Eric Schomberg Cisaille Rotative Type Es 60/120 d'occasion à vendre (68 211)

État: d'occasion, Puissance de poinçonnage max. : 600 kN Puissance de coupe max. : 1000 kN Perfore des trous de 20 mm dans de l'acier de 19 mm Cisaille sur la cisaille à plats jusqu’à 500 mm de long et une épaisseur de matériau de 12 mm d’acier Autres données techniques sur demande Livré avec un assortiment de poinçons et matrices selon votre choix Hedpfx Amsq D E Tceher Très bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Capacité de poinçonnage max. : 600 kN Capacité de coupe max. : 800 kN Poinçonne des trous de 27 mm dans de l’acier de 16 mm Cisaille à plats jusqu’à 400 mm sur acier jusqu’à 16 mm d’épaisseur Presseur hydraulique à la cisaille à plats Hsdpfsm T Amujx Amhjr Autres données techniques sur demande Livré avec un assortiment de poinçons et matrices au choix Poids : env. 2.000 kg Très bon état

État: d'occasion, Force de poinçonnage max. : 400 kN Force de cisaillement max. : 600 kN Poinçonne des trous de 20 mm dans de l’acier de 16 mm Cisaille à plat sur 300 mm jusqu'à une épaisseur de 12 mm d'acier Autres données techniques sur demande Hodsy Tldnspfx Amhor Livré avec un assortiment de poinçons et matrices selon vos besoins Poids : env. 1 500 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 34 160 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 040 kg, capacité de charge: 60 kg, modèle de contrôleur: IRC5, La série IRB 4400 représente la dernière génération de robots industriels à forte charge et haute performance d’ABB Robotics. Elle se distingue par une grande capacité de production, un design compact et un poids réduit, une maintenance simple et à faible coût. L’IRB 4400 est idéal pour les applications de process, tous secteurs confondus. Les domaines d’utilisation typiques incluent, par exemple, le soudage par points, la manutention des matériaux et l’alimentation de machines. Année : 2008 (Plusieurs options disponibles) Hjdowf U T Aopfx Amher Armoire : IRC5 Boîtier de programmation : Inclus État : Occasion & repeint Câbles de signalisation et d’alimentation : Inclus (15 m) Contactez-nous pour un devis et pour connaître nos offres de reconditionnement. En tant que PLC Merkezi EOOD, nous disposons de plus de 300 robots en stock et travaillons avec les marques KUKA, ABB, FANUC et Motoman. (Source : site web ABB)

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MING2/3/4/5/6/7, capacité de charge par bras cantilever: 1 000 kg, hauteur de l'étagère: 3 000 mm, longueur totale: 21 000 mm, largeur totale: 2 150 mm, hauteur totale: 3 000 mm, écartement des essieux: 1 480 mm, capacité de charge par support: 7 500 kg, longueur de l'étagère: 21 000 mm, profondeur de col de cygne: 900 mm, poids total: 6 000 kg, Équipement: double face, Ohra - rayonnage cantilever double face pour marchandises longues, rayonnages pour charges lourdes composé de 15 supports + 60 cantilevers Hauteur 3,05 m - Stand IPB200 (HEB200) - Espacement des stands 1,48 m centre à centre Profondeur totale 2,15 m (des deux côtés) Bras 90 cm - IPE100 Capacité de charge par flèche 1000 kg Capacité de charge du support 7500 kg Des incrustations en bois peuvent être fournies sur demande. Hsdpfx Amev Smm Nehor Il y a 6 étagères disponibles !!!! 4x avec 4 niveaux - 60 bras 2x avec 6 niveaux - 90 bras + supplément de 2 000 euros Très bon état, voir photos Un chariot élévateur est disponible pour le chargement Retrait uniquement sur rendez-vous à 75053 Gondelsheim Expédition par transitaire possible, veuillez vous renseigner avec le code postal

État: d'occasion, CENTRE D’USINAGE VERTICAL « FAMUP » MOD. MC 120/60 Course axe X : 1200 mm Course axe Y : 600 mm Hodpfx Amjxwclhsher Course axe Z : 600 mm Avances rapides X-Y-Z : 40-40-40 m/min Broche : 12 000 tr/min, 22,5 kW Attachement : ISO 40 - DIN Dimensions table : 1380x600 mm Charge max. admissible : 800 kg Magasin d’outils : aléatoire, 30 positions Commande numérique SELCA S4045 PDH

État: nouveau, Année de construction: 2023, PERSONNALISÉ – ADAPTABLE – CONÇU POUR RÉPONDRE À VOS EXIGENCES Le broyeur à deux arbres KS 1000/2 est un broyeur performant doté d’une chambre de broyage massive, entièrement usinée mécaniquement. Elle est composée de 4 pièces qui s’emboîtent et se vissent complètement, ce qui lui confère une stabilité considérable et facilite la maintenance ! La machine est entraînée par 2 moteurs électriques haute performance qui actionnent 2 arbres hexagonaux tournant dans des sens opposés, grâce à des réducteurs planétaires de haute qualité et robustes. Les arbres hexagonaux peuvent être équipés de disques de coupe fabriqués sur mesure, de différentes épaisseurs. La chambre de broyage du KS 1000/2 est protégée par des plaques et des bagues d’usure, ce qui la protège entièrement contre l’usure. Caractéristiques techniques : Hedpfoft U Sasx Amher Chambre de coupe : 1000x600 Entraînement : 2x15 kW Vitesse par arbre : 16,5 tr/min Avantage : Couple constant sur les deux arbres grâce à l’entraînement par deux moteurs. Largeur des lames : 19 mm, 9 mm et autres largeurs possibles sur demande ! Poids : environ 3,5 tonnes. Options supplémentaires : Châssis spécial adapté Trémie spéciale adaptée Différentes puissances d’entraînement disponibles Différentes vitesses disponibles

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 13009, Diamètre du rotor : 600 mm Largeur du rotor : 1200 mm Couteaux du rotor : 3×4 Couteaux du stator : 2 Hodpsyr Ttgofx Amhsr Section d'alimentation env. 1200 x 600 mm Moteur d'entraînement : 75 kW

État: d'occasion, Hauteur de coupe réglable : 10 à 45 mm Largeur de roulement « gauche/droite » : 100/150 mm Raccordement électrique : courant alternatif 220 V, 0,8 kW Hjdpfedpvc Hjx Amhjr Poids : 30 kg Encombrement : 500 x 300 x 420 mm

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 91654458, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 1 144 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 170 mm, type de carburant: électrique, capacité de la batterie: 375 Ah, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 1 150 mm, Type de pneu avant: bandages en polyuréthane (non marquants), type de pneu arrière: bandages en polyuréthane (non marquants), poids à vide: 878 kg, Jungheinrich ESE 120 transpalette à faible levée, année de construction 2021 Données : Jungheinrich ESE 120 Année : 2021 Heures de service relevées : 1144 Hauteur de levée (mm) : 170 Capacité de charge (kg) : 2000 Longueur des fourches (mm) : 1150 Poids à vide (kg) : 878 Bandages avant : Polyuréthane Bandages arrière : Polyuréthane Année de fabrication de la batterie : 2021 Capacité batterie (Ah) : 375 Tension batterie (V) : 24 Hsdpfjy Rzgtjx Amhsr Équipement : Assistance électrique de direction.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 40 kW (54,38 ch), type de carburant: hybride, couleur: autre, Année de construction: 2026, Équipement: cabine, hydraulique, ordinateur de bord, La centrale à béton sèche entièrement automatique CONSTMACH DRYMIX 60 se distingue par son design spécial sans malaxeur. Les composants du béton sont transférés directement vers les toupies de transport via des systèmes de pesage de haute précision, sans aucun processus de malaxage. Cette caractéristique offre un avantage majeur pour les projets nécessitant un transport du béton sur de longues distances depuis la zone de production. La DRYMIX 60 représente donc une solution idéale pour les chantiers longue durée, en alliant une capacité de production haute performance à des besoins d’entretien réduits. L’installation est compatible avec des silos à ciment de différentes capacités, de 50 à 500 tonnes, en fonction des objectifs du projet et des conditions du site. Lors de l’utilisation de ciment en sacs, le chargement dans les silos s’effectue facilement grâce au bunker de déchargement intégré et au système de remplissage de silo. Par ailleurs, la centrale peut être équipée de systèmes spéciaux de chauffage ou de refroidissement selon les conditions climatiques de la région d’installation. Pour les régions froides, le système peut intégrer des générateurs de vapeur et des panneaux isolants, tandis que dans les régions chaudes, il peut être doté d’équipements pour refroidir le béton. Hedpfoxp U Sdjx Amhsr Les systèmes de pré-alimentation des agrégats éliminent la nécessité d’une rampe à benne, simplifiant ainsi l’installation. Lorsque l’espace sur site est limité, le transfert des agrégats peut être effectué à l’aide d’un système à benne au lieu d’un convoyeur. La DRYMIX 60 est équipée de composants électroniques de haute qualité des marques SIEMENS et SCHNEIDER et gère l’ensemble du processus de production de manière sûre et efficace grâce à son système d’automatisation convivial basé sur PLC. Caractéristiques techniques de la centrale à béton sèche DryMix-60 Capacité de production : 60 m³/h Poids : 27 tonnes (hors silo à ciment) Puissance totale installée : 55 kW Besoins en groupe électrogène : 80 kVA Surface de fonctionnement requise : 200 m² Trémie de stockage d’agrégats : 4 x 15 m³ Trémie de pesage d’agrégats : 1,5 m³ Bande de pesage d’agrégats : 600 x 9 700 mm Trémie de pesage du ciment : 600 kg Trémie de pesage de l’eau : 300 l Trémie de pesage des additifs : 30 l Compresseur d’air : 300 litres, 4 kW Silo à ciment : option de capacité de 50 à 500 tonnes Type de contrôle : entièrement automatique Pourquoi choisir la centrale à béton sèche DRYMIX 60 ? La CONSTMACH DRYMIX 60 est un modèle reconnu dans l’industrie pour son efficacité et sa robustesse. Grâce à son design modulaire, elle offre une installation aisée et une grande portabilité. Son système de commande automatique assure une précision maximale dans le processus de production. Les moteurs à haut rendement énergétique et les équipements de qualité supérieure assurent une utilisation durable. Si vous souhaitez optimiser le temps, la main-d’œuvre et les coûts sur vos projets, la DRYMIX 60, garantie CONSTMACH, est le choix idéal. Qui sommes-nous chez Constmach ? Constmach est un fabricant leader spécialisé dans la conception de machines pour les secteurs du BTP et de l’exploitation minière avec une large gamme de produits. Notre portefeuille couvre les presses à blocs béton, les centrales à béton fixes et mobiles, les concasseurs de pierres, les installations de concassage et criblage, les machines de lavage et de fabrication de sable, les centrales d’enrobage, les systèmes de convoyeurs à ban

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette cisaille rotative à deux arbres sera entièrement révisée. Le système de coupe sera équipé de lames de 58 mm, mais peut être adapté sur demande (par exemple, lames de 80 mm). La puissance d’entraînement est de 2 x 75 kW. Système de changement rapide des lames, avec embrayage inclus. La machine est livrée avec un dispositif de post-pression hydraulique, une trémie d’alimentation, ainsi qu’un coffret électrique comprenant un automate Siemens S7 et un écran HMI couleur de 9 pouces. La peinture peut être adaptée sur demande à une couleur RAL spécifique. Hodpfxofdvd Ij Amher

État: d'occasion, Description : Cellule d’essais climatiques CTS CW-60/6 -60°C à +120°C 6 000 litres (6 m³) Plage de température : -60 °C à +120 °C Déviation de température : ±0,5 à 1 K dans le temps Chauffage : 1 K/min de -40 °C à +80 °C Refroidissement : 1 K/min de +80 °C à -40 °C Plage de température : +10 °C à +95 °C Plage d’humidité : 10 % à 85 % HR Hjdpfeygr E Rex Amher En zone de point de rosée : +5°C à +89°C Déviation de température : ±0,5 K dans le temps Déviation d’humidité : ±1 à ±3 % HR dans le temps Dimensions : Dimensions intérieures : Volume : env. 6 000 litres (6 m³) Dimensions intérieures approx. : Hauteur : 2 000 mm, Largeur : 2 000 mm, Profondeur : 1 500 mm

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Course X/Y/Z : 3200mm/1400mm/500mm, dimensions de la table X/Y : 3000mm/1250mm, largeur max. de la pièce : 1500mm. Vitesse de rotation : 10000tr/min, fixation de la broche : CAT50, puissance de la broche : 35PS, emplacements d'outils : 30. dimensions X/Y/Z : env. 8000mm/4000mm/3500mm, poids : env. 24000kg. Une visite sur place est possible. Hsdpfjtx Dpfox Amhor

État: nouveau, Année de construction: 2025, Remplisseuse de tubes entièrement automatique pour pâtes et liquides. Généralement destiné aux cosmétiques tels que le maquillage, les crèmes, les produits de soins généraux tels que le gel douche, le shampoing, le gel capillaire, le dentifrice, la crème solaire, etc. Convient aux tubes préfabriqués (fermés avec couvercle) en aluminium. Alimentation entièrement automatique, alignement des tubes (rotation dans l'auge) basé sur le marquage d'impression ainsi que remplissage et scellage des tubes. Avant le remplissage, le tube est rincé à l'air pour éviter toute contamination. Le système « No-Tube-No-Fill » est également de série. Le système de refroidissement par eau, l'imprimante de lots/dates et l'unité de dosage, composée d'une pompe pneumatique à piston et d'un réservoir de stockage avec capteur de niveau, sont inclus. Contrôlé par PLC, fonctionnement via écran tactile. En option moyennant un supplément : récipient de stockage chauffé, agitateur pour récipient de stockage, jeux de formats supplémentaires (auges) pour différents diamètres de tubes, élévateur d'alimentation de tubes externe. – Spécifications : cadence de cycle max. de la machine au ralenti : 50 cycles/minute ; Plage de remplissage : 1-120 ml ; Précision : ±1 % ; Diamètre du tube : 10-28 mm (une auge est nécessaire pour chaque diamètre de tube) ; Longueur du tube : 50-180 mm ; Nombre de têtes de remplissage : 1 ; Capacité du conteneur de stockage : 40 L ; les pièces en contact avec le produit sont en acier inoxydable 316L ; Tension d'alimentation : 220/380V, consommation électrique : 3,1kW ; Air comprimé : 0,4-0,6 MPa ; Dimensions de la machine : L1950xL750xH1850mm ; Poids de la machine : 900kg. Veuillez noter que nos prix neufs sont souvent inférieurs aux prix d'occasion habituels. Demandez-nous simplement et dites-nous quelle est votre tâche d'emballage. - Il y a généralement 30 à 50 nouvelles machines différentes disponibles immédiatement en stock. De plus, nous avons des délais de livraison très courts d'environ 3 semaines pour les machines fabriquées selon les spécifications du client. - Toutes les machines sont disponibles avec une garantie complète. Hjdpfjv Nldhsx Amhjr

État: d'occasion, Année de construction: 2013, 1. Force de fermeture : 60 tonnes (600 kN) Hodpjwp E Hzefx Amher 2. Orientation de l'unité d'injection : Verticale 3. Platine : incluse 4. Diamètre de la vis : environ 35 mm 5. Taille de la prise : environ 4,4 oz (125 g) 6. Pression d'injection : jusqu'à 210 bars 7. Vitesse d'injection : environ 139 mm/s 8. Course d'ouverture du moule : 305 mm 9. Course de l'éjecteur : 106 mm

État: d'occasion, Webomatic machine à emballer sous vide mobile à double chambre Type : CD 120-PR Numéro de série : 5710JL525 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 5,0 A, 2,2 kW Longueur de soudure : (2x) 640 mm Hsdpfx Ameym U Injhor Dimensions de la chambre : (2x) 650 mm x 570 mm Pompe à vide Busch Dimensions totales : 1420 mm x 840 mm x 1060 mm.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, 727 FOUR ROTATIF D'USAGE pour plaques 60x40, électrique. Année de fabrication : 2014 Le four est composé de 2 fours : rotatif et étagère - chambre avec plaque en hert (pierre). 1. Four rotatif à plaques 60x40, électrique. DIMENSIONS EXTERNES (en cm.) : - W 100, - D 120+23, Hjdpertqz Hefx Amhjr - H 230. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Nombre de tablettes, niveaux : 10. - Puissance : 16 kW. - Le four est à vapeur. 2. four - chambre de cuisson DIMENSIONS EXTERNES (en cm.) : - W 60, - D 80, - hauteur 17. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : puissance 12 kW + 6 kW (vapeur) L'unité est prête à être visitée dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : remise en état / transport / installation / mise en service. Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND ET FRANÇAIS.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, 726 Four rotatif d'occasion pour feuilles 60x40, électrique. Nous possédons 2 fours identiques. Hodpfortqw Ujx Amhsr DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm.) : - W 100, - D 120+23, - H 230. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : - Nombre de tablettes, niveaux : 9. - Puissance : 16 kW. - Le four est équipé d'un système de cuisson à la vapeur. L'unité est prête à être vue dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : remise à neuf / transport / installation / mise en service. Le prix indiqué est net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND ET FRANÇAIS.

État: bon (utilisé), Cisaille rotative de reliure Poma LS 1300 Fabriquée en Allemagne. Cisaille en bon état, prête à être utilisée. Sa construction entièrement en fonte garantit rigidité et répétabilité de la coupe. Largeur de coupe : environ 1 300 mm Idéale pour la reliure de carton. Marge latérale. La machine est équipée d'un margeur. 8 jeux de couteaux Hodpfx Ajwt Suaomhjr Poids : 1 500 kg

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 40 kW (54,38 ch), couleur: autre, Année de construction: 2026, Équipement: cabine, La centrale à béton sèche entièrement automatique CONSTMACH DRYMIX 60 se distingue par son design spécial sans malaxeur. Les composants du béton sont transférés directement vers les toupies de transport via des systèmes de pesage de haute précision, sans aucun processus de malaxage. Cette caractéristique offre un avantage majeur pour les projets nécessitant un transport du béton sur de longues distances depuis la zone de production. La DRYMIX 60 représente donc une solution idéale pour les chantiers longue durée, en alliant une capacité de production haute performance à des besoins d’entretien réduits. L’installation est compatible avec des silos à ciment de différentes capacités, de 50 à 500 tonnes, en fonction des objectifs du projet et des conditions du site. Lors de l’utilisation de ciment en sacs, le chargement dans les silos s’effectue facilement grâce au bunker de déchargement intégré et au système de remplissage de silo. Par ailleurs, la centrale peut être équipée de systèmes spéciaux de chauffage ou de refroidissement selon les conditions climatiques de la région d’installation. Pour les régions froides, le système peut intégrer des générateurs de vapeur et des panneaux isolants, tandis que dans les régions chaudes, il peut être doté d’équipements pour refroidir le béton. Les systèmes de pré-alimentation des agrégats éliminent la nécessité d’une rampe à benne, simplifiant ainsi l’installation. Lorsque l’espace sur site est limité, le transfert des agrégats peut être effectué à l’aide d’un système à benne au lieu d’un convoyeur. La DRYMIX 60 est équipée de composants électroniques de haute qualité des marques SIEMENS et SCHNEIDER et gère l’ensemble du processus de production de manière sûre et efficace grâce à son système d’automatisation convivial basé sur PLC. Hjdpfx Amexphpcohor Caractéristiques techniques de la centrale à béton sèche DryMix-60 Capacité de production : 60 m³/h Poids : 27 tonnes (hors silo à ciment) Puissance totale installée : 55 kW Besoins en groupe électrogène : 80 kVA Surface de fonctionnement requise : 200 m² Trémie de stockage d’agrégats : 4 x 15 m³ Trémie de pesage d’agrégats : 1,5 m³ Bande de pesage d’agrégats : 600 x 9 700 mm Trémie de pesage du ciment : 600 kg Trémie de pesage de l’eau : 300 l Trémie de pesage des additifs : 30 l Compresseur d’air : 300 litres, 4 kW Silo à ciment : option de capacité de 50 à 500 tonnes Type de contrôle : entièrement automatique Pourquoi choisir la centrale à béton sèche DRYMIX 60 ? La CONSTMACH DRYMIX 60 est un modèle reconnu dans l’industrie pour son efficacité et sa robustesse. Grâce à son design modulaire, elle offre une installation aisée et une grande portabilité. Son système de commande automatique assure une précision maximale dans le processus de production. Les moteurs à haut rendement énergétique et les équipements de qualité supérieure assurent une utilisation durable. Si vous souhaitez optimiser le temps, la main-d’œuvre et les coûts sur vos projets, la DRYMIX 60, garantie CONSTMACH, est le choix idéal. Qui sommes-nous chez Constmach ? Constmach est un fabricant leader spécialisé dans la conception de machines pour les secteurs du BTP et de l’exploitation minière avec une large gamme de produits. Notre portefeuille couvre les presses à blocs béton, les centrales à béton fixes et mobiles, les concasseurs de pierres, les installations de concassage et criblage, les machines de lavage et de fabrication de sable, les centrales d’enrobage, les systèmes de convoyeurs à ban

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ensemble pour le soudage laser robotisé Étendue de la fourniture : Hsdpfsrfucfsx Amhsr 1 x Laserline LDM1200-60 (1320W).(2011). 1 x Refroidisseur Hyfra 2 voies.(2018). 1 x Tête de soudage LASER HIGHYAG. La machine peut être inspectée. Très bon état. Connectée, peut être testée. L'expédition vers les pays de l'UE est de notre responsabilité et les frais d'expédition sont gratuits.

État: d'occasion, « testé et vérifié ; cet article provient du démantèlement d’une installation appartenant à un équipementier automobile » Quantité disponible : 2 Hedozlt Hfepfx Amhor Fabricant : Dr. Escherich GmbH Modèle : HVD-05 Power Unit 60 FC Type : unité d’alimentation pour systèmes d’ionisation Tension d’entrée : 230 V CA Tension de sortie : 24 V CC Puissance : 60 W Fonction : alimentation électrique et alimentation de commande Application : équipements de laboratoire, systèmes ESD, technique de commande

État: nouveau, Broche haute vitesse GMN TSE 80-16000 / 1.2 SP: 10-12000 :384568, non utilisée dans son emballage d'origine ouvert, 100% fonctionnelle, contenu de la livraison selon les photos Hjdpfx Amemq H T Hshjr

État: très bon (occasion), À vendre, un motoréducteur SEW-EURODRIVE SF31DT71D-4BM avec un moteur triphasé de 0,37 kW et un frein électromagnétique intégré de 220 V CA. L'appareil est entièrement fonctionnel, testé et prêt à l'emploi. Le motoréducteur est en bon état technique et visuel. Il présente les signes normaux d'utilisation résultant de son exploitation. Caractéristiques techniques : Fabricant : SEW-EURODRIVE Type : SF31DT71D-4BM Puissance du moteur : 0,37 kW Alimentation : 3 × 220Δ / 380Y V, 50 Hz Vitesse du moteur : 1380 tr/min Vitesse de sortie : 42 tr/min Couple : 60 Nm Frein : 220 V CA Couple de freinage : 5 Nm Indice de protection : IP54 Classe d'isolation : B Masse : 16,88 kg Hodpfx Ameznnm Ssher Position de montage : IM V1A Année de fabrication : 2002 Pays de fabrication : Allemagne