Presse À Découper Automatique À Double Support d'occasion à vendre (98 581)

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bonjour, nous vous proposons ici notre presse à poinçonner/presse automatisée Rabolini, entièrement remise à neuf en 2017. Njdpfx Aezxufvocljwl Le format de poinçonnage maximal est de 100 cm x 140 cm, avec une force de poinçonnage de 360 tonnes. Principe de poinçonnage : plan/plan. Poids de l'installation : 8 100 kg. La presse à poinçonner est située au niveau du sol, sur un plancher en béton industriel facilement accessible. La documentation, la déclaration CE, etc., sont tous disponibles ! L'installation peut être inspectée et testée en état de fonctionnement. Nous serons heureux de vous aider lors de la formation à l'utilisation et à la maintenance. L'installation est disponible pour inspection à D-41751 Viersen. Si vous avez des questions concernant l'installation, n'hésitez pas à nous contacter.

Année de construction: 2021, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Traceur automatique VD 320 III pour la découpe d'étiquettes et d'autocollants à partir de rouleau Très peu utilisé L’appareil est équipé de 4 têtes de coupe Système intégré de rouleaux de guidage assurant un passage parfait de la bande pendant l’ensemble du processus de découpe Frein électromagnétique (à poudre) sur le dérouleur et les enrouleurs, garantissant une tension constante, réglage électronique Laminage à froid avec réglage de l’alignement du film sur la bande Possibilité de découpe et de séparation en produits finis Table d’assemblage à aspiration pour le raccordement de la bande lors du changement de rouleaux – minimise les pertes de matériau Enrouleur de matrice Écran tactile CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Type d’alimentation : rouleau-rouleau / option avec massicot rouleau-feuille Zone de travail maximale des lames : 320 x 400 mm Diamètre maximal du rouleau : 450 mm Largeur du rouleau : 40-340 mm Nwsdpfx Aexw Uqvoclol Découpe d’étiquettes : 6 m/min (pour format 10 x 10 cm) – la vitesse dépend du type et de la forme de l’étiquette Vitesse de refente sur bobines jusqu’à 80 m/min Précision de coupe : 0,2 mm Formats de fichiers acceptés : PLT Largeur des bobines : 10-330 mm Logiciel du constructeur fourni avec la machine Compatible avec les fichiers graphiques de Corel Draw et Adobe Type de lames rotatives : acier au tungstène Alimentation : monophasé, 230 V/50 Hz Dimensions : 158 cm x 90 cm x 136 cm Poids de la machine : 450 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1986, Épaisseur de tôle : 5 mm Nedpfx Acexzk I Sslowl Largeur de tôle : 40 mm Description à venir !

État: bon (utilisé), Presse de découpe Simplacutter modèle IV 110×160 Cauhe La machine est entièrement opérationnelle, comme neuve. Fabriquée en Espagne. Taille du cadre : 1100×1600 mm Taille de la feuille : 1160×1680 mm Poids : 8500 kg Alimentation : 380 V Puissance installée : 7,5 kW Force de frappe : 350 t Équipement : – embrayage et frein pneumatiques – pupitre de commande – deux cadres – 2 modes de fonctionnement : temporisé, manuel – lubrification centrale – protections de sécurité supplémentaires – tapis de sécurité à pression Nwedpfx Acoz Dtb Dolsl – outils de service – tôle épaisse

Année de construction: 2016, État: comme neuf (occasion), Machine à mesurer à double colonne (KMG) *Installation en version à nivel du sol Plage de mesure * X 6 000, Y 1 600, Z 2 500 [mm] * Chevauchement des colonnes en Y = 100 mm Incertitude de mesure Colonne unique : 25 + L/70, max. 60 [µm] pour L = 6 000 mm Colonne double : 50 + L/70, max. 100 [µm] pour L = 6 000 mm Dynamisme Vitesse de déplacement 3D : 400 mm/s Accélération 3D : 1 200 mm/s² Système de palpage (par colonne) * Renishaw PH10M * Renishaw TP20+2 Modules Commande (par colonne) * WENZEL WPC2040 (Pantec Eagle Pro) Unité de commande sans fil * Commande manuelle HT400 Logiciel * POLYWORKS * Des solutions alternatives sont possibles Accessoires * Porte-sphère d'étalonnage – équipé de 3 sphères * Ensemble de pointes de palpage * Modules TP-20 Nodpfx Ash T U Dfeclswl * Ordinateur, écran, clavier (par colonne) Services du fournisseur * Transport, mise en service, étalonnage, réception finale Garantie * 12 mois, à compter de la date de réception

État: très bon (occasion), Année de construction: 1973, La description suit ! Nedpfx Acoz Ebqvolowl

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, taille de la table 2600*1800mm lumière du jour maximale 2200 mm force de serrage 300T taille de la table 2600*1800mm max day light 2200mm clamping force 300T Nwsdsrl Irkopfx Aclel

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Capacité d'impression / t Épaisseur de la tôle / mm Nedpfjwgi S Njx Acljwl Fréquence cardiaque / course/min État : utilisé La poinçonneuse fonctionne parfaitement. Une vidéo fonctionnelle est disponible.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 9174, hauteur totale: 3 400 mm, réglage du vérin: 100 mm, hauteur d'installation: 530 mm, largeur totale: 2 150 mm, longueur totale: 1 450 mm, force de pressage: 100 t, dégagement entre les colonnes: 830 mm, poids total: 15 000 kg, Certifié DGUV jusqu'à: 01/2027, année de la dernière révision: 2026, force de poinçonnage: 100 t, La machine est entièrement remise à neuf et terminée, y compris avec une nouvelle commande de presse Siemens S1500/MTP1000. Nsdjx U Ucpopfx Aclowl Écartement des montants : 830 mm Distance table - coulisseau : 530 mm Réglage de la course : 10 - 120 mm Réglage du coulisseau : 100 mm Courses coulisseau/minute : 30-120 Délai de livraison : immédiat Prix sur demande

État: d'occasion, Détails techniques : Pression : 63 t Profondeur de col de cygne : 315 mm Réglage du coulisseau : 60 mm Réglage de la course : 70 mm Course du coulisseau : 10 - 105 mm Nombre de courses : 71 - 140 coups/min Nombre de coups par minute : Coup simple : 45 / 50 coups/min Passage dans les montants latéraux : 355 mm Hauteur d'installation : 335 mm Table : L x P : 800 x 630 mm Ouverture de passage dans la table : 400 x 130 mm Platine de bridage : L x P : 616 x 85 mm Surface de serrage du coulisseau : L x P : 450 x 280 mm Trou de broche dans le coulisseau : Ø 50 x 83 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 5,9 t Dimensions armoire électrique L x l x H : 0,86 x 0,30 x 1,3 m Dimensions machine env. L x l x H (presse) : 1,42 x 1,8 x 2,6 m Presse haute performance avec avance à rouleaux / installation à bande et redresseuse Application : adaptée à la production en série Équipée d’une avance à rouleaux servo MINI : contrôlée selon fabricant P/A GmbH, type SRF 220 - pour largeur de bande 220 mm - Avance : 150 m/min - Commande par boîtier manuel Système de redressage : - Fabricant Wanzke, type KS 150 - Largeur d’introduction max. 200 mm Nwsdpfjvt Nvpex Aclsl - 2 rouleaux d’introduction motorisés - 4 rouleaux redresseurs motorisés (supérieurs), réglables verticalement sur env. 30 mm - 5 rouleaux redresseurs motorisés (inférieurs), fixes, non réglables Dérouleur = Fabrication spéciale : - Mécanique / manuel - Diamètre extérieur max. Ø 1.500 mm - Diamètre intérieur max. Ø 300 mm - Largeur max. 200 mm Table à rouleaux : - Système à rouleaux avec 9 barres à rouleaux comprenant 53 rouleaux (Ø 25x25 mm)

État: d'occasion, Année de construction: 2000, force de pressage: 260 t, course: 250 mm, largeur de la table: 840 mm, longueur de la table: 1 500 mm, pression d'air: 9,807 barre, raccordement à air comprimé: 9,807 barre, réglage du vérin: 120 mm, Nous proposons cette presse excentrique Chin Fong OCP-260N à double montant d'occasion, année de fabrication 2000. Modèle : OCP-260N Numéro de fabrication : A00373 Année de fabrication : 2000-11 Capacité : 260 tonnes Fréquence de course : 20 – 40 coups/min Course : 250 mm Hauteur maximale du moule : 500 mm Jeu supérieur : 7 mm Réglage du coulisseau : 120 mm Surface de la plaque supérieure (L × l) : 1130 × 700 mm Surface de la plaque inférieure (L × l) : 1500 × 840 mm Puissance moteur principal : 22 kW Nombre de pôles : 4 Poids de la machine : 31,8 tonnes Pression d’air comprimé : 9,807 bars Température d’huile max. : +100 °C Température d’huile min. : -10 °C Nwedpfx Aceykbcmolol Volume d’huile : 180 litres Si vous avez des questions ou souhaitez de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter par message ou à nous appeler.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Force de pressage : max. 200 kN Distance de sécurité : 100 mm Course supplémentaire : max. 10 mm Puissance moteur : 3 kW Incl. accessoires Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés dans toute l'Europe moyennant supplément. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe sera ravie de vous aider. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D’USINAGE DES MÉTAUX, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous avez besoin d’une machine de qualité à un prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Nedozvfp Hjpfx Aclewl Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire de contact.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Pression : 315 t Course : 20 à 150 mm Course du poussoir, réglable min./max. : 20 à 150 mm Dimensions de la table : 1 780 x 1 250 mm Surface du poussoir : 1 500 x 1 000 mm Puissance totale requise : 75 kW Poids de la machine (environ) : 46 t Informations complémentaires : - Hauteur d’installation, course maximale, réglage en position basse : 00 mm - Passage dans la table : 1 200 x 300 mm Nodpfx Ajz Dvvwjcljwl - Découpe dans la table : 1 300 x 400 x 80 mm - Nombre de courses, réglable en continu : 20 à 120 courses/min.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Poly-Clip FCA 100 – Clipseuse automatique double Marque : Poly-Clip Modèle : FCA 100 Année de fabrication : 2019 Dimensions : 1500–1620 mm (largeur), 1135 mm (profondeur), 1985–2130 mm (hauteur) Poids : 550 kg 26 000 cycles Nwedpexyrg Tefx Aclsl Révisée à neuf Pour calibres de 24 à 90 mm avec une cadence allant jusqu’à 186 cycles par minute en mode continu La Poly-Clip FCA 100 est un équipement industriel avancé conçu pour le clipsage. Dotée d’une construction robuste et d’un rendement élevé, elle est idéale pour les applications dans l’industrie agroalimentaire et d’autres secteurs exigeant une grande précision. Elle garantit un clipsage rapide et efficace. Cet appareil est équipé d’un panneau de commande moderne permettant une utilisation aisée et le contrôle du processus. En outre, la FCA 100 offre la possibilité d’ajuster les paramètres de fonctionnement, ce qui la rend particulièrement polyvalente et performante.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation entièrement automatisée de tri et de sciage de planches pour les scieries Avec notre installation entièrement automatisée de tri et de sciage de planches, JAC Automation & Robotik GmbH propose une solution performante pour réduire considérablement les tâches manuelles dans les scieries et les entreprises de transformation du bois. L'installation prend en charge l'ensemble du processus, depuis la pile de matières premières non triées jusqu'à la planche triée et empilée. Une installation de référence est déjà en service avec succès dans une scierie. Vos avantages • fonctionnement entièrement automatique et autonome de l'installation • réduction significative de la manutention manuelle • allègement en cas de manque de personnel • moins d'erreurs dues à un tri incorrect • qualité reproductible • empilement automatique • attribution flexible en fonction de la longueur et de la largeur • détection automatique des pièces défectueuses • conception modulable et extensible Dans le processus manuel actuel, une planche doit parfois être soulevée et déplacée jusqu'à quatre fois par un opérateur. Avec l'installation automatisée, cette manutention est complètement supprimée. Zone des pièces • Longueur : environ 1 700 à 5 200 mm • Largeur : environ 95 à 310 mm • Épaisseur : environ 30 mm • autres dimensions possibles, selon les besoins du client Processus automatisé Les planches brutes sont prélevées par un robot KUKA et acheminées automatiquement vers le poste de mesure et de sciage. La longueur et la largeur sont déterminées à l'aide de capteurs laser. De plus, les planches trop courbées peuvent être détectées et automatiquement écartées. Chaque planche peut être coupée aux deux extrémités. Alternativement, un fonctionnement de tri pur sans sciage est également possible. Les chutes de sciage sont automatiquement transportées via une glissière et un convoyeur à rouleaux vers un conteneur de déchets situé à l'extérieur de l'installation. Tri flexible L'installation de référence dispose de : • 10 postes de tri et d'empilement librement paramétrables • 2 postes de rejet • 2 postes de matières premières L'opérateur peut définir librement les plages de longueurs et de largeurs qui seront placées sur quel poste d'empilement. Les planches finies sont empilées automatiquement. En option, des intercalaires peuvent être insérés entre les différentes couches. Performance Avec une grande variété de produits, l'installation de référence atteint environ : • 4 planches par minute • jusqu'à environ 240 planches par heure Technique • 2 × KUKA KR 120 R3900-K • 1 × KUKA Unité linéaire • Siemens S7-1500 • Siemens F-CPU • Écran tactile 19" • WinCC Runtime • Suivi de la production et du nombre de pièces Njdpszz Sugefx Aclowl • Maintenance à distance via routeur Weidmüller • Clôture de sécurité et barrières lumineuses Keyence Personnalisable L'installation est fabriquée sur commande et conçue sur mesure. La disposition, la zone des pièces, le nombre de postes de tri et la portée des fonctions peuvent être adaptés. En option, une extension avec une technologie de caméra basée sur l'IA est possible pour la détection des défauts du bois et des caractéristiques de qualité. Surface de référence : environ 25 × 15 m JAC assure la gestion complète du projet, y compris la conception, la fabrication, la programmation, l'assemblage, la mise en service et la formation. Délai de livraison : environ 6 à 8 mois après la clarification technique et l'approbation de la commande. Livraison et mise en

État: d'occasion, Année de construction: 1995, numéro de machine/véhicule: 1830977, Pression : 32 t Nombre de courses : 30 - 1100 courses/min Largeur de la tôle : 0 - 120 mm Taille de la table : 760 x 580 mm Avance : SANKYO V76 Course réglable de à : 3-50 mm Distance entre les colonnes (gauche-droite) : 800 mm Distance entre les colonnes (avant-arrière) : 200 mm Nwodecxxrlopfx Aclsl Hauteur d’installation : 235 mm Longueur d’avance : 0 - 76,2 mm Ouverture de passage dans la table : 670 x 110 mm Réglage du poussoir : 50 mm Surface de contact du poussoir : 710 x 410 mm Épaisseur de la tôle : 0 - 3 mm Vitesse de la bande : max. 70 m/min Commande : OP 15 SIEMENS SPS Angle d’avance : 165 ° Puissance totale requise : 18 kW Poids de la machine (environ) : 6,5 t Encombrement (environ) : 2,6 x 1,7 x 2,6 m Presse à découper rapide de précision à 4 colonnes, avance à came de précision Sankyo V 76, direction d’avance de droite à gauche, avec commande CNC Siemens OP 15, cabineinsonorisée, valve de sécurité Herion pour presses, lubrification centralisée, arrêt d’urgence de sécurité.

Année de construction: 1995, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 211045 H110, Temps de suivi : 133 ms, force de serrage : 2 500 kN, unité de commande, commande à deux mains, barrière imagerie placée en amont, armoire électrique séparée, 1 établi avec étau Garant à deux mors monté sur le dessus, espace de rangement. Nwjdpfxezqzcrs Acljl

Année de construction: 2025, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipé d’un cadre tubulaire en acier inoxydable 15 cylindres de pressage 2 cylindres de repassage Nwodpoclt Sbjfx Aclol Entraînement électrique avec réglage de vitesse en continu Largeur de la bande : 1500 mm Système intégré de nettoyage de la bande à haute pression Nettoyage par brosse pour la partie supérieure et inférieure de la bande Tension et réglage de la bande, réglables de manière pneumatique et en continu Bac de dosage amovible Contrôle automatique de la pompe à jus Puissance du moteur principal : 3 kW Puissance du moteur de la brosse : 0,37 kW Puissance du système de nettoyage de la bande à haute pression : 0,32 kW Capacité horaire allant jusqu’à 15 000 kg, selon le type de fruit Poids : 4,5 tonnes Côté d’utilisation à gauche ou à droite, selon le sens d’acheminement des matériaux.

État: bon (utilisé), Fabricant CLEARING Nodpjtzy R Nsfx Acljwl Modèle S4-900-180 Etat d'usage Numéro de stock Cod.0274 Poussée : 900 tonnes. Points de poussée No. 4 Plongeur Course du coulisseau 940 mm. Réglage du coulisseau 762 mm. Nombre de courses/min N° 16 Dégagement du moule au PMI 1 412 mm. Dimensions du chariot 4 572 mm. x 2 438 mm. Dimensions de la table 4 572 mm. x 2 130 mm, Chariot extractible Présent Dégagement frontal 4 622 mm. Passage latéral dans l'épaulement 1 400 mm. Sécurité hydraulique Présente Coussin dans le cadre de base Présent Course de la plaque inférieure 280 mm.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Presse Mossini Entraînement servo Force de presse 2 000 kN Course réglable de 20 à 100 mm Nwodpfjz Dxh Aex Aclel Nombre de courses par minute : 30 à 90 Réglage du poussoir : 100 mm Hauteur d’installation des outils : 455 mm Année de fabrication : 2008 Fournie avec une ligne de convoyage Kohler.

Année de construction: 2020, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une machine de découpe, gaufrage et dorure à chaud Kama, très peu utilisée, est disponible. Force de découpe : 165 t, format maximal des feuilles X/Y : 760 mm/600 mm, format minimal des feuilles : 279 mm/210 mm, format maximal de découpe X/Y : 743 mm/585 mm, vitesse de production : 5500 feuilles/h, marge de prise : 10 mm, grammage papier minimal : 100 g/m², grammage carton maximal : 1500 g/m². Dimensions de la machine X/Y : env. 5000 mm/2700 mm/2750 mm, poids : env. 6000 kg, heures de fonctionnement : env. 1000 h. Inclus : Kama AutoRegister, pompe à vide, compresseur et entraînement principal par servo. Documentation disponible. Visite sur site possible. Nwedpfx Aey Nnaksclsl

État: d'occasion, En très bon état, presse à imprimer à cylindre et à découpe Heidelberg S, en parfait état de fonctionnement. Nwodszna S Hopfx Aclel Cylindre de découpe / Cylindre de découpe automatique Heidelberg S Numéro de série : 13934 Taille maximale : 540 x 720 mm Vitesse minimale/maximale : 4 000 cycles/heure Pression de poinçonnage : 60 tonnes Poids approximatif : 5 000 kg Avec groupe d’impression / Avec unité d’encrage Complet avec accessoires et cadre de verrouillage / Complet avec outils et accessoires, cadre inclus. Inspection vidéo en ligne via WhatsApp - MS Zoom - Telegram En stock à Emskirchen/Nuremberg - Disponible immédiatement - Peut être testé.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Force de pressage : 250 kN Dimensions de la table : 700 x 380 mm Plaque de poussée : Diam. 170 mm Hauteur d’installation : 400 mm, la table peut être réglée sur 4 positions supplémentaires, espacement de 150 mm Nsdpfsz Atv Isx Aclewl Course : 400 mm Poids : environ 1 050 kg Dimensions : environ 0,8 x 1,35 x 2,35 m (L x l x H) Conception - 2 vitesses en descente, vitesse rapide + vitesse de travail - Construction soudée - Commande via un pupitre à deux mains - Courses réglables librement via des interrupteurs de fin de course - Force de pressage réglable manuellement à l’aide d’un manomètre - Réservoir d’huile et deux pompes sur la tête de la presse

État: nouveau, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: DF0163, force de pressage: 800 t, Presse de forge – Fabricant Calende – Presse à double colonne de 800 tonnes – Table de 1 300 × 1 100 mm À vendre : une presse de forge puissante du fabricant Calende, de conception à double colonne, avec une force de presse de 800 tonnes. La machine dispose d’une surface de table de 1 300 × 1 100 mm, de vitesses de déplacement élevées, ainsi que d’une construction robuste, ce qui la rend idéale pour les processus de formage, de forgeage et de pressage exigeants dans la production industrielle. ===== Données techniques et informations : Presse de forge Calende – Presse à double colonne de 800 tonnes ==== Informations générales - Fabricant : Calende - Modèle : Presse de forge - Type de construction : Presse à double colonne - Force de presse : 800 t - Poids de la machine : environ 40 t - Dimensions (L × l × H) : 4 100 × 3 500 × 6 650 mm ==== Zone de travail - Course : 500 mm Nwodpfx Ajdxvfpsclsl - Hauteur d’installation : 1 000 mm - Hauteur du piston : 800 mm - Hauteur de la table : environ 950 mm ==== Table et piston - Taille de la table : 1 300 × 1 100 mm - Surface du piston : 1 300 × 1 100 mm - Charge maximale de la table : 5 t - Déflexion de la table : max. 0,2 mm (selon la norme DIN) ==== Forces - Force de rétractation : 80 t - Pression d’éjection : 150 t ==== Vitesses - Vitesse d’avance : 250 mm/s - Vitesse de retour : 150 mm/s - Vitesse de travail : 10 mm/s - Vitesse d’éjection : 70 mm/s ==== Hydraulique - Cylindre principal : 1 pièce - Diamètre de la colonne : 250 mm - Puissance totale requise : 85 kW - Volume du réservoir d’huile : 1 000 l - Refroidissement de l’huile par système électrique ==== Éjecteur - Course : 200 mm ==== Équipement (certaines informations sont optionnelles / à vérifier) - Groupe hydraulique monté sur le dessus - Balcon de maintenance périphérique - Carénage latéral - Barrières photoélectriques avant et arrière - Portes de sécurité latérales (800 × 530 mm) ==== Particularités - Isolation thermique du piston et de la table par un panneau isolant de 30 mm ===== Travaux de forgeage, technologie de formage, formage à chaud, formage à froid, formage de métaux, production industrielle, applications à fortes charges Presse de forge, presse à double colonne, presse hydraulique, presse de formage, presse de travail des métaux, presse industrielle, presse robuste Vous recherchez une presse hydraulique adaptée à votre application ? Contactez-nous pour une offre personnalisée. Nos presses hydrauliques sont fabriquées conformément aux directives allemandes et européennes sur les machines (directive 2006/42/CE), aux normes CE et aux réglementations de sécurité de l’UE. De plus, nos presses dépassent les exigences de sécurité canadiennes et européennes, car elles sont conformes à tous les points de la réglementation nationale brésilienne de sécurité NR 12, qui est basée sur celles-ci. Notre point fort est la construction de machines spéciales et l’automatisation des presses. Nous distribuons des presses hydrauliques sur mesure à des prix étonnamment avantageux. Pour la partie hydraulique des presses, nous utilisons principalement des composants de fabricants européens de premier plan.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Installation complète avec table de support/transport, délaminage des bords et rack de stockage pour verre feuilleté (VSG). Butée automatique pour verre et dispositif de retournement du verre. Nwedpfexap Axsx Aclsl