Toupie d'occasion à vendre (352)

État: bon (utilisé), Code : 0310 Marque : ESY - ITALY Modèle : TSI 300 - Norme CE Scie toupie avec lame basculante et inciseur pour ateliers de menuiserie, fabrication de meubles sur mesure, portes et fenêtres en bois, cuisines, plastiques, matériaux composites et diverses applications - Conforme à la norme CE Données techniques : Longueur du chariot en aluminium 2000 mm Support avec tige métrique et 2 butées de référence Diamètre max de la lame 250 mm, alésage 30 mm Bwjdpjym Skmjfx Aa Uok Moteur triphasé 2 Cv - 4500 tr/min Inciseur Lame inclinable 0-45° Largeur guide parallèle 800 mm Toupie 2 vitesses - 3500/7000 tr/min - Diamètre max outil 150 mm - Diamètre arbre 30 mm Dimensions hors tout machine montée 2100 x 1900 x 1100 h mm Dimensions pour transport 2100 x 1100 x 1100 h mm Poids 260 kg

État: usagé, Année de construction: 1994, Moteur 6 / 7,5 kW avec avance à 4 rouleaux, vitesses fixes. Extensions de vitesses. Hauteur de la table de travail : 920 mm. Inclinaison de la broche : -10° + 45°. Dépassement max. de la broche au-dessus de la table : 175 mm. Vitesses de broche : 3250/6500-5000/10000 tr/min. Diamètre max. de l’outil : 250 mm. Poids : env. 950 kg. Lieu de stockage : Nattheim. Bsdpjw Enw Isfx Aa Ujwk

État: usagé, Année de construction: 2001, longueur totale: 1 700 mm, largeur totale: 1 000 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Prix : Sur demande - Particularités : - Description : Le positionnement de lecture ne fonctionne pas correctement. Prix tel quel (AS-IS) - Année de construction : 2001 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : AB/143039 - Diamètre de la broche [mm] : 40 - Longueur de la table [mm] : 1195 - Largeur de la table [mm] : 350 Bjdpfsymlahox Aa Uewk - Dispositif d’avance présent : Oui - Guidage présent : Oui - Clé pour outils incluse : Oui - Vitesse de broche : Manuelle - Tension [V] : 400 - Consommation électrique [A] : 12 - Fusible [A] : 20 - Dimensions de transport : 1700mm x 1000mm x 2100mm (L x l x H) - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout produit du secteur industriel Yorick Diebels

État: usagé, Année de construction: 1993, Machine d'occasion Année de fabrication : 1993 Équipement et données techniques : - Longueur d'emmanchement de la broche : 180 mm - Inclinaison de la broche : -10° à +45° - Levée motorisée de la broche avec réglage fin - Inclinaison motorisée de la broche - Moteur 5,5 kW - Dimensions de la table : 1200 x 730 mm - Plus grande ouverture de la table : 420 mm - Frein moteur - Vitesses de rotation : 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10000 tr/min - Affichage de la vitesse - Buse d’aspiration : 125 mm - Avec guide intégral Aigner - Avec entraîneur 3 rouleaux Bsdpfexwz Rcsx Aa Uewk Disponibilité : court terme Lieu : Röllbach

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Toupie à table avec avance automatique Broche inclinable Avec rallonge de table des deux côtés Bwjdoyy I R Rspfx Aa Usk

État: usagé, Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 48/207733, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 20 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, réglage du guide parallèle: motorisé, type d'actionnement: électrique, poids total: 970 kg, type de réglage en hauteur: électrique, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 900 tr/min, Équipement: Marquage CE, frein moteur, Nous proposons cette toupie inclinable SCM Group spa TI 155 d’occasion, année 2011. Bwsdpoyzainjfx Aa Uek Fabricant : SCM Group spa Modèle : TI 155 Année de fabrication : 2011 État : d’occasion ID catégorie : 140 ID type : 1957 Type de machine : toupie inclinable Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, Toupie à arbre inclinable avec longues tables de travail et appareil d'avance Puissance moteur : 5,5 kW, 400 V, 50 Hz Vitesses de rotation de la broche : 3 500 / 4 500 / 6 000 / 8 000 / 10 000 tr/min avec affichage digital Hauteur utile de la broche : 180 mm Course verticale de la broche : 155 mm Broche interchangeable CM 5, diamètre 30 mm Toupie inclinable +45° / -10° Réglage en hauteur électrique de la toupie avec affichage digital Réglage angulaire électrique de la toupie avec affichage digital Réglage manuel de la butée de toupie avec réglage fin Rotation droite/gauche de la broche CE Raccord d’aspiration : 2 x 120 mm Hauteur de travail : 860 mm Inclus : butée cintrée toupie Inclus : broche interchangeable CM 5, diamètre 25 mm Inclus : broche interchangeable CM 5, diamètre 50 mm Dimensions (L x l x H) env. : 2 650 x 1 250 x 1 700 mm Poids env. : 1 000 kg Appareil d’avance HOLZHER Bjdpjyynptjfx Aa Uewk 3 rouleaux 8 vitesses Remarque sur les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs techniques et de vente intermédiaire. • Les prix indiqués s’entendent départ site – libre chargement ! • Les machines ont été nettoyées et testées en fonctionnement. • Toutes les machines sont vendues comme vues, sans aucune garantie. Il est possible pour l’acheteur de venir voir les machines sur place. • Les accords particuliers ne sont possibles que sous forme écrite. (Nous ne répondrons aux demandes que si votre adresse et numéro de téléphone sont indiqués !)

Année de construction: 1990, État: prêt à l'emploi (d'occasion), poids total: 5 000 kg, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 000 mm, longueur du produit (max.): 3 000 mm, vitesse de broche (max.): 20 000 tr/min, Ce moulin à bois a été fabriqué en 1990. Considérez l'opportunité d'acheter ce moulin à bois ROBLAND Tischfräse. Contactez-nous pour plus d'informations. Bwedpjyi A Tkefx Aa Uek

État: usagé, Année de construction: 1996, Incl. avance à 3 rouleaux, pupitre de commande en haut, rallonges de table, support extractible, inclinaison -5° à +45°. Emplacement : fournisseur Bsdpfoyudg Asx Aa Ujwk

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 25 h, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de la broche: 30 mm, plage de pivotement: 45 °, type d'actionnement: électrique, longueur de la table: 1 300 mm, année de la dernière révision: 2025, Équipement: Marquage CE, vitesse de rotation à variation continue, Nous proposons cette toupie inclinable Format4 profil 45 Z x-motion quasi neuve, année 2025. Format4 Profil 45 Z X-Motion - 3 x 400 V, 50 Hz, 7,35 kW - Prise CEE pour appareils supplémentaires 400 V - Table à tenonner et à rainurer 1300 mm anodisée - Table à rallonge 1100 mm - Blocage de l’arbre de fraisage extérieur - Surveillance de la vitesse pour disques à rainurer - Serrage rapide de la butée de fraisage - Butée d’onglet 2600 mm Bwodpeyv Awqefx Aa Usk - Butée intégrale Aigner - Arbre de fraisage 30 mm Année de fabrication : 2025 Disponible en juin. Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

État: nouveau, - Construction robuste en fonte d’acier et fonte grise - Groupe de fraisage équilibré dynamiquement, fixé sur la table de travail - Conception particulièrement robuste - Fonctionnement silencieux grâce aux unités de précision et au poids élevé propre - Équipé de série d’une inversion du sens de rotation droite/gauche avec blocage électronique lors du changement de sens - Cinq vitesses de 3 000 à 10 000 tr/min - Changement de vitesse simple et pratique depuis le côté de la machine - Système de broche interchangeable MK 4 livré de série - Grande table de travail en fonte grise garantissant une précision durable - Utilisation simple grâce aux éléments de commande et à l’affichage de la vitesse à l’avant de la machine - Butée de fraisage de grande dimension avec réglage micrométrique et mâchoires en aluminium de série - Réglage de la butée par manivelle - Affichage numérique de la hauteur de broche sélectionnée, précision au dixième - Moteurs industriels puissants Cet article bénéficie de la garantie Stürmer 3 ans lors de l’enregistrement en ligne. Garantie valable uniquement pour les clients finaux en Allemagne et en Autriche. Fabricant SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3 – Boîte postale 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italie Dimensions et poids : - Poids (net) : env. 510 kg Raccord pour aspiration : - Nombre de bouches d’aspiration : 2 - Diamètre des bouches d’aspiration : 80 mm - Nombre de bouches d’aspiration sur la butée : 1 - Diamètre de la bouche d’aspiration butée : 120 mm Table de travail : - Longueur de la table : 2 500 mm - Largeur de la table : 810 mm - Hauteur de la table : 923 mm Informations d’installation : - Explication espace nécessaire : les dimensions prennent en compte les courses maximales ou longueurs utiles. - Plage de travail : longueur : 3 700 mm - Plage de travail : largeur/profondeur : 5 000 mm - Explication plage de travail : pour obtenir l’espace libre recommandé, ajoutez les mesures indiquées à l’espace nécessaire. Équipement : - Butée de fraisage : version professionnelle lourde avec mâchoires en aluminium et réglage micrométrique, réglage par manivelle en façade avec affichage digital - Capot de protection de l’arc de fraisage - Réglage en hauteur manuel de la broche - Réglage manuel de l’inclinaison de la broche Bsdpfou T Hhkjx Aa Uowk - Commande : réglage manuel de la hauteur et de l’inclinaison du groupe de fraisage - Position des commandes : sur le bâti de la machine - Configuration de la table : extensions de table gauche et droite et support de pièce extensible (largeur totale 2 500 mm) Données électriques : - Tension d’alimentation : 400 V - Fréquence : 50 Hz - Puissance du moteur : 7,0 kW Broche de fraisage : - Inclinaison de la broche : -45 à +45 ° - Longueur utile de la broche : 140 / 180 mm - Explication longueur utile : pour diamètre de broche 30 – 35 / pour diamètre de broche 40 – 50 mm - Course de la broche : 90 mm - Broche interchangeable : MK 4 - Vitesses de broche : 3 000/4 500/6 000/8 000/10 000 tr/min Diamètre max. des outils de fraisage : - Diamètre max. abaissable : 320 x 60 mm - Diamètre max. pour fraisage de profil : 250 mm - Diamètre max. pour tenonnage : 350 mm - Diamètre max. pour formage : 160 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fraiseuse à inclinaison Panhans type 231, inclinable de -5 à +45 degrés Moteur d’entraînement renforcé 7,5 kW avec frein moteur automatique Rotation droite/gauche Angle d’inclinaison réglable manuellement de -5 à +45 degrés à l’aide d’une manivelle et d’un comparateur Réglage de la hauteur manuellement via manivelle et comparateur Quatre vitesses : 3000, 4500, 6000 et 9000 tr/min Diamètre de broche 30 mm avec écrou à changement rapide Table machine rabotée, version longue avec rallonge d’appui pour pièce Butée avec réglage fin, butée complète avec compteur Siko et compteur réinitialisable pour un réglage facile de la profondeur de fraisage Mors en fonte, gauche 500 mm, droite 500 mm, en très bon état Avance à 4 rouleaux Haffner, avec 4 vitesses, rotation droite/gauche Prise d’avance Protection anti-recul réglable pour l’usinage par insertion Deux bouches d’aspiration de 120 mm Arrêt d’urgence Marquage CE Certains éléments de la machine ont été repeints Très bon état général Bwjdpfx Aaeyrhhre Ujk Dimensions env. 2350 x 1200 x 1700 mm (LxPxH). Poids env. 900 kg. La machine peut être présentée sur rendez-vous dans nos locaux. Nous proposons uniquement des machines prêtes à être démontrées en stock, voir « autres offres de ce fournisseur ».

État: usagé, Puissance moteur : 5,9 kW Bwjdeyrhv Nspfx Aa Ujk Diamètre de la broche : 30 mm Vitesse de rotation : 3000 / 4500 / 6000 / 9000 tr/min Toupie inclinable ou toupie sur table Panhans type 259 pour le fraisage, le profilage et le feuillurage précis du bois massif et des matériaux dérivés du bois. La machine est équipée d'une broche inclinable, permettant des travaux polyvalents sous différents angles. Idéale pour les ateliers de menuiserie, la fabrication de meubles et l'agencement intérieur. Appareil d'avance Haffner inclus.

État: très bon (occasion), Défonceuse à arbre inclinable Vema Type : TFMSR-4 Inclinaison de l’arbre : jusqu’à 45 degrés Diamètre de l’arbre : 40 mm Longueur de l’arbre : 130 mm Arbre tournant à gauche et à droite Avance automatique Univer à 3 rouleaux Bedoywwx Sepfx Aa Uewk Butée Aigner Intergrall

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Orientation de la broche : Oui 0 à 45° Réglage de la hauteur : électrique / contrôle de position Réglage du pivotement : électrique / contrôle de position Réglage de la butée de fraisage : électrique / contrôle de position Réglage des mâchoires de fraisage : manuel / volant Affichage de l'altitude : affichage numérique Affichage de l'angle de pivotement : affichage numérique Affichage de l'arrêt de fraisage : compteur mécanique Butée intégrale Aigner : oui Bedswhuvcspfx Aa Uewk Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses : 3000, 4500, 6000, 7000, 10000 Puissance du moteur : 7 kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'extraction : 2 x 120 mm Longueur de la machine : 2599 mm Profondeur de la machine : 900 mm Poids : 655 kg

État: usagé, Année de construction: 1999, Broche inclinable : Oui -5 à 45 Réglage de la hauteur : électrique Réglage de l'inclinaison : électrique Réglage de la butée : manuel Indicateur de hauteur : Scala Affichage de l'angle d'inclinaison : Scala Indicateur de butée de fraise : Scala Diamètre de la broche : 30 mm Vitesses de rotation : 1500, 2250, 3000, 4000, 5000, 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 Puissance du moteur : 7,5 kW Bwodpfxjiixxcs Aa Usk Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 2 x 120mm Longueur de la machine : 2400mm Largeur de la machine : 1400mm Poids : 1100kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Broche inclinable : Oui 0 à 45 Réglage en hauteur : Volant / électrique Réglage de l'inclinaison : Volant / électrique Réglage des mâchoires de fraisage : manuel Affichage de la hauteur : Affichage numérique Affichage de l'angle d'inclinaison : Affichage numérique Affichage du guide de fraisage : Compteur mécanique Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de rotation : 3000, 4500, 6000, 7000, 10000 Puissance du moteur : 7 kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 2 x 120mm Longueur de la machine : 2599mm Profondeur de la machine : 900mm Poids : 655kg Bsdpjuzkxxefx Aa Uowk

État: usagé, Année de construction: 1978, Broche inclinable : Oui 0 - 45 Réglage en hauteur : Volant Réglage de l'inclinaison : Volant Bwodpfx Aouzkxfea Usk Réglage des mâchoires de fraisage : manuel Indicateur de hauteur : - Affichage de l'angle d'inclinaison : Scala Affichage du guide de fraisage : Scala Diamètre de la broche de fraisage : 30 mm Vitesses de rotation : 3000, 4500, 6000, 9000 Puissance du moteur : 5 kW Frein moteur : Oui, frein à pied Raccord d'aspiration : 2 x 100mm Longueur de la machine : 1200mm Profondeur de la machine : 1400mm Poids : 800kg

État: nouveau, travail table dimensions 2500 x 780 mm broche 30 DM mm inclinaison de la broche +/-45,50 longueur utilisable broche 140 mm Max. l’outil DM sous table 300 x 80 mm aspiration DM 1 x 120 & 2 x 100 mm Elektrospindel moteur 7,50 kW spindel Elektro avec onduleur pour panneau de commande de 900 à 12.000 tr/min vitesse avec mit « Easy Touch 7 » programme « Flex »-clôture avec autom. réglage par « Easy Touch 7" gauche droite tournant du front de l’élongation du fuseau table INCL. OPTIONS : -Tableau « Rapide » avec autom. réglage par « Easy Touch 7' contrôle - version « LL » avec 2 tables en fonte (2500 mm) Conseiller des machines d’occasion : caractéristiques techniques • sans obligation, erreur et intermédiaires réserve de vente. • Prix est considéré comme ex-carte prix • tous les articles ou les machines sont achetés comme on le voit sans aucun droit à garantie. • Il est laissé au choix de l’acheteur à découvre les machines avant à son emplacement. • Des arrangements spéciaux sont possibles mais seulement valable en la forme écrite. Bwodpfsd Etkhex Aa Usk (Nous répondre à vos demandes de renseignements qu’avec adresse indiquée + numéro de téléphone !)

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,35 kW (9,99 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, diamètre de la broche: 30 mm, plage de pivotement: 46 °, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 1 000 tr/min, La nouvelle toupie profil 92 M e-motion est le modèle premium Format4 offrant un confort d’utilisation de premier ordre et garantit une efficacité maximale grâce à des temps de réglage réduits lors des opérations de fraisage. La broche électrique hautement développée est équipée d’une interface HSK 63F pour un système de changement rapide d’outil avec serrage pneumatique. L’angle de pivotement de ± 46° permet une diversité d’usinage illimitée. Grâce à la commande e-motion intuitive intégrée dans le panneau de commande à écran tactile 15", la vitesse de rotation, la hauteur et l’angle de la broche, ainsi que la butée de fraisage et même l’ouverture de la table peuvent être réglés de manière intuitive et précise. Les emplacements mémoire pour les outils, broches et programmes de fraisage assurent une précision de répétition parfaite et un minimum de temps de préparation. Des bagues excentriques pilotées assurent une surface d’appui maximale sur la table et minimisent l’effort de réglage, en particulier lors de l’inclinaison de la broche. La nouvelle butée lourde de précision à deux axes pilotés permet un réglage précis en profondeur de l’ensemble de la butée, ainsi qu’un positionnement indépendant et supplémentaire en profondeur de la mâchoire d’entrée droite. Pour un accès facilité lors du fraisage de courbes, la butée peut être complètement dégagée de la zone de travail. En option, la Format4 profil 92 M e-motion peut être équipée d’un entraîneur ajustable en hauteur électriquement. Données techniques supplémentaires : Diamètre d’outil : max. 250 mm Hauteur utile de la broche : 140 mm Réglage en hauteur : électrique Équipements complémentaires : 12 Contact sans potentiel Bodpfxewztr Ns Aa Uowk 106 Broche HSK 63F Ø 30 mm, 140 mm 118 Réglets de sécurité Integral 650 mm 119 Ouverture de table 255 mm avec bagues excentriques contrôlées 183 Rallonge latérale de table 670 mm avec extension jusqu’à 2200 mm 213 Support entraîneur à réglage électrique en hauteur incl. tube horizontal 220 Porte-liste avec pince A9 Avantages : Broche électrique à haut rendement avec vitesse réglable en continu et interface HSK 63F Commande numérique pour la hauteur et l’angle de fraisage +/–46º Commande numérique pour la butée de fraisage, y compris offset Smartouch avec commande intuitive e-motion Ouverture de table à bagues excentriques contrôlées (en option) Réglage électrique en hauteur de l’entraîneur sur colonne (en option) Informations complémentaires : La broche électrique dispose d’un système de changement rapide d’outil HSK F63 Plage de serrage : 2-25 mm pour pinces OZ25 Réglets de sécurité « Integral » : 650 mm Rallonge de table bilatérale 670 mm avec extension jusqu’à 2200 mm Ouverture de table 255 mm avec bagues excentriques pilotées

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2025, Cette machine QUICK CNC UE-481 3 axes, fabriquée en 2025, dispose d'une surface de travail de 1300 x 2500 x 200 mm, d'une broche haute performance de 9 kW et d'un changeur d'outils linéaire. La table à vide à 6 zones est équipée d'une pompe à vide Becker de 250 m³/h. Elle comprend une barrière de sécurité à 3 côtés avec barrière photoélectrique frontale, des outils et un système d'extraction de poussière. Si vous recherchez des capacités de fraisage CNC de haute qualité, pensez à la machine QUICK CNC UE-481 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d'informations. Types d'applications Bwodpfx Aex D Dnqoa Uok Usinage CNC du bois

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Toupie à arbre inclinable Fabricant : Martin Bsdpoyvrnrsfx Aa Uewk Modèle : T25 Année de fabrication : 1994 Plage d’inclinaison : -5° à +45° Réglage en hauteur et en angle : Électrique Diamètre d’arbre : 2 arbres, 30 mm / 40 mm Puissance : 5/6 kW Vitesses : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min Rotation gauche-droite : Oui Frein moteur : Oui Poids : env. 1 500 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Moulurière 5 arbres WEINIG mod. UNIMAT 500 - Composition : 1er arbre horizontal inférieur 2ème arbre vertical droit 3ème arbre vertical gauche 4ème arbre horizontal supérieur 5ème arbre horizontal inférieur Bwjdpfoywflyox Aa Uok - Équipée du dispositif MEMORY SYSTEM - Largeur de travail 230 mm - Avancement par cardan - Dispositif pour pièces courtes - Table rainurée - Année 2002 - Conforme normes CE

État: nouveau, Année de construction: 2025, Broche inclinable : + 45,5° à -45,5 Réglage de la hauteur : électrique Réglage de l'inclinaison : électrique Réglage de la butée : électrique Affichage de la hauteur : numérique Affichage de l'angle d'inclinaison : numérique Bodpfjiqg N Njx Aa Uowk Affichage du guide de fraisage : digital Diamètre de la broche : Vitesses de rotation : en continu de 900 à 12000min¯¹ Puissance absorbée : 7,5 kw Frein moteur : oui, automatique Raccord d'aspiration : 3 x 100 mm, 1 x 120 mm Longueur de la machine : 2540 mm Largeur de la machine : 1195 mm Poids : 950 kg

État: usagé, occasion, excellent état, incl. guide de fraisage Guide de fraisage avec réglage fin, réglage central par crémaillère, joues de butée neuves Marque : Bäuerle Type : SFM 2 Bwedeyt R Nuopfx Aa Usk N° de série : 8719 Orientable de 0 à 45° Frein Moteur à 2 vitesses/pôles commutables 6 plages de vitesse : 1 800 - 4 500 - 5 600 - 6 000 - 9 000 - 12 000 tr/min Rotation droite/gauche Dimension de la table : 1150 x 1200 mm Diamètre de la broche : 30 mm Guide de fraisage Encombrement env. 1200 x 1200 x 1300 mm Poids env. 1 000 kg Emplacement : 97447 Gerolzhofen, libre chargé, non emballé Livraison telle que vue, testée en fonctionnement sans remise à neuf, sans garantie ni responsabilité