Hans Schreiner Mbs-Arg260Plus d'occasion à vendre (4 849)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (L/l/H) 3076x1250x1600 mm Poids 2000 kg Puissance totale requise 25,32 kW Scie multilames MBS-250 ECO - largeur de travail max. 250 mm - hauteur de travail max. 80 mm - vitesse d’avance 5 - 18 m/min - arbre porte-lames Ø 50 mm - rainure de clavette lame 16 x 5 mm - vitesse de l’arbre porte-lames 4000 tr/min - Ø max. de la lame 300 mm - moteur arbre porte-lames 22,0 kW - moteur réglage en hauteur 0,37 kW Fpjdpoyk Ic Tefx Af Djk - moteur avance 0,75 kW - Puissance totale 25,32 kW - Dimensions L=3076, l=1250, H=1600 mm - Poids 2000 kg inclus : - tables chromées dures

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2300x1800x1400 mm Poids 2300 kg Puissance totale requise 37 kW Scie multilames MBS-1300-45 - Largeur de travail min./max. 200 / 1220 mm - Hauteur de coupe min./max. 5 / 45 mm - min. longueur de la pièce 600 mm - Diamètre de la broche 85 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 2600 tr/min. - Diamètre de la lame de scie 255 mm - max. 30 lames de scie sur arbre de scie - Puissance du moteur 37,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz - Alimentation moteur 2,2 kW - Connexion totale 39,2 kW - Vitesse d'avance 0-12 m/min. - Rouleaux d'alimentation 7 paires (14 pièces) - Buse d'extraction 150 mm - Dimensions L=2300, l=1800, H=1400 mm Fodpfx Ajvz Hrqjf Depk - Poids 2300 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x1500x1250 mm Poids 1500 kg Puissance totale requise 23,5 kW Scie multilames MBS-930 - Largeur de travail min./max. 200 / 930 mm Fjdpsvz Hthjfx Af Depk - Hauteur de coupe min./max. 5 / 30 mm - min. longueur de la pièce 550 mm - Diamètre de la broche 74 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 2600 tr/min. - Diamètre de la lame de scie 205 mm - max. 30 lames de scie sur arbre de scie - Puissance du moteur 22,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz - Alimentation moteur 1,5 kW - Connexion totale 23,5 kW - Vitesse d'avance 0-12 m/min. - Rouleaux d'alimentation 6 paires (12 pièces) - Buse d'extraction 150 mm - Dimensions L=2200, l=1500, H=1250 mm - Poids 1500 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2200x1800x1250 mm Poids 1700 kg Puissance totale requise 23,5 kW Scie multi-lames MBS-1300 - Largeur de travail min./max. 200 / 1220 mm - Hauteur de coupe min./max. 5 / 30 mm - min. longueur de la pièce 550 mm - Diamètre de la broche 74 mm - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 2600 tr/min. - Diamètre de la lame de scie 205 mm - max. 30 lames de scie sur arbre de scie - Puissance du moteur 22,0 kW Fpjdpevz Hrkefx Af Dok - Tension 400 V / 50 Hz - Alimentation moteur 1,5 kW - Connexion totale 23,5 kW - Vitesse d'avance 0-12 m/min. - Rouleaux d'alimentation 6 paires (12 pièces) - Buse d'extraction 150 mm - Dimensions L=2200, l=1800, H=1250 mm - Poids 1700 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2300x1800x1400 mm Poids 2500 kg Puissance totale requise 37 kW Scie multilames MBS-1300-60 - Largeur de travail min./max. 200 / 1220 mm - Hauteur de coupe min./max. 5 / 60 mm - min. longueur de la pièce 600 mm - Diamètre de la broche 90 mm Fpodpevz Hrwofx Af Dok - Vitesse de rotation de l'arbre de scie 2600 tr/min. - Diamètre de la lame de scie 270 mm - max. 30 lames de scie sur arbre de scie - Puissance du moteur 37,0 kW - Tension 400 V / 50 Hz - Alimentation moteur 2,2 kW - Connexion totale 39,2 kW - Vitesse d'avance 0-12 m/min. - Rouleaux d'alimentation 8 paires (16 pièces) - Buse d'extraction 150 mm - Dimensions L=2300, l=1800, H=1400 mm - Poids 2500 kg

Année de construction: 2024, État: nouveau, hauteur de coupe maximale : 160 mm largeur de coupe maximale : 600 mm largeur de coupe minimale/maximale : 25 – 300 mm temps de réglage de la largeur : 0,2 – 1,0 seconde avance : 5 – 30 (70) m/min puissance du moteur de scie : 37 kW (puissance supérieure possible) puissance du moteur d’avance : 2,2 kW diamètre de l’arbre de scie : 70 mm poids : 3 500 kg Équipement de base 1 bague de réglage 1 bague fixe Affichage numérique de la largeur de coupe Réglage automatique de la largeur de coupe Équipements optionnels Fjdpfx Aju I D Dsf Depk Réglage électrique de la hauteur des rouleaux d’alimentation Laser avec dispositif de réglage Chemins de rouleaux motorisés Dispositif de freinage électronique

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 55 kW (74,78 ch), • Hauteur de coupe 160 mm • Largeur de coupe 600 mm • Arbre de scie 70 mm • 1 jeu de bagues d'écartement selon les souhaits du client • Avance continue 5 – 30 m/min • Moteur d'avance 2,2 KW • 4 rouleaux inférieurs entraînés Fpodpfx Afexqd Nnj Dok • 2 rouleaux supérieurs entraînés • Poids 3200 kg • Moteur de scie 55 kW • Système électrique complet, avec armoire de commande et pupitre de commande • Conception conforme aux normes CE • Machine peinte en RAL 6011 • Dispositifs de protection peints en RAL 7032

Année de construction: 2010, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 101258050, La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais au plus tard le 31/12/2025 ! L'offre comprend : Bacciottini Pit Stop WFD2H Speed (Numéro de série : WFD2H 1010, Année de fabrication : 2010) MB PFNET 52/4-40-ART52 (Numéro de série : 101258050) DÉTAILS TECHNIQUES Nombre de poches : 4 ÉQUIPEMENT Système de rainage à 2 barres En ligne Alimenteur rallongé Plieuse MB Poche de pliage « autel » Sortie Fjdpfexyh E Sjx Af Djpk

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 000 kg, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Bloc magnétique de 1 200 x 910 x 310 mm Intensité magnétique de 700 Gauss à une distance de 250 mm Magnétisme à 3 pôles Corps en acier inoxydable, isolé magnétiquement Courroie en caoutchouc EP500/6 de 10 mm Gsbn Dztjzdccbow Tsuc Fpjdpfxjzdccbe Af Dsk Moteur à courroie de 2,2 kW

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, diamètre du rouleau: 355 mm, poids total: 640 kg, Équipement: Marquage CE, Scie à ruban semi-automatique permettant des coupes dans la plage de -45° à +60°. La vitesse de coupe en continu et l’étau hydraulique offrent un travail confortable. Ce modèle se distingue par sa construction robuste permettant une coupe précise des profilés, matériaux pleins, aciers inoxydables, etc. Capacités de coupe jusqu'à 530 mm. Réglage en continu de la vitesse de la bande (20 / 70 m/min) Les guides de lame sont équipés de plaquettes spéciales en carbure et de roulements assurant une grande précision de coupe Équipée d'un mode semi-automatique, optimal pour la production en série Possibilité de choisir le mode de coupe : manuel ou semi-automatique Étau à serrage rapide, réglable manuellement ou hydrauliquement Bras de scie inclinable de -45° à +60° avec affichage sur l'échelle graduée Appareil professionnel avec un excellent rapport qualité/prix Construction robuste garantissant un fonctionnement précis et silencieux, sans vibrations Transmission optimale de la puissance grâce à un réducteur vis sans fin de précision Réglage du bras de scie par vérin hydraulique Fodeyt Huaopfx Af Depk Fonctionnement semi-automatique : - Étau à serrage hydraulique - Descente hydraulique du bras de scie - Relevage du bras de scie Spécifications techniques : Capacité de coupe rond 90° : 355 mm Capacité de coupe plat 90° : 530 x 300 mm Capacité de coupe carré 90° : 300 x 300 mm Capacité de coupe rond 60° : 240 mm Capacité de coupe carré 60° : 170 x 170 mm Capacité de coupe rond 45° droit : 355 mm Capacité de coupe plat 45° droit : 360 x 290 mm Capacité de coupe carré 45° droit : 290 x 290 mm Capacité de coupe rond 45° gauche : 300 mm Capacité de coupe plat 45° gauche : 270 x 270 mm Capacité de coupe carré 45° gauche : 270 x 270 mm Hauteur de travail : 965 mm Vitesse de coupe : 20 - 70 m/min Dimensions de la bande : 3770 x 34 x 1,1 mm Largeur de la bande : 34 mm Puissance de la pompe de refroidissement : 0,1 kW Puissance moteur : 3 kW Puissance moteur S1 100% : 2,2 kW Tension : 400 V Dimensions (L x P x H) : 2200 x 1400 x 2050 mm Poids env. : 640 kg Équipement fourni : - Scie à ruban - Butée de pièce - Manomètre de tension de lame - Étau à serrage rapide - Circuit de liquide de refroidissement - Vérin hydraulique - Coupure d'urgence moteur - Interrupteur de fin de course automatique - Socle

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Largeur du rabot : 410 mm. Table d’alimentation : 1620 mm. Table de réception : 1170 mm. Longueur totale : 2850 mm. Ajustement motorisé de la table de dégauchissage avec affichage numérique. Butée réglable en angle, avec butée auxiliaire. Moteur : 4 kW. Vitesse : 5000 tr/min. Encombrement : 2950 x 1260 mm. Poids : environ 850 kg. Fsdjzb N Tzspfx Af Dopk Lieu de stockage : fournisseur.

État: d'occasion, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), largeur de coupe (max.): 1 250 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, réglage d'inclinaison de la lame de scie: 45 °, vitesse de rotation (max.): 6 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 4 000 tr/min, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 1 700 mm, poids total: 800 kg, N° 3277 Scie circulaire à format Panhans 684 Occasion Longueur du chariot coulissant : 2 600 mm Largeur de coupe : 1 250 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 450 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Vitesses de rotation : 4 000 / 5 000 / 6 500 tr/min Inclinaison manuelle de la lame de scie : 0° à 45° Réglage manuel de la hauteur de coupe Butée d’onglet sur le chariot coulissant Table transversale : environ 1 400 x 650 mm (L x l x H) Butée de longueur extensible jusqu’à 3 200 mm Châssis mobile pour la machine Dimensions de transport : environ 2 700 x 2 000 x 1 700 mm (L x l x H) Poids : environ 800 kg Vente pour le compte d’un client, sur le site, près de 73433 Aalen, sans démontage, sans transport ni installation Démontage, chargement et transport possibles en option Sous réserve d’erreurs dans la description et le prix Afin d’éviter tout malentendu, une visite sur place est possible et recommandée sur rendez-vous Vente dans l’état Caractéristiques techniques, description de l’état, année de fabrication et contenu de la livraison selon la brochure du fabricant ou l’ancien propriétaire, sans garantie Fodjzcc R Nepfx Af Djpk Vente sous réserve Pour les machines d’occasion, toute garantie est exclue : « vendu en l’état » Les photos et vidéos servent d’exemple et ne représentent pas le contenu réel de la livraison Conditions de paiement : Prix majorés de la TVA légale, paiement avant l’enlèvement ou l’expédition Conditions de livraison : à partir du site

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Nombre de rouleaux : 3 pièces Dimensions des rouleaux : 110 mm Poids : 30 kg Machine d'occasion Année de fabrication : 1989 Équipement et données techniques : - Dispositif d'alimentation de type 76 pour scies circulaires à table et scies circulaires à panneaux de différents fabricants Fpedpfxezr Rqzj Af Dok - Pour une coupe sûre de baguettes, de planches, de traverses de fenêtres, etc., en bois massif - Avec profil d'entraînement réglable, 3 rouleaux d'alimentation et 2 vitesses fixes - Réglage rapide de la hauteur de la pièce à travailler à l'aide d'une molette - Avec raccord d'aspiration pour un travail sans poussière, y compris prise - Avec rail pour la hauteur de fixation de 18 à 40 mm - Montage et démontage simples et rapides (sans outil) - Protection transparente, rabattable, pour une visibilité optimale et un travail ergonomique lors de la coupe de baguettes - Tension d'alimentation : 400 V / 50 Hz - Poids : environ 30 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 6028, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, largeur de coupe (max.): 1 200 mm, diamètre de la lame de scie: 4 000 mm, type de réglage en hauteur: hydraulique, vitesse de rotation (max.): 6 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 000 tr/min, butée de longueur: 3 200 mm, longueur de la table: 3 200 mm, longueur de coupe: 2 000 mm, N° de machine : 6028 Types : 690 B 3000,4000,5000,6000 tr/min Courant : 3/400V/50Hz Moteur : 5,5 Kw Fodevl Icropfx Af Dspk Tableau 2000X400mm

État: d'occasion, Raboteuse d’épaisseur PANHANS, modèle 436, d’occasion, conçue pour une utilisation professionnelle dans le domaine de l’usinage du bois. Caractéristiques techniques : - Largeur de travail : 630 mm - Lames : Tersa Z4 - Hauteur de rabotage : 300 mm - Poids : 700 kg Fjdpfxjzrx D Ne Af Djpk

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Longueur de coupe maximale : 3100 mm Épaisseur de coupe maximale : 10 mm (acier) Butée arrière motorisée jusqu’à 1000 mm avec affichage numérique Butée latérale et rallonges de table Limitation de la longueur de coupe Fpjdpfehlnv Ujx Af Dek Éclairage des bords de coupe Poids : environ 10 000 kg Attention : L’affichage de la position de la butée arrière présente une légère imprécision (+/- 1 mm).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Cette scie à panneaux PANHANS POLYPAN 47 F a été fabriquée en 2007. Elle présente une longueur et une largeur de coupe de 4 200 mm, un diamètre de lame de scie principale de 350 mm et une puissance de moteur de scie principale de 11 kW. Le chariot de sciage offre des vitesses d'avance variables jusqu'à 80 m/min. Idéale pour la division précise de panneaux à grande échelle. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Longueur de coupe : 4200 mm / largeur de coupe : 4200 mm / diamètre de la lame de scie principale : 350 mm / hauteur de coupe (max) : 72 mm / sortie de scie (max) : 82 mm / moteur de la scie principale : 11 kw / vitesse de la scie principale : 4980 tr/min / moteur de l'inciseur : 2,2 kw / vitesse de l'inciseur : 0,55 kw / vitesse d'avance du chariot de sciage : réglable en continu, 0 - 80 m/min / vitesse de retour du chariot de sciage : 80 m/min / variateur de fréquence butée de largeur : 1,1 kw / butée de largeur à l'avant : réglable en continu, 0 - 25 m/min / vitesse de retour de la butée de largeur : 80 m/min / pression de service : 6 - 8 bar / axe x : guide linéaire, servomoteur 80 m/min / axe z : guide linéaire, servomoteur vers le bas : 20 m/min, vers le haut : 15 m/min • Tête de perçage/fraisage / 14 broches de perçage (standard) / entraînement : 4 kw / vitesse de perçage vertical : 7280 tr/min / course d'extension : 50 mm / profondeur de perçage max. Profondeur de perçage : 45 mm / porte-outil : soudure Ø10 Fedpfx Afjzt A R As Dopk • Plus petite pièce à usiner : min 80 x 250 mm / plus grande pièce à usiner : max 2650 x 2070 mm • Chemin de travail y : 2100 mm / chemin de travail x : 3000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Scie à panneaux et à bois massif fabriquée en 1999. Cette PANHANS 693 / EURO 5 offre une largeur de coupe maximale de 4 200 mm et est équipée d'une table à coussin d'air pour une efficacité accrue. La machine comprend une scie principale, une scie à inciser et un système d'alimentation automatique. Si vous recherchez des capacités de découpe de panneaux de haute qualité, pensez à la machine PANHANS 693 / EURO 5 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. PANHANS 693 / EURO 5 • Type de machine : Scie à panneaux et à bois massif • Tension nominale : 400 V • Type de courant : courant alternatif triphasé • Courant de fonctionnement : 34 A • Fréquence : 50 Hz • Tension de commande : 24 V CA/CC • Fusible de secours : 35 A Fpsdozt A Rvopfx Af Dsk • Pression pneumatique maximale : 8 bars • Marque de l'unité de commande : ELINDE • Modèle de l'unité de commande : EL1 • Composants électriques • Entraînement d'avance : Lenze • Servomoteur du guide transversal : Lenze • Relais de sécurité : Pilz • Alimentation électrique : Siemens SITOP PSU100S Fonctions de la machine • Scie principale • Scie à inciser • Entraînement d'avance • Système d'asservissement du guide longitudinal • Avance automatique • Guide de refente Informations complémentaires • La machine n'a été que très peu utilisée • Équipée de nouvelles cartes de commande Siemens • Largeur de coupe maximale : 4 200 mm • Table à coussin d'air • Lame de scie de rechange neuve • État : bon

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Scie à panneaux CNC pour le bois et les matériaux dérivés du bois fabriquée en 2013. Cette PANHANS S45 Speed présente une longueur de coupe maximale d'environ 4 200 mm et une largeur de coupe d'environ 3 200 mm. Elle est équipée d'une lame de scie à inclinaison automatique pour des coupes angulaires précises et d'un système de commande CNC/PC moderne. Si vous cherchez à obtenir des capacités de coupe de haute qualité, pensez à la machine PANHANS S45 Speed que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • État de conservation : Excellent - entièrement fonctionnel, très bien entretenu, peu utilisé, prêt à fonctionner immédiatementCaractéristiques techniques • Longueur de coupe maximale : environ 4 200 mm (selon la configuration) • Largeur de coupe maximale : environ 3 200 mm Fsdozt Aqijpfx Af Depk • Plage d'inclinaison de la lame de scie : 0° à 45° environ • Hauteur de coupe maximale à 0° : environ 72 mm • Puissance du moteur principal de la scie : environ 14 kW • Diamètre de la lame d'incision : environ 180 mm • Vitesse d'avance du chariot de sciage : jusqu'à 100 m/min (avant/arrière, version Speed) • Système de commande : Commande CNC/PCÉquipement et caractéristiques • Lame de scie à basculement automatique pour les coupes angulaires • Cycles de coupe optimisés (simple, multiple, par lots) • Poussoir programmé pour un positionnement précis • Unité d'incision intégrée pour des coupes nettes • Tables pneumatiques (3x) pour une manipulation aisée des grands panneaux • Système de format et de coupe angulaire Équipement supplémentaire • Lames de scie • Lames d'incision • Logiciel d'optimisation en option

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Scie à panneaux fabriquée en 2001. Cette PANHANS EURO 32 a une longueur de coupe de 5800 mm, une largeur de coupe de 2x2200 mm et une hauteur de coupe maximale de 100 mm. Elle est équipée d'une table de levage hydraulique avec convoyeur à rouleaux et d'un dispositif de coupe d'angle automatique. Si vous cherchez à obtenir des capacités de coupe de panneaux de haute qualité, considérez la machine PANHANS EURO 32 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Longueur de coupe : 5800 mm • Largeur de coupe : 2 x 2200 mm • Hauteur de coupe maximale : 100 mmEquipement supplémentaire • Table à rouleaux arrière : 3982 mm • Poutres de soutien arrière : 9 pièces, 40 x 4056 mm • Tables à coussin d'air avant : 2 pièces, 600 x 1800 mm, mobiles Fjdpfozt Aqcex Af Dopk • Table à coussin d'air avant pour dispositif de coupe d'angle : 1 pièce, 600 x 1400 mm • Table d'angle à coussin d'air gauche : 600 x 1800 mm • Règle d'angle : jusqu'à 2060 mm • Pinces de serrage relevables : 9 pièces • Mâchoires d'arrêt relevables : 2 pièces • Pression latérale : 65-1365 mm, réglable en continu • Dispositif automatique de coupe d'angle • Table de levage hydraulique avec convoyeur à rouleaux • Convoyeur à rouleaux d'alimentation • 4 aligneurs longitudinaux • 4 extracteurs de plaques

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Fraiseuse de table Panhans, modèle 250, provenant d'un atelier pédagogique. - Table à rainures et à tourillons - Butée intégrale Aigner - Avance Elu - Puissance : 5,5 kW - Vitesses de rotation : 3000/4500/6000/9000 tr/min - Fonctionnement en rotation droite et gauche - Broche : 30 mm Fpjdpfx Aoztwr Isf Dok #8503 Prix net.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Lame de scie orientable à 45° Longueur du chariot : 2800 mm Largeur de coupe : 1250 mm Puissance du moteur : 5,5 kW Hauteur de coupe : 145 mm Fjdpfx Aezqghaef Djpk Diamètre de la lame de scie : 450 mm - Dispositif de protection à parallélogramme

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, Raboteuse-toupie Panhans Type : 326, année : 1989 Largeur de rabotage : 630 mm Table d’alimentation : 1600 mm Table de sortie : 1150 mm Longueur totale de la table : 2800 mm Moteur triphasé : 5,5 kW Vitesse de rotation de l’arbre à couteaux : 5 000 tr/min Encombrement : 2 800 x 1 000 mm Poids : 1 400 kg net Commande à levier pour le réglage du rabotage 4 arbres à couteaux avec couteaux réversibles Accessoires : Suvamatic État impeccable Fedpfoznnimsx Af Djpk Emplacement : disponible en stock, 54634 Bitburg - disponible immédiatement - Sous réserve de vente intermédiaire

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Arbre porte-couteaux Z = 2 couteaux rabot à bande, largeur de rabotage 520 mm, butée fixe, longueur de la règle de butée : 2750 mm, table d’alimentation : 1600 mm, table de sortie : 1100 mm, longueur totale : 2800 mm, sans frein moteur / arrêt d’urgence. Lieu de stockage : Nattheim. Fpjdpfx Aoy Ui U Hof Dsk

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: non vérifié, hauteur totale: 1 860 mm, largeur totale: 1 040 mm, longueur totale: 1 000 mm, poids total: 1 400 kg, À vendre : une machine d’occasion provenant d’une fermeture de site. Vente sous exclusion de toute garantie pour défauts matériels. Fpsdpfx Afjzrfawo Dsk La machine n’a pas été vérifiée, mais elle était en état de fonctionnement jusqu’à la fin.