Table De La Machine d'occasion à vendre (93 660)

État: d'occasion, Année de construction: 1971, Fabricant : Steinel Modèle : 8 stations Unités de perçage : type Steinel BE 10 VK Année de fabrication : 1971 Poids : env. 4 500 kg Généralités / données techniques : Perceuse rotative spéciale à 8 stations pour perçages verticaux et horizontaux dans les pièces grâce à une fixation manuelle par pinces de serrage. Unités de perçage : 7 unités Station 1 - Chargement et déchargement Station 2 - Unité de perçage horizontale type BE VK, puissance 2,2/3 kW, porte-outil : douille de positionnement Ø 36 mm Station 3 - Unité de perçage verticale type BE VK, porte-outil pour pinces de serrage Station 4 - Unité de perçage horizontale type BE VK, porte-outil : douille de positionnement Ø 36 mm Gedpow E Hpvsfx An Isuh Station 5 - Unité de broche verticale type BE VK, porte-outil : douille de positionnement Ø 28 mm Station 6 - Unité de perçage horizontale type BE VK avec guidage additionnel, porte-outil : douille de positionnement Ø 28 mm Station 7 - Unité de perçage horizontale type BE VK, puissance 2,2/3 kW, porte-outil : douille de positionnement Ø 36 mm Station 8 - Unité de broche verticale type BE VK, puissance 2,2/3 kW, porte-outil : douille de positionnement Ø 28 mm Avance des unités de perçage : avance mécanique par fourreau Table rotative : indexation mécanique 8 positions Ø 500 mm Serrage de la pièce : manuel via pince de serrage Ø 45 mm Dimensions de la machine : (L x P x H) env. 2 600 mm x 2 400 mm x 2 500 mm Alimentation électrique / puissance installée : 380 V, 50 Hz Accessoires / équipements spéciaux : • Machine conçue pour la production en grande série • Table de machine robuste en fonte avec évacuation des copeaux à l’arrière, équipée d'un grand bac de récupération du liquide de refroidissement • Large gamme d'accessoires de serrage et d'outillage • Table rotative à 8 stations à commande mécanique • Système de refroidissement avec bac à copeaux • Banc machine très stable, idéal également pour la reconstruction d’une machine spéciale

État: nouveau, Scie à format HOLZKRAFT sc 2c - Machine d'exposition - inclinable, avec une grande précision, Guide parallèle avec réglage fin ----- Données techniques ----- Tubulure d'aspiration Ø : 120 / 60 mm, Hauteur de la table de travail : 900 mm, Vitesses : 4.000 tr/min, Ø max. de la lame de scie : 315 mm, Largeur de coupe avec guide parallèle : 900 mm, Guedsu R Sy Nspfx An Ieh Hauteur de coupe 90/45° : 100 / 79 mm, Longueur de coupe : 1.600 mm, Plage d'inclinaison : 90 - 45 °, Dimensions (L x l) : 1.020 x 325 mm, poids : 295 kg - nouvelle machine d'exposition -

Année de construction: 1987, État: d'occasion, Table rotative de rectification, type RS 7C, d’occasion Fabricant : Kehren, Honneff N° de série : 4179 Année de fabrication : 1987 Commande : Siemens 3G API (automate programmable industriel) : Siemens S5 Moteur de rectification : BBC QUB 200 Diamètre de la table rotative : 750 mm Gedpfx Anjhgmwgs Ijuh Diamètre de la tête de rectification : 460 mm Tableau de commande avec écran Installation de refroidissement Pompe de lavage Pompe de refroidissement Installation automatique de filtration à bande de papier Armoire électrique

État: d'occasion, Presse plieuse CNC WEINBRENNER, modèle EGP 80 Presse à poinçon (DÉFECTUEUSE) N° de fabrication : 1257G    Année de fabrication : 1991 Force de pliage : 80 tonnes Guedpfxsz A Ia Ss An Ijh Longueur de pliage : 1300 mm Course : 260 mm avec Cybelec DNC 94 PS avec butée arrière Poids propre : 8800 kg sans outils, système de fixation probablement TRUMPF Machine hors service, le système de commande ne démarre pas. Les paramètres ont probablement été effacés.

État: d'occasion, Année de construction: 1988, Diamètre de la broche 90 mm Course X 2000 mm Gsdpfx Ansyutqks Isuh Course Y 1250 mm Course Z 1250 mm Vitesses de broche 8-1600 t/min Course de la broche 720 mm Avance 1-2500 mm/tr Poids de la machine env. 9,1 t 31881-07/9 Les données techniques sont des informations du fabricant ou de l’exploitant et n’engagent pas notre responsabilité. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en propre en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d’autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. L’équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Machine Sandt 530 disponible avec 80 T ou 100 T Force de découpe : 800 kN Surface de table : 1600 x 800 mm Course de découpe : 20 – 165 mm, réglable en continu Hauteur de travail : sans plaque de découpe env. 1000 mm Révisée ou Gsdex Sdy Ejpfx An Isuh Force de découpe : 1000 kN Surface de table : 1700 x 1050 mm Course de découpe : 20 – 165 mm, réglable en continu Hauteur de travail : sans plaque de découpe env. 1000 mm Révisée

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Machines Felder Guedpfx Aozyn Aqon Ijh Scie circulaire à table K 740, année de fabrication 2019 Raboteuse à table F 700Z, année de fabrication 2020 Scie circulaire à table K 700, année de fabrication 2020

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Diamètre de la broche 100 mm Course X 1250 mm Course Y 1100 mm Course Z 950 mm Charge admissible sur la table 3000 kg Surface de la table 1000 x 1120 mm Vitesse de rotation 16–1250 tr/min Cône de broche ISO 50 Commande Heidenhain Poids de la machine env. 13,4 t Numéro de machine – 2022 Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l’exploitant et sont donc fournies sans engagement. Nous nous réservons le droit de vendre l'article avant. Seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous Gjdpjyuttfsfx An Isuh plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage des ponts 70 t plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Course en axe X : 2000 mm Course en axe Y : 1500 mm Course en axe Z : 3000 mm Diamètre de la broche : 100 mm Surface d'appui de la table : 1400 x 1300 mm Interface d'outil : MK Dimensions (L x l x h) : 6,4 x 3,2 x 3,4 m Poids de la machine : environ 11,0 t Perceuse à table d'occasion. - Diverses interfaces d'outils Guodszmitdjpfx An Ioh - Table rotative - Système de refroidissement - Dispositif de dressage Ø 660

État: d'occasion, Table rotative à cadence fixe, table rotative à cadence variable avec 16 postes Automate à cadence fixe + presse hydraulique TOX Automate à cadence fixe, machine spéciale dotée de plusieurs postes d’assemblage Ligne de fabrication et d’assemblage fonctionnant selon le principe de la cadence fixe Fabriqué par le fabricant de machines spéciales « AKE-technologies GmbH » Numéro de série : Numéro de commande : 11111 Guedpfxjgd D U Ej An Ijh Année de fabrication : 2012 - Grande table rotative à cadence variable WEISS, type TC500, avec 16 postes - Poste de presse avec groupe de puissance TOX - Convoyeur à vibrations - Bandes transporteuses - Postes de contrôle - Certains postes sont encore visibles sur les photos, mais ont déjà été démontés Encombrement : L x l x H environ 3 500 x 2 750 x 2 300 mm Poids à vide : environ 3 000 kg L’ensemble est en parfait état – La ligne n’a jamais été utilisée pour la production en série.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Détails techniques : Diamètre de la table ronde : 630 mm Hauteur de meulage : 350 mm Puissance du moteur de la tête de meulage : 11 kW Gusdpjz E Hu Hjfx An Ijh Longueur de meulage : 600 mm Diamètre maximal des meules : 450 mm Vitesse de rotation de la broche de meulage : 764 - 1 485 tr/min (réglable en continu) Avance automatique : 0,002 - 0,1 mm Vitesse de la table : 8 - 128 tr/min (réglable en continu) Vitesses de rotation de la table ronde : 8 - 128 tr/min (réglable en continu) Inclinaison de la table ronde : 630 +3° /-5° mm Puissance totale requise : 18,5 kW Poids approximatif de la machine : 5,5 t Dimensions approximatives de la machine (L x l x H) : 2,6 x 2,3 x 2,5 m La table ronde est inclinable. Machine industrielle lourde pour le meulage plat, fabriquée par le fabricant allemand REFORM, dotée d’une broche de meulage horizontale et d’une grande table ronde. La machine est conçue pour le meulage précis de pièces rotativement symétriques et de pièces de grandes dimensions. Grâce à la table ronde en rotation continue, un traitement uniforme de la surface de la pièce est possible. La machine est équipée d’une grande table ronde magnétique, d’un ensemble de broche de meulage robuste, de mouvements de réglage et de meulage automatiques, ainsi que d’un système de refroidissement avec un système de filtration (100 litres). La construction lourde de la machine est conçue pour une utilisation industrielle continue et pour répondre aux exigences élevées en matière de planéité et de qualité de surface. Particulièrement adaptée au meulage de pièces plates.

État: d'occasion, Diamètre de broche 150 mm Course X 2500 mm Course Y 1600 mm Course Z 1000 mm Cône de broche ISO 50 Vitesse de rotation 4-1120 tr/min Avance 5-2000 mm/min Course de broche de perçage 580 mm Moteur d’entraînement principal 45 kW Surface de la table 1600x2000 mm Charge admise sur la table 12,5 t Commande Heidenhain Type TNC 410 Poids de la pièce 15000 kg Puissance totale requise 80 kW Encombrement env. 6,5x5x5x4 m Machine révisée en 2004 Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l’exploitant, par conséquent sans engagement de notre part. Vente sous réserve de disponibilité préalable ; seules nos conditions générales de vente s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t où plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? N’hésitez pas à nous contacter. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Visites possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Godpfxeyquh Ae An Iouh L’équipe Markus Hirsch

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 2 à 4 semaines après commande Pays d'origine : Allemagne Prix : 3649,63 € Capacité de perçage dans l'acier de construction : 15 mm Interface : MK 2 Portée : 220 mm Vitesses de rotation : 40 - 4000 tr/min Guodpfxjy Hf Nwo An Ish Moteur : 0,75 kW Capacité de taraudage : M12 Longueur : 400 mm Largeur : 520 mm Hauteur : 850 mm Poids : 65 kg Course du mandrin : 70 mm Distance entre la broche et la table : 85 - 370 mm Table : 300 x 250 mm Diamètre de la colonne : 70 mm PANNEAU DE COMMANDE AVEC LES FONCTIONS SUIVANTES : - Écran d'affichage - Commande via des touches de fonction et un bouton rotatif/pression - Mode de perçage / mode de taraudage - Réglage du point zéro - Saisie de la profondeur de perçage - Saisie continue de la vitesse de rotation - Compteur de pièces - Fonction d'arrêt de la broche (la broche s'arrête automatiquement après le processus de perçage) Capacité de perçage continue/normale : 15/18 (dans E335/ST60) 17 Nm Dispositif de taraudage Panneau de commande avec écran OLED Carter de tête de perçage robuste et de haute qualité avec une face avant inclinée pour une ergonomie optimale Éclairage à LED Butée de profondeur de perçage à réglage rapide et ergonomique Réglage continu de la vitesse de rotation via un bouton central Bouton d'arrêt d'urgence Protection thermique contre les surcharges Arrêt de la broche Protection de perçage avec protection électrique Câble de raccordement avec prise Schuko Garantie de 3 ans en cas d'utilisation en une seule équipe OPTIONS : Armoire de machine avec porte et tiroir Ensemble de perçage (étau et mandrin à serrage rapide)

État: très bon (occasion), -KOM 783- Un plateau universel robuste et de précision, équipé de rainures en T horizontales, est proposé ici pour les petites machines-outils de fraisage. Le plateau de la machine est fabriqué en fonte de haute qualité. Dimensions du plateau : (l x l) 800 x 325 mm Surface de fixation : 725 x 260 mm Surface de fixation par vis : 520 x 160 mm (distance entre les axes des rainures de fixation d’environ 50 mm) Gujdpfsd Sf Imjx An Ioh Rainures : 4 rainures en T longitudinales, conformes à la norme DIN 650, taille nominale 14 x 25.

État: d'occasion, Diamètre de broche 130 mm Course X 3500 mm Course Y 2050 mm Course Z 1050 mm Nez de broche ISO 50 Vitesse de rotation 4-1120 tr/min Avance 5-2000 mm/min Course de la broche de perçage 850 mm Moteur principal 45 kW Surface de table 1600x2000 mm Commande Heidenhain Type TNC 426 Poids de la pièce 12 500 kg Transversal 720 mm Course du transversal 240 mm Puissance totale requise 90 kW Poids de la machine env. 31,1 t Encombrement env. 6,5x5x5x4 m Table rotative avec affichage numérique Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. La vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente et de livraison s’appliquent. À propos de nous plus de 400 machines propres en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous ! Guodpfsyqr U Hsx An Ish Vous trouverez d'autres offres sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Diamètre de la broche : 125 mm Gujdpswdta Eofx An Ish Course en X : 1 500 mm Course en Y : 1 250 mm Course en Z : 1 000 mm Course en W : 550 mm Surface de fixation de la table : 1 000 x 1 250 mm Poids de la pièce : 6 000 kg Course de la broche : 550 mm Interface d’outil : ISO 50 Vitesse de rotation de la broche : 5 – 3 700 tr/min Couple maximal : 2 012 Nm Vitesse d’avance : 1 – 6 000 (axe X) mm/min Vitesse d’avance : 1 – 6 000 (axe Y) mm/min Vitesse d’avance : 1 – 6 000 (axe Z) mm/min Vitesse de déplacement rapide en X/Y/Z : 15/15/15 m/min Encombrement approximatif : 7,51 x 5,07 x 3,33 m Puissance totale : 63 kVA Équipement/Accessoires : - Commande numérique Heidenhain Siemens 840 D - Changeur d’outils à 60 positions - Système de refroidissement avec pompe haute pression : 30 l/min – 20 bars - Documentation

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008564, Zone de travail, axe X : 2465 mm Godszvwh Iepfx An Iouh Zone de travail, axe Y : 1260 mm Plan de travail : table à nid d'abeilles Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d'axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 10 Nombre d'emplacements pour outils : 16

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Diamètre de la broche 100 mm Course X 1500 mm Course Y 1250 mm Course Z 1800 mm Gujdpfx Asyqvmyon Ijh Vitesse de rotation 7,1-1120 tr/min Surface de la table 1200x1200 mm Axe W 800 mm Chariot transversal 600 mm Course du chariot transversal 200 mm Affichage numérique Heidenhain Les données techniques proviennent du constructeur ou de l'exploitant et ne sont donc pas contractuelles pour nous. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage de 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Année de construction: 1973, Diamètre de la broche : 140 mm Course x : 2000 mm Gedpfx Ansy Umc Us Ieuh Course y : 2000 mm Axe z : 1500 mm Course maximale de la broche : 800 mm Nez de broche : ISO 50 Surface de la table : 1800 x 1500 mm Charge maximum sur la table : 15 000 kg Plage de vitesses : 2,3 - 810 tr/min Puissance totale requise : env. 30 kW Poids de la machine : env. 31 000 kg Encombrement : env. 7300 x 5600 x 4000 mm Équipement : - Plateau tournant avec coulisseau NC et table rotative NC - Affichage numérique Heidenhain - Différents porte-outils - Divers moyens de serrage

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Nous proposons une grenailleuse à table TZS 1 Fabricant : KOVO Staněk Diamètre de la table : 1 100 mm Année de fabrication : 2017 Gjdpfjwurhiex An Iouh Poids : 2 500 kg Très bon état.

État: nouveau, Scie à format ALTENDORF WA 6 - Machine d'exposition - réglage manuel de la hauteur, chariot à doubles rouleaux, agrégat d'incision, inclinable, en option, table de sortie, guide d'onglet angulaire, frein automatique, abaissable sous la hauteur de la table ----- Données techniques ----- Plage d'inclinaison : 0 - 45 °, Longueur de coupe : 2.500 mm, Largeur de coupe au guide parallèle : 1.000 mm, hauteur de coupe max. : 100 mm, Ø max. de la lame de scie : 315 mm, Plage d'inclinaison du guide d'onglet : jusqu'à 49 °, Vitesses : 4.200 tr/min, Puissance du moteur principal : 5,5 CV / 4,0 kW, Guodpfx Anju R Sx Eo Ioh Puissance du moteur de l'inciseur : 0,5 PS / 0,37 kW, Hauteur de la table de travail : 910 mm, Ø des raccords d'aspiration : 1 x 100 / 50 mm chacun, Poids : 450 kg - nouvelle machine d'exposition -

État: d'occasion, Unité de table d'une fraiseuse à portique DROOP & REIN Plaque de serrage avec rainures en T en acier moulé et fonte grise Unité de table avec plaque de serrage et glissière très massive Surface de serrage de la table 5500 x 2000 mm Course de la plaque de serrage de la table env. 3100 mm Hauteur de construction de la table 1050 mm Charge de la table : max. 20 ton. Vis à billes : Ø 100 mm Pas de vis : 20 mm (simple filet) - Table d'usinage guidée de manière très stable sur le banc - Couverture de glissière télescopique en métal - provient d'une fraiseuse à portique DROOP & REIN - Mouvement longitudinal de la table par vis à billes et servomoteur SIEMENS - Surface de serrage avec 11 rainures en T 28 mm - Entraînement par servomoteur SIEMENS 1FT6134-6AB71-1AG2 avec encodeur IC200448S/R (RN 000 B25) longueur totale 9500 mm largeur 2000 mm hauteur de construction 1050 mm poids propre 28 ton. Gujdpfxsthuzps An Ieh bon état

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008562, Zone de travail, axe X : 2465 mm Guedpfx Anjzvwilj Ijh Zone de travail, axe Y : 1260 mm Plan de travail : table à nid d'abeilles Puissance de la broche principale : 13,2 kW Nombre d'axes contrôlés : 3 axes Nombre de broches de perçage : 10 Nombre d'emplacements pour outils : 16

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : environ 2 à 4 semaines après commande Pays d'origine : Allemagne Prix : 2 625,31 € Capacité de perçage dans l’acier de construction : 10 mm Montage : B 16 Portée : 220 mm Vitesses de rotation : 60 – 6 000 tr/min Moteur : 0,54 kW Longueur : 350 mm Largeur : 520 mm Hauteur : 820 mm Poids : 44 kg Course du mandrin : 60 mm Distance entre la broche et la table : 140 – 315 mm Table : 300 x 250 mm Diamètre de la colonne : 70 mm PLUS – PANNEAU DE COMMANDE AVEC LES FONCTIONS SUIVANTES : – Écran d’affichage – Commande via des touches de fonction et un bouton rotatif/pression – Mode perçage / mode taraudage – Réglage du point zéro – Saisie de la profondeur de perçage – Saisie continue de la vitesse de rotation – Compteur de pièces – Fonction d’arrêt de la broche (la broche s’arrête automatiquement après le perçage) Capacité de perçage continue/normale : 10/12 (dans E335/ST60) Dispositif de taraudage Panneau de commande avec écran OLED Capot de tête de perçage robuste et de haute qualité, avec façade inclinée pour une ergonomie accrue Godpfoy Hf Rnsx An Ijuh Éclairage LED Butée de profondeur de perçage, réglable rapidement et ergonomique Réglage continu de la vitesse via un bouton rotatif central Bouton d’arrêt d’urgence Protection thermique contre les surcharges Arrêt de la broche Protection de perçage avec protection électrique Câble de raccordement avec prise Schuko Garantie de 3 ans en cas d’utilisation en un seul poste OPTIONS (PRIX SUR DEMANDE) : Armoire pour machine avec porte et tiroir Ensemble de perçage 2 (étau et mandrin à serrage rapide)

État: d'occasion, Machine à sertir, automate à double sertissage avec table rotative à cadence DUNKES, type DN 4 Table rotative, table à division continue avec commande SIEMENS N° de machine : P 81 - 5458 / Année de fabrication : 1982 / 2009 Force de pression : 40 kN Diamètre de la tige de rivet : max. 12 mm Diamètre de la tige de l’outil : 16 mm Portée : 190 mm Godpedzp T Nefx An Ijuh Course du rivet par unité de sertissage : environ 60 mm Vitesse de rotation de la broche de rivet : environ 1 400 tr/min Hauteur d’installation outil - contre-outil : max. 80 mm Besoin en air comprimé : 6 bars Puissance du moteur par unité de sertissage : 1,1 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz - Table rotative, table à cadence avec entraînement servo, taille du pas programmable via la commande Siemens SPS - L’unité de double sertissage est réglable dans le bâti de la machine par rapport à la table rotative - Taille de la table : Ø 295 mm pour accueillir des pièces rondes - Mouvement de sertissage pneumatique - Réglage de l’unité de sertissage via un moteur à engrenages avec vis sans fin, positionnement via un micro-interrupteur réglable - Modernisation de la commande et transformation de l’entraînement servo dans la table rotative en 2009 - Nouvelle armoire électrique avec panneau Siemens Simatic – année de fabrication : 2009 - Temps de sertissage programmable en continu - Réglage de la pression de sertissage en continu via un manomètre - Butée micrométrique pour la limitation de la course des unités de sertissage en rotation inverse : 0 à 60 mm Encombrement L x l x H : 3 200 x 1 250 x 2 400 mm Poids : environ 2 500 kg bon état La machine a été utilisée pour sertir des lames de scie segmentées de Ø 400 à Ø 2 000 mm. Les segments étaient positionnés manuellement sur le disque de support et fixés avec des rivets droits. L’unité de sertissage en rotation inverse sertit le rivet simultanément des deux côtés. La table à commande automatique tourne toujours automatiquement dans la position de travail suivante. Idéale pour les fabricants de lames de scie et les entreprises de maintenance. Ou pour la construction d’une machine spéciale. L’unité de sertissage est également facile à démonter et peut être utilisée en fabriquant un contre-outil, comme une machine à sertir classique.