First Centre D'usinage Vertical d'occasion à vendre (30 559)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Commande Winmax Courses X/Y/Z : 760 x 510 x 610 mm Surface de bridage de la table : 1020 x 510 mm Vitesse de broche : 12 000 min-1 Magasin d’outils pour 24 outils, SK 40 Refroidissement par la broche 20 bar Nsdpfx Akj Adl Rde Dodc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 9 020 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 020 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance sur l’axe X: 36 m/min, avance sur l'axe Y: 36 m/min, avancée d'usinage axe Z: 24 m/min, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: MXP-200FB, poids de la pièce (max.): 800 kg, hauteur totale: 2 765 mm, longueur totale: 3 650 mm, largeur totale: 2 950 mm, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 1 120 mm, charge de la table: 800 kg, poids total: 6 500 kg, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, heures de fonctionnement de la broche: 9 020 h, puissance du moteur de broche: 11 000 W, nez de broche: BT40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Nous avons récupéré cette machine en parfait état de fonctionnement, directement depuis la chaîne de production, et elle a toujours été entretenue avec soin. La machine est en excellent état, tant sur le plan mécanique qu’esthétique, et est exposée en état de fonctionnement dans notre salle d’exposition ! Options et accessoires supplémentaires : Ndedpfxo Abkdwo Ak Djc - Convoyeur à copeaux - Refroidissement interne (IKZ) - Changeur d’outils à 30 postes (20 postes en standard) - Volant électronique - Pistolet à air et à liquide de refroidissement - Ensemble de la documentation d’origine - Écrémeur d’huile

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Centre d’usinage Sugino Xion-II-5AX-CE Fabricant : Sugino Machine Limited Japon Type : Xion II 5AX CE Année de fabrication : 2010 Axes : 5 Course axe X : 300 mm Course axe Y : 300 mm Course axe Z : 200 mm Plage d’inclinaison axe A : -90° à +90° Axe de rotation C : 360° Diamètre maximal de l’outil : 40 mm Poids maximal de l’outil : 15 kg Vitesse de broche : 40 000 tr/min Interface porte-outil : HSK-E32 Précision de positionnement des axes X, Y et Z : 0,002 mm Répétabilité des axes X, Y et Z : ±0,001 mm Nedpfx Aex Hqwgjk Dodc Poids de la machine : 2 800 kg Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations fournies.

État: très bon (occasion), Course de déplacement 620 x 470 x 400 mm Dimensions de la table 700 x 450 mm Fixation de la broche SK40 Vitesses de rotation de la broche -10000 tr/min Changeur d'outils 20 pos. Ndsdpsvha Ifsfx Ak Dec Commande : FANUC 0iM Refroidissement interne de la broche Avec changeur de palettes MARCELS MACHINES CH

État: d'occasion, Année de construction: 2020, INTERMAC VERTMAX 3.3 – Année 2020 Taille maximale de la plaque à usiner : 6000 x 3300 mm Taille minimale de la plaque à usiner : 500 x 300 mm Épaisseurs de verre usinables : 4 à 26 mm Vitesse du chariot à ventouses : 80 m/min Vitesse de l’axe Y : 40 m/min Vitesse d’alimentation du verre sur les modules d’entrée et de sortie : 30 m/min Puissance de l’électrobroche : 1 x 9,5 kW (S1) ; 1 x 6,5 kW (S1) Vitesse de rotation maximale de la broche : 12 000 tr/min Diamètre maximal de la meule de la tête avant : 150 mm Diamètre maximal de la meule de la tête arrière : 100 mm Diamètre maximal de perçage : 80 mm Type de raccordement des outils : ISO 40 Nombre maximal de positions dans le magasin à outils : 18 + 19 Nedpfjz Sr Hpex Ak Dodc Puissance maximale requise : 63 kW Sens d’usinage : De gauche à droite Nombre d’heures de fonctionnement : 2302

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DMG Deckel Maho DMC 1035 V, centre d’usinage vertical. La machine est en très bon état, tant sur le plan esthétique que technique. Une inspection en état de fonctionnement est possible à tout moment. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 2008 Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Ndsdszun Snjpfx Ak Doc Courses : X : 1 035 mm Y : 560 mm Z : 510 mm Surface de fixation : 1 200 mm x 560 mm Vitesse de rotation de la broche : 10 000 tr/min Changement d’outil : 20 positions Interface porte-outil : SK40 Commutation du liquide de refroidissement et de l’air comprimé Volant électronique Mode de fonctionnement 4 Réservoir de liquide de refroidissement livraison gratuite sur camion à partir de l’usine (EXW Hagen)

État: d'occasion, Année de construction: 2009, x-course 835 mm y-course 510 mm z-course 510 mm Commande CNC iTNC530 HEIDENHAIN Dimensions de la table 1000 x 560 mm Charge maximale sur la table 800 kg Cône de broche SK 40 Vitesse de broche 20 - 14 000 tr/min Avance réglable en continu 1 - 20 000 mm/min Avance rapide 20 m/min Nsdpoy Ty A Sofx Ak Dedc Puissance moteur de broche 13 / 9 kW Changeur d’outils 32 positions Dispositif d’arrosage centralisé (IKZ) 25 bar Tension de service 400 V Puissance totale requise 30 kVA Poids de la machine env. 4,5 t Encombrement env. 2,25 x 3,20 x 2,30 m Convoyeur de copeaux 3,50 x 0,85 x 1,55 m Installation de refroidissement 1,40 x 1,60 x 1,80 m Refroidisseur d’huile de broche 0,40 x 0,50 x 1,00 m - N° de série : 15415041384 - Machine allumée : 72 882 h - Programme allumé : 25 267 h - Commande HEIDENHAIN iTNC 530 - Avec règles linéaires sur les 3 axes - Poignée électronique - Magasin d’outils 30 positions, préhenseur double - Convoyeur à copeaux - IKZ avec système de filtration à bande - Dispositif d’arrosage - Nouvelle vis à bille axe X, y compris roulements

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 000 kg, nez de broche: R8, Fraiseuse Bridgeport 2 CV Vitesses variables Vitesses de broche : 60 à 4 200 tr/min Dimensions de la table : 1 067 mm x 229 mm Glissières de base chromées Déplacement motorisé sur l’axe X Affichage numérique à 2 axes Ndjdo Adrp Tepfx Ak Djc Lampe de travail à LED Pompe et système de refroidissement Cône de broche R8 Table remise à neuf, comme illustré sur les photos Vis de commande métriques Alimentation triphasée 400 V

État: très bon (occasion), Course 510 x 360 x 300 mm Dimensions de la table 600 x 360 mm Fixation de la broche BT30 Vitesses de broche -12'000 tr/min Changeur d'outils 20 pos. Commande : FANUC 18i-MB Refroidissement interne de la broche div. accessoires MARCELS MACHINES CH Ndedpfx Akouy S Hbs Doc

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Haas TM2-P Année de fabrication : 2023 X-1016, Y-406, Z-406 Vitesse de rotation : 6 000 tr/min BT 40 WIPS HSM Possibilité de connexion pour un 4e axe Nsdpfx Akjzua Hwo Dedc Très peu d’heures d’utilisation État impeccable, comme neuf !!

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 530 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 465 mm, poids total: 10 500 kg, vitesse de broche (min.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 54, SPINNER U5-1530, modèle avancé Usinage simultané sur 5 axes Broche : SK40 Capacité du magasin d’outils : 54 Pression du liquide de refroidissement : 70 bars Commande numérique : SINUMERIK 840D sl Soufflet de protection remplacé (nouvelle génération) Porte du changeur d’outils remplacée Ndjdpfezl Eznox Ak Dec Moteur du changeur d’outils remplacé Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Détails techniques : Course en X : 600 mm Course en Y : 400 mm Course en Z : 500 mm Commande numérique : Mitsubishi M70 Dimensions de la table : 2 × 700 × 400 mm Charge admissible de la table : 2 × 250 kg Interface pour outils : SK40 / ISO40 Vitesse de rotation : 12 000 tours/min Changement d’outils automatique avec : 24 emplacements (+ 1 position de changement d’outil) Puissance totale requise : 25 kW Poids de la machine (environ) : 6,6 t Dimensions de la machine (environ L x l x H) : 3,7 × 2,60 × 2,78 m La Müga S6040 est un centre d’usinage CNC vertical moderne, conçu pour l’usinage complet et précis de pièces dans le cadre de la production unitaire, de petites séries et de séries. La machine est équipée d’une broche principale puissante, pouvant atteindre 12 000 tours/min, d’une commande numérique Mitsubishi M70, ainsi que d’une table rotative ou à changement de table intégrée, pour une production efficace et performante. Ndjdpjzzyg Defx Ak Dsc Grâce à sa conception robuste et à ses guides linéaires précis, la Müga S6040 convient aux tâches de fraisage, de perçage, de taraudage et d’usinage exigeantes, dans les domaines de la construction d’outils, de la construction de machines, de la construction de moules, ainsi que dans l’usinage général des métaux. Centre d’usinage CNC à 4 axes avec table à changement – 2 postes de travail (A/B), chacun équipé de son propre axe 4 contrôlé par CNC et de son propre mandrin.

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Course en axe X : 750 mm Course en axe Y : 600 mm Course en axe Z : 520 mm Commande : DMG Ergoline Poids de la machine : environ 9 500 kg Ndsdpfx Ae Aa A N Ask Dsc

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Axe X : 1 016 mm, axe Y : 610 mm, axe Z : 760 mm, distance entre le bout de la broche et la palette : 150 à 910 mm, distance entre l’axe de la broche et le bâti : 635 mm, distance entre l’axe de la broche et la face avant de la machine : 820 mm, distance entre la table et le sol : 959 mm, dimensions de la surface de travail : 1 270 x 590 mm, nombre de rainures en T : 5, largeur des rainures en T : 18 mm, dimension de la rainure centrale : 18 H6 mm, diamètre de l’ouverture de centrage : 30 H6 mm, espacement des rainures : 125 mm, charge maximale de la table : 1 350 kg, avance de travail : 0 à 15 m/min, avance de travail programmable maximale : 40 m/min, avance rapide : 40 m/min, accélération : 5 m/s², vitesse de rotation maximale de la broche : 10 000 tr/min, commande : HEIDENHAIN, longueur : 2 750 mm, largeur : 2 120 mm, hauteur : 2 100 mm, poids : environ 7,7 tonnes, nombre d’heures de fonctionnement : environ 17 000 h, avec documentation. Une inspection sur place est possible. Nedpfe Adt Idsx Ak Dodc

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NVLA7K0128, course de déplacement axe X: 480 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 330 mm, fabricant de contrôleurs: Fanuc, modèle de contrôleur: 0i-MC, longueur totale: 1 575 mm, largeur totale: 2 168 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 600 mm, poids total: 3 000 kg, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 7 500 W, nez de broche: BT40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 16, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Centre d’usinage vertical BRIDGEPORT HARDINGE GX480. Année 2007 Avec arrosage, carters verrouillés, éclairage basse tension Commande : FANUC 0i-MC Njdpfx Aoxgqwdjk Dodc Dimensions de la machine : 1575 x 2168 mm Poids de la machine : 3000 kg Puissance moteur broche : 7,5 kW Vitesse de broche : 10 000 tr/min Dimension de la table : 600 x 400 mm Capacité changeur d’outils : 16 positions Cône outil : BT40 Courses XYZ : 480 x 400 x 330 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tour MCV 610, Année de fabrication : 2007, Commande numérique Siemens Sinumerik 840 D, Course X/Y/Z : 610 / 500 / 500 mm, Vitesse de broche jusqu’à 10 000 tr/min, Interface SK 40, Changement d’outils à 24 positions, Ndodjzt Iuyjpfx Ak Doc Dimensions de la table : 1 000 x 600 mm.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 1 900 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de logements dans le magasin d’outils: 21, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d’usinage vertical Fanuc Modèle Robodrill æ-D21LiB5 Nsdpfezz R Ekex Ak Djdc Année 2016 Dimensions de la table : 850 x 410 mm Course de l’axe X : 700 mm Course de l’axe Y : 400 mm Course de l’axe Z : 330 mm Capacité du magasin d’outils : 21 Unité de commande : Fanuc 31i modèle b5 Vitesse de broche (broche principale) : 100-10 000 tr/min Type de fixation de broche : BBT30 Puissance de broche : 11 kW Installation à haute pression à travers la broche : 15 bar Convoyeur de copeaux à tapis Soufflage d’air à travers la broche pour l’usinage à sec Table à 4 axes en continu Poids maximum de la pièce (broche) : 300 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Données : Centre d’usinage Ibarmia à bâti mobile (3 axes) Nedpfxjywz H Hs Ak Dodc Déplacements XYZ : 3050 x 600 x 900 mm Vitesse de broche : 12 000 tr/min Magasin : 60 postes HSK 63 Haute pression : 60 bar Mesure d’outil : Renishaw Palpeur de mesure : Renishaw Installation de refroidissement / filtre à bande Convoyeur à copeaux

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Centre d’usinage CNC Fanuc Robodrill α-T21iFa DONNÉES TECHNIQUES Fabricant : Fanuc Modèle : Robodrill α-T21iFa Année de fabrication : 2010 Commande : Fanuc Series 31i-MODEL A5 Vitesse de broche : jusqu’à 10 000 min⁻¹ Courses X : 300 mm Courses Y : 300 + 100 mm Courses Z : 330 mm Avance rapide X,Y,Z : 54 m/min Magasin d’outils : 21 emplacements Poids maxi outil : 2 kg Poids total des outils : 23 kg Diamètre maxi outil : 80 mm Charge table admissible : 200 kg Poids machine : 2 050 kg Nsdpfx Akexflvfe Dodc Alimentation électrique : 200/220 V, 3 phases, 50/60 Hz Puissance absorbée : 1,5 kVA CONTENU DE L’OFFRE Comprend notamment (liste non exhaustive) : Centre d’usinage CNC Fanuc Robodrill α-T21iFa Diviseur axe 4 Pompe de liquide de refroidissement et bac à copeaux Détail exact de l’offre conforme à la galerie photo Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualisation des informations.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’essieux : 3 BROCHE DE FRESAGE - Type de porte-outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] Ndsdpez I Uxfofx Ak Doc CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Type parapluie - Nombre d’outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et la face avant de la broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 380 [V] - Puissance totale : 11 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2200 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures de fonctionnement : 18 627 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Taraudage synchronisé - Voyant d’état à 3 couleurs - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Refroidissement interne (IKZ) - Transporteur de copeaux : CÔTÉ GAUCHE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Centre d’usinage vertical Deckel Maho DMC 103V La machine est en bon état et peut être inspectée sous tension à tout moment. Caractéristiques techniques : Année de fabrication : 2003 Commande numérique : Heidenhain TNC 426 / 43 Courses : X : 1000 mm Y : 600 mm Z : 600 mm Broche : 10 000 tr/min Interface d’outil : SK40 Changeur d’outils automatique (CTA) avec 24 places Table : 1200 x 600 mm Poids : environ 6 750 kg Dimensions : 410 x 242 x 275 cm Accessoires et options : Bac de liquide de refroidissement Nsdpfx Aozw U Rcok Djdc Commande manuelle électronique 3D Système de refroidissement à air comprimé Mode de fonctionnement 4 Documentation

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 2 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, avance sur l’axe X: 40 m/min, avance sur l'axe Y: 40 m/min, avancée d'usinage axe Z: 40 m/min, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: iTNC 530, charge de la table: 1 000 kg, poids total: 7 000 kg, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 25 000 W, nez de broche: HSK 63A, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, tension d'entrée: 380 V, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : dimensions de la table : 1 200 x 600 mm charge admissible de la table : 1 200 kg courses des axes X : 1 050 mm, Y : 600 mm, Z : 600 mm commande CNC HEIDENHAIN i-TNC 530 (écran LCD couleur), programmation conversationnelle avancée pack haute vitesse port série RS 232, logement pour USB, port réseau Ethernet RJ 45 et disque dur Ndedpfx Aez D Alljk Dec Avances rapides : 40 m/min sur tous les axes Avances de travail : jusqu’à 20 m/min Vis refroidies poids : 7 000 kg ÉLECTROBROCHE HSK 63A, 20 000 tours/min, 25 kW, refroidie par réfrigérateur volant de commande à distance laser de contrôle d’outils RENISHAW changement d’outil aléatoire avec 30 positions équipement standard jeu de porte-outils (au moins 10 pièces) aspirateur de fumée intégré refroidissement à haute pression à travers la broche réservoirs de refroidissement avec pompes associées ; évacuateur de copeaux à convoyeur manuels d’utilisation, de maintenance et de programmation, schémas électriques manuels de la commande CNC certificat CE pieds de mise à niveau

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Centre d’usinage CNC Fanuc Robodrill α-T21iFa CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fabricant : Fanuc Modèle : Robodrill α-T21iFa Année : 2009 Commande : Fanuc Série 31i-MODEL A5 Vitesse de broche : jusqu’à 24 000 tr/min Courses axe X : 500 mm Courses axe Y : 400 mm Courses axe Z : 330 mm Vitesse de déplacement rapide X, Y, Z : 54 m/min Magasin d’outils : 21 positions Poids maximal d’outil : 2 kg Poids total des outils : 23 kg Diamètre maximal d’outil à 150–12 000 tr/min : 80 mm Diamètre maximal d’outil à 12 000–15 000 tr/min : 60 mm Diamètre maximal d’outil à 15 000–20 000 tr/min : 45 mm Diamètre maximal d’outil à 20 000–24 000 tr/min : 40 mm Charge admissible sur la table : 300 kg CONTENU DE L’OFFRE Notamment (liste non exhaustive) : Centre d’usinage CNC Fanuc Robodrill α-T21iFa Diviseur 4ème et 5ème axes Pompe à liquide de refroidissement et bac à copeaux Contenu exact de l’offre selon la série de photos Le Fanuc Robodrill α-T21iFa de 2009 est un centre d’usinage CNC polyvalent, équipé en plus d’un diviseur intégré pour les 4ème et 5ème axes. Cette extension permet l’usinage multiaxes complexe et augmente considérablement la flexibilité en production. Avec une vitesse de broche allant jusqu’à 24 000 tr/min et des courses de 500 x 400 x 330 mm, cette machine offre des conditions idéales pour le fraisage de précision à haute productivité. Le magasin d’outils 21 positions réduit les temps de préparation et permet des changements d’outils rapides. Grâce à sa construction robuste, à une capacité de table jusqu’à 300 kg et à la puissante commande Fanuc 31i, cette machine est parfaitement adaptée tant à la production en série qu’à la fabrication de pièces complexes à l’unité. Le système de refroidissement intégré assure en outre la sécurité du procédé et une longue durée de vie des outils. Les informations sont fournies sans garantie quant à leur exactitude, exhaustivité ou actualité. Nedpfxsxflr Hs Ak Dodc

État: très bon (occasion), Course de déplacement 1600 x 900 x 800 mm Dimensions de la table 1700 x 850 mm Fixation de la broche SK40 Vitesses de rotation de la broche -10'000 tr/min Changeur d'outils 30 pos. Commande : HEIDENHAIN iTNC530 Palpeur de mesure 3D Ndedpfsn Hqa Tox Ak Djc Accessoires divers MARCELS MACHINES CH

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 3 BROCHE DE FRESAGE - Type de fixation d'outil : BBT 30 (Big-Plus) - Puissance de la broche : 12 [kW] - Vitesse de rotation de la broche : 10 000 [tr/min] AXES LINÉAIRES - Course des axes X/Y/Z : 500/400/330 [mm] - Vitesse de déplacement rapide (X/Y/Z) : 54 [m/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : à parapluie - Nombre d'outils dans le magasin : 21 TABLE - Dimensions de la table : 650 x 400 [mm] - Charge maximale de la table : 300 [kg] - Distance entre la table et le nez de broche : 250-580 [mm] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d'alimentation : 380 [V] - Puissance totale : 11 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 1565 x 2027 [mm] - Hauteur de la machine : 2346 [mm] - Poids de la machine : 2200 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Nsdpfx Akez I Uxre Dedc - Heures de fonctionnement : 18 751 [heures] ACCESSOIRES - Commande numérique : Fanuc 31i modèle B5 - Usinage simultané de filets - Indicateur d'état tricolore - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression : 15 [bars] - Alimentation interne de liquide de refroidissement (IKZ) - Transporteur de copeaux : GAUCHE