Machine À Portionner Vemag d'occasion à vendre (116 255)

État: d'occasion, viande sans os, saucisses, fromage ou poisson 400 V, 50 Hz/3/N/PE 32 A env. 10 kW valeurs de raccordement pour l'air comprimé : pression min. 4 bars système de coupe à lame en forme de faucille : vitesse max. avec tête de coupe WSK 2 000 min-1 Entraînement : alimentation, tête de coupe, unité de portionnement CCU : servomoteurs Transmission de puissance entraînement : courroies dentées Transmission de puissance alimentation : entraînement à vis à billes de précision Épaisseur de coupe : 0,1 à 100 mm (en fonction du produit et de la capacité de coupe) Largeur de passage du produit : réglable jusqu'à 380 mm max. Hauteur de passage du produit : réglable de 125 à 180 mm max. (en option jusqu'à 200 mm) Programmation : dialogue via écran tactile Lodpfx Apoz D Aqbonoah Emplacements de mémoire de programmation : 100 2 couteaux en forme de faucille dimensions totales (L x l x h) : ± 3 000 x 1 600 x 2 700 mm + Balance mono "Wibotec" Type Balance de contrôle à passage continu 200 - Web 99T 355 -365 Web Modul longueur : env. 485 mm largeur : env. 535 mm poids : env. 150 kg transmission de force des entraînements : engrenages 9 g - 3750 g + Bascule de tri unique Type CCR Longueur : env. 450 mm Largeur : env. 380 mm Poids : 250 kg Transmission de la puissance de l'entraînement : courroies dentées Type de moteur : moteurs asynchrones ou servomoteurs, selon le type de trancheuse + Convoyeur Type CCE dimensions totales (L x l x h) : ± 4 100 x 960 x 1 500 mm transmission de puissance de l'entraînement : courroies dentées type de moteur : moteurs asynchrones ou servomoteurs

État: très bon (occasion), Année de construction: 1970, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, MACHINE MULLER MARTINI PERFECT LINE Lasdezdyx Sopfx Apnjh LE LOT COMPREND : MACHINE DE RELIURE PARFAITE ROTORBINDER, 10 PINCES (système d'arrêt supplémentaire) MACHINE DE RASSEMBLEMENT AVEC 12 POSTES, MODÈLES 201 ET 2 MANUELS SYSTÈME DE TRANSFERT VERS LE ROTORBINDER COUPEUSE À TROIS LAMES, MODÈLE 3670, AUTOMATIQUE, AVEC CASSETTE LE PRIX COMPREND LE DÉMONTAGE ET LE CHARGEMENT SUR UN CAMION OU UN CONTENEUR.

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de découpe des têtes de poisson Curio C-427-S – 2010 Machine automatique Curio C-427-S d’occasion pour la découpe des têtes de poissons, utilisée pour la transformation des poissons à chair blanche. La machine est conçue pour l’élimination automatisée des têtes de poisson et peut être intégrée en amont d’une machine à découper les filets. Caractéristiques de la machine : - Fabricant : Curio - Modèle : C-427-S - Année : 2010 - Numéro de série : EH091020 - Application : découpe des têtes de poissons à chair blanche - Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz / 3 phases - Courant : 16 A - Construction en acier inoxydable - Commandes pneumatiques - Entraînements à vitesse variable - Panneau de commande pour l’opérateur - Système d’arrêt d’urgence Adaptée pour le traitement : - morue - merlu - lieu noir - cabillaud - autres espèces de poissons à chair blanche similaires Caractéristiques : - processus de découpe des têtes automatisé - cadre en acier inoxydable - table d’alimentation pour l’opérateur - vitesse de la machine réglable - fonction avance/recul - système de réglage pneumatique - armoire électrique - convertisseurs de fréquence - arrêt d’urgence - dispositifs de sécurité - possibilité d’intégration avec l’équipement de découpe des filets en aval La C-427-S a été historiquement utilisée en combinaison avec les machines à découper les filets Curio C-189-L dans le cadre de systèmes complets de transformation des poissons à chair blanche. Lodpfx Apjz Iav Noneah La machine est disponible pour inspection. Des photos et des informations supplémentaires sont disponibles sur demande. Prix sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Production : • Type de sac : sacs à fond scellé • Produits adaptés : o Sacs poubelle o Sacs pour fruits et légumes o Divers types de sacs en plastique Ledozk H E Sepfx Apnsah Matériaux : • Matériaux transformables : o PEBD o PEHD o PEPMD Spécifications techniques : • Largeur maximale de scellage (largeur du sac) : 1200 mm • Longueur du sac (longueur d’étirage) : 150–3400 mm • Nombre de voies : 1 • Vitesse linéaire maximale : 150 m/min • Vitesse de production maximale : jusqu’à 50 sacs/min Système de contrôle • Contrôle par PLC • Terminal d’interface opérateur (IHM) • Contrôle de l’alignement de l’impression • Barre de scellage entraînée par servomoteur Équipement • Unité de déroulage • Cellule photoélectrique • Barres antistatiques

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Équipement : 2 broches Lasdpfx Ajy Dudxjpneh

Année de construction: 1997, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine à peler les oignons. Lsdpsfn N U Hjfx Apneah

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : RN Maschinenbau * Dimensions de la plateforme : longueur 5 000 mm, largeur 1 400 mm – 2 niveaux Laedpfx Aszqdczspnoh * Motorisation : moteur électrique de 15 kW

État: d'occasion, STATION DE CERCLAGE AUTOMATIQUE SIGNODE, modèle M400 Lajdpfx Aowxxz Rjpnsh Le paquet formé est automatiquement transféré, par les rouleaux motorisés du chariot d'évacuation, au système automatique. Il s'arrête aux positions de cerclage programmées pour permettre l'application automatique des bandes d'acier. Elle est composée de : - Cercleuse automatique SIGNODE modèle M400/PA/TSM pour cerclage vertical - Tête de cerclage pneumatique flottante pour bande d'acier de 32 mm de large (1¼") et 0,9 mm d'épaisseur de paroi ; - Distributeur de bandes de 450 kg avec dérouleur électrique ; - Panneau de contrôle Cercleuse automatique SIGNODE: Modèle M400/PA/TSM pour cerclage vertical Tête de cerclage pneumatique flottante: pour bande d'acier de 32 mm de large (1¼") et 0,9 mm d'épaisseur de paroi Distributeur de bandes de 450 kg: avec dérouleur électrique Panneau de contrôle: Inclus

État: bon (utilisé), Sortie mobile pour plieuse Heidelberg SAK-66. Entièrement opérationnelle, prête pour la production. Fabriquée à Heidelberg, Allemagne. Courroies neuves. Peut être connectée à n'importe quelle plieuse Heidelberg, avec réglage progressif de la vitesse de sortie. Réglage en hauteur et en angle. Ljdpfxs Aaw T Aj Apnsah

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Réf : 11126. Machine de reliure automatique à fil B-599, modèle 1998 Machine de reliure « Wire-O » performante, avec une vitesse allant jusqu’à 4 000 reliures par heure, capable de relier une grande variété d’épaisseurs de livres en utilisant des diamètres allant de 5/16 pouce à 1 pouce, pour une épaisseur de reliure maximale de 23 mm. Composants : Poste d’alimentation manuel pour l’introduction des blocs de livres pré-perforés. Unité de fermeture automatique B599, comprenant : Système de déroulement de fil à double bobine, avec extraction des déchets de papier et changement automatique lorsque la bobine est presque vide ou vide, ce qui garantit une production constamment élevée. Programmation informatique de la reliure, d’une longueur à cinq longueurs en un seul passage, avec possibilité de sauter des longueurs. Coupe-fil automatique, courroies dentées pour différents pas (3:1 et 2:1). Pignons pour les pas 2:1 et 3:1. Capable de traiter des pièces perforées de forme ronde ou carrée. Vitesse réglable jusqu’à 4 000 reliures par heure, en fonction du format, de l’épaisseur, de la compétence de l’opérateur et de la qualité du travail à relier. Guide-fil dédié, outils de façonnage et de fermeture pour chaque diamètre, avec des temps de changement rapides grâce à des méthodes d’installation faciles pour les outils. Systèmes de contrôle qualité contrôlés par microprocesseur pour garantir que la production se déroule en douceur, avec affichage sur l’écran de l’ordinateur pour informer l’opérateur et la direction des défauts et des informations sur la productivité. Bande de convoyage de sortie élargie. Un jeu d’outils pour toutes les tailles courantes de fil, allant de 5/16 pouce à 1 pouce. Spécifications : B599 – Formats, taille de reliure max. : 400 mm, taille de transport max. : 500 mm. Taille de reliure min. : 100 mm, taille de transport min. : 80 mm. Épaisseur de reliure max. : 23 mm, épaisseur min. : 3 mm. Diamètre de fil de reliure max. : 1 pouce, diamètre min. : 5/16 pouce. Outils inclus : pas 2:1 : 1/2, 9/16, 5/8, 3/4, 7/8 et 1 pouce. Vitesse de travail max. : 4 000 livres/heure. Alimentation électrique : 3 x 380 V + neutre, 50 Hz. Puissance requise : 8 kW. Alimentation en air comprimé (nécessaire) : 8 atm, 10 m³/heure. Lsdpfx Aezmx Udopnsah

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, type de laser: laser à fibre, Équipement: Marquage CE, arrêt d'urgence, barrière immatérielle de sécurité, changeur de buses, documentation / manuel, extraction de poussière, extraction des fumées, système de graissage centralisé, unité de refroidissement, Puissance laser : 3 kW, 6 kW, 12 kW Ledpfewz Ukyex Apnjah Équipement standard : chariot à déchets, injection de graisse entièrement automatique, table de travail à double commande, placement adaptatif multi-angle sur site, rideau lumineux à faisceau Équipements optionnels : briques réfractaires, vanne proportionnelle haute pression (standard pour 6 kW et plus), serrure de porte de sécurité, armoire laser indépendante, rideau lumineux d'échange arrière, barrière lumineuse arrière relevable, caméra arrière, caméra interne, moniteur de surveillance, vitre anti-radiation, ventilateur de capot supérieur, capot supérieur, extraction de poussière par compartiment

État: remanié (utilisé), Machine d’équilibrage du groupe de transmission modèle B750, marque IRD. Capacité : 34 000 kg (75 000 lb). Longueur d’équilibrage maximale : 5000 mm (environ). Diamètre maximal du rotor : 3250 mm (128 po). Diamètre maximal du tourillon : 508 mm (20 po). Livrée avec l’instrument d’équilibrage modèle 295 et le manuel d’utilisation, marques IRD. Lodpfxez Eay Ne Apnjah À vendre chez *Jet Machinery Ltd*. Référence en stock chez Jet Machinery : n° 79268. Bien que tous les efforts aient été déployés pour garantir l’exactitude des informations ci-dessus, leur exactitude n’est pas garantie. Nous conseillons aux acheteurs potentiels de vérifier tous les détails importants. Loi de 1974 sur la santé et la sécurité au travail : il n’est pas raisonnablement possible pour nous, en tant que fournisseurs, de garantir que, pour votre application, les produits respectent les exigences de la loi en matière de dispositifs de sécurité, etc. Les acheteurs potentiels doivent veiller à ce qu’un spécialiste des dispositifs de sécurité inspecte les produits avant leur utilisation.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, Heures de fonctionnement : env. 3 000 h Laodjy Nl U Sepfx Apnsh

État: bon (utilisé), Marque: Videojet Ledpeyt Hmpjfx Apneah Type: Machine de marquage à jet d'encre Modèle: Excel 2000

État: d'occasion, Année de construction: 1992, La perceuse à deux têtes Elcos est une machine fabriquée par Elcos en 1992, au format 45 x 150 mm. Elle est actuellement stockée en Allemagne et offre un espacement de perçage de 45 à 150 mm, un dégagement derrière les têtes de perçage de 100 mm et il s'agit d'une perceuse à papier double tête. Elle fonctionne par commande à levier et en monophasé, 240 volts. Les conditions de livraison sont FCA. Lajdowvuubepfx Apnsh Format : 45 x 150 mm Équipement : Perceuse à papier double tête Écartement de perçage : 45 à 150 mm Dégagement derrière les têtes de perçage : 100 mm Commande : levier, monophasé 240 volts

État: bon (utilisé), Machine à sangler Mosca RO-M-P5 Fusion 650×500 La machine est entièrement fonctionnelle et prête à être utilisée en production. Fabricant : Mosca, Allemagne. Un équipement indispensable pour les services d’expédition, idéal pour sécuriser les colis lourds, comme ceux contenant des dépliants ou des catalogues. La sangle en PP (polypropylène) de 5 mm renforce l’emballage et crée une poignée, ce qui facilite la prise en main et le transport du colis. Lajdez S Uqdspfx Apneh Panneau de commande Longueur et force de tension de la sangle réglables Alimentation : 230 V Poids : 240 kg

État: bon (utilisé), Italdibipack Swing 4255, machine d’emballage rétractable La machine est en parfait état de fonctionnement, prête à être utilisée en production, et elle est en très bon état général. Les photos montrent le produit réel qui est mis en vente. Fabriquée en Italie. Description : La série « Swing » de machines d’emballage rétractable à thermosoudeuse en L se distingue par sa conception compacte, ce qui lui permet d’occuper moins d’espace que les autres systèmes similaires disponibles sur le marché. Spécifications techniques : Lasdpfx Apsz S Ulhoneh Dimensions de la barre de soudure : 420 × 550 mm Hauteur maximale du produit : 230 mm Alimentation : 230 V

État: prêt à l'emploi (d'occasion), * Marque : dbr Fördertechnik Lasdpfx Aoy R Rvwopnjh * Surface : 5000 x 2000 mm – 1 niveau. * Entraînement : moteur électrique de 15 kW * Comprend : ressorts et supports de ressorts. * Disponibilité : 2 pièces.

Année de construction: 2010, État: d'occasion, Ligne de tri optique Newtec CELOX La machine a été mise à niveau vers le nouveau type de CELOX en 2016 La commande est basée sur les spécifications suivantes Température ambiante ± 5 - 25 ºC. Lodjurhx Nspfx Apneah Produit Carottes propres et lavées Capacité : 8 à 10 tonnes par heure, en fonction du lot (qualité et tri) Matières étrangères du produit Le Celox ne peut pas détecter les matières étrangères telles que le verre, le bois, les pierres, etc. Fonctionnalité : Longueur : +/- 3mm (moins de 1% d'erreurs) Diamètre : +/- 1mm (moins de 1% d'erreurs) +/- 1mm (moins de 1% d'erreurs) brisées : 60-65% sont enlevées (sur des carottes brisées "normales"), il y aura 5-6% de bonnes carottes. carottes parmi les erreurs Forme C/S : 85-90% sont enlevés. Il y aura 3-4% de bonnes carottes parmi les erreurs. le volume : +/- 5% -Y compris la conversion de l'unité de caméra complète à la nouvelle version. -9 caméras avec une résolution de 8 mégapixels (actuellement 2 mégapixels) Les caméras observent les carottes de haut en bas et de bas en haut sous un angle. -Meilleure détection de la pourriture des racines -Meilleur logiciel pour les produits déformés -Meilleur logiciel pour la qualité et les dimensions -Jeu de canaux vibrants inclus pour les nouvelles bandes

État: bon (utilisé), Perforatrice JBI AlphaDoc Mk4, machine automatique de perforation La machine est en très bon état et prête à être utilisée en production. Il s’agit d’un appareil de perforation automatisé et polyvalent, conçu pour traiter une large gamme de formats et d’épaisseurs de papier, ainsi que différents types de perforations. Les modules de perforation peuvent être remplacés rapidement et facilement, sans nécessiter d’outils supplémentaires. Compatible avec divers formats, types de couvertures et grammages de papier. Utilisation simple grâce à un panneau de commande à écran tactile. Guides latéraux pour aligner les feuilles avant la perforation. Conception compacte et mobile, assurant une utilisation optimale de l’espace. Capteur de bac vide pour éviter les bourrages papier. Les modules de perforation peuvent être remplacés en quelques secondes. Débit allant jusqu’à 80 cycles par minute. Format maximal : 350 x 330 mm. Poids : 350 kg. Lodpfxez S Uxbe Apnoah

État: bon (utilisé), Foldmaster 200 SA, machine de pliage automatique Il s’agit du dernier modèle de la société suisse Multigraf AG. La machine est en bon état de fonctionnement et prête à être utilisée. Elle est équipée de nouveaux rouleaux. Elle dispose de deux plaques de pliage qui sont ajustées électroniquement via un panneau de commande, ce qui permet un réglage très rapide et une grande précision. Elle comprend un système d’alimentation pneumatique et un dispositif d’insonorisation. Elle est livrée avec les accessoires suivants : un manuel d’utilisation et un kit de marquage. Idéale pour l’industrie pharmaceutique en raison de sa petite taille de pliage minimale. Système d’alimentation électrique avec vitesse d’alimentation réglable en continu. Vitesse de pliage réglable en continu. Alimentation électrique : 230 V. Compresseur Becker. Format : 35 x 55 cm. L’unité de commande/compteur effectue les fonctions suivantes : • réglage de la taille du lot ; • réglage de la durée de la pause entre les lots de feuilles ; • affichage de la quantité totale de matériau traité ; • affichage de la vitesse de fonctionnement (unités par heure) ; Lasdpfx Apjz S Uw Rsnoh • programmation de la durée d’aspiration ; • programmation de la durée de l’impulsion pour l’espacement entre les feuilles. Grammage du papier : de 40 à 240 g/m². Débit (format A4) : jusqu’à 30 000 feuilles par heure.

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Le fabricant Kohmann propose la machine à coller les fenêtres F-1050 K de 1991. Cette machine est actuellement utilisée dans une imprimerie en Allemagne. Prix sur demande. L'une des particularités est le format 1020 x 1050 mm. Kohmann, fondée en 1962, est connue pour ses machines de traitement de cartons de haute qualité, notamment ses machines de collage de fenêtres et ses machines de collage de boîtes pliantes. L'entreprise jouit d'une excellente réputation en tant que fabricant de machines fiables et efficaces pour l'industrie de l'impression et de l'emballage.1 Le modèle F-1050 se caractérise par sa construction robuste et sa facilité d'utilisation, ce qui le rend adapté à diverses applications de collage de fenêtres. Il est conçu pour traiter différentes découpes et types de carton et assure un collage précis et efficace des fenêtres. Format : 1020 x 1050 mm Laodpoyb R Adsfx Apnsh

État: bon (utilisé), Renz Mobi 500, machine semi-automatique de reliure spirale. Lodpfxez S Ux Ij Apnoah En très bon état ; fabriquée en 2016. Machine semi-automatique de reliure à spirale (wire-o) de la société allemande RENZ : • Fonctionnement via un écran tactile. • Offre la capacité de changement de format la plus rapide de sa catégorie, gérée par un panneau de commande électronique – un avantage essentiel pour les petits tirages, soumis à des modifications fréquentes. • Diamètre de la spirale réglable de 6,9 à 32,0 mm (de 1/4" à 1 1/4") à l’aide d’un bouton de commande. • Fonctionnement silencieux ; ne nécessite pas de compresseur d’air externe. • Largeur de travail : 105 à 500 mm. • Unité mobile, facile à déplacer. • Inclut une table de sortie. • Aucune formation spécialisée de l’opérateur n’est requise. Alimentation : 230 V Poids : 550 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Le Wattsan 200W est une toute nouvelle machine portable de nettoyage des métaux au laser. Grâce à son système de refroidissement par air, la machine est relativement petite. Elle est silencieuse, rapide et facile à utiliser, même pour un débutant. Elle est idéale pour éliminer la rouille, la peinture, les produits pétrochimiques, les couches d'oxyde, les écailles de soudure, les dépôts de carbone, etc. sur les objets métalliques. Cette machine portable peut également nettoyer les matériaux adhésifs et galvanisés, ainsi que les produits en plâtre et en pierre. Grâce au nettoyage par impulsion, cette machine peut nettoyer des couches épaisses de rouille, de peinture, de produits pétroliers, de films d'oxyde, de calamine et de dépôts de carbone sur les métaux sans les chauffer ni les endommager. N'hésitez pas à appeler nos responsables pour plus de détails ! Caractéristiques de la machine Wattsan Cleaning 200 W : Refroidissement : Air Puissance du laser : 200 W Dimensions de la machine : 750x600x680 mm Source laser : JPT Poids : 46 kg Virmer fournit non seulement des machines de premier choix, mais aussi un service et une livraison. Nos ingénieurs et responsables sont prêts à répondre à toutes vos questions et à vous fournir une assistance vidéo si nécessaire. En outre, les propriétaires d'équipements Wattsan bénéficient d'une assistance en ligne à vie. Virmer est situé aux Pays-Bas et travaille dans toute l'Europe. Virmer est le fournisseur officiel de Wattsan. Nous fournissons non seulement des graveurs laser, mais aussi des découpeurs de métaux, des soudeurs, des marqueurs et des machines de nettoyage. Laodpfx Apor Hbx Tsnsh Wattsan est un fabricant chinois qui crée des équipements laser depuis près de 15 ans et qui continue d'évoluer avec l'aide de ses clients. Grâce au retour d'information, Wattsan a réalisé plus de 50 modernisations qui ont rendu les machines plus fiables, plus précises et plus puissantes afin que vous puissiez faire évoluer votre entreprise vers un nouveau niveau. VOUS POUVEZ NOUS ÉCRIRE ET NOUS APPELER ! ENSEMBLE , NOUS TROUVERONS LA MACHINE QUI CORRESPOND À VOS BESOINS Notre entreprise vous propose une large gamme de machines et de composants : Machines laser; Machine laser pour la découpe du métal; Machine laser métal; Machine laser pour la gravure du métal; Nettoyage laser; Postes à souder laser; Machine laser pour le bois; Machine laser CNC, Machine laser pour la gravure; Machine de gravure laser; Machine de découpe du contreplaqué; Fraiseuse CNC; Machine de marquage CNC; Lentilles; Miroir; Refroidisseurs; Chillers; Système de refroidissement pour machines laser; Laser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresseur; Dispositif rotatif; Dispositif tournant.

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 09/2016, longueur totale: 13 680 mm, largeur totale: 2 550 mm, suspension: air, dimension des pneus: 235/75R17.5, empattement: 9 500 mm, couleur: bleu, Année de construction: 2016, Équipement: ABS, Surface de chargement totale, du plancher jusqu'à la rampe : 950 cm. Surface de chargement plane : 810 cm. Hauteur intérieure : 309 cm. Longueur du plancher : 370 cm. Hauteur du plancher jusqu'au toit : 261 cm. Toit coulissant / toit Edscha. = Informations complémentaires = Configuration des essieux Dimensions des pneus : 235/75R17.5 Freins : freins à tambour Suspension : suspension pneumatique Essieu arrière 1 : pneus jumelés ; profondeur des sculptures, côté gauche intérieur : 50 % ; profondeur des sculptures, côté gauche extérieur : 50 % ; profondeur des sculptures, côté droit intérieur : 50 % ; profondeur des sculptures, côté droit extérieur : 50 % Essieu arrière 2 : pneus jumelés ; profondeur des sculptures, côté gauche intérieur : 30 % ; profondeur des sculptures, côté gauche extérieur : 30 % ; profondeur des sculptures, côté droit intérieur : 50 % ; profondeur des sculptures, côté droit extérieur : 50 % Essieu arrière 3 : pneus jumelés ; profondeur des sculptures, côté gauche intérieur : 30 % ; profondeur des sculptures, côté gauche extérieur : 30 % ; profondeur des sculptures, côté droit intérieur : 70 % ; profondeur des sculptures, côté droit extérieur : 70 % Poids Poids à vide : 9 200 kg Charge utile : 38 800 kg PTAC (poids total autorisé en charge) : 48 000 kg Identification Numéro de modèle : RAMPE HYDRAULIQUE / CHARIOT À FOURCHE - MAC = Informations sur l'entreprise = Lsdpfszk H Uysx Apneah TOUS LES PRIX SONT AFFICHÉS NETS POUR L'EXPORTATION. (Joris Versteijnen NL-DE-GB) (Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) (Govorim po ryccki). Nous mettons tout en œuvre pour fournir des informations correctes. Cependant, aucun droit ne peut être dérivé des textes présentés.