Emag Vl 3 Duo d'occasion à vendre (70 599)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: MIKA176/177/1177, Données techniques : 1x Potence sur colonne Demag KBK 1 CMU 125KG avec palan électrique à chaîne Demag DC Tedpfxoyzblwe Adkec Grue disponible en 3 exemplaires !!! Capacité de charge à portée maximale : 125KG Hauteur : env. 3,15 m (NR176/177) - (NR1177 : hauteur 3 m) Sous flèche : env. 2,6 m Portée : 4 m Hauteur sous crochet : env. 2,3 m Poids total env. : 300KG Avec palan à chaîne Demag DC de 125KG (125Kg - an 2010) Inclut axes, chariot porte-câble, chariot de translation, embout, etc. Angle de pivotement 300°, raccordement 400V 16A Grue démontée, disponible immédiatement Localisation : 75053 Gondelsheim D'autres grues disponibles, capacités 80-5000Kg, nous consulter Voir photos Expédition par transporteur ou enlèvement sur rendez-vous uniquement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : Hazemag Tjdpsywmyfefx Adksc * Modèle : goulotte vibrante * Dim. de la goulotte vibrante : longueur 3800 mm - largeur 1800 mm. * Entraînement : 2 moteurs vibrants de 7 kW chacun.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: WKZ45-1030, VENTE SPÉCIALE, MACHINE EN STOCK ! Nous vous invitons volontiers dans notre centre technique afin que vous puissiez vous convaincre vous-même de la qualité et du fonctionnement. Broyeur de matériaux 45 kW Ouverture de trémie : 1.030 x 1.235 mm Diamètre du rotor : 360 mm Démarrage étoile-triangle, arrêt automatique en cas de marche à vide - Poussoir hydraulique équipé de plaques de pression - Commande Siemens PLC - En option avec extension de l’armoire électrique pour bande de transport d’évacuation + séparateur magnétique à bande transversale Solution complète avec bande d’évacuation dans toutes les versions. Todpfx Asv Tdq Iedkoc Notre compétence principale consiste à fournir exactement ce dont le client a réellement besoin. Nous élaborons avec nos clients des solutions spécifiques, individuelles et nous livrons des installations correspondantes issues de notre propre production. N'hésitez pas à nous contacter également par téléphone afin de trouver la solution adaptée à votre application. Bande transporteuse, installation de bande transporteuse, bandes de sortie, convoyeur à bande, séparateur magnétique, séparateur magnétique à bande transversale, recyclage, copeaux de bois, plastique, détection sans métal, néodyme, séparateur à bande magnétique, électroaimants extracteurs, barres filtrantes, grille magnétique, tamis magnétique, séparateur de métaux, bloc magnétique, systèmes de filtration Tous les prix sont des prix nets hors TVA de 19 %. Toutes les informations sont données sans garantie, sous réserve de disponibilité !

État: bon (utilisé), Chariot manuel, chariot roulant, pont roulant, train de roulement de pont roulant, châssis de pont roulant, train de roulement, chariot, châssis porteur, châssis de système de transport suspendu Todpfoip Rbxsx Adkec - Fabricant : Demag, châssis de pont roulant - Largeur du châssis : jusqu’à 163 mm - Capacité de charge : 500 kg - Dimensions : voir le schéma technique dans les photos - Dimensions : 250/243/H180 mm - Poids : 15 kg

État: d'occasion, Transformateur, Transformateur, Autotransformateur triphasé, Transformateur triphasé, Transformateur monophasé -Fabricant : Tramag Fürth ,Transformateurr type CST de machine à injecter Demag D 100-275 NC -No. : 80258 . 06520365 -Puissance : 1100 VA -Caractéristiques techniques : voir photo plaque signalétique -Dimensions : 240/120/H220 mm -Poids : 16 kg Tedpfxon H Eucs Adkec

État: bon (utilisé), Capacité de charge : 500 kg Tjdpfjg T Ib Hjx Adkoc Longueur totale : 10 m

État: très bon (occasion), Étau, étau rotatif, étau de levage, manille, palan, œillet d'arrimage, anneau d'arrimage, point d'attache, filetage d'étai, point d'arrimage Tsdpeg Akamefx Adksc -Fabricant : RUD, filetage d'étai avec étrier de levage pivotant et rabattable, neuf, emballage d’origine -Type : VLBG 5 t M 30, n° d’identification : 850 08 13 -Contenu de la boîte : 4 pièces -Quantité : 12 boîtes disponibles -Prix : par boîte -Poids : 15 kg/boîte

État: bon (utilisé), Convertisseur de fréquence, variateur de fréquence, onduleur, contrôleur, variateur de vitesse -Fabricant : Danfoss, convertisseur de fréquence VLT 5000 -Type : VLT 5000 T/C VLT5003PT5B20STR3DLF00A00 Tsdjhabllopfx Adkoc -Numéro de série : 175Z0046 -Puissance maximale : 3,1 kVA -Dimensions : 260 / 85 / H395 mm -Poids : 6,4 kg

Année de construction: 1996, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: MBMAKZ, Palan à chaîne Demag Mécanisme de levage 250Kg DKUND 2-250 K V1 avec double chaîne, 125Kg de charge utile chacun 250KG / 0,25t charge utile / charge de levage - 1 brin distance entre les deux chaînes de levage environ 1,2m (peut être raccourci) Hauteur de levage environ 3,5m complet avec bouteille de commande (environ 3m) Tjdetn Rirspfx Adksc Poids complet env. 60 Kg, branchement sur 400V 50Hz TOP état, entièrement fonctionnel. Pas d'appareil usé ou usant ! A brancher et à mettre en service. Provient de l'exploitation courante Expédié de : 75053 Gondelsheim Voir les photos

État: bon (utilisé), Télécommande de grue, commande de grue, boîtier pendulaire, boutons de commande, boîtier de commande - Fabricant : Demag, télécommande de grue avec câble - Longueur du câble : 5,85 m Tedpfstrzn Dsx Adksc - Connecteur : 24 pôles - Dimensions : 850/400/H150 mm - Poids : 10,5 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, diamètre de tournage 250 mm Longueur de tournage 100 mm Commande SIEMENS 840 D Puissance totale requise 35 kW Poids de la machine env. 7500 kg Espace nécessaire env. m E M A G Machine verticale de tournage dur et de rectification CNC avec tourelle porte-outils et alimentation automatique des pièces à usiner Type VSC 250 DS Année de construction 2004 # M7 28.69324 Diamètre de tournage max. 250 mm Longueur de tournage intérieur/extérieur env. 100 mm Longueur de pièce min./max. 29 - 100 mm Tourelle porte-outils à 6 positions Ø ou cercle de vol 480/790 mm Course du chariot X / Z (chariot porte-pièce !) / course 680 / 400 / 200 mm Avance / vitesse rapide X/Z 45 / 30 m / min. Force d'avance X/Z 5,5 / 11 kN Vitesses de rotation de la broche 4.300 / 6.000 tr/min. Entraînement de la broche env. 28 kW Entraînement total env. 35 kW - 380 V - 50 Hz Poids 7.500 kg Accessoires / équipement spécial - Commande de contournage CNC SIEMENS 840 D avec écran couleur, graphique, guidage par menus, etc. programmation par dialogue et toutes les options courantes, cycles et sous-programmes, etc. - Tourelle porte-outils 6 pans avec 6 porte-outils ( ? 40) sans entraînement motorisé. entraînement, mais comme axe pivotant ( axe B), à double palier et avec logique de direction, - 2 broches de rectification GMN sur la position de la tourelle T 3 et T 6, vitesses de rotation env. 42.000 tr/min. ou 18.000 tr/min., une fois équipée d'une meule CBN et 1 x avec tige céramique - Dispositif d'alimentation de pièces avec système de circulation au moyen d'un cadre de traction pour pièces d'env. 130 mm - MARPOSS MIDA - dispositif de mesure tactile au changement de pièce pour la mesure et la finition. mesure finale - NORGREN Dispositif de mesure de l'entrefer ( ?), équilibrage hydr. du poids de la broche principale broche principale, - SMW-Autobloc 3 mâchoires Mandrin à membrane (pour une prise plus facile des pièces), diamètre de la pièce de 10 mm. pièces brutes) env. Ø 250 mm, avec contrôle du serrage Todpfx Aot Hxa Todkec - HYFRA Système de refroidissement arrière pour le refroidissement de la broche principale et la stabilisation thermique du corps de la machine. stabilisation du corps de la machine, filtre à papier SEITZ sophistiqué et convoyeur de copeaux amovible, refroidisseur pour l'huile de coupe émulsion de meulage, aspiration des vapeurs d'huile, séparateur magnétique, lubrification centralisée, etc. Les tours verticaux à commande numérique offrent une structure thermostable (les copeaux ne tombent pas sur le banc). dans le banc de la machine) et des temps de changement de pièces rapides (système pick-up par la broche principale) et une disposition stable des outils qui permet également de réaliser des opérations différentes. d'usinage est possible. Ici, des roues dentées trempées ont été tournées en dur et rectifiées. État : bon - bientôt prêt pour la démonstration Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 750 mm, largeur totale: 1 980 mm, longueur totale: 2 460 mm, diamètre du rotor: 360 mm, largeur du rotor: 1 000 mm, puissance: 45 kW (61,18 ch), Machine de réduction de matériaux MHR 1030-45KW - Ouverture de chargement : environ 1 030 x 1 235 mm - Forme de la trémie : inclinée - Volume de la trémie : environ 1,5 m² - Diamètre du rotor : 360 mm - Type de rotor : standard - Ensemble de coupe : 25 pièces concaves + 25 pièces droites - Alésage du tamis : 25/30 mm - Commande : électronique via un automate programmable (PLC) - Armoire de commande : entièrement câblée, y compris 5 m de câble de raccordement - Moteur principal : 45 kW, 400 V - 50 Hz - triphasé - Équipée d’une glissière avec barre de pression - Peinture : corps RAL 9005 (noir) + trémie - Protection du moteur RAL 5012 (bleu) Tsdpfx Adot Rivtskjc Équipement : Y compris démarrage étoile-triangle automatique, arrêt automatique en cas de marche à vide, commande cyclique pour éviter les temps d’inactivité inutiles Commande progressive améliorant les performances pour la glissière hydraulique, pieds de machine amortissant les vibrations Y compris châssis pour l’intégration d’un convoyeur de déchargement Y compris câblage pour l’intégration du convoyeur de déchargement et du séparateur magnétique à bande.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, année de la dernière révision: 2023, Nous proposons un centre de tournage vertical VSC 250, entièrement révisé mécaniquement et électriquement par EMAG. La commande a été mise à jour sur Siemens Sinumerik One. Selon les besoins, la machine peut être équipée de différentes variantes d'automatisation (shuttle, bande O, bande L, retourneur) et d'autres périphériques tels que convoyeur de copeaux, installations de refroidissement, etc. COMMANDE Siemens Sinumerik One DONNÉES TECHNIQUES Diamètre de la pièce : 250 mm Hauteur de la pièce : 100 mm Course de l'axe X : 860 mm Course de l'axe Z : 200 mm BROCHE PRINCIPALE Puissance 28 KW PORTE-OUTILS Tjdpfx Adjrq Damjkoc Tourelle à disques EMAG, 12x VDI 40 Délai de livraison et équipement supplémentaire de la machine à convenir.

Année de construction: 2019, État: Comme neuf (machine d'exposition), Bande transporteuse plate en aluminium, comprenant 4 points de suspension. Dimensions : 3 000 + 520 x 105 mm Largeur de la bande transporteuse : 400 mm Tedpfx Aod Ra Trsdkec Bande transporteuse en PVC, comprenant des protubérances et un bord ondulé. * En option, avec rouleau de renvoi magnétique à l’extrémité de la bande transporteuse. * En option, avec sous-châssis. * Possibilité de réaliser des modèles sur mesure dans toutes les configurations.

État: bon (utilisé), Pistolet à air comprimé, pistolet à deux composants, pistolet multifonction, pistolet à cartouche Le pistolet à air comprimé TS460 XH est un pistolet à air comprimé conçu pour les cartouches côte à côte de 490 ml. Le pistolet à air comprimé TS460 XH est adapté à l'application d'adhésifs et de mastics à deux composants. - Batterie - Cartouche - Pistolet Tsdpsd Saccefx Adkjc - 2 x : Batterie 3,6 V / Li-Ion - Livré avec : chargeur et coffre - Dimensions : 640 / 300 / H160 mm - Poids : 4,7 kg

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2021, pont roulant à portique, capacité 2 x 35 tonnes, portée de 25 ou 28 mètres. Tedjggggpopfx Adkec

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 5 500 h, Ponceuse à bande large avec une largeur de ponçage de 1100 mm. 1. Unité : rouleau recouvert de caoutchouc. 2. Unité : sabot électronique à trois niveaux avec moteur permettant de choisir le sens de rotation (gauche ou droite). 3. Unité : sabot électronique avec vitesse de bande réglable en continu. 4. Canal de soufflage. Avance à deux niveaux. Tapis à vide. Tsdoghymhopfx Adksc

État: bon (utilisé), grue d'intérieur, grue, chemin de roulement de grue, rails de grue, poutres en acier, poutres en acier HEB, poutres en double T, poutres en acier IPB -Chemin de roulement : pour pont roulant, longueur 2x 9000 mm -Transporteur : IPB 320, HEB 320 -Rail de grue : fer plat 50 x 30 mm -Dimensions : voir photos -Livraison/Prix : complet Tjdpfx Aou Inr Nedkjc -Poids : 970 kg/pièce. / 1940 kg au total -Dimensions de transport : 9130/600/H380 mm -Poids : 1940 kg/total

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Données techniques : Force de fermeture max. : 3 500 kN Tedpfxey Hmfye Adkjc Force de verrouillage max. : 3 850 kN Course d’ouverture : 725 mm Hauteur d’installation outil min. : 400 mm Hauteur d’installation outil max. : 900 mm (étendue) Plaque de serrage (h x l) : 1 168 x 1 144 mm Distance entre colonnes (largeur x hauteur) : 830 x 830 mm Poids maximal de l’outil : 6 600 kg Poids max. sur plaque d’outils mobile : 3 800 kg Poids max. sur plaque d’outils fixe : 5 100 kg Course de l’éjecteur : 250 mm Force d’éjection accrue : 100 kN Vitesse max. d’éjection : 270 mm/s Diamètre de vis : 60 mm Pression d’injection : 2 426 bar Volume d’injection max. : 891 cm³ Vitesse max. d’injection : 160 mm/s Course de dosage max. : 315 mm Course de buse max. : 520 mm Profondeur d’immersion de buse : 20 mm Contre-pression programmable lors de la course de dosage Puissance de chauffage cylindre installée : 23,1 kW Capacité trémie matière : 110 l Poids : env. 21 t Équipements : Robot : Fabricant : SEPRO ROBOTIQUE (France) Type : 5T35 2000/900/TE-1800 Année : 2023 Course : 2 000 mm Vitesse : 3,5 m/s Course de dépose horizontale (axe Y) : 900 mm Course de dépose verticale (axe X) : 1 800 mm Console du robot sur plaque de fixation fixe Fonction pince Axe R1 (C) pneumatique 0°-90°, plateau de changement rapide inclus Poids : 583 kg Intégration MuCell : L’option spéciale comprend : • Cylindre de plastification avec buse d’arrêt pneumatique, sans élément mélangeur ni clapet anti-retour ; • Interface (communication, interface arrêt d’urgence) ; • Logiciel avec écrans fonctionnels pour la commande de la fonction MuCell ; • Capot de protection de la zone de buse adapté ; • Vis régulée en position "high speed" (analogue à ZE388) Convoyeur : Largeur : 870 mm Largeur utile : 800 mm Longueur : 3 500 mm Hauteur : 880 - 1 220 mm Charge admissible : 38 kg/m² Vitesse de bande : 5,7 m/min Nombre de châssis : 2 Hauteur libre du tunnel : 500 mm Cette presse à injecter est entièrement équipée ! État : État proche du neuf, seulement 5 290 heures de fonctionnement.

État: nouveau, Armoire professionnel en acier inoxydable, conçu pour les charges lourdes Armoire en acier inoxydable extrêmement robuste et de profondeur importante, d’une qualité irréprochable, conçue pour un usage industriel. Il s’agit d’une version spéciale, dont la taille et la profondeur sont exceptionnelles et difficilement disponibles sur le marché ! Cet armoire est idéal pour l’industrie agroalimentaire, les grandes cuisines, les boucheries, les laboratoires, les ateliers ou les utilisateurs exigeants qui privilégient l’hygiène, un espace de stockage maximal et une stabilité exceptionnelle. Grâce à sa structure en acier inoxydable de haute qualité, l’armoire est parfaitement résistante à l’eau, à la vapeur d’eau, aux acides alimentaires ainsi qu’aux acides organiques et inorganiques. Taille spéciale rare : 1800 x 1500 x 670 mm (hauteur x largeur x profondeur) – Version particulièrement profonde pour un espace de stockage maximal, idéale également pour les grands cartons et conteneurs ! Capacité de charge élevée : jusqu’à 200 kg par tablette (version pour charges lourdes). Espace de stockage flexible : comprend 4 tablettes réglables en hauteur pour adapter la hauteur des compartiments à vos besoins. Agencement intérieur optimisé (3 portes) : À gauche et à droite : armoires de stockage résistantes / compartiments pour matériaux avec des tablettes réglables. Au centre : compartiment vestiaire avec une tringle à vêtements intégrée et des crochets robustes pour suspendre proprement les vêtements ou l’équipement. Socle hygiénique : socle plein en forme de U, intégré et fermé, de 150 mm. Il ferme complètement l’espace avec le sol – pas de coins sales, parfaitement au ras du sol et facile à nettoyer (conforme à la norme HACCP). Portes : portes battantes à ouverture facile avec une barre de poignée ergonomique et continue. « Tout en un : nous vous proposons avec plaisir un financement bancaire adapté à votre projet. » komplett-konzept.leasingo.de Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Tsdpfszwlnlsx Adksc Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7363-0044, Presse à injecter plastique | Sumitomo SHI DEMAG - Systec 100/420-310 (1000-310) Force de fermeture [kN] : 1 000 Nombre d’unités : 1 Largeur des plateaux [mm] : 600 Hauteur des plateaux [mm] : 600 Distance entre colonnes horizontale [mm] : 420 Distance entre colonnes verticale [mm] : 420 Diamètre de la bague de centrage [mm] : 125 Hauteur d’installation min [mm] : 250 Hauteur d’installation max [mm] : 500 Ouverture maxi [mm] : 500 Course maximale de l’éjecteur [mm] : 150 Filetage [M] : 16 Poids maxi moule [kg] : 780 Tedpfjygiafjx Adksc Poids maxi moule côté mobile [kg] : 500 Diamètre de vis [mm] : EE1:35 Poids d’injection maxi [g] PS : EE1:149 Disposition du groupe : EE1: horizontal Équipements : tirage de noyau 1 voie, station d’emballage, avec robot Une visite est possible à tout moment sur rendez-vous. Chargement libre sur camion (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : Sumitomodemag | Systec400 | 100-420-310

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 8040-0008, Machine de moulage par injection plastique | Demag Ergotech - Systec 280/630-840 (2800-840) Force de fermeture [kN] : 2 800 Nombre de composants : 1 Tedpeygidwjfx Adksc Largeur de la plaque de bridage [mm] : 950 Hauteur de la plaque de bridage [mm] : 950 Entraxe colonnes horizontal [mm] : 630 Entraxe colonnes vertical [mm] : 630 Diamètre de la bague de centrage [mm] : 160 Hauteur d'installation min. [mm] : 330 Hauteur d'installation max. [mm] : 710 Course d'ouverture maximale [mm] : 675 Course maximale de l'éjecteur [mm] : 200 Filetage [M] : 20 Poids maximal de l'outil [kg] : 3 700 Poids maximal de l'outil côté mobile [kg] : 2 500 Diamètre de la vis [mm] : EE1: 45 Poids maximal d'injection [g] PS : EE1: 320 Disposition du groupe d'injection : EE1: horizontal Équipements : 2 tirages de noyau, cascade 6 fois, avec robot Une visite est possible à tout moment sur rendez-vous. Franco chargé sur camion (Butzbach). ----- #Tags : DEMAGErgotech | Ergotec | Ergotech280

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 862-1053, Presse à injecter plastique | Mannesmann DEMAG - Ergotech 5000-2300 Force de fermeture [kN] : 5 000 Nombre de composants : 1 Largeur de la plaque de bridage [mm] : 1 300 Hauteur de la plaque de bridage [mm] : 1 200 Espace libre entre colonnes horizontal [mm] : 900 Espace libre entre colonnes vertical [mm] : 800 Diamètre de la bague de centrage [mm] : 200 Hauteur d'installation min [mm] : 400 Hauteur d'installation max [mm] : 880 Course d'ouverture maximale [mm] : 810 Course maximale de l'éjecteur [mm] : 230 Pas de vis [M] : 24 Poids maximum de l'outil [kg] : 6 700 Poids maximum de l’outil côté mobile [kg] : 4 400 Diamètre de vis [mm] : EE1:60 Poids d'injection maximal [g] PS : EE1:800 Agencement des unités : EE1:horizontal Équipement : extraction de noyau 2-fold, avec robot Visite possible à tout moment sur rendez-vous. Tsdoygikwepfx Adkec Franco chargé sur camion (Butzbach). - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : Mannesmann-DEMAG | Ergotec | Ergotech5000

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: MIKA38016, Données techniques : Tedpfxsx U Rbue Adksc 1x grue pivotante sur colonne Demag KBK 2, CMU 500 kg, avec palan à chaîne Demag DC (250 kg – année 2007) Capacité nominale à portée maximale : 500 kg / 0,5 tonne Hauteur : env. 3,55 m Sous flèche : env. 3 m Portée : 3 m Hauteur sous crochet : env. 2,65 m Poids total : env. 550 kg Avec palan à chaîne Demag DC de 250 kg Comprend axes, chariot porte-câble, chariot de translation, butée d’extrémité, etc. Plage de rotation : 300°, raccordement 400 V 16 A La grue est démontée et immédiatement disponible Emplacement : 75053 Gondelsheim D’autres grues disponibles, capacité de levage de 80 à 5 000 kg, sur demande Voir photos Expédition par transporteur ou enlèvement uniquement sur rendez-vous

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 104440, Veuillez nous indiquer votre prix de vente. Un total de 6 machines EMAG sont disponibles (même modèle). Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Todpeyh Sc Nofx Adksc Les données techniques figurent dans la documentation jointe. Toute garantie est exclue. Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des données techniques et de l'année de fabrication, de l'exhaustivité des accessoires et de l'équipement, ni du respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les réglementations relatives à la prévention des accidents. Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, Turquie comprise. Prix hors emballage ; conditions de livraison : FCA (lieu où se trouve la machine). ===== Les données techniques figurent dans la documentation jointe. Le texte allemand est la version de référence. Aucune garantie, y compris en ce qui concerne l'exhaustivité des outils et des accessoires, ainsi que les réglementations environnementales et de sécurité. Pas de vente aux particuliers.