Le robot ABB IRB 6600 est un modèle difficile à trouver sur le marché de l'occasion, car la plupart sont encore utilisés dans les processus de fabrication. Ce robot est le successeur de la série IRB 6400. L'IRB 6600 est largement utilisé par les principaux constructeurs automobiles du monde entier, se distinguant par sa vitesse, sa durabilité et sa polyvalence. Il peut être appliqué dans diverses tâches telles que la manutention, le moulage, le soudage, l'ébauche et l'étanchéité. À l'origine, l'IRB 6600 était livré avec le contrôleur S4C+ M2000, mais celui-ci a récemment été remplacé par l'IRC5 M2004. Dwedpown Dhhjfx Apdoc

État: d'occasion, La livraison comprend : 01x palette à usage unique, d'occasion Matériau : bois Dimensions : 1 900 x 1 000 x 136 mm Accès chariot élévateur : 4 côtés Exécution : 6 planches de couverture (largeur 75 mm) Épaisseur des planches : env. 20 mm Structure inférieure : 3 semelles Poids / pièce : env. 18,24 kg Le prix indiqué correspond au prix de départ (prix unitaire) TTC. Dodpfx Apsyk Dmhodewc Vos interlocuteurs dans notre société : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l’article : Cet article est uniquement disponible pour enlèvement sur place. Tout transport ou expédition désiré en plus entraine des coûts supplémentaires selon le lieu ou le volume de livraison, à demander séparément.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fabricant : CFM Dwsdpfx Ajx R Dlrepdec Modèle : 3156 Année : 2003 Type : aspirateur Diamètre connexion flexible : Ø 50 mm Puissance : 1,6 KW

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Dimensions : 2,65 x 1, 30 [m] - Poids : 233 [kg] Dwedpfx Apoui Tk Eedsc - Prix unitaire : 1350 € HT

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Aperçu La laveuse de bouteilles "Sirio 7" du fabricant allemand MAG a été construite en 1995. L'entretien a été effectué régulièrement par la société MAG. La machine peut être visitée et testée personnellement. Détails techniques Capacité jusqu'à 7.000 b/h Cellules de bouteilles pour bouteilles de 1,0 litre (il est également possible de conduire des bouteilles plus petites, pour cela des plaques d'insertion supplémentaires sont nécessaires) Diamètre des bouteilles : 78 - 90 mm Hauteur des bouteilles : 288 - 310 mm Cellules de bouteilles par rangée : 10 Dimensions (Lxlxh) : 7.880 mm x 3.045 mm x 3.325 mm Poids à vide : 14.300 kg Poids à pleine charge : 25.600 kg Puissance installée : 20,85 kW Système de chauffage : vapeur 3 bar Djdpfx Apetrbrqodewc

État: d'occasion, Installation de soudure MOTOMAN Yaskawa Robot EA1400 Unité de contrôle NX100 2 tables rotatives et inclinables de 250 kg 2hfsnrw0 Dsdpfotr Uiwsx Apdswc Avec système de soudure MAG Fronius ! Avec enceinte de protection et dispositifs de sécurité. Un service complet peut être proposé ! Conseil, installation, mise en service, formation. Bodeso20rpj Koppendorfer Roboterservice est spécialisé depuis 20 ans dans la technologie robotique de MOTOMAN Yaskawa. Nombreuses installations / robots / pièces de rechange en stock ! koppendorfer.de koppendorfer-firma (at) t-online.de

État: bon (utilisé), En provenance directe des boulangers-restaurateurs qui ont fermé récemment. Modèle commercial avec hopper étendu et convoyeur d'alimentation étendu. Complet avec intercalaire papier et fonction d'essuyage automatique (nécessite de l'air comprimé pour cette fonction). Jusqu'à 8,000 formes par heure. Les formes peuvent avoir un diamètre allant jusqu'à 135 mm. Dwodpst I E T Asfx Apdoc

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: R-2000iB/210F R-30iA, capacité de charge: 210 kg, portée du bras: 2 655 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: R-30iA, fabricant de pupitres de commande: Fanuc, Équipement: documentation / manuel, IRS Robotics® : robot industriel remis à neuf. Fondée en 2002. La qualité, notre priorité. 100 % complet et entièrement fonctionnel : bras de robot, contrôleur, tous les câbles et le pupitre de commande. Comprend notre garantie et une évaluation détaillée selon un protocole en 77 points, effectuée par nos ingénieurs en robotique internes. Marque : FANUC Type : R-2000iB/210F Contrôleur : R-30iA Usage général : Montage au sol pour charges plus lourdes Charge utile : 210 kg Portée : 2655 mm Masse du robot : 1240 kg Délai de livraison : à convenir IRS Robotics® : remise à neuf Protocole en 77 points – entièrement testé sur nos bancs d’essai, huile/graisse neuve, nouvelles batteries, entièrement nettoyé, peint dans la couleur RAL de votre choix. Comprend des mesures de l’état de précision (répétabilité, exactitude, jeu). Djdpfx Aop T T Izjpdswc À propos : Notre activité quotidienne consiste à fournir des robots remis à neuf de marques de premier plan : ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fondée en 2002. Nous effectuons des livraisons dans le monde entier.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 6 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 12 kg, portée du bras: 1 850 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 12 kg Portée : 1 850 mm DÉTAILS SUR LA MACHINE Djdpfxjznh Tfs Apdjwc Heures de fonctionnement : 6 000 heures Contenu de la livraison : robot + unité de commande + armoire électrique + manipulateur flexible et logiciel d’interface ProfiNet I/O.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Robot de palettisation de cartons à vendre Un robot de palettisation de cartons performant est mis en vente. Il est conçu pour la palettisation automatique de cartons et d'unités d'emballage. Cet équipement est idéal pour les lignes de production et d'emballage dans les secteurs de l'alimentation, des boissons, de la logistique et des biens de consommation. Le robot assure une palettisation rapide, précise et fiable, tout en réduisant considérablement la charge de travail manuelle. Différentes tailles de cartons et différents schémas de palettisation peuvent être traités de manière flexible. Caractéristiques et avantages : Dwsdpeznk T Iefx Apdec * Palettisation automatique de cartons * Débit élevé * Programmation flexible de différents motifs de couches * Conception robuste pour usage industriel * Intégration facile dans les lignes de production existantes * Fonctionnement fiable en continu * Conception compacte L'équipement est en bon état technique et peut être inspecté sur rendez-vous. La mise en service ainsi qu'une assistance pour le transport et l'installation sont possibles sur demande. Pour plus d'informations, des données techniques, des photos ou une offre personnalisée, n'hésitez pas à nous contacter.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, comme neuf, entièrement fonctionnel. Dodpfx Ajzvfmrspdewc

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 900 kg, longueur totale: 1 690 mm, largeur totale: 1 260 mm, hauteur totale: 815 mm, rapport de démultiplication: 200, couple: 65 000 Nm, diamètre de l'arbre: 200 mm, 2 boîtes de vitesses industrielles à 4 étages, utilisées pour les treuils. Fabricant : Asug Penig RDA Type : TGL 34611/10A8-450x200 Année de fabrication : 1987 Couple maximal : 65 000 Nm Rapport de transmission : 200:1 Valeur de précision du rapport de transmission : 200,364 Puissance : n1 950 tr/min = 33 kW n1 710 tr/min = 24,6 kW Dimensions : Arbre d1 : Ø 45 mm x 110 mm Arbre d2 : Ø 200 mm x 350 mm Hauteur de l’arbre h1 : 400 mm Longueur : 1690 mm Largeur sans arbres : 560 mm Dwodpfxozw H Hij Apdsc Largeur avec 2 arbres : 1260 mm Hauteur : 815 mm Poids sans huile : 1900 kg (Pour le modèle A8, le poids augmente à environ 2000 kg) Capacité d’huile : 68 kg La gamme de boîtes de vitesses TGL 34611 pour les systèmes de transport et les appareils de levage comprend des boîtes de vitesses à engrenages à trois et quatre étages, avec des engrenages trempés. Les arbres sont montés sur des roulements à rouleaux. Une lubrification par immersion est utilisée. Les engrenages à denture droite et les arbres sont reliés par des clavettes pour assurer une liaison positive. Les dimensions extérieures du carter d’un modèle sont identiques pour les versions à trois et à quatre étages. Dans la version à quatre étages, l’arbre d’entraînement est situé sous le plan des pièces. Le carter est fondamentalement en fonte. Les boîtes de vitesses peuvent fonctionner dans les deux sens de rotation.