Anayak Vh Plus 2000 d'occasion à vendre (39 212)

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Four à refusion Vitronics Soltec, type : 6638 Quantis Pro Fodpoq I Shaefx Ah Uogb

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 2 t, largeur de la table: 330 mm, longueur de la table: 350 mm, profondeur de col de cygne: 100 mm, pression d'air: 6 barre, diamètre du cylindre: 28 mm, Presse pneumatique HYUNDAE HP-2000 2t comme neuve Fgedevbfbwopfx Ah Uob Marque : HYUNDAE MACHINERY & ELECTRIC CO., LTD Type : HP-2000 Année de construction : 2021 Max. force de pression : 2t Hauteur de travail : 300 mm Dimensions de la table de presse : 350 x 330 mm Longueur de course : 100 mm Diamètre du cylindre : 28 mm Monté sur un support de presse Fonctionnement à deux mains Tension : 110 V Diamètre du tuyau de raccordement d'air : 12 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1961, Fabricant : WMW NILES tour DLZ 630 Condition : utilisé Diamètre de rotation au-dessus du lit : 630 mm Alimentation : quer : 0,018-1,25 mm/U Creux : 70 mm Centre de hauteur : 290 mm Vitesse de broche : 22,5 – 1120 / 18 step U/min Tournant longueur : 2000 mm Puissance totale requise : 15,0 kW Diamètre de rotation au-dessus du lit : 630 mm Poids de la machine ca. : 4,2 t Transport dimensions LxLxH : 4, 5 × 1, 35 × 1, 5 m Fgodpfx Aedwfdfeh Uob Diamètre de rotation sur la diapositive : 340 mm Si vous avez besoin de plus amples renseignements. Nous sommes ici pour aider ! S’il vous plaît nous contacter via le formulaire de contact ou appelez-nous Votre annonce a été traduit automatiquement. Erreurs de traduction sont possibles.

Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 27 046 h, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à colonne mobile CNC en fonte Exécution très stable grâce à l'axe X à triple guidage et à la table fixe machine mise à disposition EXW DÉTAILS TECHNIQUES Axe X (longitudinal) guidage linéaire : 5.300 mm (3 fois) Axe Y (transversal) Guidage linéaire : 1.000 mm (2 fois) Axe Z (vertical) Guidage plat : 1.500 mm (2 fois) Plage de vitesse de rotation : 60 à 3.000 min-1 Porte-outil : SK 50 Changeur d'outils : 40 fois Boulon de serrage : DIN 69872-B Puissance d'entraînement : 30 kW Dimensions de l'outil : max. L=350mm / DM=200mm Dimensions de la table : 6000x1000mm Commande Heidenhain : TNC426 avec écran couleur et manivelle Avance rapide axes X, Y, Z : 10.000 mm/min Surface de serrage : 6.000 x 1.000mm Rainures en T : 22 H12 / distance 130mm Rainure en T centrale : 22 H7 DÉTAILS DE LA MACHINE Temps de fonctionnement : 62.774 heures (état 11/2022) Arrosage extérieur : 1,1KW avec 50l/min. Poids de la machine : 43.000kg ÉQUIPEMENT - Manivelle électrique Heidenhain - Fonction d'usinage pendulaire surveillée par des cellules photoélectriques - Nouveaux capots pour l'axe X - Convoyeur à copeaux 2 fois - Nouveau palier de tête de fraisage 2021 - Manuel d'utilisation / Documentation ETAT - Le service et l'entretien ont été respectés Fgjdpfx Aelhqkhjh Uob - Géométrie en ordre - Convient à l'usinage pendulaire Machine disponible à partir de juillet-août

État: d'occasion, Année de construction: 2008, L'appareil de type MAXDROP est une machine utilisée pour la production de biscuits tels que : muffins, biscuits sablés, meringues, biscuits génoises et autres. Marque : MaxDrop 2000 Modèle : AL 200 Largeur de la tête : 600 mm Mémoire pour 90 recettes Dimensions de la machine : 1100 x 1400 x 1375 mm Année de fabrication : 2008 Alimentation : 400 V Puissance installée : 1,64 kW Fgjdpfx Ahsx Irkdo Usb Poids : 400 kg État : d'occasion Documentation technique d'origine + déclaration CE.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, 034 Four tunnel d'occasion pour pain arabe, four à pita. Le four peut être alimenté au gaz ou au fioul. Année de production : 2022 Le prix n'inclut pas le brûleur. DIMENSIONS EXTÉRIEURES (en cm) : - longueur 500, - largeur 150, Fjdevxkpujpfx Ah Uogb - largeur de travail/courroie 80. Nous proposons des appareils dans différentes conditions techniques et à différents prix : 1. Directement de la boulangerie. 2. Après inspection avec garantie de démarrage. 3. Après rénovation avec une garantie de 6 à 12 mois. L'appareil est prêt à être visionné et se trouve dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : rénovation / transport / montage / mise en service. Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2016, numéro de machine/véhicule: 3214, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 40 mm, avance sur l’axe X: 10 m/min, hauteur totale: 1 600 mm, longueur totale: 3 700 mm, largeur totale: 1 445 mm, poids total: 1 080 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Vitesse d'avance : 10 m/min Épaisseur des panneaux : 8 - 40 mm Épaisseur de chant max. : 3 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Longueur de fonctionnement : env. 100 000 m Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 3 700 x 1 445 x 1 600 mm Poids : 1 080 kg ÉQUIPEMENTS Commande API avec écran tactile Butée de puissance / lame de tronçonnage Groupe d'usinage avec outils de fraisage DIA Application de colle thermofusible sur la pièce Entraînement à chaîne robuste Fgsdpfxoy Hih Ro Ah Usb Pupitre de commande supérieur, réglage rapide côté opérateur Double rouleau de pression supérieur Lampe témoin pour le suivi des pièces Bac à colle à chauffage rapide, sans maintenance Coupe des chants par rouleau, pneumatique, jusqu'à 3 mm Scie de tronçonnage haute fréquence Fraise haute fréquence avec fraise à plaquettes interchangeables Pour usinage des chants arrondis, droits et biseautés Système de soufflage des pièces Bac de récupération intégré pour chutes de bande de chant Extension frontale extensible Remarque : La machine peut encore être vue en fonctionnement sous tension jusqu'à la mi-semaine 19 (calendrier).

État: très bon (occasion), Marque : CORREA Modèle : CF-22 PLUS Commande : HEIDENHAIN 530 Dimensions de la table : 2.000 x 700 mm Nombre de rainures : 5 Largeur des rainures : 22 mm Courses axes (X,Y,Z) : 2.000 x 800 x 800 mm Modèle de tête : Universelle manuelle Serrage outil : Hydraulique Cône : ISO 50 (DIN 69871) Plage de vitesses : 4.000 tr/min Puissance broche : 22 kW Avances rapides (X,Y,Z) : 12.000 mm/min Fgsdpfsyxr Azjx Ah Ujb Charge maximale sur table : 4.000 kg Dimensions machine : 6.605 x 3.315 x 2.730 mm Poids machine : 10 t Machine équipée de : - Carénage - Convoyeur à copeaux - Volant électronique

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Pression 2000 t Distance entre montants 975 mm Course 400 mm Distance table/marteau, grande course en haut, réglage en haut 1000 mm Surface de la table 1015 x 1050 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 800 mm Fgodpjyx Impjfx Ah Usb Éjecteur dans la table 6,3 t Course de l'éjecteur dans la table 100 mm Éjecteur dans le coulisseau 65 t Course de l'éjecteur dans le coulisseau 100 mm Surface du coulisseau 975 x 1050 mm Force de rappel 150 t Vitesse de descente 235 mm/s Vitesse de montée 250 mm/s Vitesse de travail 5 - 20 mm/s Contenance d'huile 4000 l Hauteur au-dessus du sol 3,65 m Hauteur sous le sol 3,75 m Puissance motrice 194,0 kW Poids 105,0 t Espace nécessaire (LxPxH) 5,0 x 6,5 x 7,4 m Presse de calibrage avec entraînement oléohydraulique, éjecteur hydraulique dans la table et le coulisseau.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, (1) Presse à injecter, Manipulation: Wittmann | W621 | 2003 Régulation de température: HB Therm | HB-100 Z1 | 2013 Divers: 1x enceinte de protection 1x convoyeur à bande 1x régulateur de canal chaud, société Mold Masters, 1x unité de convoyage, société Motan Détails techniques : Alimentation : 3x400 V Fréquence (Hz) : 50 Courant 1 (A) : 189 Courant 2 (A) : 152 Courant 3 (A) : 37 Poids (t) : 10,1 Pression (bar) : 190 Débit (l/min) : 206 Fgjdpfxsy N R Iqe Ah Ueb

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), TORNOS DECO 2000 Tour automatique CNC DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Dimensions : Longueur : 2000 mm largeur : 1260 mm hauteur : 1950 mm Poids : Vide : 2550 kg Charge spécifique au sol : Environ : 8 daN/cm2 Essieux 1 poupée mobile : Z1, S1 2 linéaires indépendants Système d'outils sur la verticale : X1 / Y1 (S6) - X2 / Y2, S2 1 appareil frontal, 4 broches : X3 / Z3 1 broche de reprise indépendante : Y4 / Z4, S4 1 système d'outils indépendant en usinage de la face arrière : X4 (S5) Données générales Passage de barre : Pour chute min. : 13 mm Pour chute max. : 16 mm Longueur max. Longueur de pièce : Avec canon tournant : 180 mm Travail en pince : 30 mm Vitesse de rotation de la broche principale : 12000 t/mn Sens de rotation de la broche : préférable : Vers la droite Motorisation de la broche principale : Fonctionnement continu : 2,2 kW Fonctionnement intermittent : 3,7 kW Motorisation de la broche de reprise : fonctionnement continu : 1,5 kW / fonctionnement intermittent : 2,2 kW Type de pince de poupée : F20 Douilles de guidage : tournantes, fixes Type de F'douilles Pince : Maître : 605 Nombre d'outils en opération principale : Fixe : 2 x 5 / Tournant : 3 + 3 Nombre d'outils frontaux : Fixe : 4 / Tournant : 3 Section des outils : 12 x 12 Pinces à outils : Tournant Standard : ESX 20 Nombre d'outils en usinage arrière : Fixe : 3 + 3 / Tournant possible : 3 + 3 Chargeur de barres : Oui Evacuation des pièces : Version de base Type de machine : poupée mobile Hauteur de l'axe de la machine : 1100 mm Course de la poupée : 255 mm Position guide-barre : A droite de l'utilisateur Passage de la barre : 1-16 mm Passage des tubes télescopiques : Alésage : 6-17 mm Fgodpfemdn Imex Ah Ueb Vitesse de rotation : gauche / droite : -12000 à 12000 tr/min Vitesse d'avance de la poupée : Max. 20 m/min Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Largeur du matériau 350 mm Fgjdpfx Ajvuuapsh Ueb Poids de la bobine 2,0 t Diamètre intérieur de la bobine 470 - 530 mm Diamètre extérieur de la bobine 1500 mm Puissance motrice 1,0 kW Poids 1,5 t Encombrement (LxPxH) 1,3 x 1,6 x 1,9 m Motorisation, avec expansion centrale manuelle état comme sur les photos, SANS mise en service

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 334 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 6700-103296, poids total: 1 525 kg, capacité de charge: 300 kg, portée du bras: 2 700 mm, Il s'agit d'un robot industriel ABB IRB 6700-300/2.70 avec commande IRC5 et PC RW6, année de fabrication 2015. Nous pouvons également vous proposer ce robot entièrement révisé ! Le robot est équipé des options suivantes : - UDPUC Driver - RobotWare Base - Anglais - 709-1 DeviceNet Master/esclave - 888-2 PROFINET Contrôleur/Appareil - 963-1 PROFIenergy - 997-1 PROFIsafe F-Device - 687-1 Advanced Robot Motion - 603-1 Précision Absloue - 988-1 RW Add-In Prepared - 606-1 Suivi de convoyeur - 608-1 Zones mondiales - 610-1 Axe indépendant - 611-1 Récupération de trajectoire - 612-1 Décalage de trajectoire - 885-1 SoftMove - 11180-1 Contrôle de l’outil - 613-1 Détection de collision - 614-1 Client FTP SFTP et NFS - 616-1 Interface PC - 688-1 Connexion RobotStudio App - 623-1 Multitâche - 624-1 Plateforme d’application continue Fjdpfx Ahjy Rugms Ujgb - 628-1 Interface capteur - 689-1 Mouvement guidé externe (EGM) - 996-1 Module de sécurité - 735-7 Sélecteur de mode sans clé, 3 positions - 1341-1/1520-1 Interface de vision intégrée - 630-1 Changement d’outil servo

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rotation gauche-droite, 3–1000 tr/min, moteur frein avec avanceur 3 rouleaux Haffner, 8 vitesses, bon état. Transport possible en supplément ! Fedpfxoybv A Aj Ah Ujgb

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, type de courant d'entrée: triphasé, longueur intérieure: 11 000 mm, largeur intérieure: 1 050 mm, hauteur intérieure: 1 200 mm, poids total: 10 000 kg, Équipement: documentation / manuel, Séchoir sous vide WDE MASPELL MCP 2000-V + Chaudière GRETEL 48kW - Rétrofit complet (2023/2024) Description À vendre, unité de séchage sous vide WDE Maspell MCP 2000-V avec une capacité de séchage d'environ 6 m³ de bois. Cette machine a bénéficié d'une remise à neuf complète de ses organes périphériques en 2023 et 2024 pour une remise en service optimale. Très peu d'heures d'utilisation depuis cette rénovation. Moyenne Cycle : Entre 3 à 4 jours temps de séchage pour bois en 27mm à un taud d'humidité < 30% Historique du rétrofit (2023) : Fgjdoy Igdfopfx Ah Ujb * Chaudière électrique : Modèle GRETEL TRT548 (48 kW) installé neuf le 16 juin 2023. * Protection : Vendue avec son cabanon en Douglas conçu spécifiquement pour protéger la chaudière et les équipements extérieurs et abris de protection armoire électrique * Maintenance Maspell : Remplacement de nombreuses pièces d’usure par des composants neufs d'origine Maspell. * Système hydraulique : Circulateur remplacé à neuf lors de l'installation de la chaudière. * Échangeur thermique : Remplacement des plaques échangeur par des modèles neufs de marque Barriquand. * Traitement d'eau : Installation d'un adoucisseur neuf (Eautex) avec l'ensemble des pièces de raccordement pour protéger le système du calcaire. Spécifications techniques : * Pilotage : Système MCP 2000-V (technologie introduite par Maspell en 1998). * Armoire électrique : Tecnoelettrica Narni, année de fabrication 2000, protection IP55. * Alimentation : 380V / 400V - 50Hz. État actuel : La machine était en pleine exploitation jusqu'en 2025. Seule la pompe à vide est actuellement Hors Service (HS) et nécessite une réparation ou un remplacement. L'ensemble des autres systèmes (chauffage, circulation, échangeur, automatisme) est récent ou révisé. Vendu en l'état. Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Couleur : Gris Prix : Sur demande - Particularités : - Description : Pas d'armoire de commande disponible - Année de fabrication : 2000 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 99275800 - Puissance moteur principal [kW] : 55 - Vitesse [tr/min] : 2926 Fedpfx Ahsyk Eb Ho Usgb - Longueur d’ouverture [mm] : 400 - Nombre de couteaux rotatifs [pcs] : 76 - Lots de transport [pcs] : 2 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel du secteur industriel Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Tours Course X : 495 mm Course Y : 125 mm Course Z : 1560 mm Longueur de tournage : 1540 mm Diamètre maximal en rotation : 660 mm Diamètre maximal de tournage : 660 mm Fodpfx Ahjy Nxc Aj Uegb Alésage de broche : 65 mm Plage de vitesses jusqu'à : 5 000 tr/min Broches motorisées Axe B : ±120° Broche porte-outil : 12 000 tr/min Magasin : 38 outils Poids : 18 800 kg État : à peine utilisé, comme neuf

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Robot: 812358 / Controller: 46122, poids total: 1 430 kg, capacité de charge: 150 kg, portée du bras: 3 100 mm, À vendre : robot industriel KUKA d’occasion, modèle KR 210 L150 2000, équipé d’une commande (V)KRC2 ed05. Ce robot 6 axes a été fabriqué en 2004 (manipulateur) et 2007 (commande). Il offre une capacité de charge de 150 kg ainsi qu’une portée étendue de 3100 mm dans la version L. Le système est en outre configuré en « mesure absolue », ce qui garantit une précision de trajectoire accrue pour des applications exigeantes. Les domaines d’application incluent la manutention, l’assemblage, la palettisation et les procédés de production automatisés. Numéros de série : robot 812358 et commande 46122. Fgedpfx Ahoy N Ei As Ujb

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Roboter: 924191 / Steuerung: 05307, poids total: 1 597 kg, capacité de charge: 210 kg, portée du bras: 2 700 mm, À vendre : robot industriel KUKA d’occasion, modèle KR 210-2 2000, équipé d’un contrôleur KR C2 avec mise à niveau matérielle KPC ed05. Ce robot 6 axes a été fabriqué en 2011 (manipulateur) et 2002 (contrôleur), l’unité centrale du contrôleur ayant été modernisée techniquement en février 2013. Le système supporte une charge maximale de 210 kg pour une portée de 2700 mm et convient à des applications industrielles telles que la manutention, l’assemblage, le soudage par points et la palettisation. Numéros de série : 924191 pour le robot et 05307 pour le contrôleur. Nombre d’heures de fonctionnement inconnu. Fodpfx Ahey N Ehls Uegb

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Roboter: 904799 / Steuerung: 06522, poids total: 1 452 kg, capacité de charge: 210 kg, portée du bras: 2 700 mm, À vendre : robot industriel KUKA d’occasion, modèle KR 210-2 2000, équipé d’une armoire de commande KR C2 avec mise à niveau PC KPC ed05. Ce robot 6 axes a été fabriqué en 2006 (manipulateur) et la commande en 2002, avec une mise à niveau PC effectuée en 05/2013 intégrée au système de commande. Le système offre une capacité de charge de 210 kg et une portée de 2700 mm, ce qui le rend adapté à des applications industrielles telles que la manutention, le soudage par points et la palettisation. Numéros de série : 904799 pour le robot et 06522 pour la commande. Nombre d’heures de fonctionnement inconnu. Fgjdpfx Aey N Ehfeh Usb

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: non fonctionnel, poids total: 1 615 kg, capacité de charge: 180 kg, portée du bras: 3 100 mm, À vendre : un robot industriel KUKA d'occasion, modèle KR 240 L180-2 2000, équipé d'une armoire de commande (V)KRC2 ed05. Ce robot 6 axes a été fabriqué en 2013 (manipulateur) et 2005 (contrôle), et offre une capacité de charge de 180 kg ainsi qu'une portée étendue de 3100 mm dans la version L. Ce système est conçu pour des applications industrielles telles que la palettisation, la manutention ou la manipulation de pièces lourdes dans des environnements de production automatisée. Numéros de série : 926548 (robot) et 40682 (contrôle). Le nombre d’heures de fonctionnement est inconnu. Fsdpoy N Eg Iofx Ah Ujgb

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 430 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 700 mm, À vendre : robot industriel KUKA d’occasion, modèle KR240-2 2000, équipé d'une armoire de commande KRC2 ed05, année de fabrication 2007. Ce robot 6 axes offre une capacité de charge de 240 kg et une portée de 2700 mm. Il est conçu pour des applications industrielles telles que la manutention, l’assemblage et le soudage par points. L’ensemble, composé du bras robotisé et de la commande, est adapté aux environnements de production automatisée exigeants. Numéros de série : 908709 pour le robot, 52003 pour la commande. Le nombre d’heures de fonctionnement est inconnu. Fgodpfx Ahey N Egbs Uob

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Roboter 926535 / Steuerung 05132, poids total: 1 607 kg, capacité de charge: 210 kg, portée du bras: 2 900 mm, Il s’agit d’un robot industriel d’occasion KUKA KR 240 L210-2 2000 avec commande KR C2. Le système est conçu pour la manutention lourde et les tâches d’automatisation à grande échelle, utilisé typiquement dans des processus de palettisation, d’assemblage et de manutention de matériaux. Avec une capacité de charge de 210 kg et une portée de 2 900 mm, l’équipement convient aux pièces lourdes et de grande dimension. Son état est d’occasion et il a été techniquement vérifié, avec une unité PC KPC ed05 rétrofitée pour la modernisation du système. Fodpfx Asy Ntmveh Uogb

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Roboter 903211 / Steuerung 06450, poids total: 1 452 kg, capacité de charge: 240 kg, portée du bras: 2 700 mm, Il s'agit d'un robot industriel d'occasion KUKA KR 240-2 2000 avec contrôleur KR C2, datant de la période 2002–2005. Ce système est conçu pour des applications industrielles lourdes et s'utilise principalement pour la manutention, la palettisation et le soudage par points. Avec une capacité de charge de 240 kg et une portée de 2700 mm, ce robot convient parfaitement au traitement de pièces volumineuses et lourdes. L'état est d'occasion et testé techniquement, avec une unité PC KPC ed05 rétrofitée incluse. Fgodpfsy Ntlrex Ah Ueb

État: d'occasion, Année de construction: 2004, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, poids de la pièce (max.): 400 kg, hauteur totale: 2 640 mm, longueur totale: 5 870 mm, largeur totale: 3 440 mm, poids total: 11 300 kg, longueur de la table: 500 mm, largeur de la table: 500 mm, vitesse de rotation (min.): 15 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Matsuura Centre d'usinage horizontal Commande numérique Matsuura G-tech 16i taille de la table à palettes 500x500 mm Nombre de palettes : 6 charge de la table 400 kg vitesse de broche 15000 tr/min Fgedpfxjy N Awds Ah Uob capacité du chargeur 240 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail.