Takuma Tour Vertical d'occasion à vendre (16 539)

État: très bon (occasion), Tour vertical CNC Maître de guilde CTV 250 Zone de travail : Fpjdpfx Asvuqm Sebneh Diamètre du mandrin : 250 mm Axe X : 800 mm Axe Z : 300 m Tête de broche : 170 h5 Diamètre de broche dans le roulement avant : 120 mm Alésage de la broche : 79 mm Axe C Nombre de postes de travail : 12 Vidéos disponibles !!

État: d'occasion, Diamètre du plateau 1400 mm Diamètre en rotation 1600 mm Hauteur de tournage 1200 mm Plage de vitesse de rotation – fraisage 1 - 240 tr/min Commande Siemens SIN 820T Déplacement horizontal du support de coulisseau 1000 mm Puissance totale requise 55 kW Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l'exploitant et donc sans engagement de notre part. Sous réserve de vente intermédiaire ; seules nos conditions générales et de vente sont applicables. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Fedpfxsyuqdze Abneph Vous trouverez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 10 500 mm, vitesse de rotation (max.): 60 tr/min, charge de la table: 100 000 kg, diamètre de la table: 5 000 mm, Berthiez JO-9375 5000mm Tour vertical Colonne unique côté ouvert Table rétractable Diamètre de tournage maximal : 10 500 mm Diamètre de la table : 5 000 mm Charge maximale sur table : 100 tonnes Hauteur sous outil : 1 250 mm Vitesse de rotation de la table : 0,95 – 60 tr/min Hauteur sous poutre transversale : 2 600 mm 4 mors de table Reconditionnée et marquée CE en 2008 Vis-mères d'avance X remplacées par moteurs servo et règle linéaire programmable via affichage Fagor Corzosa Fedpfx Aboy Azhueneph Poids total de la machine : 93 tonnes

État: d'occasion, Diamètre de rotation 2000 mm Hauteur de tournage 1800 mm Commande Siemens Sinumerik 840 Dsl Plage de vitesses de rotation 2,8-315 tr/min Réglage de la traverse - vertical 1200 mm Réglage de la traverse - horizontal +/- 1150 mm Course verticale du porte-outil 1500 mm Section du porte-outil 240 x 240 mm Diamètre d'usinage minimum 340 mm Force de coupe 50 kN Couple au plateau 50000 Nm Plage de vitesse, niveau 1 : 2,8 - 80 tr/min Plage de vitesse, niveau 2 : 12 - 315 tr/min Charge maximale sur le plateau : 12000 kg Puissance d'entraînement du plateau : 105 kW Poids de la machine env. 33 t Encombrement env. 10 x 5 x 6,5 m Autres données techniques : - Plage d’avance (servo-moteurs triphasés) : 1-3000 mm/min ; 0,01-50 mm/tr - Vitesse de déplacement de la traverse : 425 mm/min Fsdpfxoy Dvlqo Abnoph Équipement/Accessoires - Hauteur de tournage augmentée (+600 mm) - Extension de l’axe Z à 1500 mm - Nombre de postes du magasin : 20 - Type de magasin : magasin à plateaux - Longueur max. de l’outil : 525 mm - Convoyeur de copeaux - Mesure de la pièce - Palpeur de mesure Renishaw - Capacité du réservoir de liquide de refroidissement : env. 2000 litres - Débit de la pompe de refroidissement : 60 litres/min à 2 bars Révision : - Révision complète en 20120 par Siemens Industry Munich - Révision notamment de : commande, câblage, moteurs, systèmes de mesure, etc. - Informations complémentaires disponibles dans le PDF

État: d'occasion, Diamètre du plateau : 2500 mm Diamètre de rotation : 2700 mm Hauteur de tournage : 1600 mm Plage de vitesses – fraisage : 1,18 – 32,5 tr/min Plage de vitesses – tournage : 4,25 – 117 tr/min Poids de la pièce : 10 000 kg Déplacement horizontal du support latéral : 800 mm Déplacement horizontal du support à coulisse à 45° : 1000 mm Déplacement horizontal du support à coulisse à 30° : 1000 mm Puissance totale requise : 80 kW Les données techniques sont fournies par le fabricant ou l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles. Vente sous réserve de disponibilité préalable ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous : - Plus de 400 machines en stock - Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage jusqu'à 70 t - Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Fpsdpfxoyuqidj Abnsh Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Retrouvez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de vous accueillir. L’équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre du plateau : 1000 mm Diamètre de rotation : 1600 mm Hauteur de rotation : 1200 mm Fjdpfjvb Dcaex Abnoph Moteur principal : 75 kW Vitesses de rotation du plateau de - à : 7 - 800 tr/min Moteur de la fraise : 25 kW Plage de vitesse de rotation de la broche de fraisage : 7 - 3000 tr/min Cône de réception de la broche de fraisage : ISO 50 Réglage de la traverse - vertical : 800 mm Dimensions du coulisseau : 240 x 240 mm Poids de la machine env. : 40 to Espace nécessaire env. : 9 x 7,8 x 6,0 m Machine révisée et modernisée par le fabricant en 2004 avec CNC SIEMENS 840 D Axe C outils entraînés Tête de fraisage angulaire Étagère à outils Magasin Dispositif d'arrosage et convoyeur de copeaux *

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre du plateau : 1800 mm Diamètre de rotation : 2000 mm hauteur de rotation : 1170 mm axe z : 1000 mm Réglage de la barre transversale - vertical : 800 mm Vitesses de rotation du plateau: : 2,5 - 280 Poids de la pièce : 12 t Avances : 1 - 6000 mm/min Couple au plateau : 50000 Nm Puissance totale requise : 85 kW Poids de la machine env. : 41 t Espace nécessaire env. : 5,6 x 4,8 x 4,6 m Fodpfxevb Db No Abnsph Machine rééquipée et révisée en 2005 avec SIemens 840 D - 6 mâchoires mandrin hydraulique - changeur d'outils - Convoyeur à copeaux, dispositif d'arrosage, protection contre les éclaboussures

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, À vendre : 1 unité Scherer VDZ 80 DS avec les caractéristiques techniques suivantes : Diamètre de rotation : 120 mm Axe z (vertical) : 265 mm Axe x (horizontal) : 280 mm Diamètre du palier avant : 85 mm Diamètre du palier arrière : 75 mm 2 x broche A4 Puissance nominale de l’unité de broche : 16,8 kW Couple nominal : 100 Nm Vitesse de rotation : 1000 – 7000 tr/min Fpodpfx Aboy H Igloneh Vitesse de déplacement axe z : max. 30 m/min Vitesse de déplacement axe x : max. 30 m/min Dimensions : 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x H x l) Poids : 9000 kg Documentation complète disponible. Attention ! Une reprogrammation partielle sera probablement nécessaire, car la machine faisait partie d’une ligne complète. Cependant, un programme individuel est fourni. Sur demande, transport et chargement peuvent être organisés à l’échelle européenne avec supplément. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous assister. Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE DES MÉTAUX, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous cherchez une machine performante à un prix avantageux pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, veuillez utiliser le formulaire de contact.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, À vendre : 2 unités Scherer VDZ 80 DS avec les caractéristiques techniques suivantes : Diamètre de rotation : 120 mm Axe z (vertical) : 265 mm Axe x (horizontal) : 280 mm Diamètre du palier avant : 85 mm Diamètre du palier arrière : 75 mm 2 broches A4 Puissance nominale de l'unité de broche : 16,8 kW Couple nominal : 100 Nm Vitesse de rotation : 1000 – 7000 tr/min Vitesse de déplacement de l’axe z : jusqu'à 30 m/min Vitesse de déplacement de l’axe x : jusqu'à 30 m/min Dimensions : 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x H x l) Poids : 9000 kg Documentation complète disponible. Attention ! L’installation devra probablement être légèrement reprogrammée, car elle faisait partie d’une ligne complète. Un programme individuel est toutefois disponible. Sur demande, transport et chargement peuvent être organisés dans toute l’Europe, en supplément. Prix hors TVA. Visite sur rendez-vous possible. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Achat/Vente de machines Fodpfxey H Ifuj Abnsph ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE DES MÉTAUX, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous recherchez une machine de haute qualité à un prix attractif pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour toute information complémentaire ou pour nous contacter, utilisez notre formulaire de contact.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 66078, DÉTAILS TECHNIQUES Contrôle : SIEMENS SINUMERIK 840 Vitesse : 5 500 tr/min Diamètre de la balançoire : 260 mm Débattement - X : 626 mm Course - Z : 250 mm Diamètre du roulement de broche : 32 mm Vitesse nominale : 1 200 tr/min Vitesse de déplacement rapide axe X : 60 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Z : 30 m/min Emplacements pour revolver : 12 Fpedpfxewfdddj Abnoh DÉTAILS DE LA MACHINE Longueur de la machine : 1 685 mm Largeur de la machine : 2 400 mm Hauteur de la machine : 2 850 mm Poids de la machine : 8 t ÉQUIPEMENT - Tête de broche à cône court DIN 55026 : A6 - Convoyeur à palettes WPS - Installation KNOLL (2010) - Revolver SAUTER (12 places) - Documentation disponible

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Paramètres techniques : Diamètre du plateau de serrage : 1250 mm Diamètre maximal de la pièce : 1400 mm Hauteur maximale de la pièce : 1070 mm Poids maximal de la pièce : 6000 kg Course du montant transversal : 710 mm Course de travail du coulisseau : 720 mm Course de travail du support du montant transversal depuis le centre du plateau de serrage (gauche/droite) : 60/915 mm 2 unités disponibles en cas d'intérêt. Fodpfoy Udilsx Abnjph

État: d'occasion, Diamètre de tournage 1 600 mm Diamètre maximal de rotation 1 700 mm Commande Siemens - 840D Plage de vitesse du plateau 1 - 320 tr/min Avance rapide 3 000 mm/min Plage d'avance 1 - 3 000 mm/min Taille de la palette 1 168 mm Nombre de palettes 2 Moteur principal 55 kW Tour vertical CNC monobroche | SCHIESS MOWEG - BERTHIEZ TFM 125 Rénovation complète (RETROFIT) par SCHIESS MOWEG en 2007. La vidéo de la machine sur site peut être transmise sur demande. Fjdpfx Asvp Shgobnsph La machine est en très bon état et a été utilisée récemment dans une entreprise aéronautique. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags : TFM125 | TFM-125

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Diamètre du plateau : 850 mm Diamètre de rotation : 1200 mm Hauteur de tournage : 1000 mm Commande : Siemens Type : 840 D Fpodpfjy Swhiex Abnoh Changeur d’outils : 36 positions Course X : 870 mm Course Z : 1020 mm Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et ne sont donc pas contractuelles. Nous nous réservons le droit de vendre entre-temps ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de pont roulant 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre société ? Contactez-nous. Retrouvez d’autres offres sur notre site. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. L’équipe Markus Hirsch

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 5 100 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 110366, Nombre d’axes : 5 +V Diamètre maximal de tournage : Ø160 mm Hauteur maximale de tournage : 150 mm Diamètre maximal de la pièce : Ø100 mm Hauteur maximale de la pièce : 150 mm Vitesse maximale : 6000 tr/min Course – x 700 mm Fpedpfxjy Ukgko Abneh Poids : 6000 kg.

État: nouveau, Année de construction: 2025, Réf. n° : 10461 Fabricant : IGREK Modèle : DT 4000 Année de fabrication : 2025 Type de commande : Commande CNC Commande : SIEMENS SINUMERIK 840D SL Lieu de stockage : Istanbul Pays d'origine : Turquie Vitesses de broche : 4 000 tr/min Hauteur de tournage : 2 000 mm Diamètre de table : 4 000 mm Puissance de la broche : 37 kW Charge maximale sur table : 40 t Vitesse de rotation de la table : 60 tr/min Diamètre de tournage maximal : 5 000 mm Hauteur de tournage maximale sur plateau : 2 000 mm Couple maximal de la broche : 1 200 Nm Nez de broche : ISO 50 Longueur de la machine : 7 500 mm Largeur de la machine : 12 000 mm Hauteur de la machine : 9 500 mm Poids de la machine env. : 125 t Informations complémentaires : Fpedpfx Ajxmd Suebneh Course du coulisseau RAM : 2 100 mm Section du RAM : 350 x 350 mm Course verticale de la traverse mobile : 2 000 mm Système d’entraînement de la table : moteurs à entraînement direct segmentés Couple de rotation de la table : 8 200 Nm – 14 400 Nm max. Système de guidage de la table : paliers et guidages hydrostatiques IGREK DT 4000 – Votre solution pour l’usinage de pièces lourdes avec haute précision La IGREK DT 4000 est un tour vertical CNC de dernière génération, spécialement conçu pour l’usinage de grande précision sur des pièces de grandes dimensions. Dotée d’une table tournante hydrostatique de 4 000 mm et d’une traverse mobile, elle permet un usinage efficace de pièces ayant un diamètre de tournage maximal de 5 000 mm et une hauteur de tournage jusqu’à 2 000 mm. Points forts : Table tournante hydrostatique : la table de 4 000 mm équipée d’un palier hydrostatique assure une précision maximale et une grande stabilité lors de l’usinage de pièces lourdes. Traverse mobile : la traverse à déplacement vertical, avec une course de 2 000 mm, offre une flexibilité optimale et s’adapte à différentes hauteurs de pièces. Broche puissante : avec une vitesse de broche allant jusqu’à 4 000 tr/min et une puissance de 37 kW, la machine est conçue pour les opérations d’usinage les plus exigeantes. Grande capacité de charge : la table peut supporter des pièces jusqu’à 40 tonnes, permettant l’usinage de composants volumineux et lourds. Usinage multifonction : grâce à la broche outil motorisée (broche live) et au positionnement précis de l’axe C, des opérations de fraisage et de perçage peuvent également être réalisées, augmentant ainsi la polyvalence de la machine. La IGREK DT 4000 associe technologie de pointe, performance et flexibilité pour répondre aux exigences de la fabrication moderne. Sa construction robuste et ses capacités d’usinage multiples en font la solution idéale pour l’usinage de précision de grandes pièces dans divers secteurs industriels.

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Commande Fanuc ----- Tour vertical | EMAG - VL 4 avec outils entraînés, équipé d’un convoyeur de pièces, d’un évacuateur de copeaux et d’un système de refroidissement. La machine est en bon état d’entretien et peut être vue sous tension à tout moment. Les données techniques de la machine seront disponibles prochainement. Merci de votre compréhension ! ----- #Tags : VL4 | VL-4 Fpedsyy A Nzspfx Abneh

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Axe X : 332 mm Axe Z : 625 mm Commande : Fanuc Fedeyy A Nbjpfx Abnjph Tour vertical | EMAG - VT 2-4 Les machines sont en très bon état et peuvent être vues en fonctionnement.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Diamètre d’usinage 140 mm Diamètre de tournage 185 mm Longueur de la pièce 120 mm Commande Siemens Vitesse de rotation 7.000 tr/min Tour vertical | FAMAR - BISUB 160 2G La machine est dans un état très bien entretenu. Veuillez noter que les caractéristiques techniques ont été ajoutées d’après des machines similaires. Fpjdpfxex Szmpe Abneh

État: d'occasion, Année de construction: 2014, diamètre de tournage max. 160 mm hauteur de tournage max. 150 mm diamètre maximal de la pièce 100 mm hauteur maximale de la pièce 150 mm vitesse de rotation max. 6 000 tr/min course - x 700 mm course - z 375 mm axe c 360° Commande FANUC Tour vertical | EMAG - VL2 Fodpfjqvd Iqex Abneph Équipé d’un convoyeur à pièces. La machine est en excellent état d’entretien. Merci de noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, diamètre de tournage max. 160 mm hauteur de tournage max. 150 mm diamètre max. de la pièce 100 mm hauteur max. de la pièce 150 mm vitesse de rotation max. 6 000 tr/min course - x 700 mm course - z 375 mm axe c 360° Commande FANUC Fpedpeqvd Iuefx Abneh Tour vertical | EMAG - VL2 équipé d’un convoyeur à pièces. La machine est en très bon état d’entretien. Veuillez noter que les détails techniques proviennent de machines similaires. #Tags: VL-2 | VL 2

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4159, Diamètres d'usinage maxi : 4 000 mm / 3 500 mm (plateau de serrage) Vitesse du plateau de serrage : max. 80 tr/min Hauteur maximale de la pièce : 2 000 mm Puissance d'entraînement principale : 55 kW Remarque : équipement de rectification Fedewqld Nopfx Abneph Poids maximal de la pièce : 40 t Entretien et maintenance réguliers

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre du plateau : 4000 mm Diamètre de tournage : 4300 mm Hauteur de tournage : 1750 mm Course du support : 1000 mm Charge sur table : 18 t Vitesse de rotation : 1-92 tr/min Commande : Siemens type 840 D mm Nombre de supports : 2 Dimensions du coulisseau : 250x250 mm Avance : 1-4000 mm/min Moteur principal : 55 kW Puissance totale requise : 85 KVA Poids de la machine : env. 64 t Encombrement : env. 8x5,8x8 m Machine révisée en 2007 La machine est actuellement configurée pour l’usinage d’anneaux, mais peut être réadaptée pour l’usinage de pièces hautes. Informations complémentaires Convoyeur à copeaux Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente et de livraison sont applicables. À propos de nous : - Plus de 400 machines en stock - Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage : 70 t - Plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Retrouvez d’autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Fpsdpfx Abeyquyfsneh Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1982, TOUR VERTICAL BERTHIEZ 9330 avec visu 2 axes diamètre plateau 1400mm passage 1700mm sous traverse 1170mm Fpodpexwx Acefx Abneh chariot lateral Vitesses 160rpm / 37KW Poids 15t

État: nouveau, Année de construction: 2026, hauteur de tournage: 2 400 mm, diamètre de la table rotative: 2 500 mm, charge de la table: 30 000 kg, diamètre de la table: 2 500 mm, durée de la garantie: 12 mois, vitesse de la table: 112 mm/min, NOUVEAUTÉ 2026 – REM SCR 27 Tour Vertical Manuel | Ø2 500 mm | Fabrication sur Commande Tour vertical manuel économique et fiable, spécialement conçu pour les ateliers recherchant un usinage de grands diamètres robuste, sans la complexité ni le coût des systèmes CNC. POURQUOI CHOISIR LE REM SCR 27 ? ✔ Nouveau 2026 – fabrication sur commande, entièrement personnalisable ✔ Zéro boîte de vitesses = moins d'entretien, fiabilité accrue ✔ Pas de CNC nécessaire — affichage numérique (DRO) sur tous les axes pour plus de précision ✔ Aucun programmeur ou spécialiste onéreux requis Fedpfsv Hngtsx Abneph ✔ Facile à utiliser, à apprendre et à entretenir ✔ Rapport qualité/capacité imbattable CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : • Diamètre plateau : 2 500 mm • Ø max. usinage : 2 500 mm + jusqu’à 300 mm • Hauteur de tournage : 2 400 mm • Poids max. pièce : 30 tonnes • Commande : conventionnelle avec lecture numérique de position (DRO) sur chaque axe Fabrication sur commande – personnalisation possible selon vos besoins. IDÉAL POUR : Europe centrale et de l’Est | Moyen-Orient | Amérique latine | Ateliers de production en croissance Fabriqué par REM Bacau – Roumanie | Plus de 60 ans d’expertise en tours verticaux. Contactez-nous pour connaître le prix, le délai de livraison et les spécifications techniques complètes.

État: nouveau, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 1 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: SCR 44 2SF, NOUVEAUTÉ 2026 – REM SC 44 CNC 2SF | Centre de Tournage Vertical CNC Grande Capacité Centre de tournage vertical CNC haut de gamme de REM Bacau, équipé de deux têtes de fraisage, deux changeurs d’outils automatiques et commande Siemens Sinumerik 840D SL. Conçu pour les applications d’usinage lourd les plus exigeantes. ZONE D’USINAGE : • Plateau : 4 000 mm • Diamètre d’usinage : 4 400 mm • Hauteur d’usinage : 2 000 mm • Poids maximal de la pièce : 16 000 kg DÉPLACEMENTS DES AXES : • Axe X (Chariot du coulisseau) : 2 500 mm • Axe W (Traverse supérieure mobile) : 1 200 mm • Axe Z (Course verticale du coulisseau) : 1 250 mm • Indexation : 300 mm TABLE TOURNANTE : • Diamètre : 4 000 mm | Vitesse : 1–60 (90) tr/min • Puissance (S1) : 100 kW | Couple : 110 000 Nm • Axe C : 0,02–1,5 tr/min | Couple axe C : 55 000 Nm COULISSEAU DE FRAISAGE (250×250 mm | KM 63 / ISO 50) : • Vitesse de broche : 0–2 500 tr/min | Puissance : 40 kW | Couple : 1 400 Nm OUTILLAGE : Fpsdpfjg Uwmqex Abneh • 2 Magasins ATC (12 outils de tournage + 12 outils de fraisage chacun) • Commande : Siemens Sinumerik 840D SL Fabrication : REM Bacau – Roumanie | Plus de 60 ans d’expérience. Machine entièrement contrôlée et testée. Exportation mondiale. Contactez-nous pour tarifs, vidéos et spécifications complètes.