Fraiseuse De Profilés d'occasion à vendre (27 504)

État: usagé, Année de construction: 2012, Course - x 8 000 mm Course - y 1 500 mm Course - z 2 600 mm Commande HEIDENHAIN - TNC 530 Fraiseuse CNC à montant mobile | SORALUCE - FP-8000 équipée d’un changeur d’outils. Lredpfxoy E Txko Ad Aok La machine est en bon état et peut être inspectée sous tension.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Course X : 300 mm Course Y : 160 mm Course Z : 290 mm Lrsdpfey Enwujx Ad Ajk Surface de la table : 600 x 210 mm Broche : SK 40 Vitesse de broche (16) : 40 - 2000 tr/min Avances, réglage continu : 5 - 500 mm/min Avance rapide : 1,2 m/min Entraînement de broche : 1,5 / 1,9 kW Puissance totale requise : 9,5 kVA Poids de la machine env. : 830 kg Dimensions env. : 2000 x 2200 x 1655 mm Informations complémentaires La machine est en très bon état et provient d’un atelier de formation. Équipement : * Commande de positionnement 3 axes avec affichage numérique actif Heidenhain TNC 123 - Mode manuel : utilisation manuelle et positionnement par saisie directe - Mode automatique : exécution pas à pas d’un programme, mémorisation de programme * Table angulaire fixe * Tête verticale déplaçable, angle d’orientation +/- 90°, course du fourreau 60 mm * Système de refroidissement * Graissage centralisé * Contre-support avec palier de contrepartie * Pieds anti-vibrations * Documentation

État: usagé, Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 8 000 mm, course de l’axe Y: 2 100 mm, course de déplacement axe Z: 1 300 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 36 tr/min, largeur de la table: 5 500 mm, longueur de la table: 2 600 mm, hauteur totale: 4 900 mm, largeur totale: 16 200 mm, longueur totale: 9 000 mm, poids total: 55 100 kg, Fraiseuse CNC à bâti Commande CNC Heidenhain iTNC 530 Table NC motorisée 1600 x 1600 mm Dimensions de la table : 5 500 x 2 600 mm Course axe X : 8 000 mm Course axe Y : 2 100 mm Course axe Z : 1 300 mm Course axe W : 1 000 mm Pivotement de la tête sur l’axe C : 360° Pivotement de la tête sur l’axe A : 180° Vitesse de broche : 36 - 6 000 tr/min Ljdpfx Adoy Egnlj Ajrk Moteur de broche : 42 / 30 kW Cône de broche : DIN 69871-SK 50 Outils dans le magasin d’outils : 48 Pour toute question concernant la machine, nous sommes à votre disposition par téléphone ou e-mail. N’hésitez pas à consulter nos autres annonces pour un aperçu de l’ensemble de notre stock.

État: usagé, -Dimensions LxHxP:770x1150x2220 -Plaque: 400x600 ou 600x800 -22 niveaux -Type: AA48V -N°série:2001/1522A -Année:2001 Lsdewxvuzepfx Ad Ajrk -Puissance:1.1kw -Tension:230V

État: usagé, Grossissement : 10x Diamètre : 500 mm Hauteur maxi pièce : 210 mm Affichage numérique 2 axes MITUTOYO Course des axes x / y : 200 / 100 mm Dimension de la table : 530 x 250 mm Dimensions des plaques de verre : 270 x 170 mm Tension d’exploitation : 230 V Poids machine env. : 210 kg Encombrement env. : 0,80 x 1,05 x 1,70 m Lodpfsy Ehw Uox Ad Aerk - N° de série : 140 235 - Affichage numérique 2 axes (axes X/Y) - Indicateur numérique d’angle de rotation

État: usagé, Année de construction: 2017, course d'avance axe X: 390 mm, course d'alimentation axe Y: 240 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, longueur de la table: 810 mm, largeur de la table: 250 mm, poids total: 1 320 kg, charge de la table: 80 kg, poids de la pièce (max.): 7 kg, Fraiseuse CNC à bâti Marque : Travis Modèle : MM-4 Année : 2017 Commande : Fagor 8055i Table : 810x250 mm Charge maximale sur la table : 80 kg Lsdpfxoy Awgys Ad Aerk Courses (X, Y, Z) : 390, 240, 400 mm Cône : BT40 Serrage : Pneumatique Vitesse de broche : 10 000 tr/min Changeur d’outils : 8 positions Diamètre outil : 80 mm Hauteur outil : 260 mm Poids outil : 7 kg Poids machine : 1 320 kg Machine provenant de l’atelier IAIN Mecanizados à Hospitalet de Llobregat. Veuillez prendre rendez-vous pour visiter la machine sur place.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Course utile : X= 600, Y= 400, Z= 400 mm Dimension de la table : 900 x 480 mm Vitesse de broche : 40 - 4 000 tr/min Dimensions LxlxH : 2500 x 2200 x 2200 mm Lsdpfx Adsy Eyfws Ajrk Poids : env. 3 000 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Lsdpjy Ec Afefx Ad Ajrk Course X 3500 mm Course Y 1500 mm Course Z 1500 mm Puissance totale requise kW Poids de la machine env. t Encombrement env. m Informations supplémentaires Commande CNC Heidenhain TNC 640 HSCi Courses : Axe X 3500 mm Axe Y 1500 mm Axe Z 1500 mm Dimension de la table 1300 x 1250 mm Table rotative intégrée 1200 mm Longueur totale de la table 2500 mm Nez de broche SK 50 BIG PLUS Vitesse de broche 6000 tr/min Accessoires : Tête de fraisage orthogonale automatique 0,02° x 0,02° Magasin d’outils 60 positions Refroidissement externe 17 bars Refroidissement à travers la broche 70 bars Capacité du réservoir 1000 litres Séparateur d'huile et micro-aération Système de mesure de pièce Hexagon M&H Enceinte complète avec toit

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 25 000 h, course de déplacement axe X: 10 300 mm, course de l’axe Y: 2 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 800 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, avance sur l'axe Y: 10 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, position de la tête de fraisage: 2.5 x 2.5 °, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 60 tr/min, largeur de la table: 3 300 mm, longueur de la table: 12 000 mm, diamètre de montage: 50 mm, hauteur totale: 48 750 mm, largeur totale: 100 000 mm, longueur totale: 212 000 mm, poids total: 100 000 kg, Le fraisage duplex est une combinaison de deux machines situées l'une en face de l'autre, qui peuvent fonctionner séparément ou comme une seule machine, les pièces pouvant être usinées avec deux broches simultanées. Augmentation de la production jusqu'à 50% par rapport aux solutions conventionnelles, c'est-à-dire les machines de fraisage individuelles. Ledperx Rxtsfx Ad Aork Améliorations de la précision des pièces, en permettant de réaliser l'usinage de la pièce en une seule configuration, dans la plupart des cas. Un seul opérateur peut contrôler les machines d'usinage DUPLEX Réduction de l'espace et de l'investissement requis par rapport à deux machines individuelles Amortissement rapide de l'investissement grâce à la haute productivité La solution Duplex admet différentes configurations : zone de travail unique, zones de travail pendulaires Pour l'usinage de bras d'excavatrices / de perches comme CAT, Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Hyundai, Doosan, Case, Bobcat, JCB, Kobelco, Liebherr, Kubota, Takeuchi, Volvo Axe X : 10300mm Axe Y : 2000mm Axe Z : 1800mm Longueur de la table : 12000mm Largeur de la table : 3300mm Charge de la table : 100000 Puissance sur la broche : 22/30kW Vitesses de broche : 60 - 3000Rpm Angle de broche : 50ISO/Bt/Mk Vitesse d'alimentation axe X : 10000mm/min. Vitesse d'alimentation axe Y : 10000mm/min. Feed rate Z-Axis : 10000mm/min. Index automatique de la tête de fraisage : 2.5 x 2.5°. Heures de travail : 25000H Longueur : 21200mm Largeur : 10000mm Hauteur : 4875mm Poids : 100000kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, course de déplacement axe X: 2 500 mm, course de l’axe Y: 1 050 mm, course de déplacement axe Z: 1 600 mm, avance sur l’axe X: 16 000 m/min, avance sur l'axe Y: 16 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 16 000 m/min, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, largeur de la table: 900 mm, charge de la table: 10 000 kg, longueur de la table: 2 700 mm, hauteur totale: 3 440 mm, largeur totale: 6 000 mm, longueur totale: 7 000 mm, poids total: 24 000 kg, puissance: 38 kW (51,67 ch), Fraiseuse à banc CNC Ki-Heung - U1050 Ljdpfx Asy Ew Suod Ajrk MACH-ID 9598 Fabricant : Ki-Heung Modèle : U1050 Commande : HeidenHain iTNC530 Année de fabrication : 2014 Tête automatique A4, 2,5 x 2,5 degrés Axe X : 2500 mm Axe Y : 1050 mm Axe Z : 1600 mm Longueur de table : 2700 mm Largeur de table : 900 mm Charge maximale sur table : 10 000 kg Puissance de broche : 38 kW Vitesse de broche : 4000 tr/min Attachement outil : 50 ISO/BT/MK Avance axe X : 16 000 mm/min Avance axe Y : 16 000 mm/min Avance axe Z : 16 000 mm/min Indexation automatique de la tête de fraisage : 2,5 x 2,5° Longueur : 7000 mm Largeur : 6000 mm Hauteur : 3440 mm Poids : 24 000 kg Veuillez noter : Les informations fournies sur cette page ont été compilées avec le plus grand soin par nos soins, et dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont communiquées de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni garantie ni conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: usagé, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 500 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, vitesse de broche (min.): 3 000 tr/min, largeur de la table: 1 000 mm, longueur de la table: 2 700 mm, largeur totale: 1 000 mm, longueur totale: 1 700 mm, poids total: 5 500 kg, Occasion unique : Fraiseuse à banc fixe MTE modèle BF-1700 d'occasion. CARACTÉRISTIQUES UNITÉ DE COMMANDE MODÈLE : TNC 410 MARQUE : HEIDENHAIN TRANSMISSION PRINCIPALE PLAGE DE VITESSE DE BROCHE : 40 – 2 500 tr/min VITESSE MAX. DE BROCHE : 3 000 tr/min CÔNE DE BROCHE : SK 50 COURSES COURSE AXE X : 1 500 mm COURSE AXE Y : 1 000 mm COURSE AXE Z : 1 000 mm TABLE DE TRAVAIL LONGUEUR EXTÉRIEURE : 1 700 mm LARGEUR EXTÉRIEURE : 1 000 mm CHARGE TABLE : 5 500 kg ANNÉE : 1998 Lodpsy E Iqnofx Ad Asrk

État: prêt à l'emploi (d'occasion), ASYST Appareil de dressage de profil CNC Modèle : APNC 400 Année de fabrication : 2003 Lrodpfxey Edc To Ad Aok L'appareil est fonctionnel ; proposé comme pièce de rechange ou pour récupération de pièces détachées.

État: usagé, Année de construction: 1981, Dimensions de la table : 1200 x 1000 mm Hauteur de table : 850 mm Plage d’inclinaison : -5° à +45° Vitesses de fraisage : 3000/4000/5000/6000/8000/10000 tr/min Réglage en hauteur : 120 mm Porte-outil : MK5 incl. butée intégrale Poids : env. 1000 kg Emplacement du stock : Nattheim Lrjdpfx Adex It Aus Aok

État: usagé, Année de construction: 1991, Dimensions de la table : 1100 x 760 mm Hauteur de la table : 870 mm Porte-outil de l’arbre de fraisage : MK 5 Vitesses : 3000/4500/6000/9000 tr/min Réglage en hauteur : 120 mm Ouverture de table plateau tournant Ø : 450 mm Plage de pivotement : -5° à +45° Poids : env. 850 kg Emplacement de stockage : Fournisseur Lredpfx Aex It Anjd Aok

État: usagé, Fraiseuse à tourelle Lsdpfx Aoy Akd Sed Aerk Marque : Lagun Modèle : FTV-4 Visualiseur Fagor NV 300M – 3 axes Table de travail : 1372x280 mm Courses (X, Y, Z) : 800, 345, 400 mm Charge maximale sur la table : 250 kg ISO 40 Course de la broche : 127 mm Course du bélier (manuelle) : 570 mm Avances automatiques sur les 3 axes. 12 vitesses de 50 à 3750 tr/min

État: usagé, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité du réservoir: 400 l, La marmite de cuisson vapeur 400L, conçue par Process Agro, est un équipement idéal pour les professionnels de l’industrie alimentaire cherchant à augmenter leur capacité de production. Grâce à sa capacité de 400 litres, elle permet de cuire rapidement et efficacement une grande variété de produits. En effet, l’utilisation de la vapeur assure une cuisson homogène, tout en préservant la saveur et la texture des ingrédients. Ainsi, cette marmite est idéale pour les préparations nécessitant un contrôle précis de la température. Lredpju H Uznefx Ad Aek De plus, son design robuste et fiable garantit une utilisation prolongée, même dans des environnements de production intensifs. Par ailleurs, étant un modèle d’occasion, cette marmite combine performance et économie, ce qui en fait un choix rentable pour les entreprises souhaitant optimiser leur processus de cuisson. En outre, la facilité d’intégration dans diverses lignes de production permet d’améliorer la productivité sans compromettre la qualité des produits. En résumé, la marmite de cuisson vapeur 400L est une solution performante pour les entreprises alimentaires qui recherchent à la fois efficacité, qualité et fiabilité dans leurs processus de cuisson. Caractéristiques techniques: Boule de cuisson vapeur 400 L. Marmite vapeur occasion. Fabricant : Process Agro Capacité : 400 Litres Année de fabrication : 2018 W3F57BIq

État: usagé, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La cellule de cuisson SASA de 1000 litres est une solution incontournable pour améliorer vos processus de cuisson en milieu industriel. Conçue en 2015, cette machine associe performance et robustesse pour répondre aux exigences des environnements de production les plus rigoureux. Grâce à sa fabrication en acier inoxydable, elle offre une durabilité exceptionnelle tout en facilitant le nettoyage et l’entretien. Lrodpfx Asu H Ux Hjd Aek Équipée d’un générateur de vapeur puissant de 27 kW, elle assure une diffusion homogène de la chaleur pour des cuissons précises et uniformes. Ainsi, vous pouvez traiter une large gamme de produits alimentaires en toute confiance. De plus, son alimentation électrique en 400V triphasé + terre 50Hz garantit une compatibilité avec les installations électriques industrielles standards. Sa grande capacité de 1000 litres permet de gérer des volumes de production importants, augmentant la productivité et réduisant les temps d’arrêt. En intégrant des technologies avancées, cette cellule de cuisson optimise non seulement l’efficacité énergétique, mais assure également une sécurité maximale pour les opérateurs. Par conséquent, elle contribue à diminuer les coûts opérationnels tout en améliorant l’efficacité globale de votre chaîne de production. En outre, son design ergonomique facilite son utilisation au quotidien. Les commandes intuitives permettent aux opérateurs de maîtriser rapidement son fonctionnement, améliorant ainsi l’efficacité opérationnelle. Enfin, un accès aisé aux composants essentiels simplifie la maintenance, prolongeant la durée de vie de l’équipement. Caractéristiques techniques: Capacité de cuve : 1000 litres pour des productions à grande échelle. Générateur de vapeur : Puissance de 27 kW pour une cuisson homogène. Alimentation électrique : 400V tri + terre 50Hz pour une installation standard. Matériau de construction : Acier inoxydable pour une durabilité accrue. Année de fabrication : 2015, garantissant une technologie récente. Gpm8Rofc

État: usagé, Année de construction: 1996, Détails techniques : Course X : 600 mm Course Y : 500 mm Course Z : 450 mm Vitesse de rotation : 5 - 5000 tr/min Course de la broche : 90 mm Puissance totale requise : 9 kW Plage d’avance : 0-10 000 mm/min Poids de la machine env. : 3 260 kg Encombrement env. : 2200x2800x2000 mm Broche : 6 kW Accessoires : Tête de fraisage verticale avec serrage hydraulique des outils SK 40 Fraiseuse universelle CNC pour outils (sans changeur d’outils), avec commande de trajectoire 3D Heidenhain TNC 407, Lrsdsy A Rmgspfx Ad Ask volant électronique, Dispositif de refroidissement,

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Course X/Y/Z 400/250/375 mm, 18 vitesses de rotation 80 - 4000 tr/min, moteur 2,2 KW, broche SK 40, commande MAHO CNC 232, dimensions de la table 700x270 mm, amenée hydraulique des outils, dispositif d'arrosage, protection contre les projections, 20 porte-outils, appareil de réglage des outils, étau machine GOODJ 125 N, kit de fixation, pieds de réglage, diverses fraises, mode d'emploi Lsdpfxslu Hpge Ad Asrk

Année de construction: 2023, État: nouveau, A l'aide des types boulonnés, soudés et horizontaux, les silos sont utilisés pour stocker le ciment, les cendres volantes, la bentonite et d'autres matériaux en vrac. Silos Soudés Les silos soudés sont préférés pour les faibles capacités de stockage, ils peuvent être assemblés et opérés en 2 heures à l'aide d'une grue. Il est préféré pour les solutions locales où les frais de transport peuvent être négligés. Semix est capable de fabriquer des silos soudés dans une gamme entre 50 et 150 tonnes. Lsdsgavanjpfx Ad Ajrk Silos Boulonnés Les silos boulonnés sont préférés en raison de leur compacité pour le transport. Il peut être transporté avec des conteneurs pour éviter les frais de transport. Grâce à sa modularité, Semix est capable de fabriquer des silos soudés dans une gamme entre 100 et 2000 tonnes. Semix fournit un superviseur mécanique pour l'assemblage correcte du silo boulonné. Semix a réussi à installer des silos boulonnés au Pérou, en Israël, en Allemagne et au Royaume-Uni.

État: usagé, Année de construction: 2017, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 640, Description : Général : Année de fabrication : 2017 Commande : Heidenhain TNC 640 Courses X/Y/Z : 4 500 / 1 800 / 1 300 mm Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Interface porte-outil : SK 50 Ljdpfoy Eu Tvsx Ad Asrk Tête de fraisage (broche) : Technologie : Tête diagonale avec broche à engrenages Indexation : 0,001° Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Interface porte-outil : SK 50 Puissance max. : 43 kW Couple max. : 1 045 Nm Passage de fluides : liquide de coupe + air soufflé Table de travail : Surface de serrage : 6 000 x 1 100 mm Rainures en T : 6 x 22H12, écartement 140 mm Magasin d’outils : Technologie : Magasin à chaîne Nombre de postes : 40 Changeur d’outils : double pince (horizontale/verticale) Diamètre max. des outils : 125 (250) mm Longueur max. des outils : 400 mm Équipement / Accessoires : Systèmes de mesure : directs sur tous les axes Évacuation des copeaux : convoyeur à copeaux Alimentation en liquide de coupe : installation haute pression avec filtre, 20 bars Mesure de la pièce : palpeur radio M&H Mode réglage : manivelle électronique HR 510 Option logicielle : Adaptative Control

État: usagé, Année de construction: 2002, Déplacement X 3000 mm Déplacement Y 1600 mm Déplacement Z 1500 mm Dimension de la table (2x) 2000 x 2000 mm Commande TNC 430 B Vitesses de broche 60 - 3000 tr/min Cône de broche ISO 50 Avances mm/min Charge admissible sur la table 3 t Motorisation de fraisage 25 kW Puissance totale requise 50 kW Poids de la machine env. 26 t Ledpfey D T Rksx Ad Aork Encombrement env. 6,5 x 3 x 3 m Commande : Heidenhain TNC 430 B numérique. La machine possède 6 axes contrôlés : X/Y/Z, axe C (rotation de la table) et tête à fourche avec axes A et B. Équipée d’arrosage par le centre (IKZ), changeur automatique d’outils 40 positions, convoyeur de copeaux, broche à grande vitesse adaptable (30 000 tr/min) et 2 palettes. Heures en cycle automatique : 22 347 h.

État: usagé, Année de construction: 2000, Course x 3000 mm Lrodpfx Ajy D T Rded Aek Course y 1400 mm Course z 1500 mm Dimensions de la table 3000 x 1400 mm Commande TNC 430 B Vitesse de broche 60 - 3000 tr/min Broche ISO 50 Avances mm/min Charge maximale sur la table 5 t Puissance d'entraînement de fraisage 22 kW Puissance totale installée 50 kW Poids de la machine env. 22 t Encombrement env. 6,5 x 3 x 3 m Commande : Heidenhain TNC 430 B numérique. La tête universelle de fraisage est pivotante et orientable automatiquement par pas de 1,5°. La machine est équipée d'un changeur automatique d'outils 20 positions, d'un convoyeur à copeaux, d'une broche grande vitesse adaptable (30 000 tr/min) et d'un système de refroidissement par brouillard. Heures en cycle automatique : 25 616 h.

Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 288 h, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage de profilés à 4 axes contrôlés Pour l’usinage économique et efficace de profilés en aluminium et en acier à paroi fine Exécution standard équipée d’une broche de fraisage refroidie par air (version avec broche de fraisage refroidie par eau disponible en option) Toutes les opérations, telles que le fraisage, le perçage et le taraudage, sont réalisées sur un profilé serré de manière stationnaire. Usinage en continu entre -90° et +90° avec n’importe quel outil disponible Réglage automatique des brides de serrage avec système de mesure absolu Le magasin d’outils mobile assure des temps de changement d’outil réduits et donc des cycles d’usinage optimaux. Le magasin peut accueillir huit outils. Lrsdpfx Ajwxmdtsd Ajk Pour l’usinage simultané de deux profilés ou pour l’usinage des extrémités, un maximum de deux têtes de fraisage angulaires pivotantes, chacune équipée de deux outils différents (0° – 90° – 180° – 270°), est disponible (en option). Deux zones de travail distinctes pour mode pendulaire (en option). La sécurisation de la zone de travail est assurée par un scanner laser côté opérateur, offrant une sécurité maximale et un accès aisé à la machine. Commande 4 axes Écran couleur 18,5”, ports USB et connexion réseau Système d’exploitation Windows eluCam SBZ 140 – 7,6 m Longueur d’usinage maximale avec usinage des extrémités : 7 600 mm Longueur d’usinage maximale sans usinage des extrémités : 7 720 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fraiseuse universelle avec commande paraxiale HEIDENHAIN TNC 124 manivelles méc. table basculante pivotante +- 45°, serrage d'outil hydr, demi-cabine Réservoir d'arrosage Manuel Lrjdpeigm Tcsfx Ad Ajk Détails techniques : course x 600 mm course y 400 mm course z 400 mm Nombre de tours de la broche 63 - 3.150 1/min Avance en continu 12-3000 / 6-1500 (Z) mm/min Course du fourreau 100 mm Tête pivotante +/- 90 Logement de broche ISO SK 40 Surface de serrage 630 x 400 mm Puissance totale requise 8 kW Poids de la machine env. 2,2 t Espace nécessaire env. 2 x 1,9 x 1,95