Polar 115 Ce d'occasion à vendre (11 550)

État: très bon (occasion), Course de déplacement 1600 x 900 x 800 mm Dimensions de la table 1700 x 850 mm Fixation de la broche SK40 Vitesses de rotation de la broche -10'000 tr/min Itjdpfx Asn Hqa Tep Hsn Changeur d'outils 30 pos. Commande : HEIDENHAIN iTNC530 Palpeur de mesure 3D Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: bon (utilisé), Codeur absolu, transmetteur, codeur rotatif, encodeur, codeur absolu, encodeur absolu, générateur de fonctions, détecteur de rotation, résolveur, émetteur d'impulsions de rotation Itodpfx Ajqyi Ugep Hsn - Fabricant : TR-Electronic, codeur rotatif - Type : CE 65M - N° : 110-00210 - Tension : 11-27 V - Arbre : Ø 10 x 20 mm - Dimensions : Ø 65 x 132 mm - Poids : 0,6 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, COMPRESSEUR A VIS ALUP ALMIG 115Kw INVERTER 11r Compresseur à vis ALMIG VARIABLE 115 avec onduleur et échangeur de chaleur après service Données techniques : capacité : 3,67-19,48 m3/min ; Moteur 115KW; pression max. 13 bars; Itodpfothdabjx Ap Hon année;2011 kilométrage;18624h; compresseur entièrement fonctionnel, garantie,

État: prêt à l'emploi (d'occasion), EN STOCK chariot élévateur à mât rétractable, capacité 650 kg Isdpfx Apoir A Iqj Hotn

État: nouveau, L'Altendorf F 25 offre tout dans un petit espace, ce qu'une scie à panneaux doit être capable de faire. Et cela dans qualité Altendorf sans compromis. Une machine pour les débutants comme pour les professionnels. Équipement de base : - Réglage manuel de la hauteur et du pivotement de 0 à 46° de la lame de scie, avec affichage numérique - Puissance d'entraînement 4 kW (5,5 CV) avec une vitesse, 4200 tr/min - Chariot à double rouleaux, longueur du chariot 3200 mm - Butée d'onglet d'angle, coupe à longueur jusqu'à 3450 mm - Dispositif de freinage, bouton éclairé - Diamètre de la lame de scie max. 315 mm, - Saillie de la lame de scie max. 104 mm Itsdpovyur Nsfx Ap Hon - Hauteur de coupe 100 mm, 70 mm à 45° - Hauteur de la machine 88 cm Le forfait 2 comprend : - 5,5 kW (7,5 CV), 2 vitesses - Butée parallèle, 1410 mm* - Hotte aspirante de grande taille (PSV) - Marqueuse Basic avec éclairage LED

État: bon (utilisé), Vérins hydrauliques, vérins de support, vérins hydrauliques, vérins de pression, vérins pivotants - Vérin hydraulique : double effet course 115 mm -Tige de piston : Ø 32 mm / M30 Iedpfx Aev Nharsp Hjtn -Montage : Ø 35 mm -Dimensions : Ø 90 x 450 mm -Poids : 9 kg

Année de construction: 2025, État: nouveau, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x900x1700 mm Poids 1900 kg Puissance totale requise 15 kW Ijdpjvz Ezqjfx Ap Hetn Raboteuse double face DUOMAX 400 CE - max. largeur de rabotage 405 mm - min. / max. hauteur de rabotage 8 / 170 mm - min. longueur de la pièce 250 mm - max. enlèvement de copeaux arbre supérieur 5 mm - max. enlèvement de copeaux arbre inférieur 5 mm - Vitesse de rotation de l'arbre porte-lame 4000 tr/min. - Arbres de couteaux Ø 100 mm, Z 4 - Vitesse d'avance réglable en continu 7 - 20 m/min. - Moteur arbre supérieur 7,5 kW - Moteur arbre inférieur 5,5 kW - Moteur d'alimentation 1,5 kW - Réglage de la hauteur du moteur 0,5 kW - Puissance totale 15,0 kW - Buse d'extraction Ø 130 mm - Table de travail 482 x 2185 mm - tables chromées dur - dispositif de changement rapide pour les fers de rabot - Pompe à lubrifiant - réglage électronique de l'épaisseur de la pièce - Affichage numérique de la hauteur de la pièce - Conformité CE - Dimensions L=2200, l=900, H=1700 mm - Poids 1900 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 900 mm, hauteur de passage: 300 mm, Machine à brosser R 900/2 CE Iodsgf Ii Ajpfx Ap Hjtn Caractéristiques techniques : Largeur de travail : 900 à 1 800 mm Hauteur de travail maximale : 300 mm Réglage individuel de la hauteur des brosses à l’aide d’une molette manuelle avec affichage numérique analogique 2 x 6,2 kW (8,5 CV) Avance à réglage continu Raccord d’aspiration : 2 x 140 mm Poids : environ 900 kg Normes CE 150 x 170 x 170 cm Pour le traitement de panneaux de bois, de poutres, de planches à rainure et languette, de parquets, de fenêtres, etc. afin de faire ressortir le grain du bois, de poncer ou de polir la surface. Différentes versions disponibles sur demande, avec différentes largeurs (300, 400, 600, 800, 900 ou 1 300) et différents groupes (1, 2 ou 4), ainsi qu’avec effet de sciage ou brosses latérales. Équipements supplémentaires : Oscillation, vitesse à réglage continu, moteurs plus puissants, réglage électrique de la hauteur, table d’appui extensible, différents types de brosses (acier, Tynex, Scotch Brite, coton, crin). N’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de vous proposer un devis personnalisé. Ascot Griggio Griwood

Année de construction: 2023, État: nouveau, Pression 40 t Portée 195 mm Course 8-78 mm Nombre de courses 76-190 courses/min Iodop Udupepfx Ap Hetn Réglage du coulisseau 60 mm Surface de table 650x380 mm Hauteur de la table 840 mm Ouverture de passage dans la table Ø 110 mm Surface du coulisseau 250x350 mm Trou de tourillon dans le coulisseau Ø 40 mm Puissance totale requise 3 kW Poids de la machine env. 2,2 t Encombrement env. LxPxH 1450x1220x2110 mm Numéro de machine : 16053 Lampe machine à LED Nombre de courses Réglage de la fréquence Barrière photoélectrique Sick pour mode de protection et mode cadencé 4x cames électroniques librement programmables 4x Sécurité d'outil librement programmable Pieds de la machine Commande bimanuelle Commande au pied Graissage centralisé Panneau de commande méc. Plaque de rupture dans le coulisseau Combinaison embrayage-frein pneumatique Homologué pour les travaux d'insertion manuelle Inclinable à 25

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Lunette pour le tour TR-115 Poręba, gamme 150-450 mm - NOUVEAU ! Également disponible pour les tours Poręba type TR, TPK, TCG etc. Des supports, des porte-tours, des porte-outils et d'autres pièces de rechange pour les tours polonais de POREBA sont disponibles dans notre entrepôt dans le centre de la Pologne. Nous expédions dans tous les coins du monde. Iodour Ig Hepfx Ap Hstn

État: bon (utilisé), Caisses empilables, boîtes empilables, caisses en plastique, caisses empilables de type Euro, panier de transport, panier empilable, conteneur empilable de type Euro, petit conteneur de transport, caisses de stockage transparentes, caisses pour étagères, caisse pour étagères -Fabricant : Schoeller, Arca Systems, caisses pour étagères -Type : 9131 -Quantité : 1516 caisses disponibles -Prix : par pièce, quantité minimale de commande : 5 pièces Ijdpfxouzn Dfs Ap Hjtn -Dimensions : 595/115/H100 mm -Poids : 0,5 kg/pièce

État: nouveau, Année de construction: 2026, Gannomat Concept 70 Eco Presse à corps à lamelles avec fonction de déplacement rapide Données techniques : Presse à corps à lamelles provenant de notre exposition ; Zone de travail : largeur de 150 à 2 500 mm, hauteur de 150 à 1 400 mm, profondeur de 700 mm ; - Barre de presse à lamelles supérieure avec 6 éléments, barre de presse à lamelles latérale avec 5 éléments - Barres de presse à lamelles dotées d’un système de compensation des tolérances éprouvé, pour des assemblages de corps parfaitement ajustés - Les surfaces de contre-pression sont constituées de plaques de support continues, revêtues et d’une épaisseur de 40 mm - La force de presse des barres de presse est réglée électroniquement de manière progressive par 2 potentiomètres et contrôlée via un convertisseur de fréquence, ce qui garantit une transmission du couple totalement sans usure. Itsdpfx Apjiidm No Hen - Force de presse pour les barres de presse horizontales, minimum 500 daN (kg) jusqu’à un maximum de 2 200 daN (kg) de manière progressive - Force de presse pour les barres de presse verticales, minimum 300 daN (kg) jusqu’à un maximum de 2 200 daN (kg) de manière progressive - Option incluse : Fonction de déplacement rapide pour un positionnement rapide des barres de presse, contrôlée par une reconnaissance automatique de la pièce à l’aide de capteurs situés dans les barres de presse. Vitesse de presse : 5 / 10 / 25 mm/s, et vitesse de déplacement rapide : 50 mm/s. Les capteurs peuvent être désactivés pour le pressage de pièces spéciales. - Fonctionnement par impulsions pour un positionnement précis des deux barres de presse, par exemple pour des forces de presse faibles, des tiroirs et des corps à 45 degrés. Utilisation simple grâce à 6 boutons-poussoirs séparés, préréglage de la durée de presse réglable librement avec ouverture automatique, hauteur de chargement : 300 mm La machine est exposée dans notre salle d’exposition et peut être livrée immédiatement. Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Année de construction: 2026, PRESSE DE CORPS À PLAT GANNOMAT "CONCEPT 70 EASY 170" Complètement en version standard avec : - Châssis stable et indéformable en acier, construction soudée et boulonnée - Traverse de pression latérale avec surface de pression continue, plateau d’appui revêtu de 25 mm d’épaisseur - Surface de contre-pression (paroi latérale de pression, fond) constituée de plateaux d’appui continus de 25 mm d’épaisseur et revêtus - Réglage électromoteur de la traverse de pression via des broches filetées trapézoïdales de précision (avec une précision accrue de la montée et du rond), doté d’écrous haute performance avec réservoir de graisse - Le pressage s’effectue électromoteur à l’aide d’un motoréducteur à vis sans fin (0,75 kW) - La force de pression de la traverse est réglable de façon continue par potentiomètre et commandée par variateur de fréquence, rendant la régulation de pression totalement sans usure - Force de pression du vérin vertical : min. 300 daN (kg) à max. 2200 daN (kg), réglable de façon continue - Vitesse de pressage et de déplacement de la traverse à positionnement fin, par commutateur à 3 vitesses : 5 / 10 / 25 mm/seconde - Mode impulsion pour positionnement précis de la traverse, par exemple pour de faibles pressions (tiroirs, etc.) - Utilisation très simple à l’aide de 2 boutons séparés, 2 cycles de mouvement (Ouverture/Fermeture) sélectionnables via le système de commande - Préréglage du temps de pressage librement programmable 0-30 min (commutable en secondes ou heures) avec dimensions d’ouverture personnalisables des deux traverses - Fonction de surpression pour augmenter ou réduire la force de pressage pendant le cycle - Hauteur de travail/alimentation : 200 mm - Dimensions de travail : Longueur : min. 150 mm, max. 1300 mm Hauteur : min. 150 mm, max. 1700 mm Profondeur : 700 mm Raccordement électrique : 400 volts, 50 Hz, 16 A Iedpfx Apjw Sgnkj Hstn Disponibilité : immédiate

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Caractéristiques techniques : Presse à corps à lamelles provenant de notre exposition ; Zone de travail : largeur de 150 à 2 550 mm, hauteur de 150 à 1 400 mm, profondeur de 150 à 700 mm ; Réglage variable de la force de pressage : 300/700/1 100/1 400/1 800/2 200 dN (kg) pour le poutre de pressage latéral ; Itodpfx Asb Eln Dsp Hjn Réglage variable de la force de pressage : 500/800/1 200/1 500/1 900/2 200 dN (kg) pour le poutre de pressage supérieur. Fonctionnement simple grâce à 6 boutons-poussoirs distincts, préréglage de la durée de pressage ajustable, ouverture automatique, hauteur de chargement de 300 mm. La machine est disponible dans notre exposition et peut être livrée immédiatement. Emplacement : disponible en stock à 54634 Bitburg.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, portée du bras: 2 010 mm, largeur totale: 4 000 mm, capacité de charge: 10 kg, poids total: 8 000 kg, longueur du produit (max.): 5 200 mm, nombre d'axes: 6, Robot de soudage fabriqué en 2021. Cette cellule de soudage robotisée Yaskawa RWC L1_OS 15330 se caractérise par une configuration robuste comprenant plusieurs robots Yaskawa Motoman et un équipement de soudage de pointe. Elle offre une portée maximale de 2 010 mm et une capacité de charge utile de 10 kg. Si vous recherchez des capacités de soudage de haute qualité, pensez à la cellule de soudage robotisée Yaskawa RWC L1_OS 15330 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz • Puissance nominale : 70 kVA • Fusibles principaux : 3 × 100 A • Alimentation en air comprimé : 6 bars Équipement supplémentaire Itjdpfx Ajz N Hrbep Hen • Robots : • 2 × Yaskawa Motoman MA2010 (6 axes ; portée max. 2 010 mm ; charge utile 10 kg ; répétabilité ±0,08 mm) • 2 × Yaskawa Motoman MA1440 (6 axes ; portée max. 1 440 mm ; charge utile 6 kg ; répétabilité ±0,08 mm) • Contrôleur de robots : • Contrôleur multi-robots Yaskawa DX200 • Positionneur : • Yaskawa RWV2-M2-1500-2500-1850 (charge utile max. 1 500 kg ; distance entre les plaques de montage 2 500 mm ; diamètre de pivotement 1 850 mm ; 3 axes robotiques externes ; poids d’environ 3 400 kg) • Équipement de soudage : • 4× sources d'alimentation de soudage Fronius TPS400i • 4× dévidoirs Fronius WF 25i • 4 × groupes de refroidissement Fronius CU 1 400 • 4 torches de soudage Fronius • 3 × unités de nettoyage automatique de torches Abicor Binzel • 3 × systèmes de calibrage automatique de torches Q-Set

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Camoga C420R CE Itedpfxoz Dpiks Ap Hjn Machine à découper et à épeler les cuirs Surface de travail : 420 mm Dispose d'un système d'avance automatique de la lame Deux vitesses d'alimentation du matériau La machine est équipée d'un affichage de l'épaisseur du matériau découpé Aspirateur de poussière, système d'aspiration puissant et bac à déchets Machine en parfait état technique, après une révision complète. Prix sur demande. Possibilité de livraison chez le client par service de messagerie.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 10 000 h, puissance: 66,19 kW (89,99 ch), vitesse maximale: 40 km/h, fabricant de moteurs: perkins, type d'engrenage: semi-automatique, Équipement: attelage de remorque, boîte de vitesses à passage sous charge, chargeuse frontal, hydraulique, éclairage, inverseur mécanique Chargeur faucheux Bon état mécanique Itjdpfjz Egmvjx Ap Hen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, nombre d'axes: 3, Cette machine de mesure par coordonnées (CMM) Leitz Reference HP 5.4.3 à 3 axes a été fabriquée en 2020. Elle offre une plage de mesure de 500 × 400 × 300 mm et comprend une table en granit, un système de palpage Hexagon LSP-X3 ainsi qu'un contrôleur Leitz. Si vous recherchez des capacités de mesure par coordonnées de haute qualité, pensez à la machine de mesure par coordonnées (CMM) Leitz Reference HP 5.4.3 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Visite : possible sur rendez-vous ; la machine peut être vue en fonctionnement • Incoterm/Enlèvement : EXW Caractéristiques techniques • Précision (MPE-E) : 0,70 + L/400 µm • Erreur de palpage (MPE-P) : 0,80 µm • Table : table en granit • Système de palpage : Hexagon LSP-X3 • Serrage du stylet : HP-S-X3 • Changeur de stylets : rack de changement de stylets Hexagon à 5 emplacements • Ports de changement : HR-X3-P • Contrôleur : contrôleur Leitz dans une armoire autonome • Commande opérateur : panneau Leitz à double joystick avec arrêt d'urgence Historique de la machine / entretien • Août 2020 : machine et accessoires neufs fournis par Hexagon Metrology • Sept. 2020 : ensemble de logiciels fourni par Hexagon • Février 2021 : achat de 6 stylets à gradins M2 supplémentaires • Avril 2021 : installation et mise en service à Andover par un ingénieur Hexagon (rapport d'installation/d'entretien réf. 15320) • Dernier étalonnage : 16 mai 2023 par Hexagon Metrology • Norme : ISO 10360-2:2001 • Certificat : CAA/REF769/543/16052023 • Résultat : l'étalonnage est conforme aux spécifications du client • Certificat disponible sur demande • Validité de l'étalonnage : jusqu'au 24 mai 2024 Équipement supplémentaire • QUINDOS version 2023 • Ensemble simulateur I++ + QUINDOS • Modèle de MMT supplémentaire • Gestionnaire de licences pour l'ensemble d'extensions • Transfert de licence logicielle : sous réserve de confirmation par Hexagon Périphériques et dispositifs de fixation • Station de travail HP avec 2 écrans • Dispositif de fixation cinématique : • Base cinématique universelle Swift-Fix (1) • Plaques cinématiques Swift-Fix 300 × 300 × 16 mm (2) • Sphère de référence en céramique Ø 30 mm (1) Stylets, porte-stylets, adaptateurs et matériel de changement • Ports pour changeur HR-X3-P (5) • Kit de stylets Isdoz H Tmrepfx Ap Hotn • Porte-stylus spéciaux (3) • Support pour 8 stylets M5 + 8 stylets Ø 2 mm (1) • Adaptateur de stylet M5/M2 (1) • Porte-stylet M2 à 5 emplacements (1) • Stylets étagés M2 : 4 + 6 • Stylet M2 R1 (1) • Stylets spéciaux en rubis de Ø 0,3 mm (8) • Stylet spécial en rubis/carbure de Ø 1 mm (1) • Stylet en Si3N4 de Ø 1,5 mm (1) • Stylet en rubis de Ø3 × 35 mm (1) • Stylet en rubis de Ø3 × 50 mm (1) • Stylet en rubis Ø 5 × 60 mm (1) • Rallonge en titane (1) • Raccord rotatif (1) • Cubes réglables (2) • Cube M5 (1)

État: d'occasion, Unité de puissance hydraulique, bloc d’alimentation hydraulique, Polarteknik PMC 185 Bar, machine d’occasion. Fabricant : Polarteknik PMC Oy Ab (fabriqué en Finlande) Référence produit : 93980 Référence du schéma : PF314022 Itsdpfezw Eghex Ap Hjn Pression de fonctionnement nominale : 185 BAR Année de fabrication : 2006 (28 mars 2006) Conception : Réservoir d’huile hydraulique intégré avec indicateur de niveau d’huile, manomètres, système de filtration, tuyaux haute pression et entraînement par moteur électrique. Données électriques : 400 V, 11 kW, 21,5 A Idéal pour alimenter et entraîner des presses industrielles, des machines spéciales, des équipements de levage, des systèmes de sablage/Blastman, ainsi que d’autres systèmes hydrauliques nécessitant une haute pression. Dimensions globales : Largeur : 1 300 mm Profondeur : 980 mm Hauteur : 1 200 mm

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de broches : 35 Iedpfxsw U Aiij Ap Hstn inclinaison de la tête pneumatique

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2SG00002246, Motoréducteur de haute qualité. La chambre de coupe et le motoréducteur du SG-24T proviennent de fabricants de renommée mondiale. La série SG-14/24N est dotée d'un tranchant combiné à dents et à lame. Les lames de coupe brisent les gros Les morceaux sont coupés en petits morceaux et le bord tranchant des dents écrase le matériau avec moins de poussière. Développement vers le souhaité Dimensionné pour pouvoir être réutilisé immédiatement. Le tranchant innovant avec dents inclinées réduit la possibilité de concentration de contraintes. Il prolonge la durée de vie et réduit le développement de poussière. L'arbre du moteur et l'arbre du rotor du SG-14/24T/24N sont reliés par un accouplement d'arbre, ce qui permet un Le remplacement du moteur est possible. Un voyant lumineux informe d'un blocage du moteur qui peut être résolu en faisant tourner le moteur à l'envers Ijdpfxsv Unt Ao Ap Hotn peut. Il reviendra automatiquement à un fonctionnement normal une fois le défaut résolu. Conception compacte, entretien et nettoyage faciles possibles. Entonnoir de remplissage en PC transparent.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: CAI946254, poids total: 466 kg, débit volumique: 283,8 m³/h, pression (max.): 13 barre, Équipement: Plaque signalétique disponible, PROD. ALUP Isdpfx Apewn Dxye Hetn TYPE ALLEGRO26 CE Numéro de série CAI946254 ANNÉE 2016 PUISSANCE (kW) 26 DÉPENSER. (m3/min) 0,77-4,73 à 7 bar CIS (barre) 7-13 ONDULEUR oui DÉSHUMIDIFICATEUR INTÉGRÉ non ÉCHANGEUR non air REFROIDI (AIR/EAU) MOTEUR SIEMENS 1AU2166BAPL3, FERMÉ CONNEXION 1" NEUF/OCCASION d'occasion

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, type de laser: laser à fibre, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, changeur de buses, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, Puissance laser : 3 kW, 6 kW, 12 kW Itedpfx Apewz Ukyj Hon Équipement standard : chariot à déchets, injection de graisse entièrement automatique, table de travail à double commande, placement adaptatif multi-angle sur site, rideau lumineux à faisceau Équipements optionnels : briques réfractaires, vanne proportionnelle haute pression (standard pour 6 kW et plus), serrure de porte de sécurité, armoire laser indépendante, rideau lumineux d'échange arrière, barrière lumineuse arrière relevable, caméra arrière, caméra interne, moniteur de surveillance, vitre anti-radiation, ventilateur de capot supérieur, capot supérieur, extraction de poussière par compartiment

Année de construction: 2005, État: d'occasion, occasion, excellent état, peu utilisé Marque : Atlas Copco Modèle : FD 10 CE Année de fabrication : 2005 N° de série : CAQ179997 Certifié CE Moteur : 0,27 kW Itjdpjythc Eefx Ap Hjn Débit : 10 l/s Pression de service : 14,5 bar Prix neuf env. 2 200 EUR Encombrement env. 550 x 600 x 600 mm Poids env. 27 kg Emplacement : 97447 Gerolzhofen, chargé à quai, non emballé Remise dans l’état actuel comme vu, sans garantie ni responsabilité

État: comme neuf (occasion), TREIF DERBY 100 CE Réf. n° : 4089 Cubeuse automatique Type : TREIF DERBY 100 - CE - 2720 Section de chargement (Lxlxh) : 400 x 97 x 97 mm Lame faucille : plate Longueur de coupe : 0,5 – 32 mm Ijdoyw Ibwspfx Ap Hetn Lames de scie 1 jeu 5 x 5 mm Dimensions de la machine en mm : Largeur : 850 Longueur : 1400 Hauteur : 1100 Puissance installée : 1,2 kW Alimentation électrique : 400 V, 50 Hz Poids : 265 kg