Tt - 157E d'occasion à vendre (4 187)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Tool-Temp Dcsdpfx Aoyzg E Nenfsl Type : TT-181 Année de fabrication : 2015 Puissance raccordée : 9,85 kW Poids : 55 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 2 085 h, diamètre de tournage: 240 mm, puissance du moteur de broche: 11 000 W, vitesse de broche (min.): 3 200 tr/min, alésage de broche: 90 mm, course de déplacement axe X: 142 mm, course de déplacement axe Z: 165 mm, avance rapide axe X: 24 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, vitesse de rotation (max.): 2 500 tr/min, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 3 590 mm, largeur totale: 2 610 mm, poids total: 5 200 kg, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Centre de tournage double SPindel avec 2 broches, 2 têtes de tournage, avec outils DRIVEN, et axe C, 2 robots linéaires. La machine est presque neuve, nous ne l'avons utilisée que 2000 heures. Il s'agit de la version complète de la machine, avec deux alimentateurs latéraux, pince de serrage + 3 mandrins à mâchoires. Convoyeur à chaîne. Commande FANUC 0ITD. machine achetée neuve chez un revendeur Takisawa en Hongrie. ( SZIMKER ZRT ) RAKU-RAKU MONITOR. Dsdpferzq N Uox Anfjcl

État: bon (utilisé), Nous pouvons vendre l'appareil tel quel ou entièrement remis à neuf. Veuillez consulter nos autres annonces. Dcjdon Uwc Ejpfx Anfjl

État: très bon (occasion), Silos en plastique Provenant du sécheur Colortronic Dsdswydrqepfx Anfjcl Volume : 400 et 200 L Prix : 500 EUR par pièce Prix pour 3 pièces : 1 200 EUR !!!

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Je vends une ponceuse à large bande Costa SA1 TT 1350, construite en 2009. Configuration: 1 pièce. Sabot de segment électronique 1 pièce. Sabot de segment électronique 1 unité de nettoyage. Largeur de travail 1350mm. planches 1380x2620mm Rouleaux presseurs pour éléments courts. Nettoyage à l'air comprimé pour les deux unités. Dcedpfjvxlg Isx Anfol Unité de nettoyage final avec aspiration. poids combiné 3400kg Construction pour ligne, avec hauteur de travail stable et unités mobiles 2 moteurs, puissance totale 31kW Documentation incluse. État très bon. Disponible immédiatement.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille hydraulique TAGLIABUE TT-800 Spécification : • État – occasion, entièrement révisée • Fabricant – TAGLIABUE • Modèle – TT-800 • Largeur de travail maximale – 800 mm • Hauteur de travail maximale – 44 mm • Puissance du moteur principal – 3,0 kW • Démarrage 0-1 • Longueur de la lame – 80 cm • Table de 50 x 100 cm • Poids – env. 1 000 kg • Dimensions hors tout – 150 x 50 x 140 cm (L x l x H) Informations complémentaires : • La machine est en bon état technique, prête à l’emploi immédiat • Les photos présentées reflètent l’état réel de l’objet proposé • Possibilité de mise en marche et d’essai sur place • Formation à l’utilisation gratuite (dans nos locaux) • Le prix indiqué dans l’annonce ne comprend pas la TVA ni les frais de transport Djdpjyy R Urjfx Anfecl Financement et transport : • Nous organisons le transport via notre propre flotte MDD, des services de messagerie ou des transporteurs externes • Possibilité de financement via leasing ou crédit-bail

Année de construction: 2024, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de câble: 3 550 000 mm, Câble Haute Tension – Nexans AXLJ TT 36 kV 1x630/35 Nous disposons actuellement de 9 tourets de câble haute tension de la spécification suivante : Type : Nexans AXLJ TT 36 kV 1x630/35 Djdpfx Aeyutddjnfscl Tension nominale : 36 kV (Uo/U 19/33 kV) Âme conductrice : Aluminium rond câblé, 630 mm² Écran : Fils de cuivre, 35 mm² Isolation : XLPE (PEX) Gaine extérieure : Polyéthylène (PE), noir Sans halogène : Oui Protection contre l’eau : Conception étanche à l’eau longitudinalement et radialement Fabriqué selon la norme suédoise SS 424 14 16 et harmonisé selon les exigences HD 620 Normes : SS 424 14 16, IEC 60228, IEC 60502-2 Diamètre extérieur : env. 59 mm Poids : env. 360 kg par 100 m Longueurs disponibles : 5 tourets × 350 mètres 4 tourets × 400 mètres Longueur totale disponible : 3 350 mètres. Il s’agit d’un câble haute tension unipolaire, conçu pour les réseaux de distribution 36 kV, bénéficiant d’une isolation XLPE, d’un écran en cuivre et d’une gaine PE, adapté à l’installation souterraine et aux applications exigeantes de distribution d’énergie électrique. Prix unitaire : 18 EUR/m (net, hors TVA) Touret de câble : Inclus dans le prix.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Paoloni TT20-I Scie circulaire Fraiseuse S/N 00005/90 Année de construction 1990 Fabricant Paoloni Macchine S.p.A. Italy Diamètre de la lame de scie max 350 mm Chariot en aluminium avec guidage en V Longueur du chariot 2.100 mm Butée parallèle 125mm Table d'appui jusqu'à 340cm Lame de scie inclinable à 45 degrés Groupe inciseur 125mm, 1 HP Hauteur de coupe max 110mm Moteur 5,5 HP Djdpfxjtq Ivle Anfecl Vitesses de rotation : 3000/4500 / 6000 fraiseuse de table diamètre broche 30mm pour fourreaux de tourillons course de la broche 180mm ouverture max. de la table 340mm moteur 5,5 HP 5 vitesses de rotation différentes ( réglables avec poulie ) 2500-8500 RPM Poids 1300 Kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 40 kW (54,38 ch), fabricant de moteurs: New Holland, type d'engrenage: mécanique, type de carburant: diesel, = Plus d'options et d'accessoires = - PTO = Plus d'informations = Commande: Roue Nombre de cylindres: 3 Capacité du moteur: 2.931 cc PBV: 2.200 kg Djdpfxjy Tyg Dj Anfecl Empattement: 205 cm Type de moteur: New Holland S8000 Classe d'émission: Euro 2

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 40 kW (54,38 ch), fabricant de moteurs: New Holland, type d'engrenage: mécanique, type de carburant: diesel, vitesse maximale: 30 km/h, hauteur totale: 2 200 mm, longueur totale: 3 500 mm, largeur totale: 1 920 mm, = Plus d'options et d'accessoires = - PTO = Plus d'informations = Commande: Roue Nombre de cylindres: 3 Capacité du moteur: 2.931 cc PBV: 2.400 kg Empattement: 205 cm Dcjdpfx Aney Tyg Rofol Type de moteur: New Holland S8000 Réservoir de carburant: 60 litres Classe d'émission: Euro 2

État: nouveau, puissance: 55 kW (74,78 ch), type de carburant: diesel, capacité du réservoir de carburant: 60 l, configuration d'essieux: 4x4, classe d'émission: euro2, Année de construction: 2025, Équipement: transmission intégrale, = Plus d'options et d'accessoires = - PTO = Plus d'informations = Dcsdjy Tyc Sspfx Anfol Nombre de cylindres: 4 PBV: 2.700 kg Empattement: 216 cm

État: d'occasion, mobile dimensions (lo x la x h) : ± 900 x 900 x 1.600 mm Dsdpfx Aszzcl Aonfocl intégré Fonctionnement autonome (peut être connecté à presque tous les types de farineuse)

État: d'occasion, Double système de coupe 90 kW, 150 A, (60Hz - 104 kW - 151 A) 3 x 400 V dimensions (lo x la x h) : ± 1.950 x 1.450 x 1.600 mm 2 couteaux : 20 dents-4,8 mm, 20 dents-1,3 mm 1 vitesse (3000 tours/min) Dsdpfx Anszza Dcefscl Raccordement DN 100 Hauteur d'alimentation : ± 950 mm Hauteur de sortie : ± 1 200 mm

État: d'occasion, Composée de : Enrobeuse “GEA-CFS” Type ER 900 tout inox largeur utile 900 mm mobile largeur de maille : 5 mm Dcedpfx Aezza Alsnfjl vitesse réglable avec turbine avec pompe à liquide dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 1.700 x 1.500 x 1.700 mm + Paneuse “GEA-CFS” Type PR 900 apte à la panure fine 2,83 kW largeur du convoyeur 900 mm largeur de maille : 10 mm mobile vitesse réglable avec turbine hauteur de travail réglable dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 2.800 x 1.200 x 2.100 mm

État: d'occasion, chauffée électriquement chauffage réglable séparament dans 2 zones vitesse réglable laize 600 mm Djdpfxszx Urce Anfscl hotte à vapeur avec système de levage électromécanique apte pour injection de vapeur (chauffage, produit gain) 180 kW / 275 A apte à la système de lavage "CIP cleaning" dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 8.800 x 2.000 x 3.200 mm avec bain de lécithine raccordement vapeur DN 40 en bonne condition Révision mécanique complète : Nouveaux roulements, chaînes, joints, bagues de glissement, engrenages, … Tous les entraînements (moteur) révisés ou remplacés par du neuf Capot et cuve entièrement réisolés Nouvelle bande grillagée, dimensions standard pour produits snacks Tous les composants sujets à l’usure sont remplacés ou entièrement révisés Nettoyage général, révision et contrôle de la construction Révision électrique complète + mise à jour de l’armoire électrique et de la commande : Tous les composants électriques et câbles remplacés par du neuf Commande par boutons-poussoirs avec régulateur PID de température Jumo Nouveaux schémas électriques (E-Plan) Nouveaux capteurs Codification des composants et des câbles Nouvelles résistances électriques : Nouvelles résistances chauffantes pliées Câblage entièrement neuf Test électrique, mise en température et mesures effectuées

État: d'occasion, convenable pour chauffer à l’huile thermique chauffage réglable séparament dans 2 zones vitesse réglable laize ± 1.000 mm longueur totale ± 9.400 mm couvercle avec système élévatrice électrique apte pour injection de vapeur (chauffage, produit gain) apte à la système de lavage "CIP cleaning" dimensions hors tout (lo x la x h): ± 12.609 x 2.098 x 3.400 mm avec extra convoyeur de sortie: (l x b): ± 2.000 x 1.000 mm en bonne condition Révision mécanique complète : Nouveaux roulements, chaînes, joints, bagues de glissement, engrenages, … Tous les entraînements (moteur) révisés ou remplacés par du neuf Capot et cuve entièrement réisolés Nouvelle bande grillagée, dimensions standard pour produits snacks Tous les composants sujets à l’usure sont remplacés ou entièrement révisés Nettoyage général, révision et contrôle de la construction Révision électrique complète + mise à jour de l’armoire électrique et de la commande : Tous les composants électriques et câbles remplacés par du neuf Commande par boutons-poussoirs avec régulateur PID de température Jumo Nouveaux schémas électriques (E-Plan) Nouveaux capteurs Codification des composants et des câbles Nouveau poste de régulation d’huile thermique : Vannes de régulation d’huile thermique pneumatiques 3 voies (A, B, AB) Circuit de by-pass Filtres d’huile thermique Dcedszx Unwjpfx Anfel Clapets à soufflet avec volant manuel Lecture de température Mesure de pression Châssis en inox (habillage latéral de protection pour les conduites et accessoires chauds) Tuyauteries et brides en inox (uniquement pour le poste de régulation thermique)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, puissance laser: 3 000 W, X Course maximale : 2500 mm Y Course maximale : 1250 mm Commande : Base Rexroth IndraMotion MTX Puissance laser : 3000 watts Équipement standard : Machine - Cadre de machine fermé - Système d’axes hybride - Chargeur linéaire avec 20 emplacements pour les pinces de serrage et les outils - Entraînements avec moteurs asynchrones à trois phases sans entretien - Dispositif de post-serrage avec butée programmable - Pédale pour le serrage des pinces - Protection contre les rayons - Glissière de séparation à droite - Trappe à pièces à gauche - Capteur pour la trappe à pièces - Éclairage de la zone de travail - FocusLine - Outil de protection Laser TRUMPF - Laser à corps solide TruDisk 3001 avec une sortie de câble laser (LLK) - LLK conforme à la configuration standard (10 m) - Commande de la puissance laser - Fonction de journal des événements du laser - Guidage du faisceau fermé par câble laser (LLK) Le laser TruDisk est soumis aux réglementations internationales en matière de contrôle des exportations. Conformément au règlement CE sur les biens à double usage 428/2009 (le laser est classé sous 6A005). Unité de découpe compacte - Unité de découpe compacte à laser à corps solide - Verre de protection - Protection contre les collisions - ControlLine Tête de poinçonnage - Delta Drive - Porte-outil mono rotatif - Position de la butée programmable - Compensation de la longueur de l'outil - Lubrification par pulvérisation du poinçon - Aspiration des copeaux de poinçonnage - Fonction de formage - Compteur de course du poinçon Commande - Commande TRUMPF basée sur Rexroth IndraMotion MTX - Écran tactile avec écran couleur TFT 19'' - Données technologiques intégrées - Pression du gaz de coupe programmable - Interface de téléassistance par Internet - Arrêt automatique avec fonction de réveil - Gestion des programmes Dcsdpozy Hpiofx Anfel - Plan de production Transmission de données - Interface USB - Connexion réseau RJ45 - Central Link Sécurité - Marquage CE - Barrières immatérielles à faisceaux multiples - Protection contre les rayonnements diffus Équipement laser avancé - Pack de découpe du cuivre - Pack de découpe du laiton Équipement de poinçonnage avancé - Fonction MultiTool - Fonction MultiBend - Fonction de formage de filetage avec compteur de filetage - Fonction de marquage/de chanfreinage rapide - Fonction de gravure - Fonction de technologie d’ébavurage et de laminage - Étalonnage adaptatif de la course - Lubrification par pulvérisation de la matrice et surveillance du niveau - Surveillance intelligente du poinçonnage Évacuation des pièces - Fonction de tri intégrée pour la glissière de séparation - Capteur pour la glissière de séparation - Chaîne de conteneurs pour 4 conteneurs standard - Conteneur côté client Traitement spécial des tôles fines - Tables à brosses - Aide au chargement et au déchargement pour les tables à brosses Options pour le dépoussiéreur compact - Système d’extinction au CO2 pour le dépoussiéreur compact Transmission de données - Point de fonctionnement sans fil SheetMaster Compact 2500x1250 mm (AK05) - Cadre d’aspiration - Chariot de déchargement pour les grilles résiduelles et les tôles à micro-joints - Poste de chargement avec aimant de séparation pour la séparation des tôles - Détection de tôles doubles - Capteur sous vide - 2ème poste de travail pour le chargement et le déchargement - Installation compacte (portes battantes à deux vantaux) - Système de séparation

État: d'occasion, Gamme Trittico Executive 305 Dodpfezyb U Hsx Anfecl Année : 2011 capacité par cycle : 5 L Programmes pour glaces, sorbets, crème pâtissière, ganache, chocolat, mousses, meringue, béchamel Numéro de série : 3230338 Énergie : électrique Tension : 400 V triphasé Fréquence : 50 Hz Puissance 5,80 kW Puissance agitateur max : 1,90 kW Résistance chauffante : 4,55 kW Réfrigérant : R404 Charge réfrigérant : 1,15 kg Condensation : eau Pression eau minimale : 200 kPa Pression eau maximale : 300 kPa Dimensions: 500x650x1300mm

État: d'occasion, Gamme PSK ancienne génération Capacité cuve 40 à 120 L Dcjdpfx Ajzx Uhqenfel Alimentation standard 220/380 V triphasé 50 Hz Puissance électrique installée 15 kW Résistances électriques 6 × 2,2 kW Puissance compresseur 3,5 kW Puissance moteur agitateur 0,65 kW Pression d’eau minimale 2 atm Consommation d’eau 400 L/h Fluide thermique glycol inhibé + eau Quantité de fluide thermique 22 L Afficheur numérique à 3 chiffres 6 commandes de fonctionnement 4 commandes de programmation 7 voyants lumineux de contrôle Température de pasteurisation 50 à 90 °C Temps de maintien programmable 0 à 30 min Agitation continue pendant la pasteurisation Refroidissement automatique jusqu’à +4 °C Conservation automatique à +4 °C Agitation 15 s toutes les 15 min en conservation Vidange par gravité ou avec agitation Commande d’arrivée d’eau dans la cuve Commande d’eau pour nettoyage du robinet Dimensions L × P × H 640 × 880 × 1065 mm Poids net 255 kg Pasteurisateur à glace Cattabriga PSK 125 – capacité 40 à 120 L Présentation générale Le pasteurisateur à glace Cattabriga PSK 125 est destiné au traitement thermique des mélanges utilisés pour la fabrication de crème glacée et de glace artisanale. Cette fiche correspond à l’ancienne génération PSK 125 identifiée sur votre machine, distincte des versions KEL et PRO plus récentes. Sa capacité de travail est comprise entre 40 et 120 L, ce qui permet de traiter des volumes importants de mix dans une même cuve. Pourquoi ce modèle se distingue Cette version du PSK 125 repose sur une conception robuste associant chauffage électrique, agitation mécanique et circuit thermique. La puissance totale installée atteint 15 kW, avec six résistances de 2,2 kW. L’agitateur est entraîné par un moteur de 0,65 kW tandis que le compresseur développe 3,5 kW. Le panneau de commande comporte un affichage numérique et des commandes permettant de piloter le fonctionnement de la machine sans recourir aux interfaces tactiles des générations plus récentes. Avantages clés Capacité de 40 à 120 L pour différents volumes de préparation Puissance installée de 15 kW adaptée à cette capacité de cuve Agitation mécanique intégrée pendant le traitement du mélange Circuit thermique utilisant un mélange de monopropylène glycol inhibé et d’eau Commandes électroniques avec affichage numérique Construction compacte avec une hauteur d’environ 1065 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2022, Type de carburant : essence Poids à vide : 1 450 kg État technique : bon État visuel : bon Volume du réservoir d'eau : 30 l Dimensions de transport (L x l x H) : 0,267 x 0,118 x 0,239 m Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d'informations. Fabricant : Först Dcedpfxsxgp H De Anfjl Modèle : TR6D Année de fabrication : 2022 Type de produit : Occasion Données : Diamètre des rouleaux : 150 x 200 mm Dimensions totales L x l x H : 2,67 x 1,18 x 2,39 m Type de motorisation : Essence, 31,3 kW / 42 ch Dimensions de la trémie L x P : 3 405 x 2 627 mm Hauteur de chargement de la trémie : 2 295 mm Moteur : Doosan Capacité du réservoir : 30 litres Poids : 1 450 kg Particularités : Broyeur à chenilles avec entraînement par chaînes. Système de rouleaux d’alimentation : FörstGrip. Système de volant : volant ouvert en haut (640 x 25 mm). Deux couteaux de 8", système No-Stress : Auto Intelligence, système d’alimentation : Auto Intelligence, écrans tactiles totalement protégés contre l’eau et les vibrations. Niveau sonore : Lwa 121 dB. Prix sur demande Localisation : 41468 Neuss Disponible immédiatement

État: bon (utilisé), kilométrage: 103 387 km, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, Année de construction: 2021, Utilisation prévue : Transport de marchandises PTAC : 5 500 kg État technique : bon État visuel : bon Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d’informations. Constructeur : Mercedes Benz / Fahrtec Modèle : Sprinter Ambulance Année de fabrication : 2021 État : Occasion Données : Type de carburant : Diesel Kilométrage : 103 387 km Djdoxc Hqfjpfx Anfjcl Type de transmission : Automatique Puissance moteur / Cylindrée : 140 kW / 2 987 cm³ Poids total autorisé en charge : 5 500 kg Classe environnementale : Vignette verte / Euro 6 Couleur : Blanc avec habillage adhésif Particularités : Feux de jour, climatisation automatique, sièges : 2 à l’avant / 3 à l’arrière, airbag, vitres et rétroviseurs électriques, verrouillage centralisé, chauffage stationnaire, ABS, ESP, radio CD, direction assistée, antibrouillards Haut-parleurs à chambre de compression Système Martin Rampe de signalisation LED Enregistreur de données d’accident Pédale au pied pour signal sonore Caméra de recul Table d’ambulance avec système d’accueil universel des brancards Remarque : Porte endommagée côté passager Localisation : 41468 Neuss Disponible immédiatement

État: bon (utilisé), kilométrage: 212 908 km, type de carburant: diesel, Année de construction: 2019, Usage prévu : Transport de marchandises PTAC : 5.500 kg État technique : bon État visuel : bon Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d’informations. Fabricant : Mercedes Benz / Fahrtec Type : Ambulance Sprinter Année de fabrication : 2019 Dodpoxc Hqxjfx Anfscl Catégorie : Occasion Données : Type de carburant : Diesel Kilométrage : 212.908 km Type de transmission : Automatique Puissance/ Cylindrée : 140 kW / 2987 cm³ Poids total autorisé : 5.500 kg Pastille écologique : Verte/ Euro 6 Couleur : Blanc avec marquages adhésifs Particularités : Feux de jour, climatisation automatique, sièges : 2 avant / 3 arrière, airbag, vitres et rétroviseurs électriques, verrouillage centralisé, chauffage stationnaire, ABS, ESP, radio CD, direction assistée, antibrouillards Haut-parleur à chambre de pression Système Martin Signalisation à LED Enregistreur d’accident Pédale pour avertisseur sonore Caméra de recul Table d’ambulance avec support universel pour brancard Remarque : Dommages sur la caisse Localisation : 41468 Neuss Disponible immédiatement

État: bon (utilisé), kilométrage: 269 571 km, type de carburant: diesel, type d'engrenage: automatique, Année de construction: 2018, Usage prévu : Transport de marchandises PTAC : 5 000 kg État technique : bon État visuel : bon Veuillez contacter Christian Theißen pour plus d’informations. Fabricant : Mercedes Benz / Fahrtec Modèle : Sprinter Ambulance Année de fabrication : 2018 Produit : Occasion Données : Djdpsxc Hp Uofx Anfocl Type de carburant : Diesel Kilométrage : 269 571 km Type de boîte de vitesses : Automatique Puissance moteur / Cylindrée : 140 kW / 2 987 cm³ Poids total autorisé en charge : 5 000 kg Crit'Air : Vert / Euro 6 Couleur : Blanc avec film adhésif Équipements spéciaux : Feux de jour, climatisation automatique, 2 sièges à l’avant / 2 à l’arrière, airbag, vitres et rétroviseurs électriques, verrouillage centralisé, chauffage stationnaire, ABS, ESP, autoradio CD, direction assistée, antibrouillards Selon DIN EN 1789 : Haut-parleur chambre de compression Système Martin Signalisation LED Boîte noire Compartiment thermique Compartiment réfrigéré Commande de l’avertisseur au pied Caméra de recul - sans moniteur Table d’ambulance avec support universel pour brancard Remarque : Nouveau contrôle technique sur demande Emplacement : 41468 Neuss Disponible immédiatement

État: d'occasion, tout inox largeur utile 400 mm mobile largeur de maille : 5 mm Dcedpfxezxq Tvj Anfel vitesse réglable avec turbine avec pompe à liquide dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 1.400 x 800 x 1.300 mm

État: d'occasion, Composé de: "Schomaker" Enrobeuse, Type SNP 400 Dcjdpozxq S Eofx Anfol tout inox largeur utile 400 mm mobile largeur de maille : 5 mm vitesse réglable avec turbine avec pompe à liquide dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 1.400 x 800 x 1.300 mm + "GEA" Paneuse, Type EcoBreader 400 tout inox apte à la panure fine largeur du convoyeur 400 mm vitesse réglable hauteur de travail réglable mobile dimensions (lo x la x h) : ± 2.500 x 1.000 x 2.100 mm