Protech Horizontal Collator Hc2010 d'occasion à vendre (6 950)

Année de construction: 2008, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broche principale : passage de barre max. : 65 mm, alésage du tube de traction : 75 mm, diamètre de la pince de serrage : 160 mm, diamètre du mandrin de centrage : 175 mm, nez de broche : 140 mm, vitesse de rotation max. : 5 000 tr/min, couple nominal (S1) : 150 Nm, puissance nominale (S1) : 22 kW. Contre-broche : alésage du tube de traction : 45 mm, diamètre du mandrin de centrage : 175 mm, nez de broche : 140 mm, vitesse de rotation max. : 5 000 tr/min, couple nominal (S1) : 100 Nm, puissance nominale (S1) : 16,8 kW. Axe W2 contre-broche : course : 690 mm, vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Axe X1 : course : 165 mm, vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Axe Z1 : course : 220 mm, vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Axe X2 : course : 165 mm, vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Axe Z2 : course : 150 mm, vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Axe X3 : course : 165 mm, vitesse max. : 40 m/min, accélération max. : 10 m/s², poussée nominale (S1) : 2 400 N. Axe Z3 : course : 678 mm, vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Axe Y3 : course : 80 mm (+50/-30), vitesse max. : 30 m/min, accélération max. : 5 m/s², poussée nominale (S1) : 5 000 N. Sortie pièce (UA-WA) : poids d'éjection max. : 4 daN, diamètre d’éjection max. : 70 mm. Nombre total de stations outils : 12, diamètre des supports porte-outils : 30 mm, positions entraînées : 12, vitesse max. des outils entraînés : 4 000 tr/min, couple nominal (S1-n = 0/min) : 17 Nm, puissance nominale (S1-n = 4 000/min) : 2,9 kW. Commande : Siemens 840D, pupitre opérateur : ErgoLine, écran : TFT couleur 19 pouces, nombre de broches (axes C) : 2, nombre d’axes : 10, nombre de canaux : 4. Heures de fonctionnement : 70 035 h sous tension, 48 657 h en production, la machine fonctionne avec huile de coupe. Fourni avec documentation et embarreur FMB Turbo 8-80 XT 3200. Visite sur place possible. Ibsdpfx Aeyln Eksf Hoa

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une aléseuse complète Wagner WBX 1003 est disponible. Commande : CNC Systems WB 1000. La documentation est disponible. Ibedpfx Aottv Uaef Hsa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Machine d'emballage horizontale Flow-Wrap (HFFS) proposée à la vente. Types de matériaux : films thermosoudables (BOPP, PET/PE, Alu/PE), films à soudure à froid, largeur maximum du film : 500 mm, diamètre maximum du rouleau : 350 mm, mandrin : 75 mm, dimensions produit X/Y/Z : 40 mm–350 mm / 10 mm–220 mm / 0 mm–100 mm, cadence de production : 120–150 sachets/minute. Visite possible sur rendez-vous. Ibodpjy Ax Uljfx Af Hja

Année de construction: 1970, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une aléseuse-fraiseuse horizontale Scharmann est disponible. Diamètre du fourreau de broche : 120 mm, courses X/Y/W : 1600 mm/1600 mm/600 mm, vitesse : 1000 tr/min, dimensions de la table X/Y/Z : env. 1200 mm/1400 mm, charge maximale sur table : 6000 kg, diamètre de la colonne : 220 mm, rotation de la table : 360°, avance rapide : 380 mm/min, avance : 2400 mm/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4500 mm/2600 mm/3000 mm, poids : env. 17000 kg. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Ibedpfx Asxyk Tlef Hea

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Une fraiseuse CNC horizontale est proposée à la vente. Course X/Y/Z : 1000mm/800mm/850mm, taille des palettes : 630x630mm, charge maximale sur la table : 1300kg, indexation de l’axe B : 0,001°, vitesse de broche : 6000 tr/min, puissance de broche : 30kW, couple de broche : 600Nm, fixation d’outil : SK50, nombre de magasins d’outils : 120, pression du refroidissement interne de la broche : 70bar, débit de la pompe BP : 150l/min à 3bar, débit de la pompe MP : 40l/min à 7bar, débit de la pompe HP : 32l/min à 70bar, puissance frigorifique du groupe de refroidissement : 11,8kW, commande : FANUC 31iMA. Équipée de palettes supplémentaires avec grille taraudée (24xM16 en pas de 125mm), règles absolues directes, dispositif de refroidissement interne de la broche, convoyeur à copeaux automatique à bandes racleuses avec filtration des eaux usées fines 1000l, refroidisseur traversant, douche de nettoyage, aspiration des fumées, palpeur de mesure. Poids : env. 18500kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 6800mm/4200mm/3400mm. Visite possible sur rendez-vous. Ibedey T N H Hjpfx Af Hea

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Utilisé pour l'enroulement horizontal de profilés, comprend une armoire de commande avec interrupteur principal du système, un convoyeur à rouleaux d'entrée avec butée latérale mobile, un dispositif de levage à commande pneumatique, un panneau de commande avec bouton d'arrêt d'urgence, une unité d'enroulement avec réglage en hauteur, un convoyeur à rouleaux de sortie. Puissance connectée : 2,5 kW, longueur : 16 060 mm, largeur : 2 485 mm, hauteur : 1 900 mm. Avec documentation, une inspection sur place est possible. Ijdewbpy Nspfx Af Hsba

Année de construction: 1981, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z/W : 1000mm/900mm/800mm/710mm, vitesse de rotation : 1400tr/min, diamètre de la broche : 90mm, dimensions de la table : 1250mm/1250mm, charge max. de la table : 3000kg, puissance du moteur : 7,5kW. Dimensions X/Y : env. 5500mm/7500mm, poids : env. 11000kg, commande : Newall DP700. Documentation disponible. Ibedot Hkh Aepfx Af Hsa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Centre d’usinage horizontal à commande numérique proposé à la vente. Course X/Y/Z : 750mm/750mm/850mm, taille de palette : 550mm/550mm (changeur double), vitesse de broche : 15000 tr/min, attachement outils : SK50, magasin outils : 60 emplacements (chaîne), axe B : 0,001°, charge maximale : 800kg, avance rapide : 60m/min, heures sous tension : 64148h, temps d’avance : 21867h, commande : Fanuc 31i. Équipé d’un changeur de palettes double, d’une installation de filtration du liquide de coupe (système central conçu pour jusqu’à 3 machines), d’un groupe frigorifique, d’une unité d’aspiration des brouillards d’huile, d’un lot d’outils (15 mandrins de perçage, 8 porte-pinces, 13 porte-outils de surfaçage), système de mesure sur X/Y/Z, poids : env. 12500kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 5500mm/3500mm/3200mm. Visite possible sur rendez-vous. Iodpfx Afey T N Hye Heba

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Centre d’usinage horizontal (HMC) proposé. Courses X/Y/Z : 560mm/510mm/510mm, dynamique max. : 40000mm/min, broche : 12000trs/min, interface outil : MAS BT 40, magasin d’outils : 60 positions (magasin à chaîne), système de palettes : changeur de palettes double, taille palette X/Y : 400mm/400mm, accessoires : env. 200 porte-outils (BT 40), 2 tours MMI avec 8 rails de bridage, convoyeur à copeaux à bande articulée, laser/sonde Blum, palpeur 3D Renishaw, poids machine : env. 9000kg. Visite possible sur rendez-vous. Ibsdpjyzh A Nofx Af Hea

État: prêt à l'emploi (d'occasion), HUGO BECK ensacheuse horizontale type FLEXO 400 S, largeur de passage : 55-400 mm, hauteur de passage : 2-150 mm, longueur du produit : à partir de 80 mm illimitée, largeur du rouleau de film : 550 mm demi-gaines, diamètre du rouleau : 350 mm, hauteur de travail : réglable 850 mm +/- 50 mm. Dimensions de la machine : env. X/Y 2000 mm/1450 mm. Visite possible sur rendez-vous. Ibsdpfjxt Rk Rjx Af Hoa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Avec documentation et quelques accessoires, une visite sur place est possible, mais pas sous tension. Iedpfx Asrl Rbvjf Heba

Année de construction: 2004, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Diamètre de la roue : 600 mm, hauteur de travail : 955 mm, hauteur de coupe maximale : 140 mm, hauteur de passage : environ 5 mm à 300 mm, largeur de passage : maximum environ 650 mm, longueur maximale de la lame de scie : 5600 mm, largeur de la lame de scie : 8 mm à 25 mm, épaisseur maximale de la lame de scie : 0,65 mm, vitesse de coupe maximale : 1640 m/min, vitesse du convoyeur : 0,5 m/min à 5 m/min, largeur du convoyeur : 650 mm. Longueur totale avec convoyeur : 2820 mm, largeur totale : 2550 mm, hauteur totale : 1800 mm, poids de la machine : environ 700 kg. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Ibedpfszuktnex Af Hea

État: d'occasion, Année de construction: 2006, avec table élévatrice à chargement automatique et 4 broches de précision, ce qui permet de maintenir la pile toujours uniformément au niveau correct. Avec 4 groupes de rouleaux motorisés. Dimensions de la table élévatrice : 6000 x 2200 mm. Côté de chargement : côté gauche (vu de l'opérateur). Hauteur maximale de la pile : 450 mm. Hauteur de la table élévatrice en position basse : à définir. Vitesse pour le mouvement de levée et d'abaissement : 0,7 m/min. Entraînement de la table élévatrice : 3 kW. Groupe de rouleaux motorisé : 4. CONFIGURATION STANDARD. Longueur de coupe utilisable : 6000 mm. Chargement de la table élévatrice : oui. Hauteur de travail : 950 mm. Dépassement de la lame de scie : 100 mm. Ouverture du mandrin : 117 mm. Commande de la machine : G Drive RT. Nombre de mandrins positionnables en X : 1. Nombre de mandrins positionnables en X et Y : 1. Nombre de mandrins fixes : 1. Épaisseur minimale du matériau (avec alignement latéral) : 10 mm. Épaisseur minimale du matériau (avec chargement de la table élévatrice) : 10 mm. Dimensions minimales de la plaque (avec chargement de la table élévatrice) : 2400x1200 mm. Dimensions maximales de la plaque (avec chargement de la table élévatrice) : 5500x2070 mm. Dimensions maximales de la plaque (sans chargement de la table élévatrice) : 5800x2010 mm. Dispositif de sécurité conforme à la norme CE : inclus. Tension d'alimentation : 400 V / 50 Hz. CONFIGURATION DE LA MACHINE. Bâti de la machine : la structure du bâti de la machine en acier est soudée par un procédé à l'arc, puis fraisée et finie sur des machines à commande numérique. La structure rigide du bâti de la machine garantit à la fois une qualité de coupe élevée et une grande vitesse de coupe, ainsi qu'une durabilité exceptionnelle de l'ensemble de la machine. Dépassement de la lame de scie : 100 mm. Puissance du moteur de la scie principale : 7,5 kW. Puissance du moteur de la scie rainureuse : 2,2 kW. Diamètre de la lame de scie principale : 400 mm. Diamètre de la lame de scie rainureuse : 215 mm. Vitesse d'avance du chariot de scie : Avance : 1-170 m/min. Retour : 170 m/min. Motorisation de l'avance du chariot de scie : entraînement servo. Diamètre de la buse d'aspiration inférieure (1x) : 200 mm. Diamètre de la buse d'aspiration supérieure (2x) : 115 mm. Grâce à la structure rigide du bâti de la machine, les masses sont réparties de manière optimale, ce qui empêche la torsion et garantit ainsi un mouvement absolument vertical de la lame de scie. Table de machine en acier avec des éléments d'appui individuels et amovibles, fabriqués dans un matériau de haute qualité et durable. Le chariot de scie se déplace sur deux guides cylindriques, qui sont montés horizontalement au même niveau. De grandes roues prismatiques (diamètre 86 mm), avec des galets de renvoi à ressort, assurent une avance linéaire douce, ainsi qu'une très faible pression de contact et permettent un mouvement du chariot de scie pratiquement sans usure. Le poids et les forces qui agissent sur le chariot de scie sont répartis uniformément sur les deux guides (50/50) et sur chaque roue prismatique. Le chariot de scie se déplace absolument sans lubrifiant sur les guides. Les deux guides sont placés loin de la ligne de coupe, à l'extérieur de la zone de poussière directe. Le diamètre des tiges de guidage est de 40 mm, ce sont donc les guides les plus grands et les plus stables installés dans ce secteur. Système de serrage rapide pneumatique ; pour le remplacement rapide Ibodpfx Afezn N Ikj Hsa

État: remis à neuf (d'occasion), Êtes-vous intéressé par ce produit ou souhaitez-vous obtenir davantage d’informations ? N’hésitez pas à nous contacter. Des photos supplémentaires peuvent être fournies sur demande. Le prix est négociable. Pour découvrir d’autres pièces et autres matériaux, consultez également notre site web, CNC-Service. Ibsdpfxezr If Ao Af Hea Avez-vous des questions ou recherchez-vous un produit spécifique ? N’hésitez pas à nous contacter !

État: très bon (occasion), Longueur de rectification : 600 mm Largeur de rectification : 250 mm Hauteur de la pièce : 450 mm Commande : Siemens Primo SG Ibedpfx Afszmappj Hea Table magnétique électro-permanente : 500 x 200 mm Diamètre de la meule : 300 x 50 x 76,2 mm Vitesse de broche – sans paliers : 800 – 4200 tr/min Puissance totale requise : 4 kW Poids de la machine env. : 2,9 t Encombrement env. : 4,8 x 3,6 x 2,1 m

État: nouveau, pression 20,0 t course 185 mm Fer plat sur le bord haut 200 x 12 mm Vitesse de travail 10,0 mm/sec vitesse de retour 10,0 mm/min hauteur de travail 930 mm Tableau : 480 x 1060 mm puissance totale requise 2,2 kW Moteur 400 Volts 50 Hz Teneur en huile 12,0 litres. poids 530 kg Dimensions L x l x H 1150 x 480 x 1400 mm Équipement: - plieuse horizontale électrohydraulique - grande table de machine robuste en acier trempé - Machine en acier forgé trempé et rectifié - Affichage numérique pour le réglage de la course * Programmation possible d'un point de fin de pliage et d'un point de retrait - 1x jeu d'outils (1x poinçon de pliage / 1x matrice 1V) * Matrice de pliage .. Degré : 60° / Rayon de pliage : 5,0 mm * Matrice .. Degré : 60° / Ouverture en V : 63,0 mm - réglage en continu de la vitesse de pliage et de la force de pression - 1x arrêt manuel du matériau - interrupteur à pédale double à déplacement libre - La machine peut être déplacée avec un transpalette/chariot élévateur Ibodpfx Ajxabtvsf Hsa - Mode d'emploi

État: nouveau, Pression 80,0 t Course 285 mm Fer plat sur la grande tranche 300 x 25 mm Vitesse de travail 10,0 mm/sec Vitesse de retour 10,0 mm/min Hauteur de travail 930 mm Table : 750 x 1425 mm Puissance totale requise 10,0 kW Moteur 400 Volt 50 Hz Capacité d'huile 120 l Poids 1700 kg Iodpfx Afexabhao Hoba Dimensions L x l x H 1500 x 750 x 1800 mm Équipement : - plieuse horizontale électro-hydraulique - grande table machine robuste en acier trempé - machine en acier forgé trempé et rectifié - affichage digital pour le réglage de la course * Programmation possible d'1 point final de pliage & 1 point de retour - 1 jeu d'outils (1 poinçon de pliage / 1 matrice 1V) * Poinçon de pliage .. angle : 60° / rayon de pliage : 5,0 mm * Matrice .. angle : 85° / ouverture V : 100,0 mm - réglage progressif de la vitesse de pliage et de la force de pression - 1 butée manuelle du matériau - double pédale mobile - machine déplaçable par transpalette/élévateur - manuel d'utilisation

État: nouveau, pression 40,0 t course 285 mm Fer plat sur le bord haut 250 x 24 mm Vitesse de travail 10,0 mm/sec vitesse de retour 10,0 mm/min hauteur de travail 930 mm Table: 660 x 1250 mm puissance totale requise 4,0 kW Moteur 400 Volts 50 Hz Capacité d'huile 40,0 l poids 800 kg Dimensions L x l x H 1450 x 800 x 1300 mm Ibjdpfxoxabhmj Af Hea Équipement: - plieuse horizontale électrohydraulique - grande table de machine robuste en acier trempé - Machine en acier forgé trempé et rectifié - Affichage numérique pour le réglage de la course * Programmation possible d'un point de fin de pliage et d'un point de retrait - 1x jeu d'outils (1x poinçon de pliage / 1x matrice 1V) * Matrice de pliage .. Degré : 60° / Rayon de pliage : 5,0 mm * Matrice .. Degré : 60° / Ouverture en V : 63,0 mm - réglage en continu de la vitesse de pliage et de la force de pression - 1x arrêt manuel du matériau - interrupteur à pédale double à déplacement libre - La machine peut être déplacée avec un transpalette/chariot élévateur - Mode d'emploi

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : course x : 800 mm course y : 800 mm Course z : 800 mm Vitesse de rotation : 12.000 1/min Porte-outil : SK 50 Commande : SIEMENS 840D shopmill Dispositif de changement d'outil : 240 fois Taille de la palette : 630 x 630mm mm Broche : 52 kW / 430Nm Puissance totale requise : 87 kVA Poids de la machine env. : 15 t Horiz. Centre d'usinage avec magasin de palettes, Table circulaire à commande numérique, changeur de palettes à 2 positions, IKZ 40 bar, Préparation palpeur infrarouge Renishaw MP 10, sans palpeur, Contrôle de bris d'outil mech, MMS, Air de soufflage par le centre de la broche, Aspiration de brouillard d'huile él, el. volant à main, Fonction TRANSMIT, Paquet de précision, BA 4, Vitre feuilletée porte droite, y compris gare de palettes FASTEMS FPC 1000 pour 14 palettes au total, y compris poste de préparation, transstockeur, ordinateur de contrôle et 10 palettes Ibsdpfx Aopumdcef Hoa env. 98.500 heures de fonctionnement de l'interrupteur principal ON env. 45.500 heures de broche *

État: d'occasion, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 9 974 h, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 7 700 mm, largeur totale: 2 420 mm, Poids à vide : 7 390 kg Centre d’usinage CNC SCM Morbidelli M-600 Machine à 5 axes Année de fabrication : 2012 Numéro de machine : AA2/002032 Course de l’axe X : 5 020 mm Course de l’axe Y : 1 680 mm Course de l’axe Z : 250 mm Nombre de postes à outils : 36 Broches de perçage verticales : 24 Logiciel SCM XILOG MAESTRO SCM PRISMA K SCM TTS-System Broche de fraisage refroidie par liquide SCM TecPad MORBIDELLI TV Matic SCM PRO-SPACE SCM RAPID 12 SCM RAPID 24 Pompe à vide incluse Débit : 250 m³/h Démontée pour le transport Poids : 7 450 kg - Caractéristiques : - Description : La machine signale un défaut de broche. - Année de fabrication : 2012 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : AA2/002032 - Heures de fonctionnement : 9 974 - Nombre de broches de fraisage : 1 Ibodpfx Afewnhcco Hja - Broche de fraisage 1 : - Nombre d’axes commandés : 5 - Type de table de fraisage : Table à poutre - Outil de perçage présent : Oui - Broches de perçage horizontales : 6 - Broches de perçage verticales : 24 - Unité de sciage présente : Oui - Positions de changeur d’outils : 36 - Système/Logiciel : SCM Maestro - Pompe à vide présente : Oui - Nombre : 1 - Marque : Becker - Capacité : 250 m³/h - Options CNC : Bande de transport - Zone de travail X : 5 020 mm - Zone de travail Y : 1 680 mm - Zone de travail de l’axe Z : 250 mm - Dimensions de transport : 7 700 mm x 2 420 mm x 2 700 mm (L x l x h) - Poids de transport : 7 390 kg - Colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué est hors TVA. TVA/Régime de marge : TVA déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel. Yorick Diebels

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0008932 - Code fabricant : DRG4425 - État : Occasion - Fonctionnalité : Non testée - Machine compatible : ALÉSEUSE TECHNO FDT - TECHNO F - TECHNO S - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Ibjdpfx Afsv Hp Avj Hea

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dispositif HI-TRONIC avec course verticale et réglage de la vitesse de la lame, d'une puissance de 25 CV (18 kW), et donc adapté également à la découpe de matériaux plastiques. Longueur de coupe : 3200 mm Largeur de coupe / Profondeur de coupe : 3200 mm Hauteur de coupe : 130 mm Groupe lame principale Groupe lame d'incision 1 table avant fixe avec coussin d'air et guide 2 tables avant mobiles avec coussin d'air Chariot poussoir avec 11 pinces Console avec PC intégré "eye-M" Logiciel : Maestro Cut Clé matérielle pour Maestro Pattern + Easy Import Presseur, pinces et butée avec pressions différenciées gérées par le système de contrôle Pédalier START/STOP Poids approximatif : 4150 kg Isdpfezdqk Sex Af Heba Logiciel d'optimisation de la coupe inclus Disponible à partir du 28 août 2026

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 2 594 h, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 6000030, hauteur totale: 3 400 mm, longueur totale: 8 000 mm, largeur totale: 6 000 mm, poids total: 27 523 kg, nombre de broches: 1, Équipement: convoyeur à copeaux, Dimensions d'installation : 8000 x 6000 x 3400 mm Poids : 27 500 kg Heures de fonctionnement : 2 594 h Installation d'aspiration d'aérosols KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N° de série : 1580192 Année de fabrication : 2022 Convoyeur à copeaux KNOLL 750 K-1 N° de série : 1591356 Année de fabrication : 2023 Ibodozbt D Dopfx Af Hoa

État: d'occasion, Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 200 mm Iedsu N I Nkepfx Af Heba Hauteur de la pièce 250 mm Diamètre de la meule 200 mm Largeur de la meule 20 mm Poids de la machine env. 1000 kg Encombrement env. 2000 x 1200 x 1650 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Course en axe X : 1800 mm Course en axe Y : 1000 mm Course en axe Z : 1200 mm Ijdpezmy T Iofx Af Heba Commande numérique Siemens 840 C Puissance totale requise : 20 kW Centre d’usinage CNC horizontal Hüller - Hille NBH 290 Année de fabrication : 1999 Commande numérique Siemens 840 C Courses : X : 1800 mm Y : 1000 mm Z : 1200 mm Porte endommagée/déformée !!! La géométrie doit être corrigée lors de la mise en service.