Scheer Zf 630 d'occasion à vendre (69)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1988, Machine à cheviller Scheer DB 12 d'occasion Ppodey Ahuhopfx Anysu 3 broches 32 mm d'entraxe de perçage Moteur 1,1 kW Profondeur de perçage max. 70 mm Emplacement : en stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, FM 10-3100 A, scie à placage et panneaux à plat, idéal pour les coupes longitudinales précises sur des paquets de placage, panneaux de particules, MDF et bois massif mince, avance et retour automatiques du chariot de scie, avance, hauteur de lame et longueur de coupe réglables en continu, poutre de pression spéciale pneumatique, table d'appui avant et arrière HP 520, découpe longitudinale et transversale en une seule opération, moteur frein triphasé 6,8 CV / 5 kW et unité inciseur, excellente aspiration des poussières, hauteur de coupe max. 60 mm, longueur de coupe 3100 mm, bon état, machine directement opérationnelle pour plus de détails techniques, voir le fichier pdf (brochure) à partir du site de Neustadt/Weinstr. Transport possible en supplément ! Ppedpfoyzxkwex Anyou En raison de l'âge de la machine d'occasion, toute garantie est exclue pour les clients professionnels.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1997, longueur de coupe (max.): 3 100 mm, Scie à placage équipée d’une lame de scie et d’un disque au lieu d’un groupe raboteuse. Ppodpfjzcc I Usx Anyju Elle scie d’abord, puis, au lieu de raboter, elle effectue une opération de fraisage avec un disque (les fraises sont montées latéralement sur un disque). Longueur de coupe maximale : 3100 mm. Équipée d’un support arrière et d’un butoir à doigt.

État: d'occasion, Broches de perçage : 21 Entraxe : 32 mm Largeur de passage max. : 1 000 mm Basculement pneumatique ° Podpswp E Uxefx Anyopu Perceuse à cheville Scheer type DB 5 pour la réalisation précise et rapide de trous à cheville (horizontaux et verticaux) dans le bois massif et les panneaux. La machine est idéale pour la production en série dans la fabrication de meubles ainsi que pour des assemblages précis en agencement intérieur. Comprend un assortiment complet de forets à cheville.

État: bon (utilisé), Broche, unité d'usinage, perceuse automatique, perceuse, perceuse à colonne, perceuse multibroche, perceuse en ligne, perceuse à tourillons - avance max. : course 60 mm - entraînement : 1,1 kW - fixation : 10 x 17 mm Ppjdpfxjb A Iiae Anyju - quantité : 1x unité d'usinage à broche disponible - prix : à l'unité - poids : 25 kg/pièce

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à fraiser les plans de travail de cuisine FG 314-2 - avec défonceuse supérieure HM / 18 Scheer Pedpfx Ansx R Efgjyspu - Longueur de fraisage : 900 mm - Profondeur de fraisage : 0–90 mm - Complet avec gabarit - Poids env. 21 kg - 2000 watts - 7 kg - Vitesse de rotation 10 000 – 18 000 tr/min Transport possible avec supplément ! En raison de l'âge de la machine d'occasion, toute garantie est exclue lors de la vente à des clients professionnels.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scheer DB5 perceuse à rangée d'alésages Pjdpfx Anjwv Uy Dsyjpu - Année de fabrication : 1985 - 380 Volts - 21 broches ; pas de 32 mm - règle butée - différents forets à chevilles - passage portail : 1056 mm - 2,2 kW Transport possible avec supplément !

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), hauteur de coupe (max.): 115 mm, largeur de coupe (max.): 4 200 mm, type de réglage en hauteur: électrique, SCHEER PA 7004 – 4200 x 4681 mm INSTALLATION DE COUPE DE PANNEAUX ÉTAT NEUF DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR avec table élévatrice, optimisation et nouveau contrôle par PC ÉTAT NEUF 1 an de garantie À vendre : installation de découpe de panneaux SCHEER PA 7004 entièrement révisée, capacité de travail 4200 x 4681 mm. La machine a été remise à neuf tant sur le plan technique qu'esthétique et est équipée d’un nouvel ordinateur industriel sous Linux, d’une connexion réseau ainsi que d’un accès à la maintenance à distance. Idéalement adaptée aux ateliers industriels de menuiserie, fabricants de meubles, aménageurs d’intérieur et entreprises spécialisées dans la transformation des panneaux, recherchant précision, performance et haute disponibilité. Équipement et points forts - Nouvelle commande PC - Ordinateur industriel neuf sous Linux - Connexion réseau (LAN/WLAN) - Télémaintenance TeamViewer - Interfaces USB - Affichage graphique du plan de découpe - Interface utilisateur multilingue - Écran plat 15" sur pupitre pivotant - Système d’impression d’étiquettes en option - Scie à panneaux FM 22-4200 - Guidages trempés - Agrégat de sciage à entraînement servo - Vitesse d’avance de 2 à 70 m/min - Vitesse de retour jusqu’à 100 m/min - Abaissement automatique de l’agrégat - Scie principale 11 kW - Scie inciseur 2,2 kW - Réglage automatique de la hauteur de coupe - Dispositif de coupe résiduelle - Rideau de protection à lamelles - Verrouillage des capots de protection - Barre de protection du serre-panneau Données techniques Longueur de coupe : 4 200 mm Profondeur de butée : 4 681 mm Hauteur de coupe : 115 mm Dispositif d’appui angulaire entièrement automatique Pour coupes transversales précises avec fixation automatique des pièces. Table d’introduction HP 5100 - Poussoir à matériau à entraînement servo - 2 guidages supérieurs - Guidage à crémaillère - 7 doigts de serrage relevables - 3 vérins extracteurs contrôlés - 11 chemins de roulement triples - Vitesse d’avance 25 m/min, retour 50 m/min Table élévatrice à quatre broches TE 5085 Longueur de table 4 200 mm Profondeur de table 2 800 mm Course de levage 640 mm Hauteur d’accès 280 mm Rouleaux motorisés sens droite/gauche Ppodoza Efwjpfx Anyeu Logements pour chargement arrière Systèmes d’alignement automatiques Ajustement longitudinal WP 5038 (exécution double) Deux doigts d’alignement motorisés pour panneaux jusqu’à 4 800 mm Ajustement transversal WP 5037 Trois vérins pneumatiques de butée et d’alignement Dispositif de freinage intégré Support de pièces Table d’équerrage HP 5094 2 tables d’appui pièces HP 5095 Système de coussins d’air LK 5161 avec ventilateur radial et réseau de tuyauterie inclus Logiciel d’optimisation OPTIMIN La machine dispose de l’optimisation de plans de coupe éprouvée OPTIMIN. Les nomenclatures sont saisies directement à la machine, optimisées automatiquement et immédiatement prêtes à l’usinage. Avantages : - Économie de matière - Réduction des temps de cycle - Exploitation optimale de l’installation - Utilisation intuitive Équipement complémentaire - Chemin de roulement motorisé à droite - Jeu de lames en carbure - Notice d’utilisation - Clé matérielle pour le logiciel d’optimisation Conclusion Une installation de découpe de panneaux puissante et richement équipée, dotée d'une commande modernisée, d’un système d’alignement automatique, d’une table élévatrice et d’un logiciel d’optimisation. La machine a été totalement révisée et est prête à fonctionner sans délai. ✓ ÉTAT NEUF ✓ Nouv

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 11 kW (14,96 ch), hauteur de coupe (max.): 115 mm, largeur de coupe (max.): 4 200 mm, type de réglage en hauteur: électrique, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, doseur, protecteur de lame de scie, vitesse de rotation à variation continue, SCHEER PA 7012PK – 4200 x 4200 mm Machine de débitage de panneaux hautes performances, état quasi neuf, avec dispositif de postformage, scies à coupe de tête et alimentation par vide ÉTAT NEUF – PROVENANCE FABRICANT – Garantie 1 an Ppedpfxsza Eaze Anyju À vendre, une puissante scie à panneaux SCHEER PA 7012PK, entièrement équipée, offrant une capacité de coupe de 4200 x 4200 mm. La machine a été révisée professionnellement et convient parfaitement aux entreprises industrielles du meuble et de l’agencement intérieur ayant des exigences élevées en matière de précision, rendement et automatisation. Caractéristiques techniques : Longueur de coupe : 4.200 mm Hauteur de coupe : 115 mm Saillie de lame : 135 mm Moteur scie principale : 11 kW Moteur inciseur : 2,2 kW Réglage automatique de la hauteur de coupe Coupes résiduelles possibles jusqu’à 5 mm Guides trempés Avance et retour automatiques du groupe de sciage Scie principale et inciseur avec aspiration intégrée Presseur angulaire entièrement automatique Avancement du matériau HP 5107-4200 Poussoir motorisé par servomoteur Vitesse d’avance jusqu’à 25 m/min Vitesse de retour jusqu’à 50 m/min 7 doigts de serrage relevables Surface en Pertinax fermée dans la zone de butée Coussin d’air au lieu de rouleaux Commande & logiciel : Doté d’un PC industriel intégré Principaux atouts : Disque SSD Système d’exploitation Linux Connexion réseau (LAN/WLAN) Télémaintenance via TeamViewer / Bureau à distance Affichage graphique du plan de coupe Interface utilisateur multilingue Écran plat 17" sur pupitre pivotant Gestion quasi illimitée des plans de coupe Logiciel d’optimisation OPTIMIN L’optimisation intégrée des plans de coupe permet la création et le calcul directs de schémas de coupe optimisés sur la machine. Les listes de pièces sont saisies et converties automatiquement en schémas de coupe économiques. Équipement de postformage : Postforming intégré Hauteur de matériau jusqu’à 80 mm Table élévatrice TE 5085-4200 Table élévatrice à quatre broches Alimentation sur trois côtés Dimensions de la table : 4.200 x 2.200 mm Hauteur d’empilage jusqu’à 650 mm Convoyeurs à rouleaux motorisés droite et gauche Systèmes d’alignement entièrement automatiques Alignement longitudinal WP 5035-4200 Positionnement automatique Zone de travail 2.000 – 4.200 mm Alignement transversal WP 5034-4200 Trois doigts d’alignement Zone de travail 1.200 – 2.200 mm Tables avant : Table à butée angulaire HP 5094-2406 3 tables de support d’ébauche HP 5095-2406 Appuis en Pertinax Coussin d’air LK 5162 pour toutes les tables avant Scies de coupe de tête : Scie principale de coupe de tête KS 5000-4200 Positionnement entièrement automatique Plage de réglage 300 – 2.100 mm Déplacement étendu possible jusqu’à 3.100 mm Puissance 7,5 kW Aspiration supérieure et inférieure intégrée Scie de coupe de tête additionnelle : Réglable manuellement Positionnement 0 – 50 mm à partir du bord d’appui Puissance 7,5 kW Alimentation par vide TE 5088-4200 Poussoir supplémentaire avec alimentation à vide à levée courte intégrée. Les panneaux sont automatiquement transférés de la table élévatrice à la table d’empilage avant, puis alimentés dans le processus d’usinage. Cela permet des cycles rapides et un haut niveau d’automatisation. Conclusion : Machine de débitage de panneaux industrielle, rare et totalement équipée, avec automatisation avancée, unité de postformage, système à double coupe de tête et alimentation par vide. Idéale pour l’industrie du meuble, l’agencement

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à fraiser les limons d'escalier SCHEER TW 4 + Affleureuse HM 16 Le tout est en très bon état, tant visuel que technique, proche du neuf ; l'appareil a très peu servi. Tout fonctionne parfaitement. Vous pouvez travailler immédiatement avec cet ensemble. Il s'agit exclusivement de machines destinées à un usage professionnel, aucun matériel de grande surface. Machine à fraiser les limons d'escalier SCHEER TW 4 Avec cet appareil, vous pouvez fraiser très précisément les marches et contremarches. Ppjdpfx Ansyxr T Teyeu La manivelle permet le traitement de surfaces courbes ; des usinages peuvent également être réalisés sur d'autres panneaux, par exemple sur des plans de travail. Équipée d’arbres de guidage trempés sur lesquels se déplace le chariot croisé muni de l'affleureuse. Avec douilles à billes, permettant un déplacement très fluide, précis et sécurisé de l’appareil. L’appareil peut être solidement fixé sur le limon ou d’autres pièces similaires à l’aide de 4 serre-joints. Le chariot croisé dispose de 2 butées en longitudinal et en transversal, ainsi que de 2 équerres d’appui. Livré avec notice, outils et tous les accessoires. La course de fraisage longitudinale est de 750 mm, la course en transversal a été étendue de 75 mm à 320 mm, ce qui a considérablement élargi les possibilités d’utilisation de l’appareil. Pour permettre cette extension, un nouveau cadre de base en profilés aluminium a été fabriqué. La transformation a été réalisée par une entreprise de construction mécanique spécialisée. Tout fonctionne parfaitement ; la machine est une pièce absolument unique. Affleureuse SCHEER HM 16 Très bon état, avec très peu de traces d’utilisation. Très robuste grâce à la broche montée sur trois paliers. Rond parfait et usinage impeccable. Guidage précis de la colonne et table de fraisage très rigide. Vitesse constante même sous forte charge. Équipée d’un moteur haute performance (très peu de signes de fatigue). Grande longévité grâce au démarrage progressif (électronique à onde pleine). Paliers en bon état. Machine adaptée aux opérations de fraisage intensives en service continu. Bonne visibilité sur la broche de fraisage, les copeaux sont évacués efficacement par un souffleur puissant. 220 V, 1 800 W. Vitesse de rotation : 18 000 tr/min. Fonctionne parfaitement. Avec filetage intérieur M16.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine de perçage de trous pour chevilles et d’introduction des chevilles SCHEER BS 5102-V La BS 5102-V est une machine puissante, à commande électronique, conçue pour des perçages frontaux précis et efficaces ainsi que pour l’introduction exacte de chevilles en bois. Elle est idéale pour l’industrie du bois – notamment pour la fabrication de meubles et de caissons. État & Service : État : Comme neuve (entièrement révisée et repeinte) Fonctionnalité : Totalement opérationnelle Garantie : 12 mois Conforme CE / Testée anti-poussière Ppedpounvg Tofx Anyou Principales données techniques & équipements : Largeur pièce : min. 60 mm / max. 1200 mm (mode pendulaire : max. 600 mm) Épaisseur pièce : 15 – 60 mm Profondeur de perçage : max. 45 mm Course verticale du support : 7,5 – 50 mm Distance minimale de perçage latéral : 10 mm Unité de perçage : 9 000 – 18 000 tr/min (régulable), 1,5 kW Système de perçage : M10 externe (système Scheer) Servomoteur : 0,54 kW, avance max. 60 m/min Dimensions chevilles : 8 x 30 / 8 x 50 mm, DIN 68150 forme A Système de collage : Pompe à membrane 1:1, max. 7 bars Réservoir de colle : convoyeur hélicoïdal, capacité 3,5 litres Branchement aspiration : Ø 80 mm | Volume d’air aspiré : 540 m³/h à 30 m/s Vérin de serrage : 4 vérins à course courte (Ø 63 mm), serrage incliné Alimentation : 400 V, 50 Hz Construction de la machine & confort d’utilisation : Axe X commandé avec bâti servant de support Support X à guidage linéaire et entraînement à crémaillère Entraînement par servomoteur pour le système d’avance Portique de serrage avec 4 vérins réglables – commande par 2 groupes Règles de butée : à gauche, à droite et au centre de la table Réglage direct de la profondeur de perçage et du dépassement des chevilles sur le support Systèmes de sécurité & équipements anti-coupe : Verrouillage des capots de protection Rideau protecteur à lamelles Canaux d’aspiration intégrés Commande & utilisation : PC avec automatisme Siemens Interface utilisateur : WP-Studio – programmation dialoguée Système d’exploitation : Windows 10 Écran : 17" couleur Programmes pièces distincts pour les panneaux gauche & droit (effet miroir possible) Quantité de colle paramétrable par programme Connectivité réseau (LAN/WLAN), compatible Windows, Linux, Mac, Novell Télémaintenance & mises à jour logicielles possibles Options disponibles : Axe Y : ajustement automatique de l’unité de perçage et de collage Surveillance électronique de la colle : garantit un flux de colle contrôlé Unité de perçage supplémentaire pour les opérations de surface : Moteur de perçage : 1,5 kW à 18 000 tr/min Avance de perçage : pneumatique Course de perçage : max. 25 mm Limitation de la profondeur : par broche et affichage SIKO Distance de perçage au bord de référence : 5 – 35 mm Interface : M10 externe, max. Ø 35 mm Longueur pièce : min. 70 / 90 mm Garantie & fiabilité : Nous sommes convaincus de la robustesse et de la qualité de fabrication de nos machines – c’est pourquoi vous bénéficiez d’une garantie de 7 ans sur la structure de la machine, notamment sur la partie portante et la mécanique de guidage. Sont exclus les composants électriques tiers ainsi que les pièces d’usure classiques. De plus, nous offrons une garantie d’un an sur la machine complète (incluant commande, hydraulique, pneumatique, etc.). Conclusion : Cette machine combine technologie de commande moderne, haute qualité de fabrication et opérabilité conviviale. Idéale pour les perçages d

État: comme neuf (occasion), Cette perceuse universelle de trous de chevilles SCHEER DB 4 d'occasion a été testée, les pièces usées ont été remplacées et la géométrie de la machine a été réajustée pour garantir une précision maximale. La perceuse universelle de trous de chevilles DB 4 de SCHEER est spécialement conçue pour le perçage de trous de construction, pour le perçage de rangées de trous dans le système de trame 32 et pour le perçage de ferrures de différents types ; elle permet d'effectuer tous ces travaux rapidement, avec précision et sans grands temps de préparation. Commande très simple par symboles et 4 commandes de présélection de programme pour passer en quelques secondes à la nouvelle opération. Réglage central des butées latérales amovibles, d'où un affleurement constant du bord avant et un perçage précis des pièces à gauche et à droite. Peu importe que les pièces soient coupées à la bonne dimension ou à l'équerre. L'assemblage d'angle chevillé est toujours affleuré, et ce aussi bien sur le bord que sur la surface ! Aucune machine CNC ne permet d'obtenir cela avec autant de simplicité et de rapidité qu'une SCHEER DB 4. Dispositif de serrage de sécurité sur toute la largeur de la table, serrage des pièces directement sur la barre d'alésage. Rail de butée avec trois butées rabattables réglables. Les supports de table continus facilitent le passage et le perçage de pièces longues, les tables de support de pièces relevables facilitent le perçage en ligne et le perçage de ferrures. Ppsdpfx Asu Rqi Asnyou 2 agrégats de perçage Moteur de perçage type BM 602-230/400 Volt, 50 Hz, n= 2860, puissance 2,2 kW Engrenage d'avance à 25 broches Pas de la broche 32 mm (autres pas de la broche sur demande) Pour les perçages surfaciques et frontaux. L'agrégat de perçage vertical est équipé d'un frein à huile pour percer des rangées de trous sans éclats. L'armoire électrique de la machine a été entièrement transformée et équipée de la nouvelle commande logique SIEMENS. La sécurité de fonctionnement de la machine est ainsi garantie pour l'avenir ! Passage de portique : max. 950 mm Longueur de travail : max. 2360 mm

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Rotor de coupe pour une granuleuse à filaments Fabricant : MAAG / Scheer Pedpfxopgulwj Anyepu - Largeur du rotor de coupe : 200 mm - État impeccable

État: d'occasion, Scheer FM 2-3000 Scie à placage, scie d'aboutage et de coupe fine Pedpsxf Tqwefx Anyepu Type : FM 2-3000 Moteur : 2,5 CV Numéro de machine : 199540 Longueur de coupe : 3000 mm Diamètre de la lame : 180 mm Table de support arrière Poids env. 300 kg.

État: très bon (occasion), DB5 perceuse pour trous de chevilles & perceuse pour rangées de trous - 21 broches de perçage - Entraxe 32 mm - 380 volts Pedpfx Ajytvarsnyjpu - 2,2 kW - Dimensions : longueur 1400 mm x profondeur 900 mm x hauteur 1300 mm - 2 butées longitudinales

Année de construction: 2008, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, granulateur à filière d'occasion Pedpfx Anjhfmrteyopu année de fabrication : 2008 Scheer SGS 100-E4 État : très bon, testé en fonctionnement Disponible immédiatement

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Perceuse à tourillons pour la production de cadres Ppodsyy I Snjpfx Anyou

État: bon (utilisé), Fabricant : John Scheer Meuselwitz Numéro de machine : 6815.17 Type / Modèle : SFW 250 Table : mm Zone de ponçage : 1.000 x 250 mm Psderrdtxspfx Anyopu Aimant : 1.000 x 250 mm Meules : mm Vitesse de la table : m/min Centre de la broche de la table max : mm hauteur max. de ponçage : mm Raccordement : 10,5 kW Accessoires/équipement : Electro-aimant État : bon Poids : 5 t Dimensions : mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à placage Scheer FM8-3100 Année de fabrication : 1984 Tension pneumatique Ppedpfx Anjyvg D Uoyou Longueur de coupe : 3100 mm Hauteur de coupe max. : 45 mm Dimensions : 3,8 x 0,7 x 1,15 m Poids : env. 400 kg

État: très bon (occasion), 25 forets verticaux, 25 forets horizontaux, moteur supérieur 2,2 kW, moteur inférieur 2,2 kW, passage libre 100 cm Pedpfey S Awcex Anyopu

État: d'occasion, Année de construction: 1975, perceuse en ligne d'occasion Modèle Scheer DB 20 dimensions de la table 1400 x 630 mm 1 barre d'alésage a 21 broches, pas de 32 mm Réglage en hauteur 40-100 mm Distance entre les broches max. 640 mm, longueur de travail 700 mm par cycle en déplaçant les pièces à usiner max. 2656 mm Portée 550 mm Ppjdpferi R Haox Anysu moteur 1,8 KW 1 rail de butée avec butées de plongée Poids env. 240 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 199710, max. longueur de coupe : 3000 mm max. hauteur de coupe : 45 mm Diamètre de la lame de scie : 160 mm Mouvement de la poutre de serrage : par volant Mouvement du chariot porte-scie : manuel Ppjdpfx Aov U Hahjnyju Type de machine : mobile Puissance du moteur : 1,8 kW

État: d'occasion, Année de construction: 1991, longueur de coupe 3100 mm Hauteur de coupe 45 mm Puissance du moteur 1,8 kW Psdpfx Aner I E Hceyepu Dimensions 4000 x 500 x 920 mm Poids 450 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1980, nécessaire Marque Scheer type DB 5 construit en 1980 numéro de machine 508054 nombre de broches 21 pièces nombre de faisceaux de perçage 1 forage par le bas pivotant manuellement largeur de travail 800 mm profondeur de perçage 80 mm tendeur 2 pièces Grille de 32 mm Espace requis environ LxlxH mm 1200 x 800 x 1300 Poids environ 300 kg charge totale connectée 2,2 kW Ppjdpevwfuvefx Anysu Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen Remise dans l'état actuel tel qu'inspecté - chargement gratuit -

État: d'occasion, Année de construction: 1978, Auto-extraction avec sac à poussière, avec alimentation par volant utilisé, en très bon état, peu utilisé Marque Scheer Type FM5 - 3100 K construit en 1978 numéro de machine 3721 moteur 1,8 kW avance de la scie / volant longueur de coupe 3100 mm tension pneumatique table de support arrière arrêt de bande avec doigt d'arrêt arrêt parallèle auto-extraction avec sac à poussière Espace requis environ 4200 mm x 1200 mm x 1200 mm Ppjdpfxovwfh Nj Anyju Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, libre chargé, déballé Remise en l'état actuel tel qu'inspecté, sans garantie ni garantie