Chiron Mill 800 d'occasion à vendre (20 382)

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage vertical CNC Chiron FZ OSK S Magnum SK avec tête orientable CN, pack table rotative, chargeur de barres et dispositif d’évacuation Année de construction 2007, révision d’usine en 2017 Heures de fonctionnement env. 22 500 h Données techniques : Commande Siemens 840D (PCU 20 / NCU 572.4) Tête orientable CN, plage de pivotement -20° / +115° Broche moteur refroidie par eau, jusqu’à 15.000 tr/min Courses X 450 mm / Y 270 mm / Z 310 mm Vitesses de déplacement X / Y / Z 75 m/min, accélération X 1g / Y 1,5g / Z 2g Magasin de 40 outils HSK-A 40, temps d’échange outil-à-outil 2,6 sec. (vertical, selon DIN) Équipements complémentaires : Préparation pour usinage de barres Pack table rotative AWU 160 avec D105 mm (axe de positionnement) Mandrin à pinces Hainbuch Spanntop D100, dispositif additionnel pour 6e face Manipulation et évacuation des pièces finies Chargeur de barres IRCO SiMag 100.1-3000 (pour ronds et profilés) Pistolet de soufflage Pré-équipement machine pour arrosage haute pression 70 bar (Vario-valve) Convoyeur à copeaux à bande racleuse, hauteur de décharge 1050 mm Filtre rotatif à vide VRF 400 L (constructeur KNOLL MAHLE double filtre à commutation) Refroidisseur armoire électrique, feu de signalisation Surveillance durée de vie outil, contrôle casse outil Ncjdpoypbmcefx Af Aeu Système palpeur 3D Renishaw TS27R Surveillance collision Brankamp Marposs CMS 100 Accessoires : Jeux de canaux de guidage Breuning IRCO et pinces Hainbuch (selon accord) Porte-outils HSK-A40 Pièces de rechange spécifiques à ce type de machine, y compris lubrifiants spéciaux Remarque sur le concept machine : Usinage complet sans opérateur 24/7 de pièces cubiques. Alimentation matière via chargeur de barres D100 / 3000 mm pour barres rondes ou profilées. Table rotative utilisée comme axe de positionnement et usinage sur 4 côtés via la broche verticale. Usinage de la face frontale (5e face) horizontalement à l’aide de la tête orientable. Serrage de la pièce sur mandrin, séparation, rotation 180°, usinage de la 6e face également horizontalement tête orientable. Manipulation des pièces et dispositif d’évacuation vers magasin à pièces. Remarque sur l’état de la machine : La machine a été révisée en usine (Chiron CMS) et mise à jour en 2017. Le dernier remplacement de broche a eu lieu en septembre 2025. Dernière maintenance constructeur (grosse révision annuelle 4 000 h) : octobre 2025. Depuis l’achat, maintenance et réparations exclusivement assurées par le constructeur via contrat full-service (maintenance préventive, machine maintenue à jour sur le plan technique).

État: d'occasion, Fraiseuse universelle ORADEA EURO-MILL STIMIN (Roumanie) modèle FUS 32 N° de série : 5591 Année de fabrication : 2009 Njdpfx Aox Hkd Hjf Ajcu Déplacements : X : 560 mm, Y : 320 mm, Z : 400 mm Dimension de la table : 950 x 450 mm Cône d’outil (tête verticale) : ISO 40 - M16 Cône d’outil (broche horizontale) : ISO 40 - S20x2 (type Deckel) Vitesse de broche : 25-2000 tr/min, 18 vitesses Avances : 5-400 mm/min, 18 vitesses Avance rapide : 1400 mm/min Puissance moteur broche principale : 3 kW Alimentation : 400 V, 50 Hz, 10 kW - Affichage numérique 3 axes et règles optiques HEIDENHAIN, modèle ND 780 - Tête de fraisage verticale pivotante avec fourreau de perçage +/- 90° - Déplacement du fourreau à la tête verticale : 100 mm - Serrage manuel des outils avec filetage M16 - Contre-palier pour fraisage horizontal avec douille Ø 48 mm - Lubrification centralisée - Armoire électrique latérale - Dispositif de refroidissement intégré au bâti - Éclairage machine - 2 porte-outils inclus - Manuel d'utilisation avec schéma électrique Encombrement (L x l x h) : 1800 x 1600 x 1800 mm Poids : 1650 kg Très bon état

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 450 mm, puissance nominale (apparente): 37 kVA, fabricant de contrôleurs: Sinumerik 840 D, poids total: 7 000 kg, vitesse de broche (min.): 10 000 tr/min, Équipement: convoyeur à copeaux, - Porte-outil SK 40 - La machine est à l'arrêt. - La batterie tampon est déchargée, ce qui a provoqué la coupure de la connexion avec le PLC. Nodpfjywpa Iox Af Ajcu La machine peut être inspectée sous tension à tout moment.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Chiron FZ 12 W Table pendulaire Année de construction : 2000 Commande : Siemens Sinumerik 840 D Course : X 550 / Y 300 / Z 425 Vitesse de rotation de la broche : 11000 / min Fixation de la broche : SK 30 Nedsmp T Niepfx Af Aecu Puissance : 10 kVA Poids : 4000 kg État : utilisé, prêt à l'emploi, sans puissance de fusil

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Course X/Y/Z : 1600mm/400mm/425mm, dimensions de la table X/Y : 2000mm/400mm, charge maximale de la table : 350kg, emplacements d’outils : 12, porte-outils : SK30, vitesse de rotation : 6300 tr/min, avance : 10m/min, avance rapide : 20m/min, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 4000mm/2300mm/2800mm, poids : env. 5000kg, commande : Siemens Sinumerik. Les flexibles, le carter de l’axe Y et la batterie (perte de données) nécessitent une réparation. Une visite sur site est possible. Ncjdpfx Afsywlp So Asu

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Déplacement x : 550 mm Déplacement y : 320 mm Déplacement z : 420 mm Ncodpfjtycrnsx Af Asu

État: d'occasion, Machine à tarauder rotative, table rotative à 8 stations. 1 station de contrôle, 1 unité de taraudage verticale et 1 horizontale. Avec douille de guidage pas de 1 mm Chiron, unité de taraudage avec douille de guidage pas de 0,7 mm, M 4. Une station de sortie, dispositif de refroidissement. Nsdpfx Afjyl Ntps Aecu

Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 82 068 h, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 258-22, Machine à montant mobile en construction mixte acier-béton avec dispositif de changement de pièces. Modèle nécessitant peu d'entretien du fabricant mondialement connu CHIRON. Centre d'usinage vertical à deux broches, y compris convoyeur de copeaux KNOLL AE 1058.009 et une installation composite (déjà démontée). Les intervalles de maintenance prescrits pour l'installation et ses composants ont toujours été respectés. DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de perçage dans l'acier : 60 : 2 x 6 36 mm (avec foret à plaquettes) Guides : avec lubrification à la graisse longue durée Plage de vitesse de rotation : 20-12.000 tr/min Commande CNC : SIEMENS 840D Distance entre les broches sur l'axe X : 250 mm axe X : 300 mm Axe Y : 400 mm Axe Z : 425 mm (avec plan de changement d'outil variable) Vitesse d'avance rapide 60 m/min sur les axes X, Y et Z Entraînement de la broche principale : 1 unité avec 2 moteurs AC Puissance à 100 % ED : 9,5 kW Puissance à 15 % ED:14,0 kW Entraînement : entraînements directs numériques avec système de mesure de déplacement absolu indirect (pas d'approche du point de référence) Emplacements d'outils : 212 Diamètre d'outil : max. 65 mm Diamètre d'outil avec emplacements voisins libres : max. 175 mm Poids de l'outil : max. 2,5 kg (5,0 kg à 2 emplacements) Temps de changement d'outil : env. 0,9 s (en fonction de la commande) Temps de copeau à copeau : env. 2,1 s (en fonction de la commande) Dispositif de changement de pièce : 0 / 180 Porte-outil : HSK A 63 1 DÉTAILS DE LA MACHINE Type de courant : 3 / N / PE - 50/60 Hz Tension de service : 400 V Puissance : 44 kVA Nedpfemt A Ivox Af Ascu Courant nominal : 63 A Système d'arrosage HL 450 / 900 PRODUCTEUR DE RETARD Fabricant : KNOLL Type : AE 1058.009 Année de construction : 2006 ÉQUIPEMENT - Instructions de maintenance CHIRON à l'écran - Compteur d'heures de fonctionnement et de pièces - Prise de courant 230 V - Prise pour mini-manivelle portable - Refroidisseur d'armoire électrique en applique sur la porte - Lampe de signalisation - Revêtement anti-éclaboussures - Convoyeur à copeaux - Mini pupitre de commande - Pistolet de rinçage - Raccord pneumatique central - Rinçage du dispositif - Pompe HP 70 bar - 1 pack de refroidissement interne avec groupe d'aspiration - espace de travail entièrement encapsulé - groupe d'aspiration avec épurateur d'air - Puissance d'aspiration 800 m³/h - Contrôle de la durée de vie des outils CHIRON avec : - Porte de chargement automatique du carénage anti-éclaboussures - "ouvrant" et "fermant", actionnement par déclenchement de démarrage à deux mains - Dispositif intégré de changement de pièces IWW 0/180°. - Chiron Lasercontrol Single F500 - Raccordement Ethernet RJ45 sur l'armoire de commande au lieu du pupitre de commande - Raccords pneumatiques et hydrauliques - Raccordement hydraulique et pneumatique central préparé pour 20 raccordements max., 6 raccordements sont réalisés, y compris les raccords, dont 4 pour l'hydraulique, 210 bars max. et 2 pour la pneumatique non commandée. - 4 autre(s) raccordement(s) hydraulique(s) - Groupe hydraulique - 2 Extension du groupe hydraulique pour d'autres circuits de serrage

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: D20E/7694, Numero d'offre: D20E/7694 Type de machine: trefileuse - seche Marque: SKET / MILL Type: 8 BLOCK Annee: diamètre du fil d´entreé: 6,5 mm Nedpowi S Ixsfx Af Ascu diamètre du fill finisé: 1,6 mm nombre de bobines: 8 diamètre des bobines: 550 mm and 650 mm vitesse - mètres/sec: 8-12 Locacion: Europe

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Un centre d’usinage CNC Chiron, remis à neuf en usine par le fabricant en 2017, est disponible. Courses X/Y/Z : 450 mm / 270 mm / 310 mm, basculement tête CN : -20°/115°, postes outils : 40, type de porte-outil : HSK-A40, vitesse : 15 000 tr/min, commande : Siemens 840D, heures de fonctionnement : env. 22 500 h. Comprend un ensemble plateau circulaire AWU 160 avec D105, mandrin à pince, système de manutention, embarreur Irco SiMag 100.1-3000, préparation pour arrosage interne, convoyeur à raclettes (1050 mm), double filtre Mahle, filtre à rotation sous vide Knoll VRF 400, env. 500 porte-outils HSK-A40 et divers pièces de rechange. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Nsdpfxoyn Nz Ee Af Aocu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fabricant : DEMAG Capacité de charge : 860 kg + 630 kg (équipé de deux ponts roulants) Ncjdpfjyu R Dzex Af Aju Les dimensions techniques exactes sont indiquées sur les photos. La voie du pont roulant peut être prolongée à l’aide des structures et pieds présentés sur les photos. Cependant, d’autres éléments de voie sont nécessaires pour cette extension et ne sont pas disponibles !!

État: bon (utilisé), Tête de fraisage, porte-fraise, fraise en carbure, fraise à plaquettes réversibles, tête à surfacer, tête de fraisage - Diamètre : Ø 100 mm - Nombre de dents : 6 - Plaquettes : carbure - Emmanchement : SK50 Nodpob A Ihdefx Af Aecu - Poids : 4,5 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Un centre d’usinage est disponible. Courses X/Y/Z : 550 mm/400 mm/425 mm, axe A : +/-100°, avance rapide : 40 m/min, vitesse de rotation : 10 500 tr/min, postes outils : 20, porte-outil : SK40, charge maximale sur la table : 300 kg, commande : Siemens Sinumerik. L’écran de la machine est défectueux. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Nodpfx Afowxfa Ho Aocu

Année de construction: 1988, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Déplacement X/Y/Z : environ 1600mm/400mm/425mm, dimensions de la table X/Y : 1500mm/400mm, porte-outil : SK40, positions d'outils : 20, vitesse de broche : 5000 tr/min, dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4000mm/2500mm/2900mm, poids : environ 7000 kg, commande : Siemens Sinumerik System 3, heures de fonctionnement : environ 19855h. Y compris environ 12 porte-outils. Documentation disponible. Une inspection sur place est possible. Nedowaa Injpfx Af Ascu

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 650mm/400mm/425mm, dimensions de la table X/Y : 545mm/540mm, charge maximale de la table : 500kg, vitesse de rotation : 10 000 tr/min, positions d’outils : 20, avance rapide : 30m/min, avance de travail : 20m/min. Dimensions machine X/Y/Z : env. 3400mm/2100mm/2800mm, poids : env. 5500kg. Une visite sur site est possible. Nedpfxsycwrbs Af Ajcu

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 332-24, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, vitesse de broche (min.): 17 500 tr/min, nez de broche: HSK63, Équipement: documentation / manuel, La Chiron DZ15WM HS est disponible également en tant que projet de rétrofit ou peut être vendue en l’état, en tant que machine d’occasion. Le projet de rétrofit peut être réalisé avec SIEMENS ONE. Dans le lot, nous pouvons fournir un dispositif de serrage adapté à votre pièce ainsi que le programme CN. Les photos correspondent à la machine dans son état actuel. Général Fabricant : CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG, Tuttlingen Modèle : DZ15WM HS Type : Centre d’usinage CNC horizontal 5 axes Configuration : Broche double, deux stations de travail Année de fabrication : 2013 N° de série : 332-24 Commande numérique : Siemens Sinumerik 840D/DE Powerline Broche & Performance Interface de broche : HSK-A63 (DIN 69893), broche double Vitesse maximale de rotation : 17 500 tr/min Axes simultanés : 5 Avance rapide (X/Y/Z) : 60 / 60 / 60 m/min Tolérance de positionnement : ±0,01 mm Courses & Enveloppe de travail Course axe X : 630 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 360 mm Système d’outillage Magasin d’outils : 2 × 32 positions à chaîne (64 au total) Poids max. de l’outil : 5 kg (10 kg sur emplacements renforcés) Diamètre max. de l’outil : 125 mm (140 mm magasin complet) Longueur max. de l’outil : 300 mm Systèmes électrique & hydraulique Puissance installée : 58 kVA Tension de service : 400 V / 84 A / 50–60 Hz Système hydraulique : FMB Blickle – Rexroth Bosch / Moog Pression hydraulique : 250 bar Spécification hydraulique : ISO VG 46, 160 L/min, réservoir 4 L Nsdpfx Afey S N Dps Ajcu Refroidissement armoire : Rittal TopTherm SK 3305542 Dimensions & Poids Longueur : 2 500 mm Largeur : 2 900 mm Hauteur : 2 800 mm Poids de la machine : 10 800 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre de gravure et de fraisage BOB-Mill M8 pour la fabrication de modèles/moules, conception à portique DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 700 mm Course axe Y : 800 mm Course axe Z : 330 mm Vitesse de broche : 27 000 tr/min Commande : Mitsubishi E 80 Nez de broche à la table : 110 – 440 mm Largeur de porte : 760 mm Dimensions de la table : 800 x 600 mm Charge admissible sur la table : 400 kg Nombre de rainures en T : 5 Dimension des rainures en T : 18 mm Entraxe des rainures en T : 115 mm Cône de broche : BT30 Changeur d’outils à 12 positions Avance : 0–10 000 mm/min Déplacement rapide X / Y / Z : 15 000 mm/min Précision de positionnement : ± 0,005 / 300 mm Répétabilité : ± 0,003 mm DÉTAILS MACHINE Puissance moteur de broche : 7,5 kW Puissance moteurs axes X / Y / Z : 1,5 x 1,5 x 1,5 kW Poids de la machine : 4 300 kg Nedpfxjxv Su No Af Aecu Dimensions : 2 000 × 2 500 × 2 400 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 332-22, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 360 mm, modèle de contrôleur: SIEMENS 840D, vitesse de rotation (max.): 17 500 tr/min, nez de broche: HSK63, Général Fabricant : CHIRON-WERKE GmbH & Co. KG, Tuttlingen Modèle : DZ15WM HS Type : Centre d’usinage CN horizontal 5 axes Configuration : Broche double, deux postes de travail Année de fabrication : 2014 Numéro de série : 332-22 Commande CN : Siemens Sinumerik 840D/DE Powerline Broche et performances Interface de broche : HSK-A63 (DIN 69893), broche double Vitesse maximale de la broche : 17 500 tr/min Nombre d’axes simultanés : 5 Avance rapide (X/Y/Z) : 60 / 60 / 60 m/min Tolérance de positionnement : ±0,01 mm Déplacements et enveloppe de travail Course X : 630 mm Course Y : 400 mm Course Z : 360 mm Système d’outillage Magasin d’outils : 2 × 32 emplacements à chaîne (64 au total) Poids max. outil : 5 kg (10 kg sur positions renforcées) Diamètre max. outil : 125 mm (140 mm avec magasin complet) Longueur max. outil : 300 mm Systèmes électriques & hydrauliques Puissance installée : 58 kVA Tension de service : 400 V / 84 A / 50–60 Hz Système hydraulique : FMB Blickle – Rexroth Bosch / Moog Pression hydraulique : 250 bar Spéc. hydraulique : ISO VG 46, 160 L/min, réservoir 4 L Refroidissement de l’armoire : Rittal TopTherm SK 3305542 Dimensions & poids Longueur : 2 500 mm Largeur : 2 900 mm Hauteur : 2 800 mm Poids de la machine : 10 800 kg Ncsdpfsy R Eywsx Af Asu Transport : Plateau standard

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: non fonctionnel, À vendre, les pièces suivantes provenant d'une Chiron FZ 12 SM année 1997 : 9 pcs bras porte-outils Ncedpexdhp Eofx Af Asu 1 pc broche 1 pc moteur de broche

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 730 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 425 mm, avance rapide axe X: 60 m/min, avance rapide axe Y: 60 m/min, course rapide axe Z: 60 m/min, couple: 90 Nm, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D PL, poids total: 10 000 kg, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 25 barre, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 20, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Nous sommes des experts Chiron, La machine est ou est actuellement en cours de révision partielle et est en très bon état. Si une sonde de mesure ou une autre option est requise, nous pouvons la fournir moyennant un supplément. FZ15W avec 4ème et 5ème axes Dimensions de la machine. Nodpewpcfuofx Af Ajcu environ 4200 mm x 2400 mm Chemin de voyage -X=730mm -Y=400mm -Z=425mm Contrôle : 840D Powerline Broche principale : -Vitesse : 12 000 tr/min -Porte-outil : SK40 -Couple : max.90NM changeur d'outils -Emplacements d'outils : 20 Changeur de pièces -Table Peiseler avec Afrocontroller Convoyeur à copeaux Système de refroidissement avec refroidissement interne et externe Dispositif de serrage hydraulique Documentation complète disponible Géométrie Tiptop faux-rond HS 0,008 mm Mesure QC20 12,6 µm (tolérance fabricant 18 µm machine neuve 23 µm machine d'occasion La machine peut être vue sous tension.

État: bon (utilisé), Machine à tréfiler à bloc cabestan à une tête Ncedet Ixkzjpfx Af Aeu Diamètre maximum du fil d'entrée : 30 mm

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, En état de marche : MAXMILL NVM1166 - HISION VMU1100 - HISION V180 Nedey Iyw Sspfx Af Aecu

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Broche 12000 TR:MN CN SIEMENS SINUMERIK 258-38. Nombre d'heures au compteur : 85 642 heures Ncedpfx Afjn D D Nhe Aou puissance totale de la machine 30 KVA course X 300 mm, course Y 400 mm, course Z 425 mm vitesse de la broche 12000 rpm vitesse de déplacement 60m/min attachement d'outil SA40 2 UNITÉS DISPONIBLES

Année de construction: 1987, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Broyeurs à lamelles 800 kofama lignum Nodpfx Afoh S Upij Aecu Bande d'affûtage 800 utilisée en 1987 Évaluation : Conseil d'administration Modèle : 800 Description : Ponceuse 800 avec lame à lamelles

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: non fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 191-89, Caractéristiques techniques : # Course d'usinage : X 550 mm ; Y 400 mm ; Z 360 mm # Description des axes : 3 AXES LINÉAIRES (X,Y,Z) + 1 axe de table rotative A et 2 axes de rotation B avec tête diviseur à indexation, avec système de mesure directe angulaire, nombre de tours 50 min⁻¹, précision +/- 5" # Axe A pivotant : +/-110° # Dimension maximale pièce/système de serrage : Ø 247 x 830 mm ; poids max. 360 kg # Vitesse de déplacement rapide : X/Y/Z 40/40/40 m/min # Distance entre têtes diviseuses B1/B2 : 250 mm # Vitesse de broche 1-10 000 tr/min # Nez de broche : DIN69893-HSK-A63 (avec arrosage interne) # Changeur d’outils automatique 1x48 outils / temps copeau à copeau moyen 2,5 s # Outillage : diamètre max. 82 mm / longueur max. 250 mm / 5 kg Raccordement électrique : # Tension : 3x400V/50Hz # Puissance installée : env. 45 kVA / 80A Dimensions : # Encombrement : env. 4,4 x 2,3 x 3,1 m # Poids : env. 8 500 kg L’équipement comprend : # Commande CNC : Siemens 840D Power line # Extracteur de copeaux : Spring Knoll Ncedpfxsxxi Rmj Af Aeu # Système de refroidissement de l'huile # Système de filtration d'huile max 80 bar : Knoll HL 450/1200 # Refroidissement arbre, guidages et armoire électrique # 2 systèmes de lubrification d’huile # Système d’aspiration/récupération des vapeurs d’huile : LTA # Système anti-incendie : Kraft & Bauer # Présence pièce P/Y : avec détecteurs d’air basse pression # Contrôle en cours de process : Marposs T25 # Détection du support d’outil dans la broche de travail # Documentation : incomplète État de la machine : HORS SERVICE # Moteur du groupe hydraulique brûlé