Graule Scie À Onglet Inclinable d'occasion à vendre (72 400)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: K00627, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 h, puissance: 1,8 kW (2,45 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 240 mm, largeur de coupe (max.): 450 mm, type de commande: manuel, plage de pivotement: 45 060 °, type d'actionnement: manuel, hauteur totale: 1 300 mm, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 850 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, La S 320 DG, modèle de scierie à ruban à double biseau fabriqué par Bauer GmbH, est une machine performante conçue pour une utilisation intensive dans les secteurs de la construction métallique, de la construction mécanique, de la construction en acier, ainsi que dans les ateliers de serrurerie et les entreprises de fabrication. Grâce à sa conception industrielle robuste, à sa grande précision de coupe et à sa conception soignée, elle est idéale pour les travaux de découpe économiques et précis dans le cadre d'une utilisation quotidienne et continue. Gjdjzqdmmjpfx Afrebr Avec une large plage de coupe de Ø 320 mm pour les pièces rondes et de 450 x 230 mm à 90°, la S 320 DG offre une grande flexibilité pour une variété de pièces et de sections de matériaux. Les coupes à biseau de 45° à gauche jusqu'à 60° à droite permettent de nombreuses applications dans la découpe de profilés, de tubes et de matériaux massifs.

État: d'occasion, Tronçonneuse BERG & SCHMIDT Junior 275 -d'occasion-. Châssis de support, Dispositif de déplacement ----- Données techniques ----- Hauteur de coupe : 60 mm, Tension : 230 V Gedpou R S I Hefx Afrsbr

État: d'occasion, Scie à onglet REINHARDT RKP 160 S – d'occasion – Commande à deux mains ----- Caractéristiques techniques ----- Hauteur de coupe maxi : 210 mm, Diamètre maxi de la lame : 600 mm, Longueur du convoyeur à rouleaux d’alimentation : 3 500 mm, Longueur du convoyeur à rouleaux de déchargement : 2 500 mm, Moteur : 5,5 kW Gbodoy Egxkepfx Afror

État: nouveau, Idéale pour l’usinage de tubes, profilés et matériaux pleins en inox, acier, etc., dans un environnement professionnel. Données techniques : Plages de coupe : rond 0° : 235 mm carré 0° : 200 x 200 mm plat 0° : 280 x 190 mm rond 45° à droite : 190 mm carré 45° à droite : 170 x 170 mm plat 45° à droite : 190 x 180 mm rond 60° : 120 mm carré 60° : 120 x 120 mm plat 60° : 120 x 115 mm rond 45° à gauche : 175 mm carré 45° à gauche : 145 x 145 mm Vitesse de coupe, réglable en continu : 20 – 90 m/min Lame de scie à ruban : 2645 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail, env. : 990 mm Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,5 kW Raccordement : 230 V Dimensions (L x l x h), env. : 1600 x 1100 x 1500 mm Poids, env. : 295 kg Caractéristiques : - Scie à double onglet avec archet pivotant de -45° à gauche à +60° à droite - Archet de scie surdimensionné en fonte pour un fonctionnement sans vibrations - Vitesse de coupe réglable en continu pour une adaptation optimale à la pièce - Vérin hydraulique pour descente progressive et réglable en continu - Étau à serrage rapide pour un bridage simple et rapide de la pièce Gedpfoqbr Sujx Afrsbr - Guidage de lame précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux - Certification CE/IEC, documentation et service en allemand Contenu de la livraison : - Lame de scie à ruban bimétal - Tension de bande réglable via manomètre - Guides en carbure - Étau à serrage rapide - Butée de matière - Dispositif de refroidissement avec pompe - Vérin de descente hydraulique - Disjoncteur moteur - Arrêt automatique en fin de coupe - Socle support

État: nouveau, Caractéristiques techniques : Plage de coupe : circulaire 0° : 255 mm carrée 0° : 200 x 200 mm plate 0° : 320 x 200 mm circulaire 45° : 195 mm carrée 45° : 195 x 195 mm plate 45° : 195 mm circulaire 60° : 125 mm carrée 60° : 125 x 125 mm plate 60° : 130 x 120 mm circulaire -45° : 200 mm carrée -45° : 170 x 170 mm plate -45° : 200 x 170 mm Vitesses de coupe : 35 / 70 m/min Bande de scie : 2750 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail, environ : 930 mm Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,5 kW Alimentation : 400 V Dimensions L x l x h, environ : 2000 x 1250 x 1900 mm Poids, environ : 350 kg Gbedod R Sipopfx Afrsr Caractéristiques : - Scie à double biseau avec bras de scie pivotant de -45° à gauche jusqu'à +60° à droite - Idéale pour le découpage de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, en acier, etc., pour un usage industriel - Bras de scie de grande taille en fonte pour un fonctionnement à faibles vibrations - Avec 2 vitesses de bande de scie pour une adaptation optimale à la pièce à usiner - Cylindre de descente hydraulique - Étau à serrage rapide pour un serrage simple et rapide de la pièce à usiner - Guide de bande de scie précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux - CE/IEC, documentation allemande et service après-vente allemand Contenu de la livraison : - Bande de scie - Butée de matériau - Manomètre (tension de la bande) - Guides en carbure pour la bande de scie - Étau à serrage rapide - Système de refroidissement intégré - Abaissement hydraulique du bras - Interrupteur de protection du moteur - Arrêt automatique en fin de cycle - Châssis

État: nouveau, Zone de coupe : rond 0° : 270 mm carré 0° : 260 x 260 mm plat 0° : 320 x 260 mm rond 45° R : 230 mm carré 45° R : 220 x 220 mm plat 45° R : 230 x 150 mm rond 60° R : 140 mm carré 60° R : 140 x 140 mm rond 45° L : 200 mm carré 45° L : 175 x 175 mm plat 45° L : 220 x 150 mm Vitesse de coupe : 40 / 80 m/min Lame de scie : 2925 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail : 975 mm Pompe de liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,9 kW Tension : 400 V Dimensions L x l x H, environ : 2000 x 1300 x 2000 mm Poids, environ : 550 kg Caractéristiques : - Scie à double biseau avec bras de scie pivotant de -45° à gauche à +60° à droite - Idéale pour la coupe de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, en fer, etc., pour un usage industriel - Bras de scie de grande taille en fonte pour un fonctionnement à faibles vibrations - Avec 2 vitesses de lame de scie pour une adaptation optimale à la pièce - Cylindre d’abaissement hydraulique - Étau à serrage rapide pour un serrage simple et rapide des pièces - Guide de lame de scie précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux - CE/IEC, documentation et service technique en allemand Gedpsiqt Rlsfx Afrjbr Contenu de la livraison : - Lame de scie bi-métallique 2925 x 27 x 0,9 mm - Tension de la lame réglable à l’aide d’un manomètre - Guides en carbure - Étau à serrage rapide - Butée - Système de refroidissement avec pompe - Cylindre d’abaissement hydraulique - Interrupteur de protection moteur - Arrêt automatique après la fin de la coupe - Châssis

État: nouveau, Idéale pour l’usinage de tubes, de profilés et de matériaux pleins en inox, acier, etc., dans le domaine professionnel. Caractéristiques techniques : Plage de coupe : Rond 0° : 235 mm Carré 0° : 200 x 200 mm Plat 0° : 280 x 190 mm Rond 45° droite : 190 mm Carré 45° droite : 170 x 170 mm Plat 45° droite : 190 x 180 mm Rond 60° : 120 mm Carré 60° : 120 x 120 mm Plat 60° : 120 x 115 mm Rond 45° gauche : 175 mm Carré 45° gauche : 145 x 145 mm Vitesse de coupe, réglable en continu : 20 - 90 m/min Lame de scie : 2645 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail, env. : 990 mm Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,5 kW Alimentation : 230 V Dimensions (Lxlxh), env. : 1600 x 1100 x 1500 mm Poids, env. : 295 kg Caractéristiques : - Scie à onglet double, archet pivotant de -45° à gauche à +60° à droite - Archet de sciage en fonte dimensionné généreusement pour un travail sans vibrations - Vitesse de coupe réglable en continu pour une adaptation parfaite à la pièce - Vérin hydraulique d’abaissement à réglage progressif - Étau à serrage rapide pour un bridage simple et rapide de la pièce - Guidage de la lame de scie précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux - Conforme CE/IEC, documentation et service en allemand Livraison comprenant : - Lame de scie bimétal - Tension du ruban réglable par manomètre - Guidages en carbure Gbodpfxsw Suxwj Afrsr - Étau à serrage rapide - Butée de matériau - Système de refroidissement, pompe incluse - Vérin d’abaissement hydraulique - Disjoncteur moteur - Arrêt automatique en fin de coupe - Piètement

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : Gbjdpfx Afjfk Ew Eorjr • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Longueur de coupe maximale : 4 500 mm Diamètre maximal de la lame de scie : 380 mm Positionnement manuel du groupe de scie avec affichage numérique de la longueur Capacité de coupe à 90° : 195 x 120 mm Gjdpfx Aozi A Uaefrsbr Capacité de coupe à 45° : 135 x 120 mm Système de lubrification à faible débit Étau pneumatique pour le maintien des pièces Coupes d’onglet possibles des deux côtés Fonctionnement à deux mains

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2 kW (2,72 ch), diamètre de la lame de scie: 350 mm, Scie circulaire à bras radial Graule pour coupes longitudinales. Cette machine ne peut effectuer que des coupes à 90° !!! Gsdpfjy Dgdkjx Afrebr Longueur de coupe : 430 mm Profondeur de coupe : 135 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Diamètre du raccord d’aspiration : 100 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 20303, longueur de coupe (max.): 4 500 mm, diamètre de la lame de scie: 500 mm, pression: 7 barre, Plage d’inclinaison pneumatique de 90° à 45° Diamètre de la lame de scie 500 mm Vitesse de rotation de la lame de scie 2 800 tr/min Alimentation 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 4 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Gedpfsy Ah Hkox Afrobr Consommation d’air par cycle de travail 20 l sans pulvérisation, 32 l avec pulvérisation Machine idéale pour la production en série à haut volume lors des coupes à 90° et 45° Unité de serrage pneumatique verticale du matériau La machine est prête à fonctionner Nous pouvons proposer un montage professionnel

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C0202166, Nous proposons à la vente cette scie à double biseau d’occasion, modèle BLITZ ALVA 500, fabriquée par Fom Industrie en 2011. Fabricant : Fom Industrie Modèle : BLITZ ALVA 500 Année de fabrication : 2011 État : occasion ID de catégorie : 804 ID de type : 1498 Gbsdpfxozh A Tgs Afrjr Type de machine : scie à double biseau Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir davantage d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Hauteur de coupe à 90° : 200 mm Gbedpfx Aoy Hqdajfrer Hauteur de coupe à 45° : 140 mm Largeur de coupe à 90° : 420 mm Largeur de coupe à 45° : 295 mm Plage d'onglet horizontale : 45° -90° -25° Plage d'onglet verticale : 60° -90° -30° Diamètre de la lame de scie : 520 mm Vitesse : 2800 tr/min Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : oui Raccord d'extraction : 100 mm Poids : 490 kg

État: d'occasion, Scie à tronçonner et à onglet pour aluminium EISELE, modèle LMS II HVG-225 Numéro de machine : 0107, année de fabrication : 1980 Capacité de coupe : 90° = 150 x 100 mm 45° = 120 x 100 mm Gbsdpfx Afszinzrjrer Diamètre de la lame de scie : maximum 400 mm Coupe d’onglet : +/- 45° Vitesse de rotation de la lame de scie : 1 700 / 3 400 tr/min Puissance du moteur : 1,4 / 1,9 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz Dimensions du plateau avant le butoir : 580 x 350 mm - Moteur, type RF 1,5 / 4 / 2-7 - Groupe de sciage pour coupe à changement d’angle, inclinaison de 45° vers la gauche - Machine équipée d’une lame de scie pour l’aluminium, Ø 400 mm - Raccord pour tuyau d’aspiration des copeaux, Ø 80 mm - Structure métallique robuste Encombrement (L x l x H) : 1 050 x 1 020 x 1 700 mm Poids : 150 kg Bon état

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 26126, longueur de coupe (max.): 4 500 mm, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 1 950 mm, hauteur totale: 2 000 mm, Nous proposons à la vente cette scie à double biseau Elumatec DG 104/01, en parfait état de fonctionnement, fabriquée en 1993. La machine est entièrement opérationnelle. Longueur : 6 m, 3 axes. Fabricant : Elumatec Modèle : DG 104 Année de fabrication : 12/1993 Type de machine : Scie à double biseau Diamètre de la lame de scie : 420 mm Distance entre les scies, angle maximum de 90° : 4 500 mm Distance entre les scies, angle minimum de 90° : 335 mm Distance entre les scies, angle minimum de 45° : 335 mm Inclinaison des lames de scie jusqu'à 45° Moteur principal : 4 kW Unités de scie pivotantes Inclinaison des lames de scie Système de pulvérisation Système de serrage pneumatique Affichage numérique Commande de positionnement Conception pour une coupe par le dessous Commande ELUMATEC E 255 Marquage de conformité CE Gbedjzmrk Sspfx Afrer Encombrement en longueur : 6 m Encombrement en largeur : 1,95 m Encombrement en hauteur : 2 m Pour toute question ou demande d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone. Sous réserve d'erreurs et d'omissions, toutes les informations sont données sans garantie.

Année de construction: 2011, État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Disques HSS Ø 350 mm – épaisseur 2,5 mm – nombre de dents 280 – pas des dents 4 mm. Moteurs triphasés à 2 vitesses 2,2/1,4 kW – 1440/720 tr/min – 230/400 V – 50 Hz Transmission directe moteur – disque en carbure de tungstène (Widia) Arbre porte-disque Ø 32 mm Rotation de la lame à 4 vitesses différentes (15 – 30 – 45 – 90 tr/min) Plateau de travail rotatif, actionné pneumatiquement, de 90° à 45° vers l’intérieur Tête à mouvement vertical sur guide linéaire Première tête fixe Deuxième tête mobile : positionnement automatique avec possibilité de réglage manuel Godpozl Ub Defx Afrobr Vitesse de positionnement (en mode automatique) de la tête mobile : 20 m/min Précision de positionnement de la tête mobile : +/- 0,1 mm Rouleaux pour la tête mobile (3 m) Capacité de coupe minimale entre les deux têtes : 480 mm Capacité de coupe maximale entre les deux têtes : – 5000 mm Kit manuel pour les coupes de petite dimension Avance des disques en carbure de tungstène (Widia), à commande oléopneumatique (vitesse de sortie réglable – approche et retour rapides)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 8066 Caractéristiques techniques : - diamètre maximum de la lame : 400 mm - diamètre de l'alésage de la lame : 30 mm - protection de la lame - hauteur de coupe maximale : 110 mm - largeur de coupe maximale : 700 mm Gbodpezrwflofx Afrer - possibilité de coupe en angle dans le plan vertical : +90°/-90° (déplacement du bras ou de la lame) - possibilité de rotation du bras : droite/gauche - moteur : 3 kW - dimensions du plateau : 1180 x 600 mm - diamètre de la sortie d'aspiration : 60 mm, 120 mm - dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 1340 x 1180 x 1600 mm - poids : 200 kg Avantages : - fabrication italienne - non peinte - état très bon - scie d'occasion Prix net : 8900 PLN Prix net : 2120 EUR, selon un taux de change de 4,20 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: K00626, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 h, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, hauteur de coupe (max.): 600 mm, largeur de coupe (max.): 430 mm, type de commande: manuel, type d'actionnement: manuel, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 2 600 mm, largeur totale: 1 800 mm, poids total: 1 200 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, BAUER, scie à ruban verticale VG 450 L Précision et performance pour les coupes biaises exigeantes La BAUER VG 450 L a été spécialement conçue pour la découpe précise de l’acier, de l’acier inoxydable, de l’aluminium et d’autres métaux. Grâce à sa structure de machine robuste, à son système de réglage hydraulique pour les coupes biaises et à son système intelligent de réglage de la pression de coupe, elle offre une qualité de coupe optimale tout en étant facile à utiliser. Gjdpfx Asznc Spjfrobr Que ce soit pour des pièces uniques, une production en série ou une utilisation en atelier, la VG 450 L se distingue par sa fiabilité, sa précision et son fonctionnement économique.

Année de construction: 1991, État: comme neuf (occasion), La machine est en parfait état de fonctionnement et est actuellement en stock. Gbedpfx Afjhvrz Torjr 6 000 mm.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de coupe utile : 4 000 mm Diamètre des lames : 500 mm Gjdpfx Aszluiujfrebr Inclinaison pneumatique des têtes de coupe

État: très bon (occasion), Scie circulaire à double arbre Striffler, modèle 2750. Gjdpfszmduijx Afrjbr

État: nouveau, Année de construction: 2022, Machine neuve Année de fabrication : 2022 Moteur : 400 V / 5,0 kW Vitesse de rotation : 2 800 tr/min Gbjdpfxskwhmfs Afror Longueur de coupe : 420 mm Largeur de coupe : 420 mm à 90° 295 mm à 45° Hauteur de coupe : 200 mm à 90° 140 mm à 45° La lame peut être inclinée d’un côté jusqu’à environ 25° pour obtenir un angle aigu et, de l’autre côté, jusqu’à 30° pour une inclinaison plus faible. Diamètre de la lame : 520 mm x 50 mm Diamètre de la sortie d’aspiration : 100 mm Poids : 250 kg Avec les options d’équipement suivantes : - Lame circulaire en métal dur 520 x 4,0/2,8 x 50 60 WZ pour le bois - La machine peut être inclinée des deux côtés à l’aide d’une manivelle. Disponibilité : à court terme/2022 Emplacement : Solingen

Année de construction: 2025, État: nouveau, Machine d'exposition Année de fabrication : 2025 Équipement et données techniques : L'invincibile SI X – SCIE CIRCULAIRE FORMATÉE AVEC DOUBLE INCLINAISON DE LA LAME 931201 Fréquence 50 Hz 570348 Groupe de pré-sciage avec motorisation indépendante 570351 Éclairage LED de la zone de pré-sciage 530130 « Assistance complète et sans fil » 570353 Extension avec convoyeur à rouleaux sur le côté du guide parallèle 080999 Disponible en usine R01264 Version CE de L'invincibile SI X Gedpex Enrxefx Afrobr 083202 Socle 109993 LANGUE DE LA MACHINE : allemand 930731 Tension 400 UE 080685 Emballage supplémentaire 109999 Normes de sécurité standard Numéro d'article : SI X Variante : R021401 Disponibilité : À court terme, sur accord Emplacement : Flörsheim

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une scie à double onglet Schüco est à disposition pour la découpe de profilés en aluminium et en alliage léger. Longueur de travail : 6 000 mm, nombre de groupes de sciage : 2, section maximale du profil (L/H) : 150 mm/100 mm, longueur de coupe minimale : 400 mm, vitesse de rotation : 2 800 tr/min, plage d’angles de coupe : 45° à 90°, diamètre de la lame de scie : 400 mm. La documentation est disponible. Une visite sur place est possible. Godpozl U Hysfx Afrobr

État: d'occasion, Année de construction: 1988, d’occasion en parfait état peu utilisé nettoyé vérifié partiellement remis à neuf Fabricant : Graule Type : AGT Année de fabrication : 1988 Numéro de machine : 05 Gjdpfx Ajzkvzpofrebr Puissance du moteur : 1,6 kW, 220 V Pivotement à droite jusqu’à : 45° Pivotement à gauche jusqu’à : 45° Inclinaison jusqu’à : 45° Châssis de machine mobile Hauteur de coupe approximative : 85 mm Longueur de coupe approximative : 380 mm Diamètre de la lame approximatif : 300 mm Alésage de la lame de scie approximatif : 30/40 mm Raccord d’aspiration : 80 mm Encombrement approximatif (L x l x H) : 600 x 900 x 1000 mm Poids approximatif : 50 kg Lieu de stockage : 97447 Gerolzhofen, chargement gratuit, non emballé Livraison dans l’état actuel, tel que constaté lors de l’inspection, sans garantie.