Technologie De Surface d'occasion à vendre (37 291)

État: d'occasion, Rectifieuse plane MAEGERLE MFP-125-35 Hnsdpfx Amoy Tzcmjasn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1971, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 250 mm, hauteur de meulage: 275 mm, diamètre de la meule: 250 mm, largeur de la meule: 30 mm, ELB - Rectifieuse plane, modèle : SW 4 VA I, année de fabrication : 1971, zone de rectification : 450 x 250 x 275 mm, meule : 250 x 30 x 51 mm Hnjdpfx Asyzfalomaen ACCESSOIRES : réservoir de liquide de refroidissement avec pompe, plateau électromagnétique 450 x 250 mm, pieds de mise à niveau

État: bon (utilisé), Année de construction: 1994, Longueur de meulage max. 650 mm largeur de meulage 390 (max. 450) mm Distance du centre de la broche à la table 600 mm max. poids de la pièce 350 kg zone de meulage 650 x 390 mm chemins de voyage: Axe X 840 mm Axe Y 500 mm Axe Z 410 mm puissance totale requise 15 kVA Poids de la machine environ 3,0 t Encombrement environ 4,0 x 3,0 x 2,5 m Hnodsvz A Stepfx Amaen

État: remis à neuf (d'occasion), longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 200 mm, longueur de rectification 600 mm largeur de rectification 200 mm plateau électromagnétique 450×175 mm Hodpfx Ajxal Hyomaonn course X 660 mm course Z 225 mm taille de la meule 250x25x51 mm Commande Jung TouchScreen poids env. 3000 kg

État: bon (utilisé), longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 150 mm, Longueur de la table 400 mm Largeur de la table 150 mm Longueur de broyage 400 mm Largeur de broyage 150 mm Exécution de la machine : Hsdpfsvga Susx Amaenn hydraulique Distance max. de la table au centre de la broche 350 mm Vitesses de la table : stepless de .00 m/min jusqu'à 0.0 m/min Alimentation verticale automatique : de 0.00 0 mm jusqu'à 0.013 mm Diamètre de la roue de broyage 00 mm Largeur de la roue de broyage 16 mm Vitesses de la roue de broyage : de 800 rpm Tension 50 Hz 3x 380 Volt Moteur de la broche de broyage .30 HP Poids de la machine environ 900 kg Dimensions totales de la machine : Longueur 1300 mm Largeur 1 00 mm Hauteur 1500 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, Année de construction 1990 Type de commande CNC Longueur de ponçage 600 mm Largeur de ponçage 200 mm Hauteur de la pièce à usiner 375 mm Hnodpfx Asi Hn U Uomaen Charge de la table 100 kg Dimensions de la meule 250x25x51 mm Fonctionne à 1-24 m/min Vitesse de rotation 4200 tr/min Moteur d'entraînement 5 kW Puissance totale requise 7,5 kW Poids de la machine env. 3,2 t Encombrement env. 3,7 x 2,1 x 2,1 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, longueur de rectification: 400 mm, largeur de meulage: 200 mm, Zone de meulage : 400 x 200 mm Table magnétique : 400 x 175 mm Réglage de la hauteur : 410 mm Hodpsv Tcy Usfx Amasnn Dimensions de la meule : 225 x 25 x 50,8 mm Vitesse de meulage des orteils : 1420 / 2840 tr/min. Complet avec : - Système de refroidissement - Unité hydraulique - Documentation Pays d'origine : Allemagne Puissance du moteur : 1,5 kW Machine LxlxH : 2200 x 1500 x 2100 mm Poids de la machine : 1100 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 600 mm, largeur de meulage: 300 mm, Données principales de la machine : - Dimensions de la table (Lxl) : 600x300 mm - Plateau électromagnétique : 300x600x70 mm - Dimensions de la meule : 355x25x127 mm Puissances d'entraînement : - Moteur de broche : 2,2 kW Dimensions de la machine : Dimensions : - Longueur : 2300 mm - Profondeur / Largeur : 1550 mm - Hauteur : 1950 mm - Poids de la machine : 1650 kg Équipement standard : - Approche verticale contrôlée par ordinateur AD1 - Plateau électromagnétique - Dispositif de démagnétisation automatique - Réglage électronique de la course transversale via pupitre de commande - Système de refroidissement avec aspiration, filtre à papier et séparateur magnétique - Dispositif de dressage parallèle (montage sur tête) - Dispositif de dressage pour montage sur table - Déplacement rapide motorisé vertical - Bride de meule - Meule - Éclairage halogène - Arbre d’équilibrage Hnsdjyyymwepfx Amaon - Balance d’équilibrage - 1 jeu de carters de protection anti-projections Incl. 3 brides de meule Incl. plateau électromagnétique 300 x 600 mm, à pôles fins distance entre pôles 3 mm, largeur de pôle 1 mm en remplacement du plateau électromagnétique standard

État: d'occasion, Année de construction: 1974, hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 800 mm, Couleur : Vert Poids à vide : 3 500 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 1974 - Documentation disponible : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : 125500574 - Commande : Conventionnelle - Nombre d’essieux : 3 - Course de l’axe X [mm] : 700 - Course de l’axe Y [mm] : 400 - Course de l’axe Z [mm] : 500 - Largeur de la table [mm] : 1 100 - Profondeur de la table [mm] : 300 - Largeur de l’aimant [mm] : 710 - Profondeur de l’aimant [mm] : 300 - Diamètre max. de la meule [mm] : 350 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 3 600 - Dimensions de transport : 2 700 mm x 1 800 mm x 2 500 mm (L x l x h) Hnjdpfsy Ux Trsx Amasn - Poids de transport [kg] : 3 500 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout produit industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, poids maximal de charge: 31 228 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 04/2013, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 760 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2013, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 CEB, LASI EN 12642 Code XL Bac à coils 9 000 mm Véhicule allemand Superstructure intérieur / extérieur : * Rideau coulissant à gauche et à droite * Toit coulissant * Toit « glacé » (pneumatique) * Certificat d’arrimage de charge EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 760 mm * Cadre extérieur perforé (Multilock) * 15 paires d’anneaux d’arrimage * Plancher en contreplaqué pour charge sur essieu de chariot élévateur jusqu’à 7 100 kg * 20 ridelles en aluminium * 3 paires d’anneaux coulissants * Portes arrière à double fermeture * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière * Paroi avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Intradisc (frein à disque 430 mm) * Essieu relevable * Châssis galvanisé * Bac à coils 9 m Hnodjtrig Aepfx Amajn * Traverses suédoises * 2 coffres de rangement * Suspension pneumatique * Levage et abaissement * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22,5 ET 120 * Profondeur de sculpture restante : 5 à 14 mm ---- Offre sans engagement, départ site de Bocholt, sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente uniquement aux professionnels ou à l’export.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 325 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2013, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 720 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL véhicule allemand Superstructure intérieur / extérieur : * Bâche coulissante gauche + droite * Toit coulissant * Toit réfrigérant (pneumatique) * Boîte à documents * Certificat d’arrimage de charge EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 720 mm * Cadre extérieur perforé (Multilock) * Plancher en contreplaqué adapté à une charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 24 ridelles aluminium amovibles * 3 paires d’anneaux coulissants * Portes arrière à double verrouillage * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière * Face avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SCB (freins à disque 430 mm) * Essieu relevable * Châssis galvanisé * Coffre à palettes * 2 x coffres de rangement * Suspension pneumatique * Relevage et abaissement * ABS, EBS * Pneus 385/65 R 22.5 ET 120 * Profondeur de sculpture restante : 8-10 mm ---- Offre sans engagement départ site Bocholt. Sous réserve de vente intermédiaire et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’exportation. Hjdperkxt Eefx Amaenn

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 982 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2013, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 760 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL, freins à disque, caisse à palettes, essieu relevable Aménagement intérieur / extérieur : * Bâche coulissante gauche et droite * Toit coulissant * Certificat d’arrimage des charges EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 760 mm * Châssis extérieur perforé (Multilock) * 13 paires d’anneaux d’arrimage Hodpfx Amjyg Ti Djajnn * Montants suédois * Plancher multiplex pour charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 22 ridelles emboîtables en aluminium * 3 paires de ridelles coulissantes * Portes arrière à deux serrures * Échelle d’accès * Feu de recul * Feu antibrouillard arrière * Paroi avant et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Intradisc * Freins à disque 430 mm * Châssis galvanisé * Caisse à palettes * Boîte à outils * Support roue de secours * Suspension pneumatique * Essieu relevable * Fonction montée/descente * ABS, EBS * Pneumatiques 385/65 R 22,5 sur ET 120 ---- Offre sans engagement départ site de Bocholt, sous réserve de vente intermédiaire et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’export.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 31 234 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2012, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 760 mm, volume de l'espace de chargement: 91 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2012, Équipement: ABS, SCS 24/L-13.62 CEB, LASI EN 12642 Code XL Cuvette à bobines 9 000 mm Véhicule allemand Superstructure intérieur / extérieur : * Bâche coulissante à gauche et à droite * Toit coulissant * Toit à glace (pneumatique) * Certificat d’arrimage de chargement EN 12642 Code XL * Hauteur intérieure : env. 2 760 mm * Châssis extérieur perforé (Multilock) * 15 paires d’anneaux d’arrimage * Plancher en contreplaqué pour une charge d’essieu de chariot élévateur de 7 100 kg * 20 ridelles enfichables en aluminium * 3 paires d’anneaux coulissants déplaçables * Portes arrière à double verrouillage * Échelle d’accès * Phare de recul * Feu antibrouillard arrière * Paroi frontale et portes arrière anodisées Châssis / autres équipements : * Essieux SAF Intradisc (freins à disque 430 mm) * Essieu relevable * Châssis galvanisé * Cuvette à bobines 9 m * Ferrures suédoises * 2 boîtes de rangement * Suspension pneumatique * Fonction de levage et d’abaissement * ABS, EBS * Pneumatiques 385/65 R 22,5 ET 120 Hnsdoyg Tkbspfx Amajn * Profil restant 6 à 14 mm ---- Offre sans engagement au départ de Bocholt, sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente uniquement à professionnels ou à l’export.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de rectification: 2 200 mm, largeur de meulage: 500 mm, hauteur de meulage: 450 mm, diamètre de la meule: 400 mm, vitesse de la table: 30 000 mm/min, longueur de la table: 2 200 mm, largeur de la table: 500 mm, largeur de la meule: 100 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, poids total: 10 000 kg, avance rapide axe X: 30 m/min, durée de la garantie: 12 mois, Rectifieuse plane de précision 2200 x 500 mm, remise à neuf en atelier avec 12 mois de garantie, disponible immédiatement. Comprend livraison, mise en service, service et pièces de rechange, tout d’un seul fournisseur. Réalisation spéciale de Mägerle avec cabine étroite et semi-ouverte pour un client suisse. Plateau magnétique 2200 x 500 mm Commande CNC Sinumerik 840 D Hnsdpozbyp Tefx Amaen Entraînement de la meule 25 kW Diamètre x largeur de la meule : 400 x 100 mm Vitesse périphérique 45 m/s (adaptable sur demande pour CBN jusqu’à 8 000 tr/min) Plage d’avance (X / Y / Z) : 30 / 3 / 3 mm/min Plus petit incrément d’avance 0,001 mm Équilibreur Dittel MBA 5000 Puissance totale requise 82 kVA Poids de la machine env. 12 t Encombrement env. 6,00 x 3,00 x 2,80 m

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x Rectifieuse plane Jung HF 50 RD avec appareil Diaform Installation de refroidissement Affichage digital sur l’axe Z Aimant orientable 200 x 500 mm Données techniques : Vitesse variable en continu 1 000 - 4 000 tr/min Longueur de rectification 600 mm Largeur de rectification 300 mm Hauteur de la pièce 350 mm Plaque d’aimantation électromagnétique 500 x 200 mm Diamètre de la meule 225 x 25 x 51 mm Accessoires : 1 x balance d’équilibrage 20 x meules de rectification Hnjdpfx Amozawa Tsasn (dont 14 x avec flasque) La machine peut être vue sous tension.

État: d'occasion, hauteur totale: 1 700 mm, longueur totale: 2 300 mm, largeur totale: 1 500 mm, Poids à vide : 2 000 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : OF50-158 - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 2,6 - Course axe X [mm] : 500 - Course axe Y [mm] : 200 - Course axe Z [mm] : 400 - Largeur de table [mm] : 720 - Profondeur de table [mm] : 200 - Largeur de l'aimant [mm] : 400 - Profondeur de l'aimant [mm] : 140 - Vitesse de broche min. [tr/min] : 1 000 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 4 000 - Options : Affichage numérique - Type d'affichage numérique : VisoData - Puissance moteur : 2,0 kW - Dimensions de transport : 2 300 mm x 1 500 mm x 1 700 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 2 000 kg Hjdewningepfx Amajnn Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA. TVA/Régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 5 500 mm, longueur totale: 16 500 mm, largeur totale: 6 400 mm, Équipement: cabine, À vendre : une installation industrielle modulaire de traitement de surfaces de haute qualité du fabricant renommé RIPPERT Anlagentechnik (N° de commande 20809025), datant de 2009. L’installation est située à Nuremberg, dispose d’une conception linéaire et est entièrement documentée. Idéale pour le traitement industriel de grandes pièces ou de séries. Dimensions : LxlxH : env. 16,5 x 6,4 x 5,5 m Cabines de peinture combinées (1 et 2) : env. 6 x 4 m chacune Cabine de lavage : env. 4,5 x 4 m COMPOSITION DE L’INSTALLATION : - 3 x Cabines combinées de peinture/séchage : Avec grandes portes pliantes, éclairage complet et conduits d’air d’amenée/extraction. - 1 x Cabine de lavage industriel : Pour le nettoyage professionnel et la préparation des pièces. - 1 x Local technique & magasin de consommation journalière : Inclut la gestion des fluides (RLT 4.0) et une zone logistique intégrée. DONNÉES TECHNIQUES & ARMOIRE ÉLECTRIQUE : - Armoire électrique centrale : Armoire Rittal TS 8005 (Dimensions : 3600 x 2200 x 500 mm, RAL 7035). - Puissances de raccordement : Circuit principal 400 V, courant nominal 450 A avec automate intégré. - Raccordements fluides : Préparé pour le gaz (brûleurs 1–4), air comprimé, eau pure/eau de ville, eaux usées et eau chaude de pompe. ÉTAT IMPORTANT & LIVRAISON : Le manuel d’utilisation d’origine (tome 2a : mécanique/plans) ainsi que toute la documentation électrique sont inclus. Remarque : Vente conforme aux photos, à l’exception des palettes visibles au premier plan. CONDITIONS DE DÉMONTAGE ET DE LIVRAISON : - Démontage par l’acheteur (préféré) : Le démontage et le transport doivent être pris en charge par l’acheteur à ses propres frais et risques. - Démontage possible en sus : Un démontage organisé ou une mise à disposition sont envisageables sur accord préalable et prise en charge des coûts. INFORMATIONS CLÉS & LÉGALES : Hnodjy U I Uljpfx Amaon - Lieu : Nuremberg - Visite : Possible sur rendez-vous préalable. Sur demande et moyennant supplément, chargement et transport (dans toute l’Europe) peuvent être organisés. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous — notre équipe se tient à votre disposition. Reprise ou échange possible ! Achat / Vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & DE MÉTALLURGIE ET PLUS ENCORE. Vous recherchez une machine d’usinage de métaux de haute qualité à prix compétitif pour votre production ? Ou souhaitez-vous vendre la vôtre ? Pour plus d’informations ou pour nous contacter, rendez-vous sur notre site internet.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 27 800 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2008, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 650 mm, volume de l'espace de chargement: 90 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 2008, Équipement: ABS, Koegel SP24-3, Double étage Structure intérieure / extérieure : Hnjdpfsucbiujx Amaen * Carrosserie fourgon * Fret sec * Double étage, 20 traverses * Portes à deux battants arrière * Hauteur intérieure env. 2 650 mm * Plancher antidérapant en contreplaqué * Rail d’arrimage * Échelle d’accès * Feux de recul * Feu antibrouillard arrière Châssis / autres équipements : * Essieux SAF * Freins à tambour * Suspension pneumatique * Fonction de levage et d’abaissement * ABS, EBS * Pneumatiques : 385/65 R 22.5 * Profondeur de sculpture restante env. 2 à 8 mm ---- Offre sans engagement, départ site de Bocholt. Sous réserve de vente préalable et d’erreurs. Vente réservée aux professionnels ou à l’export.

État: bon (utilisé), JEU DE RÈGLES DE MESURE en caisse en bois, 3 pièces - 3 longueurs dans caisse de transport en bois DIN 875 - Qualité 1 Hjdpjzazplsfx Amaenn - 2 longueurs de 1600 mm - 1 longueur de 2700 mm - Poids total env. 170 kg Sous réserve d’erreurs et de fautes de saisie.

État: bon (utilisé), Fabricant : ELB Type : Perfekt BD15SPS Année de fabrication : 1994 Hsdpfx Aezdanuomajnn Numéro de machine : 450921194 Table : 2 000 x 600 mm Longueur de ponçage : 1 500 mm Largeur de ponçage : 600 mm Hauteur de ponçage : 500 mm Dimensions du disque de ponçage : 400 x 100 x 127 mm Vitesses de rotation du disque de ponçage : 4 000 tr/min Accessoires : sans séparateur magnétique État / Défauts : Pupitre de commande non d’origine, volant manuel installé séparément 2 potentiomètres installés ultérieurement Poids de la machine : environ 8 t Dimensions de la machine : 5 000 x 2 300 x 2 300 mm Dimensions de l’armoire électrique : 1 400 x 500 x 2 300 mm

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Bon état. Hnodpsxbpg Tsfx Amasn

État: très bon (occasion), kilométrage: 879 761 km, puissance: 346 kW (470,43 ch), première immatriculation: 02/1996, type de carburant: diesel, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 6x4, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: euro2, suspension: acier, longueur totale: 9 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Année de construction: 1996, Équipement: ABS, blocage de différentiel, climatisation, phares antibrouillard, régulation électrique des vitres, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 couchage - 1 réservoir de carburant - Accoudoir - Airbag - Cabine couchette - Cabine de couchage haute - Sper - Suspension arrière : Feuille - Suspension avant : Feuille - Toit ouvert = Plus d'informations = Sculptures des pneus: 50% Freins: freins à tambour Suspension: suspension à lames Essieu avant: Direction Essieu arrière 1: Roues jumelées; Blocage de différentiel Essieu arrière 2: Roues jumelées; Blocage de différentiel Hnsdpjza T I Tofx Amasn État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, Année de construction: 1998, puissance: 40 kW (54,38 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 58 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, température: 750 °C, Four Nabertherm N 825 / AS chauffé électriquement avec porte à tirer Température maximale : 750 °C Puissance : 40 kW Hodpfx Aezb Dqzjmasnn Régulateur programmable : Nabertherm C40

État: bon (utilisé), Table de contrôle / table de mesure Hnsdpszavcajfx Amaen Fabricant : STOLLE Dimensions du plateau de table (mm) : 3 000 x 3 000 x 350 DONNÉES TECHNIQUES Dimensions du plateau L x l x H (mm) : 3 000 x 3 000 x 350

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Machine CNC de rectification de surfaces et de profils Fabr.Ziersch & Baltrusch Type:PROFITLINE ZB 62 NC Année de fabrication.2000 gamme de broyage : 600X270mm Électro-aimant à pas de pôle transversal continu Hodpfx Amsfrbckeasnn 600X200mm. P = 4 mm Dispositif de ponçage humide, avec filtre automatique à bande de papier, auge de la machine. Documentation complète de la machine disponible.