Hydrap Presse D'essai D'outils d'occasion à vendre (49 750)

État: nouveau, force de pressage: 160 t, Matrices de presse plieuse de style Amada V80 mm Nedpowcxtbsfx Ad Ascr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Spécifications Fabricant : IMV Modèle : DM125 Année : 2016 État : D'occasion Numéro de stock : 0396 Force du coulisseau : 1 250 tonnes Ncsdpeyw Uf Ajfx Ad Aer Points de poussée : n°2 Cinématique : Excentrique à changement de course Course du coulisseau : 250-400 mm Nombre de coups/min : 5-35 Lumière verticale sous la potence, CBRA : 1 150 mm Dimensions de la table : 4 500 x 2 000 mm Dimensions du coulisseau : 4 500 x 2 000 mm Ouverture latérale des montants : 2 600 mm Ouverture maximale frontale des montants : 4 900 mm Chariots mobiles : n°2 présents Puissance du moteur principal : 290 kW Poids de la presse : 310 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Description générale À vendre : 6 presses hydrauliques modèle YL32-200, conception robuste à quatre colonnes, idéales pour le formage des métaux, le pressage, l’emboutissage, le cintrage et diverses applications industrielles. Les machines proviennent à l’origine de Chine et reposent sur le standard largement utilisé de la série Y32, garantissant une maintenance aisée et la disponibilité mondiale des pièces détachées. ⸻ ⚙️ Caractéristiques techniques (génériques YL32-200) * Force de pressage : env. 200 tonnes * Structure : presse hydraulique à 4 colonnes * Course : env. 400 – 700 mm * Dimensions de la table : env. 700 x 700 mm – 1000 x 1000 mm * Ouverture entre plateaux (hauteur libre) : env. 800 – 1.200 mm * Pression hydraulique : jusqu’à 25 MPa * Puissance moteur : env. 7,5 – 15 kW * Commande : manuelle / semi-automatique * Alimentation : 380V / 50Hz (standard industriel) * Poids par machine : env. 5 – 8 tonnes ⸻ 🏭 Applications * Formage & emboutissage des métaux * Emboutissage profond * Redressage et pressage * Formage plastique * Production en atelier et industrie Nodpfx Asy E Abnjd Ajcr ⸻ 📦 État * État d’occasion * Vente en l’état, départ site * Visite sur rendez-vous possible ⸻ 📊 Disponibilité * Quantité : 6 machines disponibles * Vente possible à l’unité ou en lot ⸻ 🚛 Logistique * Localisation : Allemagne * Chargement possible (chariot élévateur/grue requis selon configuration) * Expédition internationale envisageable 💶 Prix par unité ! Démontage à la charge de l’acheteur ou organisé en supplément !

État: usagé, Année de construction: 1994, Marque : HYDRAP, Modèle : HPDZ b 1600, Année de fabrication : 1994, N° de série : 6784, Pression max. : 1 600 t (coulisseau 1 000 t + serre-tôle 600 t, accouplables), Table coulissante, 3 600 x 2 200 mm, Surface de serrage du coulisseau : 3 620 x 2 200 mm, Course du coulisseau : 1 500 mm, Pression du coussin extracteur de la table : 36 - 360 t, Course du coussin extracteur : 450 mm, Commande de presse, pupitre de commande, pivotant, Robot linéaire Strothmann Nodpfex Ry Tfox Ad Aecr +++ Attention : La machine fait partie d’une vente aux enchères en ligne ! +++

État: usagé, Année de construction: 1996, Pression 100 t Déport 510 mm Course 600 mm Hauteur d'installation 1000 mm Ncsdpovuunmsfx Ad Aer Surface de la table 1025 x 650 mm Force du coussin de tirage 25 t Course du coussin de tirage 200 mm Surface du coussin de tirage 600 x 400 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 970 mm Surface du coulisseau 1025 x 650 mm Vitesse de descente 350 mm/sec Vitesse de montée 330 mm/sec Vitesse de travail 30 - 43 mm/sec Contenance d'huile 540 l Puissance totale requise 48,0 kW Poids de la machine env. 12,0 t Encombrement env. 1,2 x 2,7 x 3,9 m Approuvée pour les opérations de chargement manuel selon la norme CE Avec entraînement oléohydraulique, coussin hydraulique de tirage dans la table Vidéo de la "machine sœur" déjà terminée - avec nouveau système de commande - disponible

État: usagé, Année de construction: 1993, Pression 100 t Largeur du support 1900 mm Course 500mm Distance table/vérin, course supérieure 800 mm Ncsdjvuui Depfx Ad Aer Surface de la table 1850 x 1000 mm Diarrhée ouverture dans la table 160 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 850 mm Surface du bélier 1850 x 800 mm Dégagement de la béquille latérale 540 mm Vitesse à partir de 400 mm/s Vitesse jusqu'à 400 mm/s Vitesse de travail 20 - 70 m/min Capacité d'huile 900 l Puissance d'entraînement 34,0 kW Poids 13,0 tonnes Encombrement (LxPxH) 2,7 x 2,2 x 4,0 m Homologué pour les travaux d'incrustation manuels conformément à la réglementation allemande sur la prévention des accidents (UVV) avec entraînement oléohydraulique, amortisseur de coupe hydraulique, verrouillage hydraulique du vérin aucune fosse de fondation n'est nécessaire peut être proposé sans mise en service, avec mise en service dans l'état donné ou bien avec une nouvelle commande Siemens S 7-1500 F

État: usagé, Année de construction: 1980, Pression 400 t Distance entre montants 3250 mm Distance table/marteau, grand course en haut, réglable en haut 1000 mm Course 800 mm Surface de la table 3250 x 1400 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 1250 mm Force du coussin de tirage 170 t Course du coussin de tirage 200 mm Surface du coussin de tirage 1800 x 1000 mm Entraxe entre montants (entre amortisseurs de coupe) 2610 mm Passage latéral entre montants 800 mm Surface du coulisseau 3250 x 1400 mm Force de retour 51 t Vitesse en descente 300 mm/s Vitesse en montée 300 mm/s Vitesse de travail 16 - 33 mm/s Contenance d'huile 2900 l Puissance d'entraînement 100,0 kW Poids 70,0 t Encombrement (LxPxH) 4,9 x 3,1 x 7,6 m avec entraînement oléohydraulique, contrôle pression/temps et déplacement, barrières immatérielles (Sick) à l'avant et à l'arrière, coussin de tirage hydraulique intégré dans la table (régulable), amortissement hydraulique du choc de coupe avec butée de profondeur motorisée, verrouillage hydraulique du coulisseau, commande bimanuelle Njdpfx Asyx Ik Uod Ascr Tel que vu et posé, SANS mise en service / SANS travaux supplémentaires, librement chargé sur camion

État: usagé, Année de construction: 1996, Pression 250 t Largeur du support 2100 mm Course 300mm Distance table/vérin, course supérieure 850 mm Surface de la table 2000 x 1300 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 900 mm Passage béquille latérale 1300 mm Surface du bélier 2000 x 1300 mm Capacité d'huile 1300 l Puissance d'entraînement 60,0 kW Poids 39,5 tonnes Encombrement (LxPxH) 3,4 x 3,4 x 4,6 m Nodpfsvuuidex Ad Ajcr Approuvé pour les travaux d'incrustation manuelle conformément aux normes CE avec entraînement oléohydraulique, amortisseur de coupe hydraulique, verrouillage hydraulique du vérin aucune fosse de fondation n'est nécessaire peut être proposé sans mise en service ou avec une nouvelle commande Siemens S 7-1500 F

État: usagé, Année de construction: 2006, Pression 250 t Largeur du support 3000 mm Course 600mm Distance table/vérin, course supérieure 900 mm Surface de la table 2500 x 1300 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 1050 mm Passage béquille latérale 1350 mm Ncjdpfx Adsvuuhaj Ajr Surface du bélier 2500 x 1300 mm Vitesse à partir de 500 mm/s Vitesse jusqu'à 400 mm/s Vitesse de travail 36 - 64 mm/s Capacité d'huile 2700 l Puissance d'entraînement 137,0 kW Poids 54,0 tonnes Encombrement (LxPxH) 4,1 x 4,55 x 6,15 m Approuvé pour les travaux d'incrustation manuelle conformément aux normes CE avec entraînement oléohydraulique, amortisseur de coupe hydraulique, verrouillage hydraulique du vérin aucune fosse de fondation n'est nécessaire peut être proposé sans mise en service ou avec une nouvelle commande Siemens S 7-1500 F

État: usagé, Presse hydraulique à col de cygne HYDRAP type HPSK 25 N° de fabrication 6312 Année de construction 1989 Force de compression 25 ton. Course du coulisseau 500 mm Portée 300 mm Hauteur de montage 700 mm Surface de table 1000 x 500 mm Alésage de la table Ø 210 mm Surface du coulisseau 400 x 360 mm Alésage du tourillon de serrage Ø 40 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 855 mm Vitesse d'avance en avance rapide 280 mm/sec. Vitesse de pressage de 3,5 mm/sec. à 25 mm/sec. Vitesse de retour 280 mm/sec. Capacité du réservoir hydraulique 240 litres Puissance d'entraînement 7,5 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz. - Commande et programmation par SIEMENS S5 avec commande OP1. - Système de mesure pour le réglage de la course - Vitesse de pressage réglable en continu par potentiomètre Ncsdpehrakvsfx Ad Aor - Réglage de la pression en continu par régulateur de pression réglable manuellement - dispositif de course courte - serrage mécanique de l'outil sur le coulisseau avec rainures en T et alésage pour tourillon de serrage - armoire de commande avec commande électrique sur la machine - Commande bimanuelle et raccordement électrique pour commande au pied - Commande prévue pour le contrôle électrique de l'outil - Schéma hydraulique et schéma électrique disponibles Encombrement L x l x H 1800 x 1200 x 2930 mm Poids env. 4 ton. bon état

État: usagé, Année de construction: 1990, Pression 200 t Largeur du bâti 1400 mm Course 300 mm Distance table/marteau, grande course en haut, réglage en haut 500 mm Surface de table 1300 x 1100 mm Ncjdpfx Aovut T Ied Ajr Force du coussin de tirage intégré à la table 80 t Course du coussin de tirage 150 mm Surface du coussin de tirage 700 x 700 mm Éjecteur intégré dans le coulisseau 10 t Course de l’éjecteur dans le coulisseau 50 mm Hauteur de table au-dessus du sol 930 mm Passage latéral du bâti 770 mm Surface du coulisseau 1300 x 1100 mm Vitesse de descente 400 mm/s Vitesse de remontée 410 mm/s Vitesse de travail 20 – 50 mm/s Force de retour 30 t Contenance d’huile 1350 l Puissance d’entraînement 70,0 kW Poids 23,0 t Encombrement (LxlxH) 4,5 x 3,0 x 3,5 m Homologuée pour travaux de mise en place manuelle conformément aux réglementations de prévention des accidents allemandes (UVV) avec entraînement oléohydraulique, coussin de tirage hydraulique intégré à la table, éjecteur hydraulique dans le coulisseau, commande en fonction de la pression/du temps et de la course, amortissement du choc de coupe Aucune fosse de fondation requise

État: usagé, Année de construction: 2018, Pression 315 t Course 750 mm Ncedpfx Ajvuuf Esd Aer Largeur entre montants 1700 mm Distance table/marteau, grande course en haut, réglage en haut 1250 mm Surface de table 1600 x 1300 mm Force du coussin de matriçage dans la table 125 t Course du coussin de matriçage dans la table 350 mm Force du coussin de matriçage dans le coulisseau 1000 x 900 t Surface du coulisseau 1600 x 1300 mm Passage latéral entre montants 1100 mm Vitesse en descente 400 mm/s Vitesse en montée 400 mm/s Vitesse de travail 12 - 44 mm/s Contenance en huile 2500 l Puissance d'entraînement 35,0 kW Poids 43,50 t Encombrement env. 3,6 x 3,1 x 6,0 m (LxlxH) Hauteur totale au-dessus du sol 4,9 m Année de construction 1987 - 2018 : nouvelle commande Siemens S7 Rideau lumineux neuf à l'avant (Sick C4000) Approuvée pour travaux à la main selon la réglementation allemande de prévention des accidents (UVV) Avec entraînement oléohydraulique, coussin de matriçage hydraulique dans la table, amortissement du choc de coupe, verrouillage du coulisseau, commande en fonction de la pression/du temps ou de la course, commande bimanuelle La presse peut être vue en fonctionnement dans notre entrepôt.

État: remanié (utilisé), Presse à petits pains/diviseuse de pâte Fortuna Gr.3, de 35 g à 85 grammes. La machine a été révisée et repeinte à neuf. Livrée avec 3 plateaux de travail. Raccordement 4x16 A. La machine fonctionne parfaitement et peut être mise en service immédiatement. Pour toute question complémentaire, veuillez nous contacter. Merci beaucoup. Ncjdpfx Adsc Utkae Ajr

État: usagé, Année de construction: 1991, Pression 400 t Course 300 mm Surface de serrage de la table 1200 x 700 mm Surface du coulisseau 1200 x 700 mm Hauteur de montage 500 mm Réglage de la course 300 mm Force de rétraction 348 kN Force d'éjection 100 kN Course d'éjection 100 mm Commande SIEMENS Simatic S 5 Puissance totale requise 65 kW Poids de la machine env. 28 t Dimensions de la machine L x l x H 4,4 x 2,75 x 4,0 m Ncodpfx Adetqqlcj Aor = Presse à cadre Accessoires : table de changement d'outils - avec amortissement des coups de coupe Force d'amortissement 4000 kN Course d'amortissement 5 mm Réglage de la broche 200 mm

État: usagé, Année de construction: 1984, Pression 500 t Nsdet Hwpyspfx Ad Ajcr Largeur de passage 750 mm Course 120 mm Puissance totale requise 57 kW Poids de la machine env. 16 t Espace nécessaire env. m Commande de presse CNC HYDRAP et commande Siemens Siematic S 5, dispositif de transport de pièces réglable en continu autour de la colonne droite, dimensions de la table 400 x 740 mm, hauteur de montage max. 200 mm

État: usagé, Année de construction: 1985, pression 63 t Largeur de passage 1350 mm Course 300 mm Puissance totale requise 16 kW Poids de la machine env. 10 t Espace nécessaire env. 2,0 x 1,8 x 3,4 m H Y D R A P presse hydraulique à double montant (presse de gaufrage avec table coulissante) Type HPDb 63 Année de construction 1985 N° de série H 40/5273 Puissance de pression du piston supérieur 63 to Force de rappel 7 to Course env. 300 mm Dimensions de la table 1200 x 500 mm Plateau du coulisseau 1200 x 500 mm Hauteur de montage maxi (sans dispositif de changement) env. 400 mm Vitesses de levage en montée/à pleine charge 400/400 ou 16 mm/sec. Passage entre les montants à l'avant 1350 mm Passage dans les montants sur le côté 350 mm Éjecteur dans le coulisseau Pression/course 1,2 to/19 mm Entraînement de la pompe 11 kW Entraînement total env. 16 kW - 380 V - 50 Hz Poids env. 10.000 kg Dimensions de la machine LxPxH= 2,0 x 1,8 x 3,4 m (+ panneau pendulaire) Accessoires / équipement spécial Presse à cadre stable à deux colonnes avec guidages à prismes quadruples réglables équipée de : - table coulissante hydro-pneumatique (course transversale d'env. 625 mm) avec 2 qui saisit les pièces à presser et l'outil inférieur, les place sous le coulisseau et les et qui, après le processus de pressage, est évacué par l'arrière sur un dispositif d'évacuation. dispositif d'empilage. Le retour s'effectue ensuite vers la station de sortie. Cet équipement peut toutefois être facilement retiré ou transformé. - Commande de presse CNC (Siemens S 5) avec moniteur pour l'entrée de toutes les données de processus. données de processus importantes ou pour l'enregistrement des données d'outils afin de changement d'équipement plus simple et plus rapide de la machine, également pour surveiller le transport des pièces. Support de tableau oscillant - Barrières photoélectriques SICK montées sur la partie avant de la presse ou sur le poste d'insertion. - Le coulisseau est équipé d'une butée de profondeur électro-motorisée (course 300 mm). et équipé d'un dispositif de serrage d'outil hydraulique. Ncsdpfx Aet Hwxuod Aer Il est également équipé d'un éjecteur hydraulique. - Affichage de la pression et de la température de l'huile, compteur de pièces, pédale de commande, commande bimanuelle. déclenchement, lubrification centralisée, Refroidissement continu de l'huile hydraulique, armoire électrique séparée, etc. La machine était utilisée pour le sertissage de bordures sur des Joints de culasse Etat : bon à très bon - prêt à la démonstration, sous tension Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, 1. données de la machine Fabricant : Hydrap Pressen Maschinenbau GmbH Désignation : presse hydraulique Type : HPDZb 250 M-Nr. : H40/ 6323 Année de construction : 04/1990 Poids : 30 tonnes Profondeur x largeur x hauteur : 4 x 4,5 x 6 m Nodpfot D Eivjx Ad Aecr 2. données de raccordement Tension du réseau : 380V Fréquence : 50 Hz Puissance : 55 kW 3. données techniques Distance entre les montants : avant 1350 mm sur le côté 720 mm Force nominale : 2500 kN Nombre de pistons de pression : 1 Table de serrage : 1.300 x 1.000 mm Réglage de la course : 450 mm 4. généralités Le coussin d'étirage est défectueux et doit être réparé. La machine est disponible dès maintenant. La machine a été déconnectée du réseau car elle a dû être déplacée en raison de travaux de transformation. La vente a lieu départ usine : le démontage, l'épandage, le chargement et le transport sont à la charge de l'acheteur.

État: usagé, Année de construction: 1993, Pression : 160 t Portée : 360 mm Njdpfx Ash Ra R Ijd Aocr Course : 300 mm Dimensions de la table : 1500 x 700 mm Surface de serrage du coulisseau : 1200 x 560 mm Force de rétraction : 40 t Vitesse de levage : 400 m/min Vitesse de levage - sous charge : 16 - 42 courses/min Vitesse de levage - retour : 350 mm/min Pression du coussin de traction : 630 kN Course du coussin de traction : 100 mm Puissance totale requise : 42 kW Poids de la machine env. : 19,5 t Pression de l'éjecteur : 50 kN Course de l'éjecteur : 50 mm

État: usagé, Année de construction: 1993, Force : 100 tonnes Max. distance entre colonnes : 1400mm Course : 250 mm Windows : 400mm Lumière du jour : 400mm Tableau : 1250x1100mm RAM : 1250x1100mm Vitesse rapide vers le bas : 400mm/sec. uo rapide : 330mm/sec. travailler : 24-43 mm/sec. Puissance : 33kW Poids : 10,000 kilos Hauteur : 3300mm Largeur : 1700mm Profondeur : 1800mm Nedpfx Adec Uwx Ds Aocr Opération 2-main Amortisseurs de coupe

Année de construction: 1988, État: bon (utilisé), Force: 160 tonnes Fenêtres: 600mm Lumière du jour: 750mm Tableau: 1400x900mm Ram 1400x900mm Vitesse vers le bas 400mm/sec. jusqu'à 300mm/sec. travail 19-50mm/sec. Accident vasculaire cérébral: 400mm Puissance demandée: 45 KW Poids 23 tonnes Ncedpfx Aod Rlm Rjd Asr Hauteur: 4300mm La machine est plancher Contrôle Siemens S5 3 coussins au lit

État: très bon (occasion), Année de construction: 1975, -KOM 1002- Nous vous proposons ici une presse de la société HYDRAP de type HKPS8000. Données techniques : Ncsdog Ufvbspfx Ad Aor Type : HKPS8000 année de construction : 1975 Course effective : 200mm Gorge : 250mm (centre) Taille de la table : 320x320mm Hauteur d'installation : environ 345mm Tension : 380V Charge admissible : 80000N Type d'entraînement : HYDR Puissance d'entraînement : 1,5kW Quantité d'huile : 60l Viscosité de l'huile : 3°E Vous recevrez une facture en bonne et due forme avec la TVA au moment de l'achat.Nous avons des choses plus intéressantes à vendre. Veuillez consulter toutes nos annonces.Si vous êtes intéressé ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter via la fonction de message !

Année de construction: 1990, État: usagé, Pression 100 t Portée 260 mm Course 300 mm Dimensions de la table 500 x 500 mm Dimensions du coulisseau 650 x 500 mm Hauteur de montage 700 mm Capacité d'huile 600 l Éjecteur dans la table 40 t Force de rappel 13 t Puissance totale requise 22 kW Poids de la machine env. 7 t Espace nécessaire env. 2.07 x 2.48 x 3.3 m - éjecteur dans la table, force de pression 40 t, course 100 mm - protection de l'espace de travail déplaçable latéralement avec BWS (barrière lumineuse) celle-ci avec fonctionnement cadencé - Refroidissement, derrière la machine, réservoir d'eau (beige), refroidisseur d'air (gris-blanc), etc. Nsdpfxsb U Hvas Ad Aocr bleu), avec toute la tuyauterie et la commande, etc. - Presse sûre pour l'insertion manuelle sans restriction - dernier contrôle UVV/réception nov 2013 - Documentation disponible Démonstration sous tension impossible, vente dans l'état où elle se trouve, pas de Défauts connus, la presse doit être mise en service par du personnel qualifié, même en raison de la commande. Le personnel doit être mis en service.

État: usagé, Fabrication russe, Ncsdpjxbf Sfefx Ad Asr Force de pressage max. : 25 t Dimensions de la table : 550 x 400 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, Notre presse Hydrap 160 tonnes avec dérouleur (construit en 1999) / redresseur (construit en 1999) / unité d'alimentation (2004) est à vendre. Le système ne doit être remis que complètement. Heures d'ouverture: 20242 Etat : bon état Visite possible et souhaitée. Lieu : Szügy / Hongrie Nodpfx Adotu Szlj Ascr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, numéro de machine/véhicule: 6538, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 20 242 h, force de pressage: 163 t, course: 500 mm, force de rétraction: 22 t, poids total: 25 000 kg, type d'actionnement: hydraulique, DÉTAILS TECHNIQUES Bélier Force de compression : 1 600 kN Force de retour : 220 kN Course : 500 mm Puissance motrice : 37 kW Dispositif de traction Force de traction : 400 kN Course : 100 mm Éjecteur dans le bélier Force d'éjection : 50 kN Course : 50 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Poids : 25 000 kg Données électriques Unité de pompe pour bélier + coussin de traction Puissance nominale : 37 kW Ncsdpfexgt Tzex Ad Aer Intensité nominale : 72/66 A Tension : 660/380 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Unité de pompe pour circuit de commande + éjecteur Puissance nominale : 7,5/15,5 kW Intensité nominale : 15,5/26,5 A Tension : 660/380 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Circuit de refroidissement-filtration Puissance nominale : 2,2 kW Intensité nominale : 5 A Tension : 380/220 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Refroidisseur d'huile Puissance nominale : 0,37 kW Intensité nominale : 1,2 A Tension : 380/220 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Serrage des outils Puissance nominale : 0,55 kW Intensité nominale : 2,6 A Tension : 380/220 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Vis de butée Puissance nominale : 0,75 kW Intensité nominale : 2,3 A Tension : 380/220 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Lubrification par circulation d'huile Puissance nominale : 0,3 kW Intensité nominale : 1,3 A Tension : 380/220 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP 54 Heures de fonctionnement : 20 242 h ÉQUIPEMENTS Dérouleur (année 1999) Redresseuse (année 1999) Unité d'avance (année 2004) Système de surveillance de casse-outil Remarque : Une visite préalable de la machine est fortement recommandée par le vendeur, car la presse ne peut pas être sortie du hall dans son état en place. Une société spécialisée pour le transfert de la machine peut éventuellement être proposée par le vendeur.