Centres (universels) 0-599 mm (déplacement x) d'occasion à vendre (151)

État: usagé, Fraiseuse à outils Geldmacher MST / Deckel FP4M Poids : env. 1 450 kg Année de fabrication : 2012 Dimensions d'encombrement : Référence : env. 2 500 × 2 700 × 2 100 mm (longueur × profondeur × hauteur) Courses : Psdpoxcldkofx Aabogw X : env. 500 mm Y : env. 400 mm Z : env. 400 mm Attachement de broche / Porte-outils : SK 40 Course du fourreau : Fourreau vertical : env. 90 mm de course ; de plus, la tête de fraisage verticale est déplaçable sur la boîte de broche Plage de vitesses de la broche : env. 50 - 2 500 tr/min Vitesses d’avance : Avance : env. 8 - 630 mm/min ; rapide (vitesse d'avance maximale) env. 1 300 mm/min La machine est en très bon état. Vous êtes les bienvenus pour venir la voir. Nous pouvons volontiers organiser un transporteur économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie, sous réserve d’un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques indiqués appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne servent qu’à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article sont possibles et restent réservés.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Commande Heindenhain TNC 426 Surface de serrage 345x295 mm X=240 mm Y=240 mm Pgodpfx Aasv Nv D Sjbsw Z=240 mm Plage de vitesse 300-48000 tr/min

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, heures de fonctionnement: 25 350 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 750 mm, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, nez de broche: BT50, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 120, Équipement: convoyeur à copeaux, Option bris d'outil inclus Pjdpjtqfk Nsfx Aabogw carrousel de 7 palettes CN FANUC MF-M6

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, 1 BAZ Mikron HSM 800 avec pool de palettes quadruple Année de construction 2007 Pgsdpfovup Sgsx Aabow Courses de déplacement X/Y/Z 800 mm x 600 mm x 500 mm Commande Heidenhain ITNC 530 Changeur d'outils 60x Broche HSK 50 E à 36 000 tr/min Changeur de palettes 4 fois, palettes 800 mm x 400 mm Mandrin de table Sonde de mesure infrarouge PS 32 électrique Volant convoyeur de copeaux Alimentation en liquide de refroidissement Mesure d'outils laser Unité de refroidissement de broche

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, Équipement: documentation / manuel, Deckel DMU 80T Mill Plus Pgjdpfju Hy E Sox Aabsw

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course d'avance axe X: 400 mm, course d'alimentation axe Y: 240 mm, course d'avance axe Z: 350 mm, avance sur l’axe X: 40 m/min, avance sur l'axe Y: 40 m/min, avancée d'usinage axe Z: 40 m/min, vitesse de broche (max.): 30 000 tr/min, Mikron HSM 400U 5 axes CNC (fraiseuse graphite) Année : 2002 N° de série : 107.87.00.024 Commande : Heidenhain iTNC530 Cone de broche : HSK-E40 Vitesse de broche : 30 000 tr/min Puissance broche : 13 kW (17 CV) Changeur d’outils automatique 36 postes Courses : Pgsdpfxew H Izpe Aabow X : 400 mm (15,723″) Y : 240 mm (9,434″) Z : 350 mm (13,758″) A-Axis : ±110° C-Axis : 360° / 0,001° Système de bridage : Base System 3R (montée sur le tourillon) Carrousel System 3R 48 postes Système de mesure d’outil laser Blum Vitesse de déplacement rapide : 40 m/min (1 575 mm/min) Répétabilité : ±0,002 mm Capacité pièce maxi : Ø230 mm x 350 mm de hauteur Charge maxi : 25 kg Structure : bâti en béton polymère Système de refroidissement : refroidissement complet par liquide Dimensions machine (L×l×H) : 3 840 × 2 540 × 2 640 mm Poids : 6 700 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 35 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 380 mm, course de déplacement axe Z: 380 mm, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, poids total: 4 000 kg, Nous proposons à la vente un centre d'usinage 5 axes de marque DMU et de type 50 5. La machine provient d'une école professionnelle, elle est en bon état et très bien entretenue Pgedjry Tn Espfx Aabsw Il faut particulièrement noter que la broche n'a que 2.000 heures, 18.000 tours/minute et l'installation IKZ Données techniques : Année de construction : 1996 Heures de fonctionnement : 35.000 h Remplacement de la broche : 33.000 h Heures de broche : 2.000 h Fixation de la broche : SK 40 Commande : Heidenhain Mill Pluss vitesse de rotation max. : 18.000 tr/min Zone de travail x/y/z : 500/380/380 mm Table circulaire : 500*380 mm Dimensions d'installation L/L/H : env. 4.000/5.200/2.400 mm Poids : env.4.000 kg Sur demande, moyennant un supplément, livraison possible dans toute l'Europe Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Unité de commande Marque : HEIDENHAIN Modèle : n/a Déplacements Déplacement axe X : 500 mm Déplacement axe Y : 400 mm Déplacement axe Z : 400 mm Cette DECKEL MAHO DMU 50 T a été fabriquée en 2002. Elle dispose d’un cône de broche SK40 DIN69871, d’une table de 700x500 mm et d’une vitesse maximale de 9000 tr/min. Idéale pour les travaux d’usinage polyvalents. Contactez-nous pour plus d’informations. Psdpfx Aaexaqkwsbsgw Types d’application Fraisage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Machine disponible : juin 2024 Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Description Accessoires disponibles. Manivelle électronique. Etat en mars 2024 : - Heures de fonctionnement : 18648 h. - Heures de broche : 6226 h. Arrosage / évacuation des copeaux - Alimentation interne en lubrifiant de refroidissement (IKZ) - filtre à bande papier 40bar / 23l / min/ réservoir 600l - y compris toit de la cabine, joint tournant dans la broche, écran rotatif. - Séparateur de brouillard d'huile et d'émulsion. - Commutation arrosage/air soufflé externe par fonction M - Pistolet de rinçage pour le rinçage des copeaux - Convoyeur de copeaux Convoyeur de copeaux à raclettes - Systèmes de mesure directe, y compris - Transformation de plan, y compris Course de déplacement Course X 550 mm Course Y 450 mm Course Z 400 mm Avance rapide 24 m/min. Psdpfxer Db I Ij Aabegw Porte-outil SK 40 selon DIN 69871 Table de travail Table circulaire pivotante à capacité simultanée Surface de serrage D 630 x 500 mm Plage de pivotement -5 grd à +110 grd Axe de rotation 360 Y compris les systèmes de mesure directe des axes B et C et la transformation du plan. Entraînement principal Plage de vitesse de rotation 20 - 18'000 t/min. Magasin d'outils Magasin d'outils 30 places SK 40 Y compris aide à la préparation pour le chargement des outils. Puissance du moteur Puissance d'entraînement (40% / 100% ED) 35 / 25 kW Couple (40% / 100% ED) 130 / 87 Nm Charge admissible sur la table (au centre de la table) 300 kg Incertitude de positionnement de l'axe B Pmax=18ws (selon VDI/DGQ 3441) Incertitude de positionnement de l'axe C Pmax=18ws (selon VDI/DGQ 3441) Dimensions d'installation L x l x H 3730 x 6285 x 2750 mm Poids env. 5530 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, débattement x 500 mm course en Y 400 mm course en Z 400 mm Commande TNC Heidenhain Pgjdjwm Nqrepfx Aabew Plage de vitesse - broche principale 20 - 9 000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 9 / 13 kW Diamètre de la table 700 x 500 mm pivotant B : 105° (-10°/+95°) man. homme rotatif à 360°. max. charge de la table 200 kg Nombre de rainures en T 7 Trou central 30H7 mm Nombre de positions d'outils 16 pos. Porte-outil ISO 40 DIN 69871 max. longueur de l'outil 290 mm max. poids de l'outil 6,0 kg max. poids total 50 kg Vitesse d'avance max. 10 000 mm/min Puissance totale requise 17 kW Poids de la machine environ 3,2 t Espace requis environ 4,0 x 4,0 x 2,5 m

État: usagé, Deckel Maho Podew Rtd Aepfx Aabsgw DMU 70 eVolution

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Porte-outil BT 40, 12 000 tr/min, 60 emplacements d'outils dans le changeur, IKZ 70 bars, laser Renishaw OMI-2. Pedpfx Aswbaqleabegw Pièces présentées à la main, non fournies.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Deckel Maho DMU 50 evo Linear avec commande TNC 530 de Heidenhain en parfait état Données techniques : >> Année de construction 2006 >> Fabricant Heidenhain, modèle iTNC 530 >> Trajets de voyage X500/Y450/Z400 >> Axe C 360 degrés >> Axe B 0 degrés à 161,955 degrés >> Porte-outil HSK A63 >> Vitesse de broche max. jusqu'à 18 000 tr/min >> Avance programmable en continu jusqu'à X, Y, Z 20000 mm/min Axe C-B programmable en continu jusqu'à la vitesse de déplacement rapide >> Avance rapide axe Y-Z 50 m/min Axe X 80 m/min (entraînement linéaire) Axe B 40 tr/min Axe C 50 tr/min >> Magasin d'outils : Double pince 60 positions de magasin >> Surface de serrage de la table Ø 500 x 380 mm distance des rainures en T 63/14H7 >> Charge de la table 200 KG >> Dimensions et poids : environ Machine sans commande ni accessoires Profondeur 3,0 mètres Largeur 2,4 mètres Hauteur 2,6 mètres Poids environ 7000 kg >> Tension de service 400 V >> électrique manivelle Heidenhain HR 410 >> Connexion électrique 17 KVA Podpfxsvyr Tdo Aabogw >> Convoyeur à copeaux >> Refroidissement actif de la broche >> Extraction de brouillard >> IKZ 40 Bar >> Système de nettoyage du lubrifiant de refroidissement (système de filtre non tissé) >> pistolet pulvérisateur >> Visiteport >> Air d'étanchéité sur le système de mesure >> Préparation au chargement du robot >> Palpeur 3D Heidenhain TS640 >> Réglage rapide 3D >> Cinématique >> Laser Blum pour la mesure d'outils et le contrôle de casse Cpvnunmsoi >> Documentation complète Dn2F2R Les travaux suivants ont été réalisés : >> Broche principale reconditionnée >> Entretien complet : Tous les tuyaux de refroidissement et flexibles pneumatiques remplacés, nouveaux filtres, fluides et courroies remplacés. Grattoirs etc. Nettoyage complet. >> Mesuré géométriquement (protocole d'acceptation) À propos de la machine : Nous vous proposons un centre d'usinage linéaire Deckel Maho DMU 50 evo avec une commande de contournage 3D TNC 530 de Heidenhain. La machine est en très bon état. Sur le DMU, la broche principale a été révisée (broche de remplacement), entièrement révisée et un procès-verbal de réception a été établi. Profitez-en pour venir voir et essayer la machine sur place sous tension.

État: usagé, Année de construction: 2008, débattement x 500 mm course en Y 450 mm course en Z 400 mm Commande HEIDENHAIN Système de contrôle MillPlus iT Surface de serrage de la table ø 500 x 380 mm Axe B 0 - 161,955 ° Axe C 360° Porte-broche SK 40 Vitesses de broche 20 - 18 000 tr/min Puissance de broche max. 35 kW Couple sur la broche max. 130 Nm Avance en continu jusqu'à 20 000 mm/min Avance rapide des axes X/Y/Z 80 / 50 / 50 m/min Avance rapide axe B 40 tr/min Axe C, déplacement rapide 50 tr/min Nombre de positions du magasin d'outils 30 Diamètre de l'outil avec 2 espaces libres 130 mm Diamètre de l'outil à pleine charge 80 mm Longueur de l'outil - max. 300 mm Poids de l'outil max. 6 kg Pjdpfxswlvi Eo Aabogw alimentation interne en liquide de refroidissement 40 bar Puissance totale requise 52 kVA Poids de la machine environ 6 t = Centre d'usinage 5 axes avec table rotative pivotante CN 2 axes Accessoires : électroniques. Volant, convoyeur à copeaux, système de refroidissement, Système de filtre à bande

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 510 mm, course de l’axe Y: 510 mm, course de déplacement axe Z: 460 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, angle de pivotement axe A (min.): -120 °, angle de pivotement A (max.): 30 °, DÉTAILS TECHNIQUES Commande : Mazatrol Matrix Vitesse de broche : 12 000 tr/min Cône de broche : BT40 Changeur d’outils : 40 postes Courses – Axe X : 510 mm Courses – Axe Y : 510 mm Courses – Axe Z : 460 mm Axe A : de -120° à +30° Pjdpfx Aowwqy Asabogw Axe B : 360° DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions (LxlxH) : 2 950 x 2 750 x 2 900 mm Poids : 7 500 kg Heures de fonctionnement : voir photos ÉQUIPEMENT - Porte-outils BT40 - Système de contrôle d’outil Renishaw NC4TX - La machine n’est pas équipée d’un étau La table présente des rainures usinées ayant servi à installer un système de bridage point zéro.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, NOUVEL ACCÈS 1 centre d'usinage à commande numérique 5 axes d'occasion, très bien conservé D E C K E L D M U 50 construit en 2001 avec seulement 14 056 heures de broche ! X 500 - Y 380 - Z 380 mm - Table rotative CN 500 x 380 mm avec axe pivotant à 180° Résolution d'affichage 0,001 Broche SK 40 / 15 000 tr/min - changeur d'outils 24 positions HEIDENHAIN CNC 426 - manivelle électronique - système de serrage à point zéro - Bris d'outil contrôle avec mesure de longueur laser - sonde de mesure infrarouge préparée Système de refroidissement - Patins de machine - nombreux porte-outils etc. Machine d'opération chirurgicale avec régularité Entretien! 2024 refroidissement complet de la broche remplacé. Nous serions heureux de vous montrer la machine en fonctionnement dans notre exposition. Délai de livraison; immédiatement - sous réserve d'erreurs et de vente préalable. Tarification; ex stock, plus 19% TVA, déballé, non assuré. Paiement; comme pour les machines d'occasion en général, les machines commerciales habituel, avant l'enlèvement, immédiatement après réception de la facture. -- Cordialement Mathias Becker Pgsdpfxsg Rhnnj Aabsw Induba GmbH 78628 Rottweil

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 3 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 410 mm, course de l’axe Y: 610 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, poids de la pièce (max.): 100 kg, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, nombre de logements dans le magasin d’outils: 48, Équipement: convoyeur à copeaux, DÉTAILS TECHNIQUES Pedsvzacpopfx Aabogw Commande : Heidenhain iTNC 530 Smart NC Axe X : 410 mm Axe Y : 610 mm Axe Z : 500 mm données du tableau Dimensions de la table : 320 x 320 mm Charge maximale de la table : 100 kg Axe C : 360° Axe B : +30° à -120° broche et porte-outil Vitesse : 15 000 tr/min Porte-outil : SK 40 Changeur d'outils : 48 positions DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 35 kVA Poids de la machine : environ 7,4 t Encombrement : environ 4,15 x 3,8 x 3,28 m Machine allumée : environ 9 600 h Durée de fonctionnement de la broche : environ 3 500 h ÉQUIPEMENT - convoyeur à copeaux - IKZ 20 bar (refroidissement interne par la broche) - Volant électronique - Palpeur de mesure 3D et cinématiqueOptez pour un calibrage optimal de la machine

Année de construction: 2012, État: comme neuf (occasion), Les pièces représentées à la main ne sont pas fournies. Les porte-outils SK 40 sont livrés avec la machine. Pjdpfx Aslpcdwoabogw

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Fabricant : Maho, modèle MH400E, année de fabrication : 1985, numéro de série : 42354, affichage numérique PROVENANT D'ATELIER DE FORMATION Pedpfx Aajw Hdv Njbegw

État: usagé, Année de construction: 1991, Fraiseuse en bon état, entièrement opérationnelle. Connectée, peut être testée, inspectée. Spécifications : Modèle : Mikron WF31C Année : 1991 Axe X : 500 mm Axe Y : 500 mm Axe Z : 400 mm Vitesse : 31,5 - 3150 tr/min Contacteur : Heidenhain TNC 155 Puissance du moteur : 4kW Poids : 2 300 kg Dimensions de la machine : 2580 x 1800 x 2125 mm Fabriqué en : Suisse Pgsdpfx Aeq Hdwusabsw Si vous avez d'autres questions, nous nous ferons un plaisir d'y répondre.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 11025512744, course d'avance axe X: 500 mm, course d'alimentation axe Y: 400 mm, course d'avance axe Z: 400 mm, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Déplacement X : 500 mm Déplacement Y : 400 mm Déplacement Z : 400 mm Pgedpfxewr D Eho Aabew Commande : Heidenhain TNC 310 Porte-outil : SK 40 Vitesse : 20 à 4 500 tr/min CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Poids de la machine : environ 3 000 kg Espace requis : environ 2,15 x 2,00 x 2,50 m ÉQUIPEMENT - Table rotative pivotante - Documentation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 240 mm, course de déplacement axe Z: 340 mm, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, angle de rotation axe C (max.): 360 °, DÉTAILS TECHNIQUES Courses Axe X : 350 mm Axe Y : 240 mm Pgedpfxew N Im Ae Aabow Axe Z : 340 mm Axe C : 360° manuel Axe B : +105° / -15° manuel DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 53 776 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 380 mm, diamètre de la table rotative: 500 mm, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, À vendre : centre d’usinage 5 axes simultanés de la marque Deckel Maho, modèle DMU 50 eVolution. La machine est en bon état et immédiatement opérationnelle. Données techniques : Année de construction : 2000 Commande : MillPlus Heures sous tension : 53 776 h Heures de broche : 18 512 h Course X : 500 mm Course Y : 400 mm Pedpfowxd Agex Aabjgw Course Z : 380 mm Axe B : 0-180° Axe C : 360° Surface de table : Ø 500 mm Charge max. sur table : 200 kg Interface de broche : SK40 Vitesse de rotation max. : 18 000 tr/min Puissance de broche : env. 15 kW Magasin d’outils : 60 emplacements Dimensions (L x l x h) : env. 3 400 x 2 400 x 2 500 mm Poids : 5 500 kg Transport et chargement peuvent être organisés sur demande, moyennant supplément, dans toute l’Europe. Prix hors TVA. Visite possible sur rendez-vous. N’hésitez pas à nous contacter, notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner. Reprise ou échange possible ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D’USINAGE MÉTALLIQUE, ETC. Vous recherchez une machine d’usinage de haute qualité à un prix attractif pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, consultez notre site internet.

État: usagé, Année de construction: 2009, À vendre : DMG HSC 75, année 2009. Centre d'usinage CNC 3 axes avec porte-outils multiple, surveillance climatique et correction dimensionnelle. Pgodow Hum Espfx Aabjw

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, avance sur l’axe X: 5 m/min, avance sur l'axe Y: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 5 m/min, vitesse de broche (max.): 4 500 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Mesdames et Messieurs A vendre un centre d'usinage CNC 3+2 axes de type Deckel Maho DMU50M. La commande de contournage Heidenhain TNC310 (également disponible avec Siemens 810D !) fait de la DMU une machine CNC à part entière dans les domaines de la production et de la formation. En raison de l'absence de changeur d'outils et des portes de maintenance avantageusement disposées, le DMU50M nécessite très peu d'espace et peut être positionné avec son dos presque directement contre le mur. La machine a été soigneusement vérifiée dans notre atelier, est en excellent état et est prête à être utilisée immédiatement. Nous attendons votre demande avec impatience ! Délai de livraison : disponible immédiatement Numéro de machine xxxx Année de construction : 2002 Commande : Heidenhain TNC310 ou Siemens 810D (y compris Shopmill) Conception de la table : table rotative et pivotante Vitesse : 20-4500 tr/min programmable en continu Avance : 0-5000 mm/min programmable en continu Déplacements X/Y/Z : 500/400/400 mm Porte-outil : SK40 Système de serrage : pneumatique Manivelles : électroniques 3 axes / mécaniques axes B+C Poids : environ 2800 kg Autres équipements et accessoires : sur demande Pgedpfxsv Sy Sfs Aabjw Notre promesse de service envers vous : - Nous sommes une entreprise maître certifiée dans le domaine de l'ingénierie mécanique - Toutes les machines sont soigneusement vérifiées - Tous les lubrifiants et toutes les pièces usées sont remplacés à l'avance - Sur demande, nous pouvons réviser complètement ou partiellement la machine sélectionnée - Vous pouvez décider librement de la couleur de peinture de la machine sélectionnée - Si vous le souhaitez, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Si vous le souhaitez, nous pouvons installer des accessoires supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous ferons un plaisir de prendre en charge l'expédition et/ou la livraison