Scie A Panneau 1230 d'occasion à vendre (81 433)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Longueur de coupe 3200 mm Hauteur de coupe 1600 mm Puissance moteur 1,3 kW Dimensions (L/l/h) 4000x1500x2000 mm Poids machine env. 350 kg WINTER EASY CUT 3216 - Longueur de coupe horizontale 3200 mm - Hauteur de coupe verticale 1600 mm - Profondeur de coupe 50 mm à 90° - Lame de scie orientable à 45° - Diamètre de la lame de scie 165 x 2,2 x 20 mm - Vitesse de rotation de la lame 2000 - 5800 tr/min - Moteur 1300 W / 230 V - Buse d’aspiration 40 mm - Châssis de machine autoportant et indéformable Gsdpfx Ajwiipmsm Ujbw - Dimensions d'installation L=4300, l=1200, h=2350 mm - Dimensions de transport L=4000, l=1500, h=2000 mm - Poids 350 kg Inclus : - Sommier mécanique escamotable - Support continu pour petites pièces

État: d'occasion, Scie circulaire à format d'occasion, modèle Martin T72 A, pour les travaux de découpe professionnels dans le domaine de l'usinage du bois. Cette machine est adaptée aux opérations de formatage et de sciage typiques lors de l'usinage de matériaux à base de bois. Caractéristiques techniques : - Hauteur de coupe : environ 145 mm - Largeur de coupe : environ 1 300 mm - Longueur de coupe : 3 300 mm - Inclinaison : 45° Gbedpfx Aszrywwem Uew - Butée : numérique - Réglage : électronique - Butée parallèle : manuelle

Année de construction: 1998, État: très bon (occasion), Scie à panneaux pour le plexiglas et les panneaux de bois, équipée d’un système d’aspiration. En très bon état ! Hauteur de coupe maximale : 2 200 mm Longueur de coupe maximale : 4 200 mm Godpfjinunqox Am Uebw Épaisseur de coupe maximale : 60 mm Longueur : 5 600 mm Profondeur : 1 400 mm Hauteur : 2 900 mm Poids : 850 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, Scie à ruban automatique d’occasion PEGAS 230x280 A-CNC-R Dimensions de la lame : 2720x27x0,9 mm Angle de coupe jusqu’à 60° Vitesse de la lame de 20 à 100 m/min Gbjdpj Af Ur Defx Am Usw Capacité de coupe à 0° : circulaire 230 mm - rectangulaire 280x200 mm Année de fabrication : 2019

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Machine d'occasion Année de fabrication : 2007 Équipement et données techniques Longueur de coupe : 5300 mm Hauteur de coupe : 2200 mm (hauteur d'équarrissage 2110 mm) Profondeur de coupe : max. 60 mm Aspiration : - Unité de scie 120 mm - Extrémité du bâti 100 mm Table d'appui pour les pièces : - Plateau en plastique robuste pour un maintien optimal, même pour les pièces étroites. - Les copeaux sont évacués par des fentes inclinées. Système de transport à rouleaux relevables : Manuel pour un transport facile et respectueux du matériau Butée : Manuelle, verticale et horizontale Avance : Manuelle, verticale et horizontale Lame de scie circulaire : Carbure, 250 mm, denture alternée creuse, 48 dents Moteur de scie : 4 kW à 5450 tr/min, 400 V, 50 Hz Rail rabattable : Incl. support de pièce pour éléments étroits (5 zones) Avec butée à bandes Gbodpfszk N S Iox Am Ujw Avec unité de prémarquage Supercut Système d’aspiration conforme aux directives BG TRK (moins de 2 mg de poussière fine / m³ d’air) Disponibilité : Immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, longueur totale: 4 580 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 2 450 mm, Année de fabrication : 2019 Couleur : Noir Poids : 600 kg - Année de fabrication : 2019 - Marquage CE : Oui - Numéro de série : 5025 CV - Hauteur de coupe maximale horizontale [mm] : 1550 - Largeur de coupe maximale [mm] : 3300 - Profondeur de coupe maximale [mm] : 55 - Diamètre minimum de la lame de scie [mm] : 250 - Diamètre maximum de la lame de scie [mm] : 250 - Alésage de l’axe de la lame de scie [mm] : 30 - Coupe horizontale : Oui - Coupe verticale : Oui - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 6,6 - Fusible [A] : 16 - Puissance [kW] : 3,0 - Dimensions de transport : 4580 mm x 1200 mm x 2450 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 600 kg - Colis de transport [nombre] : 0 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Gbodpfx Aszk Ia Dom Ujw TVA/régime de franchise en base : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 16 kW (21,75 ch), hauteur de coupe (max.): 90 mm, largeur de coupe (max.): 4 500 mm, diamètre de la lame de scie: 30 mm, longueur de coupe (max.): 4 500 mm, Longueur de coupe 4500 mm Largeur de coupe 4300 mm Hauteur de coupe 90 mm Diamètre de lame max. 350 mm Moteur principal de scie : 7,5 kW Diamètre de la lame inciseur max. 160 mm Puissance moteur inciseur 1,5 kW Tables à coussin d'air : 3 pcs 1230 x 400 mm Pinces de serrage 7 pcs Réglage de la hauteur du chariot de scie sur guidages THK Poutre de pression à fentes (passante) Aligneur latéral Système pneumatique de serrage rapide de la lame Gjdpfowu Ib Sjx Am Uebw Diamètre d’aspiration 4 x 120 Dimensions d'installation L x l 6700 x 7100 mm Poids env. 2500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 31 504, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, poids total: 700 kg, hauteur de plaque: 80 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de coupe verticale maximale : 2 200 mm Hauteur de coupe horizontale maximale : 2 100 mm Largeur de coupe maximale : 5 300 mm Profondeur de coupe maximale : 80 mm Diamètre de la lame de scie : 300 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation de courant : 10 A Protection : 16 A Puissance : 4,4 kW Colis pour le transport : 1 unité Gbjdpfoz Ea Imjx Am Ujw Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 6 660 x 2 070 x 3 010 mm Poids : 700 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE Coupe horizontale Coupe verticale

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022,

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: G-KR127757P, Scie à panneaux Laguna Fusion, bon état, 1450 watts, longueur de table 1118 mm, largeur de table 792 mm, hauteur de coupe 79 mm, 3800 tr/min, 110 kg Godpfx Ajvw Ec Tsm Usbw Sous réserve de modifications de prix, d'erreurs, d'erreurs d'impression et de composition

État: très bon (occasion), Scie à panneau Horizontal - Avec table élévatrice arrière Control Numérique MCS Evolution Logiciel SIEMENS WinAC RTX Voie à rouleaux de pre-chargement (mm 5600 x 2200) + Magasin de préchargement Table élevatrice (mm) 4300 x 2200 Gsdpfot Ah Nisx Am Usbw Pivoteur panneaux (station tournante) à 90° N° 2 Pousseurs postérieurs (un avec pinces) Pousseur divisé - DUPLUS2 N° 12 pinces Max. largeur de coupe (mm) 4300 Déplacement util du pousseur (mm) 4300 Max. dépassement de la lame (mm) 145 Max overture des pinces (mm) 150 Groupe Inciseur (max diamètre de la lame) mm 200 Groupe Lame Principale (max diamètre de la lame /puissance) mm 480 / Kw 27 Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 6 - 150 N° 4 Tables antérieures à coussin d'air Puissance totale (KW) 42 (ca.) OPTION: Logiciel d'optimisation: HPO

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Scie pour le découpage de panneaux Fabricant : HolzHer Type : 6310 CUT 110 Année de fabrication : 2007 Données techniques : - Longueur de coupe : 4250 mm - Largeur de coupe : 5250 mm / réduite à 2700 mm (réduction de 2550 mm) - Écran sur le côté droit - Commande Cut Control avec écran tactile - Dispositif de pressage angulaire sur le côté droit Gbodpfx Amszuy Nlj Usw - Chariot de scie contrôlé par la scie principale / la scie de précoupe - Puissance : 18,5 kW / 2,2 kW - Réglage manuel de la scie de précoupe en largeur et en hauteur - Dispositif de rainurage avec 2 réglages de hauteur de rainure (profondeur de rainure réglable de 2 à 12 mm, jusqu'à un maximum de 9 à 19 mm) - Imprimante d'étiquettes TLP2742 - Dispositif de découpe - Dispositif de soufflage supplémentaire monté sur le chariot de scie - 3 tables d'appui supplémentaires de 2400 mm avec système de déplacement - Boîtier électrique sur le côté de la machine, comprenant la surveillance de la vitesse avec arrêt de sécurité - Unité de postformage comprenant une unité de rainurage - Lubrification centrale automatique - Barre de pression fermée - Dispositif de découpe de film En option, avec supplément : Système d'aspiration Fabricant : AL-KO Type : POWER UNIT 300P Année de fabrication : 2011 Données techniques : - V = 5089 m³/h - Dépression : 2050 pA - Puissance du moteur : 7,5 kW - Raccord d'aspiration : 300 mm - 3 réservoirs de collecte de 250 litres chacun - Système d'extinction automatique intégré Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l'époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et n'ont aucune valeur contraignante.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, HOLZMA PROFILINE HPP 380 Données de coupe Longueur de coupe : 4 300 mm Largeur de coupe (course du pousseur programmable) : 4 250 mm Saillie de la lame de scie : 95 mm Système combiné et pinces de serrage Rail de profil combiné à 2 voies : 9 pièces Pinces de serrage : 7 pièces Intervalles : 75/275/475/1 050/1 850/2 650/3 450 mm Butées manuelles d'équarrissage sur pinces de serrage : 4 pièces (positions 75/475/1 050/2 650 mm) Gbedpfxox Nf E Re Am Uew Tables à coussin d’air et aspiration Table à coussin d’air avec rouleaux 2 160 x 650 mm : 4 pièces Soufflerie centrale : 1 pièce Collecteur d’air des tables à coussin d’air : 70 x 70 mm Avancement et pousseur programmable Avancement du chariot de scie vers l’avant : 1–130 m/min Avancement du chariot de scie vers l’arrière : constant 130 m/min Vitesse du pousseur programmable vers l’avant : 80 m/min Vitesse du pousseur programmable vers l’arrière : 80 m/min

État: nouveau, Année de construction: 2025, Longueur de coupe : 4 100 mm Hauteur de coupe : 2 200 mm Profondeur de coupe : 60 mm Pré-découpe : oui Avance : manuelle Affichage de la coupe horizontale : numérique Affichage de la coupe verticale : numérique Diamètre de la lame de scie : 300 mm Support de matériau orientable : oui Vitesse de rotation de la lame de scie : environ 4 000 tr/min Puissance du moteur : 4 kW Gedpfx Ajhpma Nem Usbw Longueur de la machine : 5 300 mm Largeur de la machine : 1 800 mm Hauteur de la machine : 3 100 mm Poids : 800 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008113, Max. largeur du panneau : 3800 mm Gjdjw Iddhspfx Am Uebw Max. longueur du panneau : 3800 mm Max. longueur de la lame de scie principale : 75 mm Nombre de pinces : 8

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Scie à panneaux angulaire avec précontrainte automatique et système de double poussée pour une coupe optimisée Commande numérique Osi Plus Etiqueteuse Os Labeling avec étiquetage graphique à bord de la machine avec dessins des pièces. Logiciel de gestion de l'impression des étiquettes Optimiseur de coupe Optiplanning Longueur de coupe 4500 mm Largeur de coupe 2200 mm Dépassement de la lame 95 mm Rouleaux motorisés pour chargement latéral sur table élévatrice 4500 x 2200 mm. La vitesse de translation est de 10,8 m\min. (50 Hz) - 13,1 m\min (60 Hz) Reconnaissance automatique de la plaque à usage unique (plaque martyre) en fonction de l'épaisseur indiquée dans les données de la machine. Arrêt bas de la pile Languette de chargement latéral automatique. Comprend : Filets de délimitation, double cellule photoélectrique, panneau à boutons-poussoirs, préparation électrique pour les deux convoyeurs à pré-rouleaux motorisés et le renforcement de 4 rouleaux à la place des passages de fourches dans le convoyeur à pré-rouleaux. Convoyeur à rouleaux intermédiaire Convoyeur à pré-rouleaux à chargement latéral dimension 3800 x 2200 mm avec rouleaux motorisés (hauteur du sol 325 mm) Convoyeur à inertie pour le transport de coupes longitudinales pour systèmes d'angle 4500 mm (longueur totale 7295 mm) Gbodpfx Asuc Idxem Uew Rallonge de 3000 mm du convoyeur à inertie pour transporter également les chutes transversales Longue goulotte pour le transport manuel de la coupe transversale vers le convoyeur central à inertie Table de déchargement du rideau d'air 2050 x 850 mm, équipée de roues à l'avant Générateur d'air pour jusqu'à 6 étages de rideaux d'air Système MULTIPUSHER 2.4 avec lubrification automatique Aligneur latéral mobile supplémentaire dans le plan transversal. La présence de cet appareil vous permet de réduire de 1830 à 1220 mm est la longueur minimale des panneaux qui doivent être expédiés pour la découpe transversale. Appareil automatique de détection de la courbure de la tige de la lame pour les implants angulaires (longitude et transversal). Composé d'un capteur qui détecte la déviation directement sur l'arbre de la lame et d'un appareil qui détecte les rotations. lame de scie directement sur le mandrin. Clavier pour le démarrage du cycle à distance. Chargement automatique des panneaux par table élévatrice arrière Double alignement automatique avec vérins pneumatiques Aligneur latéral mobile supplémentaire dans le plan transversal Lame principale, diamètre max. mm, KW 15 Lame incisive, diamètre max. mm, KW 2,2 Vitesse du chariot à lames 1-140 m/min. - Moteurs sans balais Vitesse du chariot de poussée longitudinale 90 m/min. Vitesse du chariot de poussée transversale 135 m/min. Chariot de poussée double avec 6 pinces sur le chariot longitudinal + 10 pinces sur le chariot transversal (8 pinces fixes + 2 sur le chariot transversal). Système Multi-Pusher) Système de coupe pour panneaux fins

État: très bon (occasion), Poids : 760 kg. Hauteur de passage : 68 cm. Longueur du plateau : 115 cm. Longueur de la table : 70 cm. Hauteur de coupe : 10 cm. Réglage de l’angle. Moteur : 4 kW. Gbsdpfxszkkr Ao Am Usw

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008021, Largeur maximale du panneau : 4300 mm Longueur maximale du panneau : 2200 mm Saut maximal de la lame de scie principale : 125 mm Nombre de pinces de serrage : 11 Station rotative : oui Système de chargement pour panneaux minces : oui Système de chargement à ventouses : oui Gedpjy Nkygsfx Am Uobw

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 15 kW (20,39 ch), tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: Climatisation, Équipement: documentation / manuel, doseur, protecteur de lame de scie, Données générales : - Puissance de raccordement de 15 kW à 4 000 tr/min pour le moteur électrique. - Consommation d’air de 6 à 7 bars. - Puissance d’aspiration requise de 2 500 m³/h pour les raccords d’aspiration de 120 mm et 75 mm. - Structure de support stable avec tables de travail en résine phénolique, rainurées, afin de permettre le passage des pinces et des roues en plastique sur des tables de support galvanisées. - Coulisseau/positionneur, commandé électroniquement et doté d’une variation linéaire de vitesse allant jusqu’à 70 m/min, équipé d’un moteur Schneider sans balais avec technologie numérique CAN-Open, et de 7 dispositifs de serrage pneumatiques (pinces). Possibilité d’en ajouter davantage en option. - Alignement automatique sur le côté de la ligne de coupe. - Coulisseau de scie à vitesse variable, commandé par un variateur de fréquence de 0 à 100 m/min via des guides linéaires THK + contrôle constant par ampèremètre, afin de réduire la vitesse de coupe en cas d’usure de la lame de scie et de garantir une bonne qualité de coupe même sur les matériaux durs. - Possibilité de rainurer les panneaux grâce à un programme de rainurage. - PC pour le contrôle complet de la machine et logiciel graphique sous Windows, permettant de réaliser des coupes longitudinales et transversales sur le même panneau, toutes étant affichées simultanément, avec une optimisation classique des coupes et visualisation. Ordinateur PC HP EliteDesk 800 G2 Desktop Mini Business PC – TOUT-EN-UN compact Modèle 90GA Type de processeur Intel Core i5-6500T 2,5 GHz, sixième génération Mémoire vive RAM 8 Go DDR4 Disque dur SSD 240 Go CARTE RÉSEAU et connexion WLAN USB OU adaptateur USB/port RJ45 Ports USB : 6 USB 3.0 – 1x USB C – 2x Display Port – 1x VGA – 1x LAN Gedpfx Amj Abbhge Uebw Écran LED Full HD 21,5" Clavier HP Souris HP Garantie de 1 an avec remplacement du PC - Connexion directe entre le bureau et la machine via USB ou le réseau. - Garantie de 24 mois (électronique Schneider : 15 mois). - Livraison 60 à 120 jours après la commande. Scies à panneaux verticales et horizontales.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008394, Largeur maximale du panneau : 3800 mm Longueur maximale du panneau : 3800 mm Saillie maximale de la lame principale : 55 mm Gbodpfx Amoygtbtj Ujw Nombre de pinces de serrage : 4

État: très bon (occasion), Scie à panneau - Sans table èlevatrice postérieure Control Numérique MCS Evolution Logiciel Windows XP Pousseur postérieur Gbedpju A R D Dsfx Am Ujw Avec N° 7 pinces Max. largeur de coupe (mm) 4300 Déplacement util du pousseur (mm) _____ Max. dépassement de la lame (mm) 105 Max overture des pinces (mm) 105 Groupe Inciseur (max. diamètre lame) mm 200 Groupe Lame principale (max. diamètre lame / puissance) mm 360 - Kw 18 Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 0 - 160 N° 3 Tables antérieures à coussin d'air Puissance totale (Kw) 35

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 80 mm, Équipement: Marquage CE, doseur, Scie à panneaux horizontale Felder / Format 4 Type Kappa Automatic KA75 4300 x 4300 Année de fabrication : 2011 Scie à panneaux horizontale provenant d'un atelier de menuiserie Longueur de coupe : 4300 mm Course du poussoir à panneaux : 4300 mm Dépassement maximal de la lame de scie : 80 mm Moteur de scie : 9 kW Pré-découpeur : 1,1 kW 9 pinces de serrage Système de serrage rapide pour la lame de scie principale et la lame de pré-découpe (ProLock) Réglage électronique de la hauteur de coupe Détection automatique de la longueur de coupe via un capteur laser sur le chariot de la scie Avance réglable en continu, environ 5 à 100 m/min., retour environ 130 m/min. 3 tables à coussin d'air (1 x 2300 mm, 2 x 1800 mm) Commande électronique : système de commande modulaire avec écran plat TFT 24". La commande est préparée pour une connexion en ligne et pour le branchement d'une imprimante d'étiquettes. Gbedpez Rvfmjfx Am Uew Sans logiciel d'optimisation – celui-ci reste chez l'ancien propriétaire !

État: d'occasion, Wigo, raboteuse à double face avec 3 groupes de chaque côté, équipée d’onduleurs. - Scie circulaire droite et gauche - Fraise droite et gauche - Fraise droite et gauche Gsdpfx Aeummldjm Ujbw Largeur de travail maximale : 1500 mm Puissance des moteurs : Scies circulaires : 3 kW x 2 Fraiseuses toupie : 5,5 kW x 2 Ponceuses rotatives : 5,5 kW x 2 Moteur d’avance : 4 kW Moteur de réglage de la largeur de l’épaule : 3 kW Dimensions de la machine assemblée : 3060 x 3600 mm, hauteur 1800 mm.

État: très bon (occasion), Longueur de coupe : 2700 mm. Inclinaison jusqu'à 45 degrés. Réglage hydraulique de la hauteur. État très bon. Gbsdpozhlpqjfx Am Uow

État: nouveau, Scie à panneaux L invincibile si 3 LAME OFF Holzkraft Système de sécurité BLADE OFF - machine d'exposition - ----- Données techniques ----- Tension de connexion : 400 V, Fréquence du secteur : 50 Hz, Puissance du moteur de marquage : 1,3 kW, Puissance du moteur d'entraînement : 9,0 kW, Format longueur du chariot coulissant : 3200 mm, Format largeur du chariot coulissant : 360 mm, Longueur de la table : 1040 mm, Largeur de la table : 630 mm, Largeur de coupe avec butée parallèle : 1500 mm, Largeur de coupe max. à gauche de la lame de scie : 3200 mm, Longueur de coupe : 3200 mm, Inclinaison de la lame de scie : 90 – 45 °, Hauteur de coupe max. 90° avec lame de scie de 400 mm : 120 mm, Hauteur de coupe max. 45° avec lame de scie de 400 mm : 89 mm, Vitesse de la lame de scie : 3000 – 5000 tr/min, Diamètre de la lame de scie inciseur : 120 mm, Vitesse de la lame de scie inciseur : 8500 tr/min, Longueur environ : 7250 mm, Largeur/profondeur environ : 4460 mm, Hauteur environ : 1770 mm, Poids (net) environ : 1307 kg, Buse d'extraction Ø : 100 et 120 mm Le système BLADE OFF détecte situations dangereuses possibles à un stade précoce et les empêche, en coupant la lame de scie en une fraction disparaît dans la table de la machine en une seconde. Grâce à des capteurs, le système est capable de Gsdpfx Amjv Nhg So Ujbw faire la distinction entre la pièce et l'opérateur. Une lumière LED dans le protège-lame de scie indique avec un feu vert, si le système de protection est actif. Contrôle via la console de commande eye-S 15". Connexion avec SCM Thundercut (Application d'optimisation/contrôle de flux) possible. Trois butées longitudinales avec affichages numériques intégrés. Butée parallèle réglable électriquement. Boutons marche/arrêt pour la lame de scie principale et la lame de scie à inciser intégré dans le chariot coulissant. Des visites guidées spéciales et un programme innovant Le meulage incurvé permet un quadruple capacité de charge plus élevée du chariot de bordure. Le bras télescopique à roulement à billes assure une plus grande stabilité et un guidage plus fluide de la pièce. équipement Unité de marquage à deux axes avec système automatique positionnement Chariot coulissant au format aluminium anodisé Interrupteur marche/arrêt sur le chariot coulissant pour les moteurs de la lame de scie principale et de la lame de scie inciseur Cadre de coupe en aluminium à angle réglable Butée télescopique Rouleau de matériau sur le cadre de coupe Arrêt parallèle de la scie motorisée, via le panneau de commande Trois butées longitudinales avec affichages numériques intégrés Pince excentrique Contrôle de la hauteur et de l'inclinaison de la lame de scie et arrêt parallèle Panneau de commande pivotant en haut Rallonge de table Rallonge de table Protection du pendule de la lame de scie - nouvelle machine d'exposition -