Raboteuse, Dégauchisseuse Casolin Pf530 8/2 d'occasion à vendre (99 104)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, A vendre une raboteuse-dégauchisseuse Hammer A3-41 d'occasion avec une longueur de rabotage de 1800 mm. La machine a été vérifiée par notre personnel spécialisé et est dans un état comme neuf. Données techniques : Lodev Scx Uopfx Ak Dohn - Épaisseur de rabotage largeur 410 mm - 3 arbres porte-couteaux (système couteaux réversibles) - Tables de rabotage pliantes doubles - La butée de rabotage pivote de 90 à 45° - Épaisseur hauteur 4-225 mm - Moteur 5,5 CV (4 kW) / 400 volts - Année de construction 2024 - Numéro de machine 52.02.285.24 La machine est située à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Termes connexes : dégauchisseuse, raboteuse, dégauchisseuse, raboteuse Référence : R-L0J2U

État: d'occasion, avec manche de couteau Tersa utilisé, bon état Réalisé par Müller Brugg Type DA6M Largeur de rabotage env. 610 mm Hauteur de rabotage env. 220 mm Longueur de la table env. 2200 mm Protection du pont Rebords de table fendus Lèvres de table silencieuses Nombre de couteaux 4 pièces Système de couteau - Couteau réversible Tersa Lsdpovwgh Refx Ak Dshn Galets coulissants de table Encombrement environ 2300 mm x 1500 mm x 1100 mm Poids environ 2000 kg Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargé librement, non emballé Remise dans l'état actuel tel que vu, sans garantie ni garantie

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 430 mm, diamètre de l'outil: 120 mm, nombre de lames: 4, type d'actionnement: électrique, vitesse de rotation (max.): 5 000 tr/min, longueur totale des tables de rabotage: 2 900 mm, largeur totale: 700 mm, hauteur totale: 1 000 mm, poids total: 750 kg, Raboteuse SAC FS 400 | dégauchisseuse-raboteuse à 4 couteaux classiques ! Excellent état ! Raboteuse SAC FS 400 | dégauchisseuse-raboteuse à 4 couteaux classiques ! EXCELLENT ÉTAT ! Machine d'un fabricant italien. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Longueur des plateaux : 2900 mm - Largeur de travail : 430 mm - 4 couteaux traditionnels - Moteur : 3 kW - Vitesse de rotation de l'arbre : 5000 tr/min - Diamètre de l'arbre : 120 mm - Les deux plateaux sont réglables - Carter de protection stable et robuste - Système d'insonorisation de l'arbre Dimensions de la machine : - Longueur : 290 cm - Largeur : 70 cm - Hauteur : 100 cm - Poids : 750 kg Ljdpezqlqmofx Ak Dshn NOUS ORGANISONS LE TRANSPORT OÙ POUVEZ-VOUS CONSULTER NOS MACHINES ? JBS MACHINES POUR MENUISERIE WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

État: d'occasion, Année de construction: 1992, complètement installé d’occasion bon état nettoyé vérifié en état de marche partiellement remis à neuf Fabricant : Martin Type : T 53 Année de fabrication : 1992 Numéro de série : V190268 Testé pour la poussière de bois (GS) Pupitre de commande en haut Protecteur de pendule Bords de table à faible niveau sonore Arbre de couteau de sécurité Réglage de la table par système hydraulique au pied Affichage numérique pour l’épaisseur des copeaux Affichage numérique pour le profil à rainure en creux Frein automatique Réglage du profil à rainure en creux Puissance du moteur : 5,5 kW Largeur de rabotage d’environ : 510 mm Longueur de la table d’environ : 2 840 mm (longueur totale) Ledoz Np I Ejpfx Ak Dehn Raccord d’aspiration D : 160 mm Encombrement approximatif : 2 900 x 900 x 1 100 mm (L x l x H) Poids approximatif : 1 000 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement gratuit, non emballé Livré en l’état, tel que vu, sans garantie ni responsabilité

État: nouveau, Dégauchisseuse et raboteuse HOLZKRAFT fs 52es digital TERSA - Machine d'exposition - Arbre de rabotage TERSA, réglage électrique de la hauteur, affichage numérique de l'épaisseur de rabotage Lhsdpfx Asu R Sztek Don ----- Données techniques ----- Largeur de rabotage : 520 mm, Dimensions de la table d'épaisseur : 850 x 520 mm, Longueur de la table : 2.250 mm, enlèvement max. des copeaux : 5 mm, Arbre de rabotage Ø : 120 mm, Nombre de couteaux : 4 pièces, Hauteur de passage : 240 mm, min. épaisseur de la pièce : 3 mm, Vitesse d'avance : 5 / 8 / 12 / 18 m/min, Vitesse de rotation : 5.000 tr/min, Ø de la tubulure d'aspiration : 120 mm, Puissance du moteur 400 V : 9,5 PS / 7,0 kW, Poids : 695 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: nouveau, Je vends une nouvelle dégauchisseuse-raboteuse combinée à arbre hélicoïdal VITAL FS32NS. Machine neuve. Largeur de travail max. 320 mm Arbre hélicoïdal à 3 rangées de couteaux, diamètre 320x100 mm Moteur principal + moteur d’avance 3,0 kW Poids total 360 kg. Dégauchisseuse : Profondeur de coupe max. 5 mm Dimensions de la table 1500 x 320 mm / 750 mm entrée + 750 mm sortie Guide 1100 x 155 mm, réglable de 0 à 45° Ljdpfeq Dzlnjx Ak Dohn Raboteuse : Profondeur de coupe max. 4 mm Hauteur de travail maxi 4-230 mm Vitesse d’avance 8 m/min 1+1 rouleaux de pression supérieurs avec dispositif anti-recul Réglage de l’épaisseur manuel Diamètre du raccord d’aspiration 120 mm Produit européen, fabriqué dans l’UE, avec certificat CE et manuel d’utilisation. Machine neuve avec garantie de 12 mois. Machine en stock à Kežmarok, Slovaquie, possibilité de test. Possibilité d’acheter une mortaiseuse à table réglable supplémentaire pour 700 euros. En stock.

État: Comme neuf (machine d'exposition), MACHINE D'EXPOSITION À vendre : Raboteuse-dégauchisseuse Record Power PT 107 en état quasi neuf, avec une largeur de dégauchissage de 265 mm. La machine est dans son état d'origine, vous bénéficiez donc de la garantie complète. Caractéristiques techniques : - Largeur de dégauchissage : 265 mm - Longueur de la table de dégauchissage : 1 110 mm - Prise de passe en dégauchissage : 3 mm - Guide inclinable jusqu’à 45° - Diamètre de l’arbre porte-couteaux : 75 mm - Grand arbre à 3 couteaux - Vitesse de rotation : 4 000 tr/min - Hauteur maximale de rabotage : 190 mm - Largeur maximale d’entrée en rabotage : 265 mm - Avance automatique pour raboteuse : 5 m/min - Prise de passe maximale en rabotage : 2 mm - Moteur : 2,3 CV / 230 V - Puissance absorbée : 2 200 W - Buse d’aspiration : 100 mm - Poids : 162 kg Une unité de cette raboteuse est disponible à A-5431 Kuchl et une autre à A-8561 Söding. Elles peuvent être inspectées à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Expédition par transporteur : Autriche : 70,00 € TTC Lhodpfeuv Exiex Ak Djn Allemagne : 90,00 € TTC Tyrol du Sud : 130,00 € TTC Termes associés : dégauchisseuse, raboteuse, raboteuse-dégauchisseuse, dégauchissage, rabotage Référence : ZXPT107-A

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, À vendre : machine de démonstration raboteuse-dégauchisseuse Hammer A3-31 avec une longueur de dégauchissage de 1400 mm. La machine est dans un état comme neuf. Données techniques : - Arbre porte-couteaux à 3 lames - Largeur de rabotage : 310 mm - Longueur de dégauchissage : 1400 mm - Hauteur maximale de passage : 230 mm - Puissance moteur : 3 kW - Raccord d’aspiration Ø 120 mm Lodsx U U Ekepfx Ak Djhn - Année de fabrication : 2022 La machine est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Termes associés : dégauchisseuse, raboteuse, combiné rabot-dégau, dégauchissage, rabotage Référence : R-A0117

État: bon (utilisé), À vendre, une raboteuse d'occasion TOP MASTER FS 350, avec une largeur de rabotage et d’équarrissage de 350 mm. La machine est en bon état et a été remise à neuf et vérifiée par notre personnel qualifié. (entièrement fonctionnelle) Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d’équarrissage : 350 mm - 3 arbres à couteaux (couteaux à lamelles) - Longueur du plateau d'équarrissage : 1800 mm - Hauteur de rabotage : 200 mm - Rabats du plateau d'équarrissage - Support de perçage - Possibilité d'aspiration La raboteuse se trouve à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente entre-temps ! Lhsdpfxezltigs Ak Djn Termes associés : raboteuse, dégauchisseuse-raboteuse, épaisseur, dégauchissage, Felder Référence : R-N3011

État: d'occasion, Raboteuse SCM F410 4 couteaux de rabotage Peignes intégrés au plateau Lsdpfx Aez Szbcsk Dohn Largeur 410 mm Longueur des plateaux 2600 mm Angle d’inclinaison du plateau réglable Machine en bon état, fonctionnement silencieux.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, À vendre, une raboteuse-épaisseur combinée Hammer A3-41 d’occasion, avec une longueur de rabotage de 1800 mm. La machine a été vérifiée par notre personnel qualifié et est en très bon état. Lodpfx Akjz Atbke Dshn Caractéristiques techniques : - Arbre à couteaux spirales « Silent Power » - Largeur de rabotage 410 mm - Longueur de rabotage 1800 mm - Hauteur maximale de passage 225 mm - Raccord d’aspiration Ø 120 mm - Puissance du moteur 4 kW / 5,4 CV - Année de fabrication 2021 La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d’ouverture. Termes associés : raboteuse, épaisseur, machine à raboter, rabotage, épaisseur Référence : R-L0BXH

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Largeur de travail : 510 mm Arbre de rabot : arbre à couteaux segmentés Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchissage : 2000 mm Guide réglable en angle : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : manuel Épaisseur de passage maximale raboteuse : 230 mm Réglage en hauteur de la table à épaisseur : électrique Affichage de l'épaisseur de rabotage : affichage digital Vitesse d'avance : 7 / 14 m/min Rouleau d'entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Poutre de pression : continue Ledoxgn N Repfx Ak Dohn Rouleaux de table : oui Puissance moteur : 5,5 kW Frein moteur : oui Raccord aspiration : 160 mm Longueur machine : 2200 mm Largeur machine : 950 mm Poids : 800 kg

État: d'occasion, Dégauchisseuse-raboteuse Felder AD 741 Arbre hélicoïdal Moteur principal de 4 kW Longueur des tables de dégauchissage : 2000 mm Largeur de rabotage : 410 mm Hauteur de rabotage : 230 mm Ledpfx Akoxxavms Dshn 1 vitesse d'avance Réglage manuel de la table de rabotage avec affichage numérique de la hauteur Machine prête à l'emploi, silencieuse

État: nouveau, Je vends une raboteuse dégauchisseuse combinée VITAL FS32N neuve. Machine neuve. Largeur de travail maximale : 320 mm Arbre porte-couteaux 3 lames ø320x100 mm Moteur principal + avance : 3,0 kW Poids total : 360 kg Dégauchisseuse : Profondeur maximale de dégauchissage : 5 mm Dimensions de la table : 1500 x 320 mm / 750 mm entrée + 750 mm sortie Dimensions du guide : 1100 x 155 mm / réglable de 0 à 45° Raboteuse : Profondeur maximale de rabotage : 4 mm Hauteur de travail maximale : 4–230 mm Vitesse d’avance : 8 m/min 1+1 rouleaux de pression supérieurs avec dispositif anti-recul Ledoq Dzkmjpfx Ak Dshn Réglage manuel de l’épaisseur Diamètre de l’aspiration : 120 mm Produit européen fabriqué dans l’UE, avec certificat CE et notice d’utilisation. Machine neuve avec garantie de 12 mois. Machine en stock à Kežmarok, Slovaquie, possibilité de test. Possibilité d’acheter une mortaiseuse supplémentaire avec table réglable au prix de 700 euros. En stock.

État: d'occasion, Raboteuse Kölle ou, plus simplement, raboteuse, pour lisser et mettre à niveau (raboter) le bois. Livrée avec butée d’angle réglable et accessoires. Lhsdpfxjzrxy Ro Ak Djn Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage : 600 mm - Système de couteaux : couteaux à défoncer, Z2

État: nouveau, Année de construction: 2025, Dimensions (longueur/largeur/hauteur) 2300x1150x980 mm Poids 900 kg Puissance totale requise 7,5 kW Raboteuse et dégauchisseuse SD-510 - Largeur de rabotage 510 mm - Longueur totale des tables de rabotage 2250 mm - Arbre de coupe de bande, diamètre 100 mm, Z 4 - Moteur 7,5 kW (10 CV)/ 400 V - Vitesse 6000 tr/min. - Dimensions de la butée de rabotage 1500 x 200 mm - max. enlèvement de copeaux 6 mm - Dimensions de la table d'épaisseur 1050 x 510 mm - Passage de raboteuse d'épaisseur 250 mm - Avance de la raboteuse 8/16 m/min - commutateur automatique étoile-saleté - réglage électrique de la hauteur de la table de rabotage - affichage numérique mécanique (SICO) de la hauteur de travail - Affichage numérique électrique de la hauteur de travail - 4 vitesses d'avance 5 / 8 / 10 / 16 m/min. Ljdpfov A Hhuex Ak Dehn - butée auxiliaire intégrée pour le dressage de pièces étroites - protection de rabotage pliable - Dimensions L=2300, l=1150, H=980 mm - Poids 900 kg En option, nous proposons : - Manche de couteau TERSA 550,00 € - Manche de couteau SPIRAL 825,00 € - Forfait confort composé de : 1 250,00 €

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, À vendre : une raboteuse d'occasion Hammer, modèle A3-31, avec une largeur de rabotage et d'épaisseur de 310 mm. La machine est en très bon état et a été remise à neuf et vérifiée par notre personnel qualifié. (entièrement fonctionnelle) Caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage et d'épaisseur : 310 mm - 3 arbres à couteaux (système de couteaux réversibles) - Guide de rabotage inclinable de 90 à 45° Lhedpfx Aezlthvek Djn - Table de rabotage à double abattant - Épaisseur réglable de 4 à 225 mm - Moteur de 4 CV (3 kW), 400 volts La raboteuse se trouve à A-8561 Söding et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Sous réserve de vente préalable ! Termes connexes : Raboteuse, dégauchisseuse-raboteuse, épaisseur, Felder Référence : R-A33HG

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), largeur de rabotage: 410 mm, diamètre de l'arbre du rabot: 100 mm, Équipement: faible niveau de bruit, Raboteuse-toupie ADH 5-410 *disponible sous peu* Machine de démonstration provenant de la salle d’exposition (réglée en usine et rabotée). -Arbre de toupie à spirale avec 66 couteaux (3 rangées de 22 couteaux) 15 x 15 x 2,5 mm -Largeur de rabotage 410 mm -Dimensions du plateau de travail de la raboteuse : 1800 x 410 mm Lsdpohm Stpefx Ak Djhn -Dimensions du plateau de travail de la toupie : 700 x 406 mm -Diamètre de l’arbre de toupie : 100 mm -Vitesse de rotation des couteaux de toupie : 4500 tr/min -Épaisseur maximale de rabotage : 5 mm -Butée de rabotage, anodisée, dimensions L x l : 1100 x 155 mm -Protection de l’arbre de toupie, réglable, de série -Diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm -Largeur de la toupie : 406 mm -Épaisseur minimale et maximale : 4 – 225 mm -Épaisseur maximale de toupie : 4 mm -Vitesse d’avance : 8 m/min -Puissance du moteur : 400 V / 50 Hz, 4,0 kW -Affichage numérique, réglage de la hauteur du plateau de toupie, de série -Encombrement approximatif : L x l : 2000 x 1000 mm -Poids approximatif : 450 kg -Peut être déplacée avec un transpalette, de série -Peinture : gris clair/gris anthracite 7035/7024

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7573 Caractéristiques techniques : - largeur de l’arbre : 640 mm - nombre de couteaux : 4 unités - épaisseur maximale de la pièce à usiner : 270 mm - partie supérieure : - galets - arbre d’entraînement à crémaillère, entraînant - presseurs - arbre de rabotage - presseurs - arbre de sortie lisse, entraînant - partie inférieure : - arbres réglables dans le plan inférieur : 2 unités Ljdpfxoztw I Ne Ak Djhn - moteur : 7,5 kW - levage électrique du plan : moteur de levage : 0,75 kW - 2 types de vitesses d’avance : moteur d’avance : 1,1 kW - diamètre de la buse d’aspiration : 160 mm - dimensions (longueur x largeur x hauteur) : 1150 x 1240 x 1170 mm - poids : 1073 kg AVANTAGES – fabrication polonaise – levage électrique du plan – documentation DTR – raboteuse d’occasion, en très bon état Prix net : 26 900 PLN Prix net : 6 256 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), Équipement: Marquage CE, À vendre, une robuste et précise raboteuse-toupie allemande de qualité, fabriquée par Panhans. La machine est équipée d'un arbre-raboteuse Centrofix. Ce système de changement rapide – similaire à l'arbre-raboteuse Tersa – permet un remplacement facile des lames sans nécessiter un réglage fastidieux des lames de rabotage. Données techniques et équipements : + Fabricant : Panhans + Type : AD 440/445-B + Année de fabrication : 1999 + Largeur de rabotage : 630 mm + Puissance du moteur : 5,5 kW Lhsdpfezz Nk Esx Ak Den + Tension d'alimentation : 400 V + Longueur totale des tables de rabotage : environ 2 300 mm + Arbre-raboteuse Centrofix + Vitesse de l'arbre-raboteuse : environ 5 000 tr/min + Affichage numérique de l'épaisseur de rabotage + Réglage électromoteur de la table d'épaisseur par simple pression sur un bouton + Deux rouleaux dans la table d'épaisseur + Alimentation automatique de la pièce + Deux vitesses d'avance + Tables en fonte massives et finement usinées + Tables de rabotage rabattables + Guide de rabotage pivotant jusqu'à 45° + Raccord pour aspiration + Frein moteur + Modèle conforme aux normes CE La construction robuste de Panhans garantit un fonctionnement fluide et des résultats de rabotage parfaits. Grâce à l'affichage numérique, au réglage électrique de la table d'épaisseur et à l'arbre-raboteuse Centrofix, la machine est facile à utiliser, rapide et précise. Idéale pour une utilisation professionnelle dans les ateliers de menuiserie, d'ébénisterie et de charpenterie. Sur accord préalable, la machine peut être démontrée en fonctionnement. Livraison possible par transporteur. Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. Prix : 13 685 € TTC - 11 500 € HT Sous réserve de vente intermédiaire et d'erreurs dans les données techniques.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, À vendre : une machine de démonstration, une raboteuse-toupie Hammer A3-41, avec une longueur de rabotage de 1800 mm. La machine a été vérifiée par notre personnel qualifié et est en parfait état, comme neuve. Caractéristiques techniques : - Arbre-raboteuse à 3 couteaux - Largeur de rabotage : 410 mm - Longueur de rabotage : 1800 mm - Hauteur maximale de passage : 225 mm - Raccord pour aspiration : Ø 120 mm - Puissance du moteur : 4 kW - Année de fabrication : 2021 La machine se trouve à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Termes associés : raboteuse, toupie, machine à raboter, rabotage, toupie Référence : R-A0117 Lhjdjz Atb Djpfx Ak Djn

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse combinée SCM 2252 Année de fabrication : 1995 Fabricant : SCM (Italie) N° de série : AB 44714 Ledpswrcd Nefx Ak Dohn Bon état, provenant d’un atelier de formation Largeur de rabotage et de dégauchissage : 500–520 mm Longueur de la table de rabotage : environ 2 000–2 200 mm Arbre : Ø 120 mm, 4 lames (HSS/TERSA) Puissance du moteur : 5,5 kW (400 V) Course d’épaisseur : 3–~235 mm Vitesse d’avance : 5–17 m/min Réglage de la table : manuel (rabotage), électrique avec affichage (dégauchissement) Raccord d’aspiration : Ø 120 mm La SCM 2252 est une machine combinée robuste, idéale pour les applications artisanales. Tables en fonte, broche HSS, avance continue, réglage d’épaisseur motorisé avec affichage et fixation pour mortier en font un outil polyvalent. Réglage facile de la table pour raboteuses (assistée par ressort) Unité de rabotage (fonction de jointage) Largeur de travail : environ 500–520 mm Longueur de la table : environ 2 000–2 200 mm Arbre : d = environ 120 mm avec 4 fers HSS Puissance : Moteur de 5,5 kW (~7,5 ch), 400 V Démarrage : Démarrage conventionnel « YA » avec frein motorisé Alignement et guidage : Butée parallèle inclinable (de 0° à 45°), généralement en aluminium, longueur : environ 1 100 x 170 mm Protection : Hotte aspirante (Ø environ 120 mm) et protection opérateur CPS Tables : Tables en fonte, réglables manuellement en hauteur Unité de rabotage Largeur de travail : même plage : 500–520 mm Course : min. 3 mm à max. environ 235–252 mm Dimensions de la table : environ 500 x 930 mm à 550 x 320 mm Réglage de la table : électrique, avec affichage (p. ex. SIKO, affichage numérique de la hauteur) Vitesse d’avance : réglable en continu entre environ 5 et 17 m/min ou par paliers de 7,5/15 m/min Aspiration : généralement également Ø 120 mm, souvent option d’aspiration combinée Caractéristiques et dimensions de la machine Dimensions (L x l x H) : environ 2 200 x 1 000–1 500 x 800–1 000 mm Hauteur de travail : environ 800 mm Poids : 1 050 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Stefani G. Stefani Machine combinée raboteuse-toupie Largeur de rabotage : 60 cm Longueur de la table : 2000 mm Hauteur de rabotage maximale : 230 mm Table de dégauchissage sur 4 colonnes Lhodpjzl Ni Nofx Ak Djn Réglage de la hauteur : manuel

État: d'occasion, Raboteuse AD Rojek 410, bon état, année 1997, équipement standard, 3,4 kW S1, 400 kg Sous réserve de modifications de prix, erreurs et fautes d'impression ou de composition réservées. Lhsdewzzg Ujpfx Ak Djn

État: très bon (occasion), Données techniques : Largeur de rabotage maximale : 400 mm Ledpfov Rv Dbsx Ak Dehn Hauteur de rabotage maximale : 240 mm Diamètre de l'arbre du couteau : 120 mm Nombre de couteaux : 4 Vitesse d'avance : 6-12 m/min levage manuel Buse d'extraction : 110 mm Alimentation : 400 V Puissance du moteur : 10 kW Dimensions hors tout : Longueur : 2200 mm Largeur : 860 mm Hauteur : 1250 mm