Astra Affûteuse d'occasion à vendre (791)

État: très bon (occasion), Affûteuse universelle CG Gijdpjywavtjfx Akxjt

État: très bon (occasion), Affûteuse pour forêt spiropointe jusqu'à diamètre 80 mm Schlumberger mod. AF1 Gisdpjywat Eefx Akxot

État: très bon (occasion), Affûteuse tangentielle avec plateau magnétique ronde pour poinçons et matrices Monoprécis mod. N1 Giodpjywarnofx Akxjt

État: très bon (occasion), Affûteuse fraises scie avec brise copeaux Schmidt Tempo mod. S630 Giodpfxeywaqwj Akxst

État: nouveau, Année de construction: 2026, Affûteuse de couteaux raboteuses CORMAK TSC630 avec refroidissement ‼️DEUX MEULES INCLUSES DANS LE KIT‼️ ⭐⭐⭐⭐⭐ ✅ La CORMAK TSC630 est une affûteuse professionnelle pour couteaux de raboteuses, couteaux de broyeurs ainsi que d’autres lames de machines utilisées en menuiserie, dans les ateliers de production et dans les ateliers de traitement du bois. ✅ La machine permet un affûtage précis des lames jusqu’à 630 mm de longueur et est équipée d’un système de refroidissement par liquide, d’un réglage en continu de l’angle d’affûtage ainsi que d’un déplacement stable sur des guides linéaires. ✅ Une solution idéale pour les utilisateurs recherchant : Gedpjy Sf Uksfx Akxoit un affûtage précis et reproductible, une réduction de la surchauffe de la lame, un fonctionnement stable, des coûts d’exploitation réduits, la possibilité d’affûter les lames en interne. ✅ Points forts de l’affûteuse CORMAK TSC630 Affûtage de lames jusqu’à 630 mm Angle d’affûtage réglable de 0 à 90° Système de refroidissement par liquide intégré Déplacement fluide sur guides à roulements Construction stable et robuste Possibilité d’affûtage simultané de plusieurs couteaux fins Réglage précis de la hauteur de la meule Bac de récupération du liquide de refroidissement avec possibilité de réutilisation Meule en corindon pour aciers à outils et HSS Alimentation 230 V — adaptée à la plupart des ateliers ✅ Applications L’affûteuse CORMAK TSC630 est idéale pour l’affûtage de : couteaux de raboteuses, couteaux de broyeurs, lames HSS, couteaux pour machines à bois, lames industrielles, autres lames de machines droites. Parfait pour : menuiseries, ateliers de traitement du bois, ateliers, entreprises de production, centres de service d’outillage. ✅ Guidage précis et fonctionnement stable L’ensemble moteur avec la meule se déplace sur des guides linéaires à roulements, garantissant : un déplacement fluide, un meilleur contrôle lors de l’affûtage, une enlèvement uniforme du matériau, une grande régularité du travail. Les dispositifs de serrage réglables et les butées facilitent le positionnement rapide des lames et réduisent le temps de préparation de la machine. ✅ Système de refroidissement par liquide Le système de refroidissement intégré limite la surchauffe des lames pendant le meulage, ce qui permet de conserver les propriétés du matériau et d’améliorer le confort de l’opérateur. Le bac de récupération avec orifice de vidange facilite l’évacuation et la réutilisation du liquide de refroidissement. ✅ Possibilité d’affûtage simultané de plusieurs lames Grâce à des blocs spéciaux, il est possible d’aiguiser simultanément jusqu’à 4 fines lames de raboteuse d’environ 3 mm d'épaisseur. Cela permet : ✅ un travail plus rapide, ✅ une productivité accrue, ✅ une qualité d’affûtage répétitive. ‼️Équipement standard‼️ Le kit comprend: Affûteuse CORMAK TSC630 2x meules en corindon Système de refroidissement intégré Blocs pour l’affûtage simultané des lames Bac de récupération du liquide de refroidissement Données techniques Puissance moteur : 1,1 kW Alimentation : 230 V Longueur maximale du couteau : 630 mm Largeur maximale du couteau : 150 mm Épaisseur maximale du couteau : 30 mm Vitesse de rotation : 2800 tr/min Diamètre de la meule : 100 mm Hauteur de la meule : 51 mm Épaisseur de la meule : 13 mm Plage d’angle d’aff

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x affûteuse de forets Darex M 5 avec 2 x mandrins Gsdpfx Aksyvhg Roxeit La machine peut être inspectée sous tension.

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 2 120 mm, longueur totale: 1 360 mm, largeur totale: 1 965 mm, vitesse de broche (min.): 5 200 tr/min, course d'avance axe X: 400 mm, course d'alimentation axe Y: 300 mm, course d'avance axe Z: 300 mm, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la meule: 200 mm, poids total: 1 850 kg, hauteur de pointe: 210 mm, puissance du moteur de broche de rectification: 1 500 W, diamètre de la pièce (max.): 400 mm, tension d'entrée: 380 V, Nous proposons cette affûteuse d'outils d'occasion Schneeberger NORMA NC4, année 1996. Axes X Y Z A à commande numérique. Diviseur ISO50. Complète avec bac et pompe. Pour toute question ou information complémentaire, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler. Giedpfx Aoyw Tz Aekxst

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (LxlxH) 1000 x 1500 x 1800 mm Poids 570 kg Puissance totale requise 3 kW Affûteuse de scies à ruban WINTER SAWMAX 160-PNK-SB En fonction du type de coupe et de l’application, la PNK-SB est conçue pour l’affûtage de différentes scies à ruban en diverses formes, largeurs et épaisseurs. L’unité d’affûtage compacte et robuste de la machine PNK-SB garantit un affûtage précis et stable. - Largeur de lame de scie à ruban : 50-160 mm - Pas de dent maximal : 60 mm, profondeur de dent maximale : 25 mm - Formes de dents : PV, NV, KV, SB; angle d’attaque (-5°) (+35°) - Épaisseur de lame minimale : 0,4 mm - Vitesse d’avance : 12/90 dents/min. (8 vitesses réglables) - Nombre de moteurs : 4 - Moteur meule : 1,1 kW 1400 tr/min - Moteur réfrigérant : 0,75 kW 2800 tr/min - Motoréducteur : 0,55 kW 1400 tr/min Gsdpfxjv A Hgde Akxeit - Moteur de mouvement vertical de la lame : 0,75 kW 1400 tr/min - Diamètre de la meule : Ø250 mm - Diamètre alésage meule : Ø20 mm - Épaisseur de la meule : 10 mm - Vitesse de rotation de la meule (réglable) : 1400-4500 tr/min - Tension d’alimentation : 380V, 3Ph, 50-60Hz - Puissance totale ~1,50 kW - Dimensions : 100 x 150 x 180 cm - Poids net/brut : 570/595 kg Aperçu PNK-SB : - Affûtage automatique précis. - Revêtement anticorrosion et durcissant des composants mécaniques. - Refroidissement par émulsion aqueuse. - Pilotage par microprocesseur. - Pupitre de commande 24V - Avance à 8 vitesses réglables. - Pas maximum 60 mm. - Affûtage rapide et précis des formes de dents NV, PV, KV et SB. - Chariot de meule sur rails linéaires. - Support de lame motorisé pour maintien frontal de l’outil. - Unité lumineuse intégrée. - Dispositifs d’affûtage optionnels pour scies circulaires (HSS) et scies alternatives. - Fabrication conforme CE. Options complémentaires : - Meule CBN Woodmizer 375,00 € - Meule diamant pour bimétal 520,00 € - Meule bakélite 13 mm 75,00 € - Meule céramique 16 mm 115,00 € - Meule CBN 1 125,00 € - Doigt d’indexation de rechange 70,00 € - Goupille pour indexeur 20,00 € - Support de dressage 1 170,00 € - Meule de dressage diamant 100,00 € - Dispositif d’affûtage pour scie circulaire (HSS) 960,00 € - Dispositif d’affûtage pour scie alternative 2 700,00 €/mètre - Système d’enroulage/déroulage pour fabricants de scies à ruban 5 800,00 € - Adaptateur pour scies double face 1 560,00 € - Système pneumatique pour deuxième doigt d’indexation 1 140,00 € - Came pour profil de dent GD (WM) 330,00 €

État: nouveau, Année de construction: 2026, Largeur de lame de scie à ruban : 50-200 mm Pas de denture : 60 mm Poids : 750 kg WINTER CNC BAND SAW GRINDER BANDSAWMAX PNK-CNC La PNK-CNC est conçue pour l’affûtage de tous types de lames de scie à ruban pour l’usinage des métaux. Grâce à une technologie d’affûtage de pointe, la PNK-CNC garantit un affûtage impeccable, rapide et précis des formes de dents NU, NV, PV, PU, KV et SB. Caractéristiques techniques : Gedpfxeyk Icao Akxeit - Largeur de la scie à ruban : 50-200 mm - Longueur de la scie à ruban : max. 12 m - Épaisseur de la lame : min. 0,4 mm - Pas de denture : max. 60 mm - Profondeur de dent : max. 30 mm - Formes de dents : NU, NV, PV, PU, KV, SB Angle de coupe : (0°) à (+40°) - Vitesse d’avance (régulée) : max. 90 dents/min - Dimensions de la meule : D : Ø 250 mm, d : Ø 20 mm Épaisseur de la meule : 5-13 mm (en fonction du pas de denture) Dimensions de la meule CBN : D : Ø 250 mm, d : Ø 20 mm Épaisseur de la meule CBN : 2-3 mm (en fonction du pas de denture) Vitesse de rotation de la meule (régulée) : 1400-5500 tr/min Puissance moteur de la meule : 1,10 kW Liquide de refroidissement : émulsion aqueuse (meule bakélite) / huile (meule CBN) Débit liquide de refroidissement : 70 l/min, Pression de refroidissement : 10 bar Contenance du réservoir de liquide de refroidissement : 80 l Nombre de moteurs : 6 - Puissance raccordée : 3,6 kW - Tension : 400 V, 3 phases, 50-60 Hz - Dimensions : 1550 × 2000 × 1550 mm (sans lame) - Poids net/brut : 750/800 kg Aperçu de la PNK-CNC : - Commande servomoteur 2 axes - Interface utilisateur dans toutes les langues (veuillez indiquer la langue souhaitée lors de la commande) - Téléchargement de programmes via Internet (le cas échéant) - Panneau de commande LCD - Sélection de la langue sur le panneau - Sélection de la forme de denture sur le panneau - Affûtage de toutes les formes de dents courantes - Possibilité de sauvegarder les programmes d’affûtage pour les lames déjà travaillées - Réglage de l’angle de coupe sur le panneau de commande - Indexation par servomoteur - Précision absolue du pas de denture - Vitesse d’affûtage variable - Vitesse de rotation de la meule variable - Tête d’affûtage sur guidages linéaires - Affûtage humide ou à sec au choix - Affûtage avec meule CBN ou DIA - Refroidissement eau/huile [pour affûtage CBN] - Lubrification centralisée - Unité d’éclairage intégrée - Séparation entre l’électronique et la zone d’affûtage - Pieds supports pour scies à ruban inclus - Mouvement vertical de la scie à ruban motorisé - Serrage mécanique de la lame, très robuste - Enceinte fermée pour la sécurité de l’opérateur - Conception ergonomique pour un chargement/déchargement facilité - Commandes conviviales pour une utilisation confortable - Construction machine robuste - Fabrication conforme CE OPTION : - Enceinte complète EUR 2.500,-

État: très bon (occasion), À vendre : affûteuse professionnelle pour outils, marque HASBERG, modèle FSS. Machine de fabrication allemande, construction robuste et précise. 📊 Caractéristiques techniques : - Fabricant : HASBERG - Modèle : FSS - Année de fabrication : env. 1976 - Alimentation : triphasée 220/380 V - Puissance du moteur : 250 W - Vitesse de rotation : 2750 tr/min 🛠 État : L'appareil est d'occasion, présente des traces d'utilisation normales et est en bon état technique. Machine fonctionnelle, prête à l'emploi. 📦 Inclus dans l’offre : Godpfxey A Tqzj Akxsit - Jeu complet de douilles (différents diamètres – visibles sur les photos) - Meules de rechange - Accessoires visibles sur les photos ✅ Avantages : - Construction très robuste (qualité allemande) - Grand jeu de douilles (valeur élevée) - Travail et affûtage d’outils de haute précision - Idéale pour atelier, outillage, production ℹ️ Informations complémentaires : Le lot en vente correspond exactement aux photos. Possibilité de tester sur place. Expédition sur palette ou enlèvement en personne possible.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x ponceuse de profil optique Doebelie OP 125 X Année de construction:1987 avec extracteur de poussière Esta KK 5 S Giedpfx Akoqu Rh Noxet en bon état. La machine peut être visitée sous tension.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 815, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, poids total: 600 kg, longueur de la pièce entre pointes: 336 mm, Pas de prix de réserve – Vente garantie à la meilleure offre ! Enchérir implique une obligation de retrait dans les délais : soit entre le 11/05/2026 et le 13/05/2026, soit entre le 18/05/2026 et le 21/05/2026 ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de pointe du diviseur universel : 170 mm Hauteur de pointe de la contre-pointe : 120 mm (avec support intermédiaire : 170 mm) Longueur maximale de la pièce entre pointes : 336 mm Diamètre de la pièce en fixation en porte-à-faux : env. 600 mm Longueur maximale des pointes : 950 mm Cône intérieur broche de division : Morse 4 / Unified 40 Rainures en T : 12 mm (bâti de la machine) Rainures en T : 8 mm (autres éléments) Course d’aiguisage : 190 mm Déplacement transversal du porte-outil : 100 mm Déplacement vertical de la tête de meulage : 325 mm Déplacement du porte-outil : 230 mm Appareil de division sur chariot porte-outils : 330 mm Rotation du support de tête de meule : 360° Gijdpfxeym Alho Akxjt Rotation du porte-outil : 360° Rotation de la tête de meule : 360° Rotation de l’appareil universel : 360° Moteur triphasé : 0,7 / 0,85 kW Moteur courant continu : 1,3 kW Vitesse de la broche : 4 000 / 8 000 tr/min Vitesse variable CC : 2 000 – 10 000 tr/min DÉTAILS MACHINE Tension de service : 380 V Fréquence : 50–60 Hz Courant nominal : 14 A Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 1 400 x 900 x 1 900 mm Poids : 600 kg ÉQUIPEMENT Affichage digital deux axes Nombreux accessoires adaptés à la machine Référence externe : Segato

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE 7602 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - Vitesse d'affûtage : automatique - Refroidissement - Bras de support de bande - Dimension de la meule : 120 mm - Puissance du moteur : 0,17 kW, 400 V - Dimensions L/l/H : 500x700x1200 mm - Poids : 120 kg AVANTAGES – Fabrication polonaise – Non peinte – Bras de support de bande – Affûteuse d'occasion – État très bon Prix net : 4900 PLN Prix net : 1160 EUR (basé sur un cours de 4,2 EUR) Gedpfsx U Ac Dsx Akxeit (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Affûteuse CNC pour outils Walter Helitronic Power 400 - Année de fabrication : 2019 - Commande Fanuc avec Toolstudio - Changeur de meules 4 positions - Eco Loader Accessoires : - Porte-meules Gisdpsylx Ipsfx Akxet

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine : Affûteuse d’outils Agathon 150 A Fabricant : AGATHON (Suisse) Données de rectification/travail • Diamètre de la meule : 150 mm • Largeur de la meule : 20 mm • Alésage (diamètre intérieur de la meule) : 20 mm • Vitesse de broche : jusqu’à env. 2 500 tr/min • Plage de serrage de l’outil : • Largeur : env. 32 mm Gedjypb T Aopfx Akxeit • Hauteur : env. 32 mm • Réglage d’angle de dépouille / angle de dépouille orthogonal : jusqu’à env. 26° Données électriques • Alimentation : triphasé 380 V, 50 Hz • Puissance : env. 1,0 ch (~0,7–1,0 kW, selon source) Données mécaniques/dimensions • Poids de la machine : env. 225 – 300 kg (selon version/équipement) • Dimensions : • Longueur : env. 820 – 850 mm • Largeur : env. 564 – 620 mm • Hauteur : env. 1 215 – 1 200 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 20 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Appareil à main d’indexage pour rectifieuses et fraiseuses ainsi que pour d’autres applications. Corps en fonte robuste avec angle pivotant et plaque de base. Écrous à rainures remplaçables de 10 mm. Livré avec des bagues de réduction MK6 - MK5 et MK6-SK50, disque d’indexation T24. Autres disques d’indexation avec divisions différentes d’occasion, prix unitaire 60,00 €. Dispositifs de serrage d’occasion – veuillez vous renseigner. Gisdjyxyxkopfx Akxot

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machines à affûter VOLLMER CANA-E 9- CANA-E 1977 4 400 € 10- CANA-E 1977 4 400 € Gedpfxsx Spydj Akxjit 11- CANA-E 1970 3 400 €

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machines d'affûtage VOLLMER CANA-E et VOLLMER FSM 1- CANA-E 1978 4200€ 3-CANA-E 1961 2200€ 4-CANA-E 1970 2200€ 6-CANA-E 1965 2200€ 7-FSM 1970 3000€ 8-FSM 1962 2500€ Gjdpfx Akjwgb Uvsxeit

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1. CNE 1965 1 300€ 2. CNE 1970 1 400€ 3. CNE 1970 1 400€ 4. CNG 1970 1 100€ 5. CNS 1957 800€ 6. CNL 1970 800€ 7. CNG 1972 1 100€ 8. CNE 1968 1 400€ Gsdpowb Smlefx Akxeit 9. CNS 1975 1 600€ 10. CNE 1966 1 300€ 11. CMS 1959 800€ 12. CNS 1955 800€ 13. CNE 1969 1 400€ 14. CNE 1968 1 400€ 15. CNH 1970 2 400€

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Convient pour : - Alimentation : produits fluides et denses tels que sauces, sauces tomates, pâtés, mayonnaise, ketchup, vinaigrettes - Chimie : pesticides, détergents, engrais, herbicides, peintures, vernis - Cosmétique : shampoings, crèmes, gels douche, huiles, lotions Remplisseuse à piston avec 4 têtes de remplissage volumétriques, distribution ascendante Pose manuelle des bouchons par l’opérateur Boucheuse automatique Inclut une cuve chauffée de 80 litres avec agitateur Jusqu’à 2000 bouteilles par heure Giedoyxpqcepfx Akxst

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une petite affûteuse universelle Haas Trossingen est disponible. Diamètre de la broche de meulage : 60 à 90 mm, diamètre de la meule : 175 mm, cône : 15 mm. La machine a été révisée. Une visite sur site est possible. Gsdpfx Ajyyb Txskxjit

État: d'occasion, Bäuerle affûteuse universelle pour outils de travail du bois et du métal. Gedsxytmuepfx Akxjit

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Commande CNC : FANUC 160i - Accessoires disponibles. - Robot de chargement Fanuc - Système d'arrosage (tour Edge 2 de ARO-Technologies) - Séparateur de brouillard d'huile (ELBARON SA) Course de déplacement : Axe X 650 mm Axe Y 300 mm Axe Z 300 mm Axe C angle de pivotement +150°/ -60 Axe C' angle de pivotement +/- 180 Broche de rectification : Dimension de la meule jusqu'à 250 mm Vitesse de rotation 0 - 10'000 t/min. Vitesse max. Puissance de la broche 26 kW Gsdpfxsr Ha Dve Akxoit Logement HSK 80 Vitesse de rotation max. Nombre de disques 6 Poupée porte-pièce Vmax 180°/s Puissance d'entraînement 1,6 kW Logement ISO 50 Précision (résolution) Résolution axes linéaires 0.001 mm Axe C 0.001 Dimensions de la machine : longueur 3100 mm largeur 1915 mm hauteur 2190 mm poids 8'500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 125 mm, largeur de coupe (max.): 1 300 mm, diamètre de la lame de scie: 400 mm, type de réglage en hauteur: électrique, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 200 tr/min, longueur totale: 3 500 mm, largeur totale: 2 300 mm, hauteur totale: 1 700 mm, poids total: 1 000 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, doseur, protecteur de lame de scie, N° 04509 Scie à format Casolin ASTRA 400 / NEUF Neuf, année de construction 2025 garantie fabricant sur les pièces mécaniques jusqu’au 11.11.2026 garantie fabricant sur les pièces électriques jusqu’au 11.05.2026 Table à chariot longue de 3200 mm, largeur 360 mm, avec 2 rouleaux, aluminium anodisé Largeur de coupe 1300 mm Diamètre de la lame de scie 300 – 400 mm Diamètre de l’axe de scie 30 mm Moteur de scie 5,5 kW avec frein moteur Diamètre de la lame inciseur 120 mm Diamètre de l’arbre d’inciseur 20 mm Vitesse de rotation inciseur 8200 tr/min Moteur inciseur 0,55 kW Hauteur de coupe (lame 400 mm) 125 mm Hauteur de coupe (lame 400 mm, coupe à 45°) 88 mm Réglage électrique de la hauteur et de l’angle de la lame Réglage électrique de la hauteur et du positionnement de l’inciseur Vitesse de rotation 3200 / 4200 / 5000 tr/min Affichage numérique de la vitesse de rotation Affichage numérique de l’angle de coupe 0° – 45,5° avec retour automatique à 0° Capot supérieur de scie circulaire pivotant Butée télescopique manuelle avec 2 butées rabattables Table transversale avec butée télescopique pivotante/inclinable ±49° Démarrage automatique étoile/triangle Interrupteur d’arrêt d’urgence principal 400 V – courant triphasé – 50 Hz Machine conforme CE Inclus : lame de scie d’occasion, diamètre 315 mm Documentation technique incluse Dimensions de transport env. 3500 x 2300 x 1700 mm (L x P x H) Poids env. 1000 kg Afin d’éviter tout malentendu, une visite sur place sur rendez-vous est possible et recommandée. Vente dans l’état actuel Les indications techniques, description de l’état, année de construction et équipement selon prospectus fabricant ou précédent propriétaire, sans garantie Gisdpfxjylp Dnj Akxot Sous réserve de vente intermédiaire Pour les machines d’occasion, toute garantie est exclue, il est convenu : « acheté comme vu » Conditions de paiement : prix hors TVA légale, paiement avant enlèvement ou expédition Conditions de livraison : départ entrepôt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: PE-WU 400-1804, course de déplacement axe X: 540 mm, course de l’axe Y: 280 mm, course de déplacement axe Z: 260 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Gsdpsytf Niefx Akxeit Course axe X : 540 mm Course axe Y : 280 mm Course axe Z : 260 mm Axe W nombre max. de divisions : 999 DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance moteur : 4,6 kW ÉQUIPEMENT Axe A Remarque : La machine a subi des dommages causés par un incendie résultant d'une explosion il y a 3 ans. Les dommages ont été réparés, la machine a été partiellement révisée depuis et elle est entièrement opérationnelle.