Axe D'entraînement Avec Motoréducteur d'occasion à vendre (26 248)

État: très bon (occasion), Porte-outil / Section de tige / Porte-outil / Fabricant : EPPINGER GmbH Série : PRECI-FLEX® EPPINGER PRECI-FLEX R78684B OUTIL MOTORISÉ Numéro de série : 42034-2 Numéro de référence : R78684B Rapport de transmission : i = 1:1 Vitesse de rotation max. : n_max = 6000 tr/min Dimension L1 : 70 mm État : Très bon Bsdpfx Aey S Dqqspiewn

État: très bon (occasion), Porte-outil / Section de queue / Porte-outil / Fabricant : EPPINGER GmbH Gamme de modèles : PRECI-FLEX® EPPINGER PRECI-FLEX R78691B OUTIL MOTORISÉ Numéro de série : 34143-6 Numéro de référence : R78691B Rapport de transmission : i = 1:1 Vitesse maximale : n_max = 5000 tr/min Dimension L1 : 99,99 mm État : Très bon Bwjdsy S Dqkjpfx Apisn

État: comme neuf (occasion), heures de fonctionnement: 250 h, SHI-Machines Type : BlueBox Quasi neuf avec seulement 250 heures de fonctionnement ! Données techniques : Puissance : 120 kW Bodey Tg R Nspfx Apiewn Couple : jusqu'à 470 Nm Vitesse de rotation : jusqu'à 6 000 tr/min Fonctionnement : fonctionnement à quatre quadrants Pack sécurité : capot pare-balles et filtre de données pour ligne de signal "Go" Dimensions : env. 2 800 × 1 600 × 1 300 mm Accessoires, etc. : 1 embrayage 120 – acier, incl. adaptateur Taille d’embrayage : 100 Vitesse max. : 7 300 tr/min Couple max. : 1 000 Nm 1x adaptateur 1x disque d’embrayage taille 100 1x adaptateur 2 ø40 1x adaptateur 2 ø50 1x adaptateur 2 ø60 1x dispositif de serrage ø40 1x dispositif de serrage ø50 1x dispositif de serrage ø60 Outil de montage pour adaptateur Embrayage 120 – carbone (CFK), incl. adaptateur Vitesse max. : 8 500 tr/min Couple max. : 720 Nm Outil de montage pour adaptateur Banc d’essai CISPR 25 en bois sur roulettes pour BlueBox EMV 120 Dimensions 2 500 x 1 000 x 900 mm Charge admise jusqu’à 500 kg, incl. plan de masse galvanisé à chaud 2 mm Charge utile : jusqu'à 1 400 kg Poids : env. 2 500 kg Tension d’alimentation 400 V, 250 A Tension de commande 24 V Etat : occasion / used Portée de livraison : (voir photos) (Changements et erreurs possibles dans les données techniques !) Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: bon (utilisé), Convoyeur à rouleaux, table à rouleaux, convoyeur à rouleaux entraîné, ligne à rouleaux Bwjdpfx Aeuhr S Djpijn - Convoyeur à rouleaux : avec fonction d'inclinaison, sans groupe hydraulique - Vitesse : 14 m/min - Largeur des rouleaux : 1200 mm - Diamètre des rouleaux : 110 mm - Entraxe : 150 mm - Longueur de convoyage : 2800 mm - Fonction d'inclinaison : hydraulique, env. 20° - Plateau en bois : 2500 x 1700 mm - Dimensions totales : 3100/2300/H2000 mm - Poids : 1180 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 480 mm, course de déplacement axe Z: 580 mm, hauteur totale: 2 990 mm, longueur totale: 4 226 mm, largeur totale: 2 345 mm, largeur de la table: 570 mm, longueur de la table: 1 000 mm, poids total: 6 000 kg, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Commande : CNC - Marque du système de commande : Heidenhain - Type de système de commande : 426-M - Nombre d’axes [pcs] : 3 - Course axe X [mm] : 850 - Course axe Y [mm] : 480 - Course axe Z [mm] : 580 - Longueur de table [mm] : 1000 - Largeur de table [mm] : 570 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 40 Bwjdpsy D Ng Isfx Apijn - Vitesse de broche max. [tr/min] : 12 000 - Dimensions de transport : 4 226 x 2 345 mm x 2 990 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 6000 kg - Système de refroidissement : Refroidissement externe + soufflage externe + refroidissement interne de broche (IKZ) - Interface porte-outil SK40 - Nombre de postes magasin : 21 TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Vous êtes les bienvenus pour une visite ; les machines sont sous tension. La vente se fait uniquement aux professionnels, à l’exclusion de toute garantie (vendu en l’état, comme vu). Le démontage, l’enlèvement et le transport sont à la charge de l’acheteur. Un pont roulant de 10 tonnes est disponible. Les noms de sociétés et marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et ne servent qu’à l’identification et la description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 685 mm, hauteur totale: 3 030 mm, longueur totale: 4 280 mm, largeur totale: 2 860 mm, largeur de la table: 680 mm, longueur de la table: 1 400 mm, poids total: 8 000 kg, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Commande : CNC - Marque du système de commande : Heidenhain - Type de système de commande : 426-M - Nombre d’axes [pcs] : 3 - Course axe X [mm] : 1250 - Course axe Y [mm] : 600 - Course axe Z [mm] : 685 - Longueur de la table [mm] : 1400 - Largeur de la table [mm] : 680 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 40 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 12 000 - Dimensions pour le transport : 2860 mm x 4280 mm x 3030 mm (l x L x h) - Poids pour le transport [kg] : 8000 kg - Système de refroidissement : Refroidissement externe + soufflage externe + arrosage centralisé (IKZ) - Porte-outil : SK40 - Nombre de postes magazine : 21 Particularité : Erreur non identifiée au niveau du magasin d’outils TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Bsdpfx Aoy D Ndajpiewn Vous pouvez volontiers venir visiter la machine, elle est sous tension. La vente se fait exclusivement à des professionnels, sans aucune garantie (vendu dans l’état, vu et approuvé). Le démontage, l’enlèvement et le transport sont à la charge de l’acheteur. Un pont roulant de 10 tonnes est disponible. Les noms de sociétés et marques mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et de description du produit. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre de tournage-fraisage CNC à 9 axes CNC, Okuma MacTurn 350 W, année 2004, No Dmoy Atu Tjnbyusct, OSP-E 100L, magasin supplémentaire, magasin 80 postes, broche principale avec axe C, contre-broche avec axe C, axe Y (glissière supérieure / broche de fraisage), interface HSK 63, axe B en continu utilisé comme broche de fraisage, entrepointes 1500 mm, passage de broche 80 mm, diamètre maxi de rotation 550 mm, diamètre de tournage 350 mm, tourelle inférieure 12 positions avec outils entraînés, système de filtration compact Interlite 900 l, extraction, temps de marche broche env. 18 300 h, convoyeur à copeaux, bras de préhension du changeur d’outils complètement renouvelé, arrosage haute pression, bras de mesure d’outil, changeur d’outils révisé, broche principale Kitagawa B - 210, contre-broche Kitagawa B - 208. Bedpey Uhccefx Apiswn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, CENTRE D'USINAGE 5 AXES MIKRON HPM 450U + WORKPARTNER SYSTEM 3R, 115 POSITIONS, ANNÉE 2014 ÉQUIPÉ DE HEIDENHAIN TNC 530 VOLANT ÉLECTRONIQUE COURSES X 600, Y 450, Z 450, B +45º/-120º, C n x 360º BROCHE 20 000 T/MIN, 36 KW, HSK-A63 RÈGLES DE MESURE X,Y,Z CHANGEUR AUTOMATIQUE 120 OUTILS ROBOT SYSTEM 3R POUR 115 PALETTES SONDE MESURE OUTILS Bsdpfjy Twa Uox Apiswn SONDE MESURE PIÈCE FILTRE À PAPIER UNITÉ DE REFROIDISSEMENT BROCHE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage 5 axes MIKRON HPM 1350U avec changeur de 3 palettes, année 2011. Équipé du contrôle HEIDENHAIN TNC 530, volant électronique. Courses X 1350, Y 1150, Z 895, axe A +16°/-120°, axe C n x 360°. Broche 24 000 tr/min, 38 kW HSK-A63 (neuve). Table diamètre 1100 mm, charge maximale 1600 kg. Changeur d'outils 46 positions. Changeur de 3 palettes 1000 x 840 mm. Palpeur pièce Renishaw OMP60, mesure d'outil laser. Convoyeur de copeaux avec TSC. Poids machine : 19 000 kg. Bwedpfsy Tv Nbsx Apion

État: très bon (occasion), Actionneur linéaire, réducteur linéaire, vérin à vis, entraînement par vis, actionneur électrohydraulique pour vannes, commande de vanne, actionneur, servomoteur, vérin de régulation -État : inutilisé (neuf) -Piston : Ø 32 mm -Course : 100 mm -Guidage à glissement -Moteur pas à pas -Pas de vis : 8 mm -Frein -Câble robotique -LECP6/LECA6, PNP, version avec entrée des données de coupe -Montage sur rail DIN -Dimensions : 630/320/H460 mm -Poids : 56 kg Bodpfx Apjdkpa Ijiewn

État: nouveau, Année de construction: 2025, Broche inclinable : + 45,5° à -45,5 Réglage de la hauteur : électrique Réglage de l'inclinaison : électrique Réglage de la butée : électrique Affichage de la hauteur : numérique Affichage de l'angle d'inclinaison : numérique Affichage du guide de fraisage : digital Diamètre de la broche : Vitesses de rotation : en continu de 900 à 12000min¯¹ Puissance absorbée : 7,5 kw Frein moteur : oui, automatique Raccord d'aspiration : 3 x 100 mm, 1 x 120 mm Bsdpjiqg N Nsfx Apijwn Longueur de la machine : 2540 mm Largeur de la machine : 1195 mm Poids : 950 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 2 200 kg, Axe linéaire KUKA KRC4 1500/3T Numéro d'article: 8143983 Numéro de série : 143983 L'axe linéaire KUKA KRC4 est une unité de mouvement de haute précision et robuste, idéale pour les applications industrielles. Il assure un contrôle précis des séquences de mouvements et joue un rôle central dans les processus d'automatisation et les systèmes robotiques au sein de la production. Bodpfx Apjvzxg Tsiown Leur construction robuste garantit des performances fiables et constantes, même dans les applications les plus exigeantes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Courses X Y Z : 1020 x 510 x 510 mm, Table 1200 x 450 mm, Vitesse de broche 8 000 tr/min, Cône de broche BT40, Moteur de broche 11 kW, Commande Fanuc Oi-MC, Changeur d’outils 24 positions (ATC), Arrosage, éclairage basse tension, convoyeur à copeaux. Bwjdpfx Apoy Tka Ujion

État: d'occasion, Quantité : 1x Prise VDI 50 Diamètre de tige : 50 mm Interface Capto C5 Couple max. : 100 Nm Vitesse de rotation max. : 4 000 tr/min Poids : 19,7 kg Outil entraîné WTO 410505081-50 - Tête d'angle de perçage/fraisage - Version décalée - Avec Coromant Capto C5 - Alimentation en liquide de refroidissement interne et externe - Pression maximale du liquide de refroidissement : 80 bar ---- UTILISATION MACHINE ---- DMG Mori CLX/CTX 750 V1/V3/V4, ecoTurn 650 DMG MORI CTX beta VDI50 tourelle-disque DMG CTX gamma VDI50 tourelle-disque EMCO Maxxturn 110 (VDI50) GILDEMEISTER CTX 620 linear GILDEMEISTER CTX 650 Ecoline SAUTER Tourelle-disque VDI 50, DIN 5480, droite VICTOR VTurn-36/40/45/46CV (DIN5480) - Interface machine : VD50A - Accouplement d’entraînement : DIN5480 - i (n1:n2) : 1:1 - Sens de rotation : identique - Alimentation liquide de refroidissement : IK 80 bar - Longueur fonctionnelle LF : 124 mm - Longueur de porte-à-faux LPR : 183 mm - Largeur fonctionnelle WF : 34,75 mm Bwodpoyycwrsfx Apion

État: d'occasion, Quantité : 1x Interface : VDI 50 Diamètre de queue : 50 mm Bedpsyycwljfx Apijwn Interface Capto C5 Couple max. : 100 Nm Vitesse max. : 6 000 tr/min Poids : 19,5 kg Outil entraîné WTO 410105085-50 - Dispositif de perçage-fraisage - Droit avec décalage - avec Coromant Capto C5 - Alimentation interne et externe en liquide de refroidissement - Pression maximale du liquide de refroidissement : 80 bar ---- UTILISATION MACHINE ---- DMG Mori CLX/CTX 750 V1/V3/V4, ecoTurn 650 DMG MORI CTX beta tourelle disque VDI50 DMG CTX gamma tourelle disque VDI50 EMCO Maxxturn 110 (VDI50) GILDEMEISTER CTX 620 linear GILDEMEISTER CTX 650 Ecoline PITTLER PV 630, tourelle droite SAUTER tourelle disque VDI 50, DIN 5480, droite VICTOR VTurn-36/40/45/46CV (DIN5480) - Interface machine : VD50A - Accouplement d'entraînement : DIN5480 - i (n1:n2) : 1:2 - Sens de rotation : opposé - Alimentation en liquide de refroidissement : IK 80 bar - Longueur fonctionnelle LF : 160 mm - Porte-à-faux LPR : 160 mm - Largeur fonctionnelle WF : 75 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 12 719 h, course de déplacement axe X: 2 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 850 mm, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 800 mm, course d'avance axe Z: 850 mm, puissance nominale (apparente): 21 kVA, fabricant de contrôleurs: Heidenhain TNC 640 mit CELOS, poids de la pièce (max.): 2 000 kg, hauteur totale: 3 200 mm, longueur totale: 4 500 mm, largeur totale: 7 100 mm, largeur de la table: 850 mm, longueur de la table: 2 350 mm, vitesse de rotation (min.): 15 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 15 000 tr/min, Année de fabrication: 2022 Commande numérique: Heidenhain TNC 640 mit CELOS Axes Course axe X mm : 2000 Course axe Y mm : 800 Course axe Z mm : 850 Indexation axe C : 360º (0,001) Indexation axe B : ±120 Vitesses d’avance rapides m/min : 50 Accélération en axes m/s2 : 5 Table de travail Dimensions des palettes mm : 2350x850 Poids max. de la pièce kg : 2000 Table de fraisage/tournage nc : Dimensions des palettes mm : Ø800 Poids max. de la pièce kg : 800 Vitesse de rotation de la table tr/min : 50 Broche Rotation max. de la broche Tours/min : 15000 Puissance d’entraînement de la broche kW : 21/16 (40%ED/cont) Couple de la broch Nm : 111/85 (40%ED/cont) Arrosage Arrosage par le centre de la broche bar : 40 Bedpfsy Shgvsx Apiswn Capacité du réservoir liters : 600 Système d’outillage Attachement : SK 40 Nombre d’outils en magasin : 40 Changeur d’outils : Double gripper Avec emplacements voisins libres mm : 130 Avec emplacements voisins occupés mm : 80 Longueur max. d’outil mm : 400 Poids max. d’outil kg : 8 Temps copeau à copeau s : from 7,5 Équipement Convoyeur à copeaux Table fixe avec table rotative intégrée Sonde infrarouge Alimentation interne en liquide de refroidissement Pistolet d’arrosage Jet d'air à travers le centre de la broche sélectionnable via la fonction M Signal lumineux Éliminateur de buée Table rotative pivotante CNC Préparation à l'utilisation du 3D quickSET MPC – Machine Protection Control Porte automatique pour espace de travail Interface d'automatisation Temps de fonctionnement de la machine : Heures sous tension : 18669 Heures de travail de la broche : 12719 Machine basque : Dimensions/Poids Longueur mm : 4500 Largeur mm : 7100 Hauteur mm : 3200

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Machine d'occasion Année de fabrication : 2014 Équipement et données techniques : - Zone de travail X : 3 740 mm - Zone de travail Y : 1 570 mm - Zone de travail Z : 350 mm Bwedpfx Apjx Hllxeisn - 4ème axe : présent - 5ème axe : broche 5 axes, moteur 12 kW - Avec dispositif de verrouillage supplémentaire pour l’axe C - Emplacements pour changement d’outil : 24 avec changeur à plateau ; 10 dans le bâti de la machine à gauche - Broches de perçage verticales : 12 - Table machine : table à consoles - Automatisation du positionnement de la table : présente - 6 supports de pièce type e-motion - Système de serrage spécial pour cadres - Logiciels : FORMAT 4 WOOD FLASH, TPA ALBATROS - 2 zones d’usinage pour fonctionnement alterné - Avec lubrification centrale automatique - Avec pupitre de commande mobile avec écran PC - Avec climatisation pour armoire électrique - Avec pompe à vide 90 m³/h - Avec unité de commande manuelle - Inclus : 12 brides pour cadres, 8 grandes et 4 ventouses moyennes Disponibilité : immédiate Localisation : Röllbach

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008016, Course axe X : 3300 mm Course axe Y : 1550 mm Surface de travail : Avec supports à consoles à vide Bwodpfxow Idhms Apisn Puissance broche principale : 10 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 35 Nombre de postes outils : 14

État: d'occasion, Diamètre 50 mm Longueur de serrage 410 mm Poids ~ 10 kg Bsdpfx Aex Ru S Nspiswn Axe d’emmanchement original Weinig pour faciliter le changement d’outils lourds sur les broches horizontales.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Longueur maximale du profilé pour usinage sur 3 faces : 7 600 mm, axe Y : 845 mm, axe Z : 620 mm, vitesse de déplacement max. axe X : 63 m/min, vitesse de déplacement max. axe Y : 60 m/min, vitesse de déplacement max. axe Z : 60 m/min, plage de rotation axe A : -90°, 0°, +90°, vitesse maximale de la broche : 24 000 tr/min, puissance de la broche : 11 kW S1, sens d’usinage : dessus/avant/arrière/gauche/droite, précision de positionnement : 0,1 mm/m, interface porte-outil : HSK-63F, diamètre fraise-disque : 120 mm, diamètre lame de scie : 180 mm, logiciel : eluCam, puissance raccordée : 30 kVA, raccordement pneumatique : 7 bar, consommation d’air comprimé : env. 180 l/min, longueur : 10 775 mm, largeur : 3 430 mm, hauteur : 2 950 mm, poids : 4,9 t, heures de fonctionnement : 1 550 h, en veille : 6 300 h. Accessoires : système de mesure de longueur pour les profilés, jeu de porte-outils HSK-63F, cinq mandrins, huit pinces de serrage, usinage sur deux couches avec deuxième barrière lumineuse, système caméra, magasin d’outils stationnaire supplémentaire pour huit outils, lecteur de codes-barres pour l’enregistrement et la documentation des ordres/opérations. Entretien régulier; visite sur site possible. Bwjdpfxszbb Rrs Apisn

État: d'occasion, Moteur : 0,5 kW Bwodpfsq Scahox Apien

État: d'occasion, - adapté pour HARBS ou similaire, - d = 30 mm, - D = env. 125 mm, - B = 50 mm, - rainure = 8 mm, - 9 pièces par lot. Bedpfx Aelf Ndajpiewn

Année de construction: 2024, État: nouveau, Ici un nouveau AD-R 37220 est proposé:Force de flexion : 220 tonnesLongueur de flexion : 3700Passage entre montants : 3100 mmMoyeu : 265 mmHauteur de montage : 530 mmRallonge : 410 mmHauteur de la table : 900 mmLargeur de la table : 104 mmY Vitesse rapide : 160 mm/sec.Y Vitesse de travail : 10 mm/sec.Y Vitesse de retrait : 120 mm/sec.X axes Vitesse de travail : 250 mm/sec.R axes Vitesse de travail (manuelle) : 250 mm/sec.R axes Course : 250 mm/sec.X axes Distance : 650 Longueur : 4950 mmWidth : 1770Height : 2900Total weight : 14100 kgOptions : CE avec manuel F.AKAS II M -FPSC-B-C Cache sécurité Bwodpjd S I R Tofx Apisn

Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 9 544 h, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1400040735, Longueur d’usinage max. 7 720 mm sans usinage en bout Longueur d’usinage max. 7 600 mm avec usinage en bout Course de l’axe X : 7 720 mm, avance maxi 63 m/min Course de l’axe Y : 845 mm, avance maxi 60 m/min Course de l’axe Z : 620 mm, avance 60 m/min Plage de pivotement de l’axe A : -90° 0° +90° Direction d’usinage : haut / avant / arrière / (gauche / droite) Précision de positionnement : +/- 0,1 mm Puissance de la broche : 11 kW ; S1 refroidi par eau Bwedoza D Scjpfx Apijn Vitesse de broche : jusqu’à 24 000 tr/min Type de porte-outil : HSK 63 F Changeur d’outils : automatique Emplacements magasin outils : 8 Changeur d’outil automatique pour tête d’angle : 1 emplacement Diamètre de fraise à disque : 120 mm Longueur de l’outil (à partir du cône) : 150 mm Déplacement automatique des dispositifs de serrage Nombre de dispositifs de serrage : 8 Système d’exploitation : Windows Logiciel de production : EluSoft, EluCAM Raccordement d’air comprimé : 7 bar Connexion électrique : 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 25 A Consommation d’air par minute : env. 185 l avec pulvérisation Encombrement L x l x H : 11 240 mm x 3 400 mm x 2 950 mm Poids : 8 200 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2012, Centre d'usinage CNC 5 axes Fabricant : AXA Bsdpey Txt Nefx Apiown Modèle de la machine : VPC-2800U Commande : Siemens Année de construction : 2012 Caractéristiques techniques Zone de travail - Course verticale X (mm) : 3 900 - Course Y (mm) : 2 940 - Course Z (mm) : 1 100 Table rotative CNC - Surface d’attachement (mm) ø 2 800 Entraînement d'avance - Vitesse de déplacement rapide max. en X/Y/Z (m/min) : 30/30/25 Broche de travail - Entraînement standard n° 140 Plage de vitesse de broche (tr/min) : 30-7 500 Puissance max. de la broche à 100 % DC (kW) : 63 Couple max. de la broche à 100 % DC (Nm) : 191 Cône de broche : SK50 Tête pivotante - Plage de pivotement axe B (degrés) : 90 - Indexation : interpolation libre Changeur d’outils - Emplacements d’outils : 60 Veuillez noter : La machine n'est PAS équipée de la fonction tournage. Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les spécifications techniques.