Mitutoyo Crysta-Apex S123010 d'occasion à vendre (541)

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 100 mm, plage de mesure axe Z: 40 mm, course de déplacement axe Z: 350 mm, Contracer Mitutoyo modèle CBH400 bien conservé Plages de mesure : Z = 40mm X = 100mm Colonne 550mm La machine a été entièrement révisée et entretenue vers 2010. PC (nouvellement installé Windows 7) et logiciel Mitutoyo Formpak Bdodsum Etmjpfx Ap Hef ont été installés. Nouveau Formtracepak avec Windows 11 PC en option. Table de mesure (50x100mm) et étau auto-centreur en option (€ 2.000,--) Installation, étalonnage et formation possibles sur demande. Prix pour livraison dans l'UE

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 25 mm, plage de mesure axe Z: 1 mm, Appareil de mesure de rugosité Mitutoyo Surftest en bon état, modèle SV402. Plages de mesure : Z = 0,8 mm, X = 50 mm. Inclus : statif de mesure Mitutoyo avec plaque de montage, étalon de rugosité, palpeur standard 4 mN, 90°, imprimante intégrée. En option : différents palpeurs à partir de 250 €, étau d’occasion 100 €. Bedpfxjx N Ukps Ap Hedf Prix pour livraison dans l'UE.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 12 mm, Appareil de mesure de rugosité Mitutoyo Surftest en bon état, modèle SJ201 avec étalon de rugosité, y compris une mallette de transport. Plages de mesure : Z = 0,3 mm, X = 12,5 mm En option : Divers palpeurs à partir de 800 €, Mesureur de hauteur Mitutoyo avec adaptateur 200 €, Statif CEJ avec base en granit 250 €, Bdedpsx N Szrsfx Ap Hof Étau d'occasion 100 €, Statif de mesure Mitutoyo 178-039 supplément 450 €. Divers prismes sur demande.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 12 mm, Appareil de mesure de rugosité Mitutoyo Surftest quasi neuf, modèle SJ211, incluant étalon de rugosité et mallette de transport. Plages de mesure : Z = 0,3 mm, X = 12,5 mm. En option : divers palpeurs à partir de 800 €, jauge de hauteur Mitutoyo avec adaptateur 200 €, statif CEJ à base granit 250 €, étau d'occasion 100 €, statif de mesure Mitutoyo 178-039 supplément 450 €. Différents prismes sur demande. Bdedpfsx N S Aijx Ap Hef

État: d'occasion, Année de construction: 1995, heures de fonctionnement: 5 132 h, Installation de pressage avec ACP 1500 et APEX 1600, capacité : env. 14 t/h Fonctionnement en continu avec extraction supplémentaire intégrée des drêches pour augmenter le rendement Presse compacte type : ACP 1500, largeur de bande 1 500 mm, longueur de la presse env. 4 515 mm, largeur : 2 440 mm et hauteur env. 2 180 mm, Bande de pressage / bande de tamis Bdodpfsw Hxrlex Ap Hsf Trémie d’alimentation de la pulpe, bacs de récupération du jus Cylindre pneumatique pour la tension de la bande, commande pneumatique, tuyauterie Nettoyage de la bande par rouleau brosse rotatif et racleur de bande ; Pompe à pulpe type : AMP 580, pompe à vis excentrique en conception compacte Installation de pressage avec APEX 1600 Pour l’extraction de jus de fruits avec des rendements particulièrement élevés grâce à un système intégré d’extraction supplémentaire des drêches Emprise au sol : 3 500 mm x 2 500 mm, avec :

État: comme neuf (occasion), Détecteur de métaux Thermo Scientific Modèle : Apex 500 Bdodpfx Aefiud Eop Hef Structure en acier inoxydable, hauteur réglable de 300 mm à 950 mm, système pneumatique d’éjection des produits contaminés avec bac de réception (450 mm x 160 mm), dimensions de la bande transporteuse : 3 300 mm x 320 mm, triphasé, mobile.

État: d'occasion, Installation pour le dépalettage de caisses de boissons vides et le repalettage de caisses de boissons pleines. Le système est composé des éléments suivants : - Dépalettiseur (Matek/Packtech, 2001), robot à bras manipulateur équipé de pinces à serrage. Des améliorations ont été apportées en 2017. - Repalettiseur (Matek/Packtech, 2001), robot à bras manipulateur équipé de pinces à serrage. - Système de contrôle de la pression des palettes (Matek/Packtech, 2001) - 2 magasins à palettes pour palettes en bon état et palettes défectueuses - Système d’étiquetage des palettes (2005) pour l’application d’étiquettes « EAN 128 » Bjdpfx Aozizwasp Hodf - Système de cerclage des palettes (Strapex, 2005) - Convoyeurs à palettes avec stations de chargement et de déchargement Machine (complément) : système complet de palettisation et de dépalettisation pour caisses de boissons ; année de fabrication : environ 2001-2017 Performance : 44 000 bouteilles/heure Formats : bouteilles de 0,5 l NRW en caisses de 20 et de 9 Équipement : robot de dépalettisation ; robot de repalettisation ; contrôle des palettes ; 2 magasins à palettes ; système d’étiquetage des palettes ; système de cerclage des palettes ; convoyage des palettes ; chargement et déchargement des palettes

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Présentation Le Strapex Endra HC2T est un système automatisé de cerclage et d’emballage de palettes conçu pour sécuriser les marchandises palettisées par le biais de procédés de cerclage et d’emballage horizontaux. La machine combine un système d’emballage basé sur une table tournante avec un cerclage horizontal, permettant ainsi d’obtenir des unités de palettes stables et adaptées au transport. Elle est idéale pour une utilisation dans les secteurs des boissons, de la logistique et de l’emballage industriel. Le système est conçu pour manipuler les palettes européennes (demi-palettes et palettes complètes) avec une hauteur de palette maximale de 2 150 mm. Caractéristiques techniques - Fabricant : Strapex - Modèle : Endra HC2T - Type de machine : Système de cerclage et d’emballage de palettes (sur table tournante) - Année de fabrication : 2009 - Type de cerclage : Cerclage horizontal - Type d’emballage : Emballage extensible sur table tournante - Types de palettes : Palette européenne demi et complète - Hauteur de palette max. : environ 2 150 mm - Système de contrôle : Siemens S7 Équipement Bjdpjzf Ic Isfx Ap Hsdf - Unité de cerclage horizontale intégrée - Système d’emballage basé sur une table tournante - Système de convoyage de palettes - Dispositif de sécurité avec enceinte de protection - Interface utilisateur HMI - Composants pneumatiques pour le cerclage et la manipulation

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Machine de cerclage professionnelle, compacte et performante d’un fabricant européen renommé, avec des dimensions intérieures de cadre d’environ largeur 650 x hauteur 500 mm, conçue pour une grande vitesse et un fonctionnement sans interruption. Équipée d’un système d’enfilage ergonomique et simple ainsi que d’un système de changement rapide de bobine. -Jusqu’à 70 cerclages par minute. -Tension de cerclage réglable. -Tension douce possible. Bdjdpfxoy Akphs Ap Hef -Introduction automatique du feuillard. -Déclenchement du cerclage des deux côtés (au choix côté avant ou arrière de la machine) via pédales. En alternative, déclenchement automatique du cerclage par capteur intégré dans le plateau. -Guides-feuillard sans usure avec système de changement rapide. -Machine mobile et verrouillable grâce à des roulettes. -Documentation comprenant manuel d’utilisation, listes de pièces détachées et schémas électriques. La machine peut être présentée sous tension.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine de cerclage automatique Strapex SMA utilise un feuillard de 12 mm pour des marchandises jusqu'à 35 kg et est conçue pour le cerclage de colis petits et moyens. Fabricant : STRAPEX SMA 30 Année de fabrication : 2011 Cadence par minute : 24 cycles par minute Position d'alimentation : Latérale Taille du colis : 780 x 600 mm Bdedpjqutchefx Ap Hof Dimension minimale du colis : 100 x 30 mm Entièrement automatique Soudure à chaud : Oui Puissance : 0,75 kW, 230 V/50 Hz Dimensions de la machine : 1417 x 630 mm, hauteur : 813 mm Poids de la machine : env. 200 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, À vendre : filmeuse de palettes de la marque Strapex, modèle Delta SWS 18. L’appareil a été démonté pour le transport, mais il est pleinement opérationnel et prêt à l’emploi une fois remonté (la photo d’exemple provient directement du fabricant). Caractéristiques techniques : - Plateau tournant / mm : 1800 mm - Vitesse de l’unité de banderolage max / tr/min : 10 tr/min - Poids / kg : 350 kg - Fabricant : Strapex - Charge maximale / kg : 1500 kg - Alimentation électrique / V : 220 V - Types d’enrubannage : • Enrubannage par film supérieur • Enrubannage inférieur • Enrubannage supérieur • Enrubannage croisé • Enrubannage en spirale Transport et chargement peuvent être organisés sur demande, en supplément, partout en Europe. Prix hors TVA. Inspection possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous conseiller. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET DE TRAVAIL DES MÉTAUX, ETC. Vous recherchez une machine de travail des métaux de haute qualité et à prix attractif pour votre production ? Ou vous souhaitez vendre la vôtre ? Bdedpfxjwza Dxj Ap Hef Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site internet.

État: d'occasion, DESCRIPTION : CERCLEUSE Objet : D-2225-Strapex-MarcoPolo Cercleuse professionnelle et puissante d'un fabricant européen renommé avec cadre interne - conçue pour une vitesse élevée et un fonctionnement sans problème. Equipée d'un système d'enfilage ergonomique et simple et d'un système de changement rapide des bobines de feuillard. Type : Marco Polo Bsdpfx Aoq Dafpop Hjdf Ouverture : 550 mm X 500 mm 2 machines identiques

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, Cercleuse automatique en très bon état. A fait partie d'une installation plus grande, mais n'est pas utilisé. Bdedsuaxgxopfx Ap Hof Seule la machine Strapex est vendue.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, Ensemble Strapex Ecopack DE-94 d'occasion. L'appareil sert à l'emballage et à la sécurisation des charges. Il dispose d'un panneau de commande avec boutons et molettes de réglage. Convient aux applications industrielles et logistiques. Cercleuse de la célèbre marque suisse STRAPEX ECOPACK DE-94 dimensions du cadre : 870x800 mm poids : 250 kg Bsdpfx Apsxfvivo Hjdf alimentation : 230 V état : bon

État: bon (utilisé), Promu par APEXPUMPS Bristol UK -type : HPV32.2-7-30-CDAAKR -Numéro de série : 110150-02 -dimensions de l'appareil : 1650x400x500mm -pression de fonctionnement : 27 bar -pression maximale : 40 bar Bodpfx Apst A U H Ie Hsdf -débit massique : 360L/min -hauteur de levage : 270m -données électriques : 400V ; 30kW

Année de construction: 2022, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous vendons notre Montana Crystal Rock en raison du passage à une Wintersteiger Jupiter. Bodpsyuayfofx Ap Hodf

État: d'occasion, Cette annonce concerne 1 sur 2 Pompes à membrane Charles Austin Capex 8C. L’unité est en parfait état de fonctionnement et prête à être expédiée immédiatement. La Charles Austin Capex 8C est une pompe à membrane hautement efficace conçue pour fournir une source de vide et de pression propre, exempte d’huile, spécialement adaptée aux paillasses de laboratoire. Grâce à son carter en alliage durable et à une ingénierie avancée, la Capex 8C établit une nouvelle référence en matière de solutions polyvalentes de vide et de pression en laboratoire. Caractéristiques : - Fonctionnement sans huile : garantit un environnement propre, idéal pour des applications sensibles comme la microbiologie ou la FIV. - Fonctionnement silencieux : conçue pour un faible niveau sonore, parfaite pour une utilisation en laboratoire sans perturber le travail en cours. - Conforme à la norme IEC 1010 : respecte les normes de sécurité électrique, assurant un fonctionnement sécurisé en environnement de laboratoire. - Applications polyvalentes : convient parfaitement à la filtration assistée par vide ou pression, à l’analyse des résidus, à la surveillance des gaz, et à l’évacuation des évaporateurs rotatifs ou des dessiccateurs. - Conception légère : facile à transporter et à déplacer, optimise l’utilisation sur différents postes de travail au sein du laboratoire. Spécifications principales : - Débit maximal : 8 L/min Bdjdpfoxxx U Ijx Ap Hjf - Niveau de vide : 240 mbar (idéal pour les applications sensibles) - Capacité de pression : 200 kPa - Type de moteur : moteur à « pôles ombrés » pour un fonctionnement silencieux et performant - Dimensions : 282 mm (L) x 214 mm (P) x 137 mm (H) - Poids : 3,75 kg (légère et portable) Applications polyvalentes : - Expérimentations en microbiologie : idéale pour obtenir un environnement stérile lors de la manipulation d’échantillons. - Procédures d’embaumement : assure une pression et un vide fiables pour le transfert de fluides. - Traitement de FIV : garantit un environnement propre et contrôlé pour les processus biologiques sensibles. - Remplacement de pompe à jet d’eau : une alternative fiable pour les tâches de laboratoire générales. - Aspiration et filtration : efficace pour éliminer les particules et contaminants des échantillons. - Soins esthétiques : utilisée pour les traitements sous vide dans les procédures cosmétiques.

État: nouveau, Indice de protection 4 – 12 M Alimentation électrique : 2 piles CR2032 Poids : 460 grammes Bjdpfx Asgu Ey Hep Hjdf Dimensions : 250 x 270 x 230 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Largeur d'impression maximale 1500 mm Longueur de répétition de l'impression (min. - max.) 400 - 850 mm Vitesse de la machine 500 m/min max Type d'encres : encres à base de solvant Matériau à imprimer Bdedpfevakdzjx Ap Hsf PP 10 um-200 µm BOPP 10 um-60 µm LDPE 20 um-200 µm CPP 20 um-70 µm HDPE 15 um-150 µm PET 12 um-50 µm OPA 15 um-50 µm Alimentation de la machine 400V Dérouleur à tourelle TAU-N 1000 Diamètre max. de l'arbre 1 - 1000 mm Diamètre max. des bobines sur l'arbre 2 - 640 mm (avec bobine max. sur l'arbre 1) Diamètre maxi des bobines avec 2 bobines identiques sur les arbres 1 et 2 - 810 mm Rouleau dansant pneumatique Enrouleur à tourelle TAR-N 1000 Diamètre max. de la bobine sur l'arbre 1 - 1000 mm Diamètre max. des bobines sur l'arbre 2 - 510 mm (avec bobine max. sur l'arbre 1) Diamètre max. de l'enrouleur avec 2 enrouleurs identiques sur les arbres 1 et 2 - 740 mm Arbre expansible pneumatique, D.I. 76 mm, 152 mm Barres antistatiques ACE Dispositif de refente des lames Dispositif de refente longitudinale des lames, composé de 2 lames pour les fentes latérales, complet avec supports. Aspirateur de garniture Dispositif d'aspiration des garnitures, insonorisé, composé d'un ventilateur électro-soufflant, d'un tuyau Venturi et de tuyaux de collecte des garnitures avec deux buses d'aspiration. Guide de bord OPG, de type électromécanique, avec un seul capteur à ultrasons, réglable manuellement, pour guider le bord de la bande. Guide de bord Kamberoller, type électromécanique, avec un seul capteur à ultrasons, réglable par moteur. Système de traitement Corona Ferrarini&Benelli Système de réimpression, sur le recto ou le verso de l'imprimé Lubrification manuelle centralisée (graisse) des roulements du tambour CI Tambour central revêtu d'Hastelloy Ouverture de l'unité de couleur : contrôles sur les unités de couleur externes et les unités de couleur internes Réglage de la pression d'impression Le système automatique P2P permet de compenser la diminution de la pression d'impression et de la pression de densité des couleurs lorsque la vitesse de la machine augmente. Décollage (déclenchement différé de l'impression) Automatique, horizontal et activé par les quatre mêmes moteurs qui déplacent l'unité couleur. Positionnement des groupes d'impression Touch&Go Il s'agit d'une fonction qui exécute une séquence de positions "prédéfinies" de la plaque et de l'axe anilox à travers le système de positionnement de l'unité d'impression. Réglage des cylindres porte-plaque Tune&go Il s'agit d'un logiciel de réglage automatique qui détecte la meilleure configuration pour le réglage du cylindre porte-plaque, en modifiant automatiquement le système de contrôle en fonction des différents types de plaques. Pré-enregistreur automatique impression-impression préréglé "G" (Gearless) Le terme "préréglage du registre d'impression" s'entend comme la procédure utilisée pour positionner les cylindres porte-plaques sur la presse en phase l'un avec l'autre afin d'obtenir un registre d'impression à partir d'une limite de tolérance de ± 2 mm. Commande par ordinateur Le système est composé d'un ordinateur industriel équipé d'un moniteur SXGA TFT 19" Single-touch IP65 L SVGA Système d'encrage et de lavage des cylindres anilox et des racles Viscosimètre Gama G 26 Système de refroidissement et de contrôle de la température des encres avec échangeurs de chaleur à banc et vannes de régulation. Système de séchage Brûleur à gaz à air chaud avec capacité de chauffage jusqu'à environ 150.00

Année de construction: 1980, État: d'occasion, Touret mape Bdedpfezp Du Usx Ap Hef

État: très bon (occasion), Cuve DCN JetCook, capacité de 500 ou 650 litres, provenant directement de l'usine de fabrication de produits pour bébés. Bdedpfxoy I Di Sj Ap Hsf

Année de construction: 1995, État: d'occasion, CHAUDIÈRE VAPEUR À GAZ : Bodey Spmwepfx Ap Hsdf MARQUE : AMF / CALLENS ANNÉE DE CONSTRUCTION : 10/1995, UTILISÉE SEULEMENT QUELQUES ANNÉES PUIS CONSERVÉE ! CAPACITÉ : 2.240.000 kcal 2605 kW Pression : 12,24 kg/cm² 12 bar • Avec une température d’alimentation en eau de 100°C, la production de vapeur est d’environ 4 tonnes/heure

État: d'occasion, 24 clapets anti-retour Neway, différentes tailles, caractéristiques et matériaux (neufs) 3 clapets anti-retour à battant, à brides, 10 pouces, classe 900 ASTM A105 / A216-WCB/WCC MESC 7710051661 7 clapets anti-retour à battant, à brides, 10 pouces, classe 150 5 ASTM A105 / A216-WCB/WCC MESC 7710200161 2 ASTM A182-F316 / A351-CF8M MESC 7713030161 8 clapets anti-retour à battant, à souder bout à bout, 6 pouces, classe 900, SCH 40S ASTM B564 UNS N06625 Inconel 625 MESC SPI-NLMF01588-1426 4 clapets anti-retour à double plaque, à brides, 10 pouces, classe 150 Bdsdjzn Rc Aspfx Ap Hof ASTM A216-WCB/WCC MESC 7767263161 1 clapet anti-retour à double plaque, à brides, 16 pouces, classe 150 ASTM A216-WCB/WCC MESC 7767110191 1 clapet anti-retour à double plaque, à double bride, 24 pouces, classe 150 ASTM A351-CF8M MESC 7768140231

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GENERATEUR DE VAPEUR ELECTRIQUE ATTSU GE-45 / CHAUDIÈRE (2017) Générateur de vapeur électrique fabriqué par ATTSU (Espagne), modèle GE-45, année 2017. Issu de la liquidation d’une entreprise industrielle (procédure d’insolvabilité) — entièrement fonctionnel, non provenant d'une panne. ═════ Bdedpfezbg Suex Ap Hsf CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ═════ - Fabricant : ATTSU (fabricant espagnol renommé de technologies de génération de vapeur) - Modèle : GE-45 - Année de fabrication : 2017 - Type : Générateur de vapeur électrique (SANS brûleur, SANS carburant/gaz requis) - Production de vapeur : environ 45 kg/h - Pression de service maximale : [À CONFIRMER] - Puissance électrique : [À CONFIRMER] - Tension : 380V triphasé, 50 Hz - Capacité du réservoir : [À CONFIRMER] - Construction : châssis robuste en acier - Poids approximatif : 250 kg ═════ POINTS FORTS DE CET ÉQUIPEMENT ═════ - Chauffage ÉLECTRIQUE — pas de carburant, pas de brûleur, pas de cheminée nécessaire - Appareil récent (2017) — utilisation relativement faible - Installation plus propre que les chaudières fioul/gaz - Entretien plus simple que les chaudières à combustion - Aucune cuve de stockage de carburant requise - Réglementation allégée (pas de permis de combustion) - Systèmes de contrôle et de sécurité modernes ═════ ÉTAT ═════ - Occasion, issue de la fermeture industrielle (PAS d’avarie) - Appareil récent, seulement 8-9 ans - En bon état, entièrement fonctionnel - Vendu en l’état, inspection complète possible avant enlèvement - Certification CE visible sur la plaque signalétique - Aucune garantie - L’acheteur est responsable d’une nouvelle immatriculation si nécessaire dans le pays de destination ═════ À PROPOS DU FABRICANT ═════ ATTSU est un fabricant espagnol leader en équipements de génération de vapeur, fondé en 1959 et toujours actif. Les produits ATTSU sont reconnus pour leur qualité de fabrication, leur durabilité et un excellent support technique. Pièces détachées et service après-vente disponibles dans toute l’Europe et à l’international. Prix neuf d’un générateur ATTSU GE-45 (actuel) : 18 000 € à 25 000 €. ═════ APPLICATIONS ═════ Convient pour : - Petits à moyens procédés industriels nécessitant de la vapeur propre - Industrie agroalimentaire - Fabrication pharmaceutique et cosmétique - Blanchisserie et nettoyage à sec - Finition et teinture textile - Procédés chimiques et de laboratoire - Usines pilotes et centres R&D - Processus de stérilisation - Systèmes CVC (HVAC) et humidification ═════ LOGISTIQUE & ACHAT ═════ - Lieu d’enlèvement : Madrid, Espagne (ou Barcelone) - Poids : env. 250 kg - Chargement : chariot élévateur requis - Inspection sur rendez-vous bienvenue - Paiement : virement bancaire - Documents : facture et plaque signalétique d’origine - Expédition internationale possible — transport à la charge de l’acheteur IMPORTANT POUR LES ACHETEURS INTERNATIONAUX : Les générateurs de vapeur sont des équipements sous pression régis par la directive européenne PED 2014/68/UE. L’unité dispose de sa certification CE d’origine. Les acheteurs situés dans l’UE doivent vérifier les exigences d’enregistrement locales. Mots-clés : ATTSU GE-45, générateur de vapeur électrique, chaudière électrique à vapeur, 45 kg/h vapeur, vapeur industrielle, chaudière vapeur propre, générateur de vapeur, vapeur électrique.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, ASSCON Systemtechnik VP1000-56 * Format de carte de circuit imprimé : 500 × 600 mm * Hauteur maximale des composants : 50 mm Bdodpfjzqcmfsx Ap Hsf * Poids de la machine : 400 kg * Tension d'alimentation : 400 V / 50 Hz (3/N/PE) * Puissance connectée : 10 kW * Consommation électrique moyenne : 3,5 kW * Consommation électrique en veille : 1,9 kW * Alimentation en air comprimé : 5 bars, air comprimé sans huile * Consommation de fluide : environ 2,5 m³/h * Quantité de remplissage de Galden® : 20–25 kg * Temps de préchauffage : environ 25 minutes * Dimensions de la machine (L × l × H) : 1 430 × 1 385 × 1 350 mm * Hauteur de chargement/déchargement : 920 ± 20 mm * Refroidissement : par air/convection, circuit de refroidissement à eau ouvert ou fermé possible