Fritsch Rollfix 5A/630 d'occasion à vendre (2 915)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, Bras robotique fabriqué en 2018. Ce Hyundai Hi 5a-S dispose de 16 axes contrôlés simultanément, offrant des capacités de programmation et de lecture avancées. Il comprend un système de servo numérique complet et un boîtier d'apprentissage convivial doté d'un écran tactile TFT-LCD couleur de 7 pouces. La machine est livrée avec un préhenseur spécial et un podium de support robuste. Si vous recherchez des capacités d'automatisation de haute qualité, pensez au bras robotisé Hyundai Hi 5a-S que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Modèle de contrôle : Hi5a-S • Nombre d'axes contrôlés : 16 simultanés • Opérations : Programmation et lecture • Interpolations : PTP, linéaire, circulaire • Contrôle de la position : Codeur absolu sériel • Mémoire/sauvegarde : USB ou Ethernet • Système d'asservissement : Servo numérique complet • Interface : DeviceNet natif, 2x Ethernet, 2x RS232/RS422, 1x USB, 1x CAN (en option), 1x DeviceNet Master, 1x carte SD Iijdpfx Aoy Hiamjgneb • Dimensions : 700 × 900 × 630 mm : 700 × 900 × 630 mm • Pendentif d'apprentissage : TP520 (écran tactile TFT-LCD couleur 7", Windows CE) • Conformité : Déclaration de conformité CE et manuels inclus Equipement supplémentaire • Podium de support du robot (base usinée prête à être fixée au sol) • Pince spéciale avec ventouses à ressort et générateur de vide autonome • Griffes amovibles pour la manipulation des plateaux • Système cyber-physique industrie 4.0 (télésurveillance / téléassistance) • Ecran tactile couleur Pro-face 7" pour le suivi de la production

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Séparateur en zigzag HERBOLD (séparateur par gravité) Type SZS 630/175 Iiedpjy Icy Aofx Agneb Canal de séparation de 630 mm de large Avec soufflerie 7,5 kw Matériau : acier normal État : inutilisé Année de construction 2023

État: d'occasion, HERBOLD séparateur à zigzag (séparateur gravitaire) Type SZS 630/212 Canal de séparation : 630 mm de large Avec ventilateur de 7,5 kW Matière : acier ordinaire Avec cyclone d’entrée et écluse à roue cellulaire Ijdpfx Agoy Iclfonsib

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Séparateur en zigzag HERBOLD (séparateur par gravité) Type SZS 630/175 Canal de séparation de 630 mm de large Avec soufflerie 7,5 kw Iodpfxjy Ick Ie Agneib Matériau : acier normal État : inutilisé Année de construction 2023

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: 19856, type de carburant: diesel, fabricant de moteurs: Hyundai DP180LA, Utilisation prévue : Construction Poids à vide : 5 500 kg Puissance du générateur : 630 kVA Dimensions de la zone de chargement : 435 x 180 x 235 cm Iisdpeyhlfyefx Agnsb Capacité du réservoir d'eau : 900 l Veuillez contacter l'équipe DPX pour plus d'informations. = Autres options et accessoires = - Batterie - Tableau de commande - Toit en acier - Citerne

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre d'aspiration : 250 mm Débit volumétrique nominal : 3534 m³/h Surface de filtration : 22,6 m² Moteur : 5,5 kW Bricquetage : capacité d'environ : 30 kg/h Diamètre des briquettes : 65 mm Moteur : 3,0 kW Lieu de stockage : Nattheim Iiedpfx Ajyym A Segnjb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La Farineuse Marel Townsend TFM 630 est une machine industrielle dédiée à l’enrobage homogène de produits alimentaires avant cuisson ou transformation. Elle est utilisée en ligne pour appliquer une couche régulière de farine ou panure, notamment dans les productions de viande, volaille ou produits élaborés. Ainsi, elle garantit une préparation uniforme, essentielle pour la qualité finale et la constance des lots. Grâce à son système de convoyage continu, la TFM 630 assure une répartition précise de la farine sur chaque produit. En effet, la largeur de bande standardisée permet un passage fluide des pièces, ce qui améliore la régularité de l’enrobage. Par conséquent, la machine réduit les pertes de matière tout en optimisant le rendement global. De plus, elle contribue à stabiliser la production en limitant les variations entre les lots. Ensuite, cette farineuse s’intègre facilement dans une ligne agroalimentaire complète, notamment entre la préparation matière et la cuisson ou la friture. En parallèle, sa conception en acier inoxydable garantit un haut niveau d’hygiène et facilite les opérations de nettoyage. Par ailleurs, son fonctionnement continu permet d’augmenter la cadence sans compromettre la qualité produit. Enfin, la Farineuse Marel Townsend TFM 630 représente une solution stratégique pour les industriels souhaitant automatiser l’enrobage tout en maîtrisant les coûts. Dans le cadre d’une machine reconditionnée, elle offre un excellent compromis entre performance, fiabilité et rentabilité. Caractéristiques techniques: Marque : Marel Townsend Modèle : TFM 630 Type : Farineuse industrielle (enrobage) Iodpfx Agjy Na Dhsnsib Largeur de bande : 630 mm Alimentation : 3 × 400 V Fréquence : 50 Hz Construction : acier inoxydable Système : convoyeur continu avec enrobage uniforme Intégration : ligne automatique (avant cuisson ou friture) Fonction : enrobage farine / pré-panure ❓ Ce qu’il faut vérifier avant d’investir dans la TFM 630 Quelle est la capacité réelle de production ? Elle dépend de la ligne complète, mais la largeur 630 mm permet un traitement continu à cadence industrielle. Pourquoi choisir une farineuse automatique plutôt qu’un enrobage manuel ? Elle garantit une régularité parfaite, réduit les pertes et stabilise la production. Cette machine est-elle compatible avec une ligne existante ? Oui, elle s’intègre généralement entre la préparation produit et la cuisson (friteuse ou four). Quel type de produits peut-elle traiter ? Viandes, volailles, produits reconstitués ou préparations nécessitant un enrobage homogène. U4C1ML8C

État: bon (utilisé), Armoire à tiroirs, armoire à outils, armoire en acier, armoire d'atelier, vestiaire en acier - Armoire à outils : armoire en acier à 2 battants, exécution massive - Largeur : 800 mm - Profondeur : 630 mm - Hauteur : 1790 mm - Tablettes : répartition/hauteur voir photos - Poids : 100 kg Iedpjy R Nmzefx Agnjib

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 765 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, fabricant de contrôleurs: MAZATROL, modèle de contrôleur: 640M, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 26 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 120, nombre d'axes: 5, Cette machine 5 axes Mazak Variaxis 630-5X a été fabriquée en 2003. Elle présente une course maximale de 630 mm sur l'axe X, de 765 mm sur l'axe Y et de 510 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'un magasin d'outils de 120 positions et d'une vitesse de broche de 12 000 tr/min. La machine est équipée d'un magasin d'outils de 120 positions et d'une vitesse de broche de 12 000 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical Mazak Variaxis 630-5X que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Dimensions de la table : 500 × 500 mm • Capacité du magasin d'outils : 120 positionsÉtat de la machine • Machine en état de marche • Complète et entièrement opérationnelle • Vente en raison de la réaffectation des actifs de productionDisponibilité / Conditions de vente • Vente EXW • Documentation technique disponible sur demande • Disponible pour une évaluation commerciale • Possibilité d'inspection technique / visite du site • Négociations d'achat directes possibles Équipement supplémentaire • Système de palettes : Palletech - 12 stations + 2 stations de chargement/déchargement • Palpeur de pièces Renishaw • Préréglage de l'outil au laser • Système d'arrosage à haute pression : 18 bars • Convoyeur de copeaux à bande Iiodpfx Agey Ey N Neneb

État: très bon (occasion), FWM 630 machine à coller Iiedpsy Emmnsfx Agnjb

État: d'occasion, Ce conteneur grillagé d’occasion est doté, sur l’un de ses longs côtés, d’un volet amovible qui permet un accès facile au contenu, même lorsque les conteneurs sont empilés. Avec une norme Euro de 1200 x 800 mm, ce conteneur est compatible avec un large éventail de systèmes logistiques et de palettes, et offre une Iodsy R Subjpfx Agnjib

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2004, type de commande: Commande CNC, type d'actionnement: hydraulique, fabricant de contrôleurs: Amada, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, Équipement: Marquage CE, Plaque signalétique disponible, arrêt d'urgence, commande à pied, documentation / manuel, protection des doigts, Amada GX 630 +SE30 +STACKER TOUTES OPTIONS Cisaille GX630 Convoyeur d’évacuation + système de maintien en hauteur + bac à déchets SE30 Empileur à niveau constant ENC 30 Cette cisaille Amada est équipée d’un convoyeur d’évacuation avec un système de maintien en hauteur et un bac à déchets intégrés. Derrière cela se trouve un convoyeur d’évacuation avec empileur de matériau d’origine Amada. Le système est contrôlé par variateur de fréquence et maintient une hauteur de chute constante. La machine est en très bon état et n’a été utilisée que pour des tôles fines. Toute la documentation et tous les rapports de service sont disponibles. Spécifications de la machine : Longueur de coupe : 3050 mm Épaisseur max. : 6 mm acier Commande : Amada Réglage automatique de l’angle de coupe Réglage automatique de l’entrejeu de coupe Butée arrière : 1000 mm Système de maintien : pneumatique Longueur x largeur x hauteur : 3790,0 × 2230,0 × 1860,0 mm Iisdpfxjy Sbu Hj Agnsb Poids : 6150 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1002570003, hauteur totale: 3 450 mm, réglage du vérin: 80 mm, hauteur d'installation: 270 mm, hauteur de la table: 1 280 mm, largeur totale: 1 700 mm, longueur totale: 3 065 mm, trou traversant dans la table: 210 mm, longueur de la table: 1 500 mm, largeur de la table: 750 mm, force de pressage: 63 t, hauteur de l'armoire de commande: 2 200 mm, longueur de l'armoire de commande: 1 800 mm, largeur de l'armoire de commande: 600 mm, réglage de la course: 80 mm, dégagement entre les colonnes: 1 540 mm, largeur de travail: 1 500 mm, distance entre les supports latéraux: 360 mm, distance entre les montants: 2 020 mm, poids total: 17 000 kg, force de poinçonnage: 63 t, Installation de poinçonnage RASTER RST 630-1500 DH avec cabine insonorisée et surveillance des outils. La machine est en bon état. Cadence de frappe : 30 à 700 1/min. Utilisée en exploitation mono-poste. Machine visible sous tension. Prix sur demande. Iodpfx Ajyyppbsgnsib

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Déport du montant : 630 mm Épaisseurs de placage : env. 0,4 à 2,0 mm Poids : env. 40 kg Emplacement en stock : Nattheim Iijdpfx Agey Hry Njnsb

État: très bon (occasion), Diamètre intérieur : 5-200 mm Profondeur de rectification : 230 mm Diamètre de rotation : 50 mm Hauteur de pointe : 180 mm Diamètre de rectification - intérieur : 5 - 200 mm Alésage de broche : 50 mm Vitesses de la broche pièce : 120 - 1000 tr/min Inclinaison : 90° Déplacement automatique de la table en avance : 3 - 600 mm/min Iiodoy D T U Aepfx Agnjb Vitesses de broche : 3600 - 40000 tr/min Diamètre de broche : 90 mm Puissance totale requise : 10 kW Poids de la machine env. : 2,6 t Encombrement env. : 3,1 x 1,6 x 1,8 m Centres : intérieur, extérieur, plat

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Course axe X : 1 050 mm Course axe Y : 920 mm Iijdpoy Nkphofx Agnob Course axe Z : 990 mm Distance surface palette – centre broche : 75 - 995 mm Distance entre le centre palette et la tête de broche : 150 - 1 140 mm Dimension palette : 630 x 630 mm Charge maximale sur table : 1 200 kg Vitesse de broche : 45 - 15 000 tr/min Interface outil : HSK 100 Stations d’outils : 60 Poids max. de l’outil : 20 kg

État: d'occasion, Cette annonce concerne 1 des 3 pompes péristaltiques Watson Marlow 630S disponibles. Ces unités sont en parfait état de fonctionnement et prêtes à l’emploi immédiat. Une pompe péristaltique déplace le fluide à travers un tube flexible en comprimant ce dernier de manière séquentielle (effet de vague), ce qui pousse le fluide vers l’avant. Comme seule la face interne du tube est en contact avec le fluide, le mécanisme de la pompe reste isolé du fluide – ce qui présente plusieurs avantages : - Manipulation de fluides corrosifs, abrasifs ou stériles - Élimination du risque de contamination (le corps de pompe ne touche jamais le fluide) - Entretien simplifié (remplacement du tuyau plutôt que des composants internes de la pompe) Watson-Marlow est un fabricant de référence pour ce type de pompes, utilisées dans les secteurs du laboratoire, du process, de la pharmacie, de la chimie, du traitement de l’eau et de l’industrie. Applications / cas d’utilisation typiques : Grâce à leur flexibilité, leur maîtrise de la pureté et leur précision, les pompes péristaltiques 630S sont couramment employées pour : - Dosage / régulation de produits chimiques (acides, bases, réactifs) Iisdpfx Aexhdtbogneb - Procédés pharmaceutiques ou biotechnologiques - Traitement des eaux et eaux usées - Agroalimentaire (pour des liquides stériles ou compatibles contact alimentaire) - Utilisation en laboratoire et en procédés pilotes

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Machine d'occasion Année de fabrication : 1962 Équipements et données techniques : Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de travail : 250 mm Longueur de la table : 1100 mm Buse d’aspiration : 160 mm Couteaux : 4 couteaux raboteurs à bande Isdpfxew Sbbrj Agneib La machine ne dispose pas de frein moteur ! Emplacement : Flörsheim Disponibilité : court terme

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: non vérifié, hauteur totale: 1 200 mm, longueur totale: 1 050 mm, largeur totale: 480 mm, poids total: 95 kg, avec bâti inférieur avancée du support 630 mm épaisseur de la pièce 0,4 - 2 mm Ijdsyuf Injpfx Agnoib vitesse d'avance env. 10 m/min.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Course x 1 100 mm Course y 610 mm Course z 610 mm Axe B -30 / +120 ° Axe C 360 x 0,001 ° Distance broche / table 105-715 mm Dimensions de la table 1 100 x 610 mm Cône porte-outil SK40 Vitesse de broche réglable en continu 14 000 tr/min Poids de la pièce 500 kg Commande iTNC530 Iiodsy N D E Njpfx Agnob Poids de la machine env. 9 t

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 4 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 6 100 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 2 340 mm, poids à vide: 7 010 kg, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 2 130 mm, Chariot télescopique rigide État technique : Neuf Type de pneus avant : Pneumatique Dimension pneus avant : 400/70 R20 149A8 État pneus avant : 80 - 100 % Type de pneus arrière : Pneumatique Dimension pneus arrière : 400/70 R20 149A8 État pneus arrière : 80 - 100 % Isdpsvgh Nbofx Agnsib 3ème distributeur, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, chauffage, filtre à particules, cabine intégrale, Image à titre d'illustration seulement. Système Easy Connect ECS - changement rapide hydraulique, projecteurs de travail LED avant et arrière, 2x autoradios, USB, Bluetooth avec micro intégré 100W, climatisation manuelle, siège à suspension pneumatique revêtement tissu Grammer Pack Premium, essuie-glace additionnel avant, cales, réservoir de carburant supplémentaire 39L, Flow Sharing, préparation TÜV, coupure fonction d'inclinaison à 35 km/h, commande JSM 4ème circuits auxiliaires, module Easy Link STD, Cocetreu Tractor, préparation TÜV d'usine.

État: très bon (occasion), CENTRE d'Usinage 4 axes (X-Y-Z-C) pour déphonçage, perçage, coupage et plaquage des chants Machine à "col-de-cigne", Control Numérique ICOS-Open. Logiciel IMAWOP + IMAwinCAD Table de travail avec supports/consolles. N°6 Supports/consolles (longueur mm1450) DYNAPOINT Déplacement automatique par CN (axe X) des Supports/consolles Déplacement automatique par CN (axe Y) des Ventouses Changeur automatique d'outils. Magasin porte-outils (à N° 18 places-positions) Maxi champ util de travail (X - Y - Z) mm 6300 x 1450 x 100 Dimensions (Mini.) de la pièce à usiner (X - Y - Z) mm 320 x 115 x 14 Dimensions (Maxi.) de la pièce à usiner (X - Y - Z) mm 5600 x 2100 x 38 Tapis motorisée d'evacuation des copeaux (déchets) Armoire électrique et tableau de bord separé. Puissance totale installé (Kw) 34 GROUPES DE TRAVAIL (SUPERIEURS): Electro-broche verticale HSK F63 - Puissance Electro-broche Kw 18 (S6) Scie Circulaire (90°) diam. (mm) 200 Isdpstixpujfx Agnsib Unité de placage de chant (installée à bord) VT 100 Support porte-bobines (N°2 bobines) Group combiné (affleurage et racleur de chant) Système d'alimentation des panneaux (vers la Bima Cut) avec Brush Table N° 6 Pinces pour fixage panneau et déplacement vers la machine (vers les ventouses sousvide) Système de sortie panneaux (du Bima Cut) Avec rouleaux motorisés + système de transfert angulaire

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 40 mm, dégagement entre les colonnes: 630 mm, cylindrée: 201 cm³, pression d'injection: 2 000 barre, longueur totale: 7 050 mm, largeur totale: 2 050 mm, hauteur totale: 2 350 mm, poids total: 13 050 kg, Équipement: documentation / manuel, Numéro de stock : 503584 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 630 H 2500-400 Commande : Selogica Année de construction : 2019 Force de fermeture : 2 500 kN Entre-colonnes h x v : 630 x 630 mm Dimensions des plateaux h x v : 900 x 900 mm Hauteur d'installation min. : 300 mm Hauteur d'installation max. : 750 mm Espace entre plateaux max. : 1 300 mm Course d'ouverture : 550 mm Diamètre de la vis : 40 mm Volume d’injection : 201 cm³ Pression d’injection : 2 000 bar Équipements Affichage en allemand Prise CEE 16A Machine avec système de manutention inclus Machine équipée d’une batterie d’eau Machine sans trémie matière Machine sans capot de protection Iisdpfx Agsy Akyysneb Éléments de nivellement Interface pour système de manutention Interface OPC Prise Schuko 10A Données techniques manutention Type : Linéaire Marque : ARBURG Commande : Multilift V 15 Année de construction : 2019 Charge utile : 15 kg Poids total : 500 kg Dimensions presse à injecter (sans système de manutention) LxlxH : 7,05 m x 2,05 m x 2,35 m Poids total : 13 050 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Info : La machine était encastrée dans une fosse ! - Force de traction : max. 25 000 kg - Course : max. 630 mm - Vitesse de travail : 1 - 10 m/min - Vitesse de retour : 7 - 25 m/min - Puissance installée totale : 45 kW - Poids de la machine : 5 500 kg Le transport et le chargement peuvent être organisés dans toute l'Europe sur demande et moyennant supplément. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Achat/vente de machines Isdoy H Ia Sspfx Agnjib ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION ET D’USINAGE MÉTAL, MACHINES-OUTILS, ETC. Vous recherchez une machine de qualité à prix abordable pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, utilisez le formulaire de contact.

État: nouveau, Année de construction: 2023, numéro de machine/véhicule: VT0620, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 174 h, Centre d’usinage haute performance SPINNER VC850 Courses X850, Y510, Z510 mm En version « Advanced » Avec concept breveté de protection des guidages Machine de base configurée en VC850-5A Incl. table rotative et pivotante D=350mm Broche de fraisage haute performance jusqu’à 12 000 tr/min Puissance 22,6 kW / 108 Nm Broche hybride à montage intégré avec entraînement direct, sans courroie Cela permet une hauteur totale réduite de la machine d’environ 2.420 mm Prise d’outil à la broche SK40 DIN69871 MAGASIN D’OUTILS avec 48 emplacements VOLET DE MAGASIN pneumatique dans la zone de travail SYSTÈMES DE MESURE DIRECTE sur les axes X/Y/Z Commande HEIDENHAIN TNC640 réglable en hauteur avec clavier orientable : - Commande numérique avec écran multi-touch 19'' au design inox Boîtier de commande portable HR510 FS « Advanced Function Set 3 » Option n°21 « CAD Import » Option n°42 « KinematicsOpt » Option n°48 « Advanced Function Set 1 » Option n°8 « Advanced Function Set 2 » Option n°9 « Touch probe functions » Option n°17 Fonction d’économie d’énergie incl. arrêt automatique de la machine TNC 620/640 option logicielle « Heidenhain DNC » Option n°18 Table ronde/pivotante 2 axes SPRT-350 entièrement intégrée, montée au centre sur la table : - Plateau tournant D=350mm - Course axe basculant A : -110° / +46° - Plaque de serrage additionnelle à gauche env. 200x350mm Isdpfx Agsw Auryenjib - Palier d’appui pour pont de la table rotative - Systèmes de mesure directe de haute précision pour les deux axes rotatifs - Freins hydrauliques sur chaque axe, couple de retenue 3.600Nm ALIMENTATION TOURNANTE double au centre de l’axe C CONVOYEUR DE COPEAUX UNIVERSEL VC850 Évacuation à DROITE de la machine Précâblage de la broche pour HAUTE PRESSION jusqu’à 70/80 bar RÉSERVOIR HAUTE PRESSION 70 bar avec filtre à bande papier pour rinçage central à travers la broche Air soufflé à la tête de broche Air comprimé en passage central par la broche de fraisage Pistolet de rinçage Pré-équipement du palpeur standard SPINNER-Blum Palpeur de broche sans fil Spinner-Blum, interface outil compatible avec la broche PRÉ-ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE POUR ASPIRATION Ouverture/fermeture automatique de la porte de l’aire de travail Interface robot universelle UNIROB PAQUET ENTRÉE/SORTIE composé de : 4 fonctions M libres avec 2 sorties PLC I/O 24VDC 4 entrées PLC retour pour fonctions M Câblées sur bornier dans l’armoire électrique DOCUMENTATION STANDARD MODÈLE 3D (CAM) ANNEAUX DE LEVAGE pour déchargement grue FINITION STANDARD bicolore gris clair RAL7035 et bleu gris RAL5008 Conformité électrique NORME EUROPÉENNE : Tension d’alimentation 3x400V ±10% Fréquence réseau 50Hz (±2%) Réseau TN (5 conducteurs) Remarques : Le prix comprend la garantie uniquement en Allemagne. Pour les machines neuves/démonstration, les images ne représentent pas forcément la machine spécifique ; il peut s’agir de machines comparables. Les accessoires visibles (systèmes de serrage, porte-outils...) ne sont inclus que s’ils sont explicitement listés dans la description technique. Demandez une offre détaillée départ usine. Visitez notre usine près de Munich ou l’un de nos showrooms. Nous avons éventuellement d’autres machines comparables disponibles. Sous réserve de vente intermédiaire.