Machine Cnc Holz-Her Easy Master 7015-210 d'occasion à vendre (84 519)

État: d'occasion, Holz Her Sprint 1317 Version lourde - Épaisseur des chants 0,4 - 8 mm Rsdpfx Ajy Ewv Hepbjcb Commande par écran SPS Règle d'entrée commandée par SPS Unité de pré-fraisage avant la section de collage Magasin de chants entièrement automatique pour chants en rouleaux et bandes Station de collage pour cartouches + collage PU Application de colle par technologie de buse Hauteur de pièce 6-50 mm Réglage en hauteur de la colle Unité de pression pneumatique Unité de coupe 1918 pour rouleaux et bandes jusqu'à 8 mm d'épaisseur de chant Réglage pneumatique de l'inclinaison des scies de coupe de 0 à 10° Unité de fraisage 1942 MOT2 pour fraisage affleurant 8 mm, fraisage de rayon, fraisage en biseau - 15° Unité à couteaux pour biseaux et rayons avec 2 porte-couteaux Unité d'affleurage des formes 1832 pour arrondir les angles jusqu'à 3 mm d'épaisseur de chant en passage Engagement et désengagement pneumatiques Unité à racloir de surface – Finition Machine FONCTIONNELLE en BON ÉTAT Ex site

État: bon (utilisé),

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Marque : HOLZ HER Modèle : SPRINT 1310 – CE Standard Plaqueuse de chants automatique avec système de colle à cartouches, pour l'usinage de chants en bois, PVC, ABS et placage. Adaptée à la fabrication de meubles, panneaux, fabrications spéciales, cuisines, meubles de salle de bains, ateliers de menuiserie, etc. – conforme aux normes CE. Données techniques : Hauteur de panneau min./max. : 6 – 45 mm Épaisseur de chant : 0,4 – 6 mm Rsdpfx Aoy Emw Hspbecb Hauteur maximale de colle : 51 mm Largeur minimale du panneau : 60 mm Longueur minimale du panneau : 180 mm Vitesse d'avance : 8 m/min Air comprimé : 6–7 bar Configuration de la machine : Avancement automatique pour matériaux en rouleaux et en bandes Système de colle à cartouches permettant le changement entre colle EVA et PUR en fonctionnement, ou le changement de coloris de colle 3 rouleaux de pression, dont 1 motorisé Unité de coupe avec 2 moteurs de 0,22 kW chacun Unité multifonction à axe contrôlé pour le fraisage affleurant et en biseau, avec 2 moteurs de 0,6 kW chacun Unité à racleurs pour surfaces planes Unité à racleurs pour profils radius Unité de polissage Capot insonorisant Commande : Panneau de commande pivotant et orientable Contrôle individuel de chaque unité Affichage fonctionnel avec texte et graphique Affichage de présélection des unités Liste de programmes avec noms et numéros, autodiagnostic Dimensions aproximatives de la machine : 3900 x 1050 x 1800 mm (H) Poids : 1000 kg INCLUS : OTT Rondomat – Unité d’arrondissage des angles Note sur les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente préalable. • Prix indiqués pour enlèvement sur site – chargé librement ! • Les machines ont été nettoyées et testées en fonctionnement. • Toutes les machines sont vendues en l’état, sans aucune garantie. L’acheteur peut visiter et inspecter la machine sur place. • Les accords spécifiques ne sont valables que par écrit. (Nous ne répondrons aux demandes qu’avec vos coordonnées complètes – adresse + numéro de téléphone !)

État: remanié (utilisé), Épaisseur du chant : matériau en bande jusqu'à 8 mm, matériau en rouleau jusqu'à 3 mm Unité de jointage Application de colle (buse à colle système cartouche) Rsdpey Diwmofx Apbocb Unité de pression Station de coupe Station de fraisage Racloir de tirage Copie d’angle Racloir de surface Longueur totale env. 5350 mm (incl. plateau magasin) Remise en état : règle d’entrée motorisée Chauffage entièrement révisé, nouvel élément chauffant avec revêtement Modification du chauffage pour rechargement automatique Transformation avec buse à détection Fraisage : transformation avec réglage motorisé Couteaux neufs Équipement exact sur demande Données extraites d'une fiche technique, sans garantie

État: bon (utilisé), Code : 0338 Marque : HOLZ HER Modèle : SPRINT 1310 – Norme CE Plaqueuse de chants automatique avec système de colle à cartouche pour chants en bois, PVC, ABS, placage ; convient pour meubles, panneaux, agencements sur mesure, cuisines, meubles de salle de bains, ateliers de menuiserie, etc. – Conforme à la norme CE Caractéristiques : Rcodoyvh Syepfx Apbeb Changement rapide de colle : système de cartouche breveté permettant un passage rapide et efficace entre colle EVA et PUR en cours d'utilisation, ou pour changer la couleur de la colle – Il suffit de remplacer la cartouche, sans nettoyage complexe du réservoir – Prête à l'emploi en 3,5 minutes Données techniques : Hauteur panneau min/max : 6 à 45 mm Épaisseur de chant applicable : 0,4 à 6 mm Hauteur maximale de collage : 51 mm Largeur panneau minimum : 60 mm Longueur panneau minimum : 180 mm Vitesse d'avance : 8 m/min Composition : Unité d'encollage : alimentation automatique pour chants en rouleaux ou en bandes – Système à cartouche breveté Holz Her – Groupe presse à rouleaux Unités de coupe en bout avant et arrière inclinables – Moteurs 0,22 kW Unité multifonction à axe commandé pour l'affleurage et le chanfreinage – N° 2 moteurs 0,6 kW Unité racleur de chants Unité racleur de colle pour enlever tout excédent Unité brosse pour un nettoyage parfait Système de commande Holz Her : pupitre rotatif et inclinable – Commande individuelle de chaque groupe – Fonctions avec affichage texte et support graphique – Affichage pour présélection des groupes – Liste des programmes avec noms et numéros – Autodiagnostic Cabine insonorisée Air comprimé : 6-7 atm Dimensions hors tout : 4300 x 1200 x 1675 (h) mm Poids : 1700 kg

État: nouveau, Année de construction: 2022, Machine d'exposition Année de fabrication : 2022 Équipement et données techniques : Machine de base 7402 avec fonction d'insertion de chevilles Pin-Jet Unité de commande manuelle Rcsdpfx Apjwt E Tvsbeb Lecteur de codes-barres 2D Alimentation sans interruption (ASI) Pack Quattro-HSK, y compris changeur d’outils 4 positions Tête de perçage XL Double broche de perçage sur l’axe Y Lubrification centrale automatique Disponibilité : à court terme Emplacement : Flörsheim

État: d'occasion, Plaqueuse de chants Holz Her Mod. Triathlon Mod. 1486 V Rcedpfsy Ep U Ejx Apbob rectifications encollage unité d’affleurage double moteur détoureuse chanfreineuse racloir à chant arrondisseur racloir à colle brosses conforme aux normes CE

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Machine d'occasion Année de construction : 2003 La machine est entièrement révisée Équipement et données techniques : Plage de coupe : Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2100 mm Profondeur de coupe : max. 60 mm Aspiration : Agrégat de sciage : 120 mm Extrémité du bâti : 100 mm Table de support pièce : Support en plastique robuste pour un maintien optimal, adapté également aux pièces étroites Les copeaux sont évacués par des rainures inclinées Système de transport à rouleaux relevables : Redpfoyxx U Dsx Apbecb Manuel, pour un transport facile et respectueux du matériau Crantage : Manuel, vertical et horizontal Avance : Manuelle, verticale et horizontale Lame de scie circulaire : Carbure, 250 mm, dent creuse-trapézoïdale, 48 dents Moteur de scie : 4 kW à 5450 tr/min, 400 V, 50 Hz Règle escamotable : Incl. support d'ouvrage pour pièces étroites (4 champs) Avec butée à bande Système d'aspiration conforme aux directives BG TRK (moins de 2 mg de poussières fines / m³ d'air) Dimensions : env. 5 100 x 1 100 x 2 600 mm Poids : env. 1 100 kg Disponibilité : sur accord Lieu : 63934 Röllbach

État: d'occasion, occasion, en excellent état Rcjdpfx Apjy Dh R Ejbsb avec nouveaux rouleaux d'entraînement nettoyé, testé en fonctionnement, essai effectué Marque : Holzher Type : ETZ N° de série : 24098 Moteur bi-vitesse à commutation de pôles 2 / 0,75 kW Diamètre des rouleaux 110 mm Largeur des rouleaux 50 mm Rouleaux d'entraînement : 3 pièces Vitesses : 8 niveaux, 2-30 m/min. Encombrement env. 1300 x 500 x 800 mm Emplacement en stock : 97447 Gerolzhofen, chargé à disposition, non emballé Remise dans l'état actuel, tel que vu et testé, sans révision, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, occasion, en excellent état Marque : Holzher Type : 1112 N° de machine : 49474-FD24 Redpfx Apoy Dh Rrsbocb Moteur à changement de pôles, 2 vitesses, 0,75 kW Diamètre des rouleaux : 110 mm Largeur des rouleaux : 50 mm Rouleaux d’entraînement : 4 pcs avec support Vitesses : 8 niveaux, 2 à 30 m/min Encombrement env. 1300 x 500 x 800 mm Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargé départ camion, non emballé Livraison en l’état, comme vu, testé en fonctionnement, sans révision, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, HOLZ-HER CNC – Perçeuse et presse à tourillons POWER-PIN 7605 Épaisseur de la pièce : 12 à 60 mm Largeur de la pièce : au minimum 150 mm (usinage horizontal et vertical) Longueur de la pièce : min. 60 mm, max. illimitée (limitée uniquement en cas d’utilisation des butées) Logiciel : Campus V8 Power-Pin (1 licence) Bande LED continue pour une orientation aisée et une indication du statut de la machine Unité d’insertion de tourillons DA102 pour tourillons pré-encollés et tourillons bruts avec application de colle blanche Système de collage LS2 avec contrôle électronique de l’aiguille de buse ECO MODE pour un fonctionnement économique en énergie Unité de perçage BA102 (horizontale) triple Pack MOT3 – réglage motorisé de la profondeur de perçage Scanner de codes-barres 2D Écran tactile 21,5'' La machine à tourillons POWER-PIN convient aussi bien comme machine standard qu’en complément idéal, par exemple, de centres à nesting ou à consoles. De l’assemblage de caissons à la fabrication de tiroirs en bois massif de qualité à partir de 12 mm d’épaisseur, la 7605 offre une solution idéale pour le perçage précis et l’insertion de tourillons en bois. La bande LED continue affiche à tout moment l’état de la machine et assiste l’opérateur en indiquant la position correcte d’insertion de la pièce. Grâce au scanner de codes-barres intégré, il est possible de lire par exemple des codes DataMatrix, qui contiennent toutes les informations d’usinage de la pièce. Les positions et profondeurs de perçage sont automatiquement configurées et atteintes par la machine, garantissant ainsi une précision maximale et des processus efficaces. La machine a été remise à niveau par notre usine à Voitsberg et le logiciel a été actualisé à la date de remise en état ! La livraison, l’installation et la mise en service peuvent être assurées par nos soins moyennant un supplément. La machine se trouve actuellement dans notre centre logistique d’expédition à Gratwein / Autriche. Rsdpfx Apoyzg Dfobjcb En cas de divergence entre la version allemande et une version étrangère, seule la version allemande fait foi. Nos CGV sont consultables sur notre site : holzher.de/de/agb.

État: d'occasion, Année de construction: 1988, numéro de machine/véhicule: 387/8-84, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 45 mm, épaisseur de chant (max.): 51 mm, type de réglage en hauteur: mécanique, avance sur l’axe X: 11 m/min, type d'actionnement: électrique, hauteur totale: 1 280 mm, longueur totale: 3 750 mm, largeur totale: 850 mm, poids total: 756 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Mode de fonctionnement : procédé à chaud/froid, unilatéral gauche Rcsdpfx Apjy Dh D Ejbob Épaisseur du chant : 0,4 - 8 mm Hauteur max. du chant : 51 mm Dimensions de la pièce : largeur min. 50 mm, longueur min. 180 mm, épaisseur min. 6 mm Vitesse d'avance env. 11 m/min Application de colle par buse à lame Coupe en bout Raboutage affleurant – inclinable jusqu'à 15 degrés Raboutage en rayon – inclinable jusqu'à 15 degrés Unité de polissage Besoin en air comprimé : 6 bars

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Longueur de coupe : 4 300 mm Hauteur de coupe : 1 800 mm Rcedpfx Apoygm Tiebob Poids de la machine : env. 600 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Machine d'occasion Année de fabrication : 2001 État : bien entretenue Équipements et données techniques : Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Profondeur de coupe : 45 mm Moteur : 3 kW Diamètre de la lame de scie : 220 mm avec unité de prérainurage SuperCut avec grille de déplacement automatique avec butée de longueur complète Rcedpfx Apjycm Avebsb avec butée à bandes Disponibilité : court terme Localisation : 63934 Röllbach

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: 226/0-206, max. longueur de coupe 4 300 mm, max. hauteur de coupe (verticale) 2 100 mm, max. hauteur de coupe (horizontale) 2 010 mm, max. profondeur de coupe 60 mm Moteur 4 kW Rcodpfx Aowgm Ihopbob max. lame de scie circulaire D = 250 mm, Buse d'extraction D = 120 + 100 mm max. dimensions d'installation 5 080 x 2 780 x 1 600 mm, Les barres système ont été renouvelées ! --- sans transport et sans montage de la machine --- depuis l'emplacement de Seevetal tel que vu, Sous réserve de vente préalable

État: d'occasion, occasion, en bon état avec rouleaux d'avance neufs Marque : Holzher Type : ET2 N° de machine : 29091 Moteur commutable à 2 vitesses Diamètre des rouleaux : 110 mm Largeur des rouleaux : 50 mm Rouleaux d'entraînement : 3 pièces avec piètement Vitesses : 8, de 2 à 30 m/min, 4 positions Encombrement env. 1300 x 500 x 800 mm Puissance totale installée : 0,7 kW Emplacement en stock : 97447 Gerolzhofen, chargé à bord, non emballé Livraison dans l'état, tel qu'inspecté, testé en fonctionnement, Redpfx Ajyztzkspbocb sans remise à neuf, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 48/1-006 15500889, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), tension d'entrée: 400 V, hauteur de coupe (max.): 85 mm, largeur de coupe (max.): 4 400 mm, diamètre de la lame de scie: 350 mm, poids total: 5 000 kg, Équipement: doseur, - Holz Her CUT 6120 - scie à panneaux de précision lourde haute performance Rsdpfsy D Hb Nsx Apbecb - année de fabrication : 2010 - longueur de coupe : 4400 mm - débord de la lame de scie : 82 mm - commande : CUTCONTROL 2 - imprimante d'étiquettes - tables à coussin d'air - unité de scie principale : 11 kW, lame Ø 350 mm - inciseur : 2,2 kW - avance du chariot de scie : 0 - 100 m/min, réglage continu - dimensions de la machine env. 9730 x 6450 x 1650 mm - machine démontée professionnellement et stockée en toute sécurité - chargement facile par chariot élévateur (inclus dans le prix) - localisation : Líšťany 33035, Tchéquie (env. 50 km de la frontière allemande / Waidhaus)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Kilométrage - 312764 m Règle d’introduction réglable numériquement Table d'entrée à coussin d'air Pulvérisation de liquide antiadhérent Unité de pré-fraisage avec fraises diamantées Chargeur de chants pour bandes ou rouleaux Station de collage pour cartouches GlueJet ou laser L-Tronic 4 rouleaux de pression à réglage pneumatique Pulvérisation de liquide lubrifiant sur le chant Unité de coupe de précision à double moteur avec réglage pneumatique de l’angle Unité de fraisage pour l’excédent de chant en rectiligne, dessus et dessous Unité de fraisage à profiler pour le chant, réglable numériquement Racloir plat Racloir profilé – deux profils Pulvérisation de liquide nettoyant Polissoirs commandés pneumatiquement Polissoir pour arêtes commandé pneumatiquement Vitesse d’avance réglable en continu de 10 à 25 m/min Rcedpfxjy R Un Dj Apbsb Graissage automatique de la chaîne d’avance Support à cadre Longueur minimale de la pièce 140 mm Épaisseur de la pièce 8-60 mm Largeur minimale de la pièce 60 mm Année de fabrication 2016

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, hauteur totale: 1 800 mm, longueur totale: 9 500 mm, Épaisseur du chant : 0,3 - 30 mm Hauteur maximale du chant : 66 mm Largeur minimale de la pièce : 60 mm Rcedpfx Aeyzn Tbjpbob Longueur minimale de la pièce : 140 mm Épaisseur de la pièce : 6 - 60 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Machine d'occasion Année de fabrication : 1995 Équipements et données techniques : Longueur de coupe : 5300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Épaisseur maximale de la pièce : 80 mm Moteur : 5,5 kW Raccordement air comprimé : 6 bar, 50 NL/min Raccordement aspiration : 2 x 100 mm, 1200 m³/h Blocage pneumatique de l’agrégat Rjdpoxymd Hofx Apbscb Plongée pneumatique de l’agrégat Affichage horizontal digital Disponibilité : sur accord Emplacement : Flörsheim

État: d'occasion, Plaqueuse de chants Holzher Sprint 1317 Fraiseuses préliminaires Application de colle, colle en bâtonnet Cisaille pneumatique de pré-coupe Rouleaux de pression Scies de coupe Fraiseuses haut-bas Arrondissement des coins Racleur de profil Racleur plat Hauteur de placage max mm : 50 Épaisseur du chant en rouleau : 3 mm Vitesse d’avance : 10 m/min Redpfex Tf D Uex Apbocb La machine nécessite un entretien ainsi qu’un réglage et un ajustement. Elle peut être démarrée, tous les agrégats fonctionnent mais la scie avant ne réagit pas au matériau et l’unité d’arrondissement des coins nécessite un réglage.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, • Hauteur de coupe 2200 mm x longueur de coupe 4300 mm • Aspiration conforme à la directive CE TRK CH 2200 (moins de 2 mg de poussières fines/m³ d'air) • Support intermédiaire pour pièces – 4 zones Rcedpfxoy Nmtco Apbeb • Chariot coulissant 1255 pour hauteur de coupe de 2200 mm • Groupe scie 4,0 kW, 5400 min-1, 400 V, 50 Hz y compris lame HW Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, denture creuse • Butée longitudinale (manuelle) avec affichage digital pour coupes verticales. Pour support intermédiaire de pièce • Affichage digital pour coupes horizontales au pupitre de commande avec réglage fin électrique inclus • 3 positions de butée réglables sur la poutre de scie pour répétition des coupes horizontales via point d’arrêt • Butée à bandes pour répétition de coupes horizontales, graduation en mm, hauteur maximale de bande de 650 mm • Dispositif pour pièces étroites (2 pcs) – évite le basculement des pièces • Dispositif de rainurage Super Cut : pour le rainurage de la surface des matériaux plaqués. • Optimisation de coupe Opti-Base V-Cut 1 pc écran tactile 10" 1 pc logiciel machine 1 pc logiciel bureau – licence réseau flottante monoposte (Opti V-Base) 1 pc imprimante d'étiquettes • Spécifications données à titre indicatif.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Machine d'occasion Année de fabrication : 1989 Rcedpfsw I U E Aox Apbsb État : Testée en fonctionnement Équipement et données techniques : Épaisseur de chant max : 20 mm Hauteur de chant max : 51 mm Épaisseur matériau en rouleau max : 3 mm Longueur pièce min : 140 mm Largeur pièce min : 60 mm Système d'encollage : cartouche 1906 Unité de pression Unité de fraisage 1920 pour fraisage affleurant jusqu'à 20 mm et chanfreinage Encombrement (LxPxH) : 3150x1800x1375 mm Poids env. : 800 kg Localisation : Flörsheim Disponibilité : Court terme

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Machine d’occasion Année de construction : 2001 Équipement et données techniques : La machine sera complètement remise à neuf en atelier ! Positionnement automatique horizontal et vertical pour mesures absolues et en chaîne Affichage numérique pour la coupe horizontale Commande PLC avec écran à 2 lignes et affichage en texte clair pour le mode d’usinage et le diagnostic des erreurs Vitesse d’avance variable en continu jusqu’à 24 m/min détection automatique de fin de pièce Fonction calculatrice dans le pupitre de commande (calcul des dimensions des pièces) Longueur de coupe : 4300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm Hauteur de délignage max. : 2100 mm Hauteur de préréglage verticale max. : 2100 mm Profondeur de coupe max. : 80 mm Moteur 5,5 kW Vitesse de rotation de la lame : 4500 tr/min Diamètre de la lame : 300 mm Débit d’air requis : 1200 m³/h Vitesse de l’air : 20 m/s Dépression statique : 1200 Pa Raccord d’aspiration : 2 x 120 mm Dimensions (L x l x H) : 5620 (plus bouche d’aspiration) x 1480 x 2948 mm Hauteur de la pièce : 2990 mm Raccord d’air comprimé : 6 bar Consommation d’air : 50 NL/min Puissance électrique installée : 5,7 kW Rcodpfx Apew Nac Aobsb Avec dispositif de préréglage Supercut Avec unité de sciage orientable pneumatiquement Avec butée longitudinale pour le support inférieur de pièce Avec rail rabattable, court, complet Disponibilité : sur accord Emplacement : Flörsheim

État: bon (utilisé), Année de construction: 2023, Pour toute demande : Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Plaqueuse de chants pour le placage et l'usinage ultérieur de matériaux en forme de panneaux (tels que panneaux de particules, MDF, plateaux de table, etc.) • Épaisseur de chant en rouleau : 0,4 - 3 mm • Épaisseur de chant en bande : 0,4 - 5 mm • Hauteur de chant : max. 55 mm • Épaisseur du panneau : 8 - 50 mm • Section du chant : max. 5 x 50 mm (selon le matériau) • Largeur de pièce : min. 70 mm Rcedpfx Apey I Srusbob • Longueur de pièce : min. 180 / 210 mm • Vitesse d'avance : 9 m/min. • Réglage manuel du pont de pression • Support à sortie extensible pour pièce, portée 500 mm • Unité de commande Edge Control BC 15 avec écran tactile 15,6'' • Vi.se. (mode VIsual SEtting) offre tous les paramètres pour les compteurs numériques et les manomètres sous forme de carnet de réglages numérique permettant une mise en route rapide et sécurisée de la machine. • Pré-fraiseuse FG101 avec 2 têtes diamantées • Dérouleur de chants MG101 • Technologie hybride Glu Jet GJ101 (2,3 kW, 50 Hz) : réglage automatique de la hauteur d'encollage (buse suiveuse) • Trémie pour cartouches de colle de 1,4 kg (4 cartouches) • Trémie de rinçage Glu Jet • Fonction de rechargement automatique • Groupe de pression DW101 • Unité d'affleurage en bout KA101 (50 mm) à plongée pneumatique, 1 moteur 0,22 kW, 12 000 tr/min • Groupe d'affleurage FR101 : unité multifonction rabotage/arrondi 2 x 0,37 kW, 12 000 tr/min 2 fraises à plaquettes HW Ø 75, Z4, R2 • Unité d'arrondi d'angle FF101 sur double guidage linéaire • Groupe grattoir ZK101 R=2,0 mm • Collecteur de copeaux • Unité grattoir de surface FK101 • Unité de polissage SW101 (2 x 0,13 kW, 1 400 min-1) Pour le nettoyage et le polissage des chants, avec 2 disques textiles Ø 120 mm, orientables 0 - 5° • Pulvérisateur TR101 pour zones d'entrée et de sortie