Ponceuse Bande d'occasion à vendre (9 752)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Ebavureuse Gridingmaster Modéle MSB B/-900 Dqnrt7 Année 1990

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Machine livrée avec équipement sur photo. Bmu2Fua0

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Taille du tableau environ 2500 mm x 800 mm réglage manuel de la hauteur sans bande supérieure Longueur de la bande 7500 mm Poids environ 800 kg Dimensions env. L x L H env. 3800 x 1700 x 1600 mm 77Nlt933G Toutes déclarations sans garantie

État: bon (utilisé), Année de construction: 1986, Dimensions de la table 2800 x 950 mm Coude 550 x 310 mm mm Puissance du moteur d'entraînement 6,6 kw Dimensions de la bande abrasive 150 x 7800 mm mm Dimensions de la table de travail Course de la table de travail Longueur de travail Largeur de travail 1000 mm Puissance du moteur kW Uporjiu8Yn Longueur de la bande mm Diamètre de la tubulure d'aspiration 180 mm - couvercle de bande supérieur avec éclairage et support de ponçage - patin de ponçage pneumatique - ventilateur intégré - incl. système de filtration Spänex à 2 sacs

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Ponceuse à large bande Compact 1K/1030 Année de construction 1994 9 kW, largeur de meulage 1000 mm Convoyeur d'alimentation en bon état (toujours couvert) Unité combinée Le patin de meulage est remplacé Dqm00H

État: usagé, Année de construction: 2005, Ponceuse à large bande ou ponceuse de calibrage SCM type Sandya 7 S RCS 135 avec patin de ponçage élastique électropneumatique pour le ponçage optionnel de surfaces inégales. Inclus : Lot de bandes abrasives Le tapis sous vide est fonctionnel, mais présente des signes évidents d'usure. Un nouveau tapis de ponçage est disponible sur demande. Hauteur de travail : Min. 4 mm / Max. Agrégats : 3 Agrégat 1 : Rouleau en acier Unité 2 : Unité combinée avec rouleau en caoutchouc et patin de ponçage élastique Agrégat 3 : Brosse de nettoyage Largeur de travail : 1 350 mm Hauteur de travail : Min. 4 mm / Max. 89Mg777Y3

État: bon (utilisé), Fonctionnement: entièrement fonctionnel, Machine à deux bandes avec rouleau de calibrage et unité combinée Largeur de pièce 1 100 Épaisseur de la pièce 3,0 mm Hauteur de la pièce 160 mm Panneau de contrôle pour toutes les opérations Dimensions 1 900 mm x 1 570 x 2 100 mm (LxlxH) Poids environ 2 300 kg Vqjnrqfcq De nombreuses nouvelles bandes abrasives de différentes tailles de grains sont incluses !

État: bon (utilisé), Ehemann Ponceuse à bande FU 3 avec 3 agrégats de ponçage Oscillant. Yqixvy9 Largeur de ponçage 400 mm. Hauteur env. 150 mm. Machine stable, peu graissée.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, heures de fonctionnement: 600 h, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, numéro de la machine/du véhicule: 18738, longueur de la table: 2 800 mm, largeur de la table: 950 mm, largeur totale: 3 880 mm, hauteur totale: 1 310 mm, longueur totale: 1 510 mm, type de réglage de la hauteur: électrique, réglage de la hauteur de la table: 220 mm, longueur de la bande abrasive: 7 800 mm, largeur de la bande abrasive: 150 mm, poids total: 750 kg, espace requis longueur: 3 880 mm, espace requis largeur: 2 352 mm, longueur de la table de travail: 2 800 mm, largeur de la table de travail: 950 mm, type de courant d'entrée: triphasé, Équipement: documentation/manuel, Ponceuses à bande longue Johannsen Type T 85/PNEUMA Année de construction 1990 heures de service env. 600 Données de la machine : Surface au sol longueur totale 3880 mm profondeur 1510 mm hauteur 1310 mm Encombrement Longueur 3880 mm profondeur 2352 mm Dimensions de la table 2800 x 950 mm Poids 750 KG Équipement : - Agrégat de ponçage pneumatique - 4 patins de ponçage - éclairage dans le couvercle de la bande - Dispositif de serrage par aspiration avec pompe à vide - Buse de soufflage de la bande - Plateau tournant pneumatique - 2 vitesses de bande - Tension pneumatique de la bande - Course de la table électrique - Etagère avec environ 100 bandes abrasives / dimensions de la bande 7800 x 150 mm Dprj2T Installation de filtration : Surface de base 1600 x 960 mm Hauteur 2850 mm 18 filtres fins La machine est entièrement fonctionnelle état très bon

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, largeur de travail 1100 mm Nombre d'agrégats de ponçage 1 pc. Épaisseur de la pièce à usiner max. 160 mm Dimensions de la bande abrasive 1120 x 2150 mm Puissance du moteur du rouleau de ponçage 15 kW Puissance moteur patin de ponçage kW Moteur d'avance 1 kW Gxcx7Cq Vitesse d'avance 2,5 - 13 m/min. Dimensions de la machine mm Poids 2600 kg - agrégat combiné rouleau de contact et patin de ponçage - barre de pression électrique à maillons largeur de segment 50 mm - pression des carres réglable en continu - moteur d'entraînement à 3 pôles commutables - dispositif de soufflage de la bande commandé par la pièce à usiner - avance en continu - table à rouleaux à l'entrée et à la sortie - Brosse de nettoyage à la sortie de la machine - Equipement pour le ponçage de la peinture

État: usagé, Ponceuse à bande à rayons Ponceuse à tubes ALMI Type AL 100 U-01 O3Fqgaqchp Ponceuse à bande, Ponceuse à bande N° de série : Année de construction 2007 Dimensions de la bande abrasive 100 x 2000 mm Vitesse de rotation du moteur 2900 tr/min. puissance d'entraînement 3 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - étau réglable en continu à un angle de 90° à 30° par rapport au rouleau abrasif - pour tubes de Ø 20 à Ø 76 mm - rouleau de contact intégré pour diamètre de tube 42.5 mm - 1 rouleau de contact pour diamètre de tube 28 mm - 1 rouleau de contact pour diamètre de tube 33 mm - d'autres rouleaux de contact peuvent être facilement fabriqués par l'utilisateur, pièce rotative avec roulement à billes à droite et à gauche - Mouvement d'approche pour le ponçage des tubes par levier manuel - Table de ponçage 400 x 100 mm avec couvercle métallique à ouvrir par pivotement - Raccord pour l'aspiration des poussières Ø 80 mm Mode d'emploi Encombrement L x l x H 1400 x 650 x 1150 mm poids 180 kg très bon état

État: bon (utilisé), Code: 0002 Marque: SCM Modèle: CS 92 Ponceuse automatique à 1 bande large (Roller/Pad) pour bois, meubles, panneaux, portes, cadres, composites et matériaux divers Données techniques: Largeur de travail max mm 920 Hauteur de travail max mm 160 Élévateur de table automatique avec affichage de la hauteur Groupe rouleau pad - Diamètre rouleau mm 200 - Pad automatique Dimensions de la bande mm 2300 x 920 Moteur Hp 12,5 Convoyeur à rouleaux d'alimentation Courroie à 2 vitesses Orifice d'aspiration mm 200 Air comprimé 6-7 bar Dimensions hors tout mm 1500 x 1450 x 2200 h Q3Eb7Ql2S Poids kg 1400

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, numéro de la machine/du véhicule: 110022, Offre 24524 Données techniques : - Position de travail à inclinaison réglable - Dimensions de la bande abrasive env. 50 x 3500 mm - 2 vitesses de courroie - Réglage fin de la bande abrasive 73Jbkwlaa - Disque de contact diamètre 400 mm - Entraînement 400 V / 2,2 kW - Encombrement env. L 1150 x H 2050 x P 700 mm - Piètement H 520 mm - Poids environ 200 kg

État: usagé, Année de construction: 2025, Diamètre du tuyau 16,0 - 90,0 mm Bande passante 100 mm Dqygzx Longueur de bande 1250 mm Dimensions de la bande abrasive 100 x 1250 mm Puissance totale requise 2,2 kW Poids de la machine environ 180 kg. Dimensions L-L-H 1200 x 600 x 1150 mm Machine d'exposition - comme NEUVE pas encore utilisé (!!) Prix neuf environ 4 500 euros Prix spécial sur demande La PN 17/90 est une rectifieuse pour Les extrémités des tuyaux et des profilés frottent sur le devant. Installations: - rectifieuse à moteur électrique pour extrémités de tubes et profilés - 10x rouleaux de ponçage inclus * y compris espace de stockage - arrière de la machine - serrage/ouverture manuel facile du matériau - Réglage latéral du système de serrage du matériau - Broyage jusqu'à 50° degrés possible - Base de machines - Bac de récupération pour vider facilement la poussière de ponçage - Bouton d'arrêt d'URGENCE à l'avant - Écran de confidentialité avant en plexiglas - Poches de transport latérales pour un transport facile

État: bon (utilisé), Année de construction: 1991, heures de fonctionnement: 678 h, Fonctionnement: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 1 100 mm, largeur de broyage: 1 100 mm, poids total: 2 000 kg, hauteur de broyage: 150 mm, puissance: 17 kW (23,11 ch), longueur de la bande abrasive: 1 900 mm, fréquence: 50 Hz, largeur de la pièce (max.): 1 100 mm, Maître de ponçage KCSB-1100 Combinaison à 1 bande avec patin de ponçage électropneumatique pour la mise en place et le retrait - Brosse de nettoyage - Centrage automatique du tapis - Affichage numérique Dqyzk2 - Sandomatique électrique - Dimensions de la bande 1130 x 1900 mm - Largeur de travail 1100 mm - Réglage électrique de la hauteur 3-150 mm - Hauteur maximale de la pièce 150 mm - Vitesse d'avance m/min 7 + 14 - Puissance moteur 15 kW - Connexion totale environ 17 kW - Poids net 2000 kg - Condition : Fonctionnalité complète testée par nos soins

État: bon (utilisé), Année de construction: 1987, Largeur de travail 1100 mm Nombre d'unités de ponçage 1 pièce. Épaisseur de la pièce max. 150 mm Dimensions de la bande abrasive mm Rouleau de ponçage de force moteur 11 kW Résistance du moteur sabot de ponçage kW Moteur d'alimentation 1,5 kW Vitesse d'avance m/min. Dimensions de la machine mm Poids 2250kg - Combinaison unité de ponçage rouleau/patin de ponçage - Table à rouleaux à l'entrée - Table à rouleaux en sortie St3Pfqusk

État: nouveau, Ponceuse à bande de haute qualité avec un équipement de pointe. FLOTT BSM 150 (374020) Sx7L3G Équipement de série : - Construction de haute qualité - rouleau d'entraînement bombé (la bande abrasive se centre automatiquement sur le rouleau) - Rouleau de contact entièrement vulcanisé pour une durée de vie maximale et un fonctionnement silencieux - Changement de bande abrasive sans outil et donc rapide et simple - Réglage en continu de la hauteur pour une adaptation optimale de la ponceuse à bande à l'utilisateur - Butée métallique librement réglable pour un guidage optimal et sûr des pièces à usiner lors de l'utilisation de l'outil de ponçage. Utilisation de la grande zone de ponçage plan - Vitesse de bande optimisée par construction afin d'exclure autant que possible tout risque de brûlure de la pièce lors de l'usinage - Modèles avec aspiration équipés de tuyaux d'aspiration robustes et flexibles - Disjoncteur-moteur avec dispositif de connexion à collerette CEE, y compris inverseur de phase - Frein moteur (sauf BSM 150 A pol) - Bande abrasive grain 60 incluse - Sac à poussière (uniquement avec aspiration) - 5 ans de garantie sur le moteur d'entraînement en cas de travail en une équipe Données techniques : Longueur de la bande (mm) : 2.000 Largeur de bande (mm) : 150 Plage de rectification plane (mm) : 600 Couleur (RAL) : 9007 Dimensions de la machine sans VP (mm) : 1.100 x 550 x 1.035 Dimensions machine avec VP (mm) : 800 x 600 x 1.450 Vitesse de la bande (m/s) : 30 Courant triphasé du moteur 400 V (kW) : 3,75 Capacité d'aspiration (m3/h) : - Moteur d'aspiration (kW) : - Poids (kg) : 90 Remarque : Pour tous les autres modèles, n'hésitez pas à nous contacter.

État: usagé, Nombre d'unités de ponçage pc. Largeur de profil mm Hauteur de profil max. mm Vitesse d'avance m/min. Puissance moteur agrégat(s) de ponçage ...x...kw Moteur d'avance kW Dimensions de la machine mm Poids de la machine env. kg Nettoyé, fonctionnement testé, marche d'essai Dq03F7 4 x patin de ponçage : - 2 x surfaces 25 mm - 1 x convexe env. 20 mm - 1 x convexe env. 30 mm d'occasion Marque Braun Type BP 700 largeur de travail 700 mm Table pivotante Hauteur de ponçage 190 mm Encombrement env. L x l x H mm 1400 x 700 x 1700 Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen Remise dans l'état réel tel que visité - chargé librement -

État: usagé, Année de construction: 2025, Bande passante 150 mm Longueur de la bande 2000 mm Vitesse de la bande 1400 / 2800 tr/min Dqygzd Diamètre du tuyau 40 - 140 mm Tension 380V Puissance totale requise 3,0 kW Poids de la machine environ 360 kg. Machine d'exposition - comme NEUVE pas encore utilisé (!!) Prix neuf environ 6 500 euros Prix spécial sur demande - Vidéo de la machine - machine identique - ?v=LXP09NFTnlw&t=1s Le FALKEN PN 38/140 est un modèle multifonctionnel Rectifieuse pour meuler les extrémités de tubes et de profilés Installations: - Rectifieuse de profilés de tubes électromotorisée robuste - permet des encoches jusqu'à un angle de 50° - grande surface de meulage avec couvercle de protection - 2x vitesses de courroie - Panneau de commande avant gauche - avec bouton d'arrêt d'URGENCE - La bande abrasive peut être remplacée rapidement et facilement - Mouvement de l'étau vers la droite – gauche, avant et arrière possible - Bac de récupération des poussières de ponçage latéral - Orientation de meulage horizontale et verticale possible - 1x jeu de rouleaux abrasifs inclus (Ø 76-90-114 mm) * Autres dimensions disponibles en option moyennant un supplément

État: nouveau, Ponceuse à bande de haute qualité avec un équipement de pointe. FLOTT BSM 75 (374000) Équipement de série - Construction de haute qualité - Rouleau d'entraînement bombé (la bande abrasive se centre ainsi automatiquement sur le rouleau) - Rouleau de contact entièrement vulcanisé pour une durée de vie maximale et un fonctionnement silencieux - Changement de bande abrasive sans outil et donc rapide et simple - Réglage en continu de la hauteur pour une adaptation optimale de la ponceuse à bande à l'utilisateur - Butée métallique librement réglable pour un guidage optimal et sûr des pièces à usiner lors de l'utilisation de l'outil de ponçage. Utilisation de la grande zone de ponçage plan - Vitesse de bande optimisée par construction afin d'exclure autant que possible tout risque de brûlure de la pièce lors de l'usinage - Modèles avec aspiration équipés de tuyaux d'aspiration robustes et flexibles - Disjoncteur-moteur avec dispositif de connexion à collerette CEE, y compris inverseur de phase - Frein moteur (sauf BSM 75 A pol) - Bande abrasive grain 60 incluse - Sac à poussière (uniquement avec aspiration) - 5 ans de garantie sur le moteur d'entraînement en cas de travail en une équipe Caractéristiques techniques Longueur de la bande (mm) : 2.000 Nmihgm Largeur de bande (mm) : 75 Plage de rectification plane (mm) : 600 Couleur (RAL) : 9007 Dimensions machine sans VP (mm) : 1.100 x 550 x 1.035 Dimensions machine avec VP (mm) : 800 x 600 x 1.450 Vitesse de la bande (m/s) : 30 Courant triphasé du moteur 400 V (kW) : 3,75 Capacité d'aspiration (m3/h) : - Moteur d'aspiration (kW) : - Poids (kg) : 80 Remarque : Pour tous les autres modèles, n'hésitez pas à nous contacter.

État: usagé, Année de construction: 1979, Taille de la table mm Coude mm Puissance du moteur d'entraînement kw Dimensions de la bande abrasive mm Dimension de la table de travail Course de la table de travail Longueur de travail Largeur de travail mm Puissance du moteur kW Longueur de la bande mm Diamètre de la tubulure d'aspiration mm utilisé Marque Johannsen Type T 82 K Année de fabrication 1979 Moteur 3,5 /5,5 kW Longueur de ponçage env. 2800 mm Largeur de ponçage env. 950 mm Dimensions de la table env. 2800 mm x 950 mm coude à droite env. 900 mm couverture supérieure de la bande pression pneumatique de la main du patin de ponçage marche à droite et à gauche soufflage de la bande patin de ponçage 300 mm Raccord d'aspiration D 180 mm Encombrement env. 4000 mm x 1800 mm x 1400 mm 7Gia9Hpdo Puissance totale raccordée env. 5,5 kW Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise en l'état tel que visité, sans garantie

État: usagé, Année de construction: 2000, Largeur de travail mm Nombre d'agrégats de ponçage st. Épaisseur max. de la pièce à usiner mm Dimensions de la bande abrasive mm Puissance du moteur du rouleau de ponçage kW Puissance moteur patin de ponçage kW Moteur d'avance kW Vitesse d'avance m/min. Dimensions de la machine mm Poids kg Avec 2 groupes de ponçage composés de : - Rouleau de calibrage - Agrégat combiné avec patin rigide - Table à rouleaux à l'entrée 350 mm - Table à rouleaux à la sortie 350 mm utilisé Marque SCM - DMC - Technosand Type TC 1100 MC Année de fabrication 2000 N° de machine SA / 004295 Largeur de travail env. 1100 mm Hauteur de passage env. 160 mm Homologué CE Nombre d'agrégats 2 pièces Dimension de la bande 2630 mm x 1150 mm 1 pièce rouleau de calibrage 22 kW cannelé 1 pièce agrégat combiné 11 kW avec rouleau caoutchouté diamètre 180 mm avec sabot fixe Raccord d'aspiration D 4 x 120 mm / 2 x 200 mm 7Gwaaleye Encombrement env. 1900 mm x 2300 mm x 2600 mm Puissance totale raccordée env. 44 kW Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise dans l'état réel tel que visité, sans révision, sans garantie

État: usagé, Année de construction: 1989, Largeur de travail mm Nombre d'agrégats de ponçage st. Épaisseur max. de la pièce à usiner mm Dimensions de la bande abrasive mm Puissance du moteur du rouleau de ponçage kW Puissance moteur patin de ponçage kW Moteur d'avance kW Vitesse d'avance m/min. Dimensions de la machine mm Poids kg Avec 2 unités de ponçage comprenant : - 1 pc. rouleau de calibrage - 1 pc. agrégat de sabot rigide - Brosse à poussière - Table à rouleaux à l'entrée 350 mm - Table à rouleaux à la sortie 350 mm d'occasion Marque SCM Type CL 110/L/RT Année de fabrication 1989 N° de machine AE004949 Largeur de travail env. 1100 mm Hauteur de passage env. 160 mm Nombre d'agrégats 2 pièces Dimensions de la bande 2150 mm x 1115 mm Vitesse d'avance 4,5 + 9 m/min. 1 pc. rouleau de calibrage caoutchouté Vitesse de la bande env. 18 m/s diamètre 210 mm 7F32Leq9W Raccord d'aspiration D 160/160/160 mm Encombrement env. 1605 mm x 1740 mm x 2070 mm Poids env. 1800 kg Puissance totale raccordée env. 16,5 kW Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise dans l'état réel tel qu'il a été vu, sans garantie

État: usagé, Nombre d'unités de ponçage pc. Largeur de profil mm Hauteur de profil max. mm Vitesse d'avance m/min. Puissance moteur agrégat(s) de ponçage ...x...kw Moteur d'avance kW Dimensions de la machine mm Poids de la machine env. kg utilisé Marque Löser Agrégats de bande 1 Moteur 1 / 1,4 kW Vitesse de rotation 2 vitesses Raccord d'aspiration aspiration propre 0,44 kW 7Fqx7Malu Encombrement env. 1400 mm x 800 mm x 1700 mm Lieu de stockage 97447 Gerolzhofen, chargement libre, sans emballage Remise en l'état tel qu'il a été vu, sans garantie

État: nouveau, Largeur de travail mm Nombre d'agrégats de ponçage st. Épaisseur max. de la pièce à usiner mm Dimensions de la bande abrasive mm Puissance du moteur du rouleau de ponçage kW Puissance moteur patin de ponçage kW Moteur d'avance kW Vitesse d'avance m/min. Dimensions de la machine mm Poids kg - NOUVEAU - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES : Bâti de machine et table de travail * structure en acier avec armoire électrique à l'avant de la machine * introduction des bandes abrasives par le côté gauche de la machine * réglage motorisé de la hauteur de la table * moteur principal intégré dans le bâti de la machine Équipements électriques * Panneau de commande électromécanique sur le côté avant gauche de la machine. machine * démarrage automatique étoile-triangle pour le moteur principal * disjoncteur de protection pour les moteurs * Moteurs en classe d'isolation IP 54 Dispositifs d'urgence et de protection * micro-interrupteur de sécurité pour dépassement de l'épaisseur * frein automatique pour l'arrêt immédiat des agrégats Dq02Px * Barre d'arrêt d'urgence en entrée de pièce * Interrupteur coup de poing à l'entrée et à la sortie de la pièce à usiner * interrupteur principal verrouillable * arrêt d'urgence automatique de la machine en cas de : - rupture de la bande abrasive - bande abrasive non tendue - protection contre le déplacement latéral de la bande abrasive - manque d'air comprimé - surcharge des moteurs principaux Remarque : la version standard de 400 volts 50 Hz nécessite une alimentation électrique triphasée + un conducteur neutre + un fil de terre. Si l'alimentation électrique de 400 volts est sans conducteur neutre, il faut commander un transformateur monophasé dans la liste de prix. Le même transformateur doit également être commandé pour une machine dont la tension est supérieure à 400 volts, qu'il y ait ou non un conducteur neutre. La version de la machine en 220 ou 230 volts (50 ou 60 Hz) est prévue avec des frais supplémentaires (voir liste de prix). MACHINE DE BASE ÉQUIPEMENTS STANDARD - R140/85 Rouleau de calibrage revêtu de caoutchouc diam. 140 mm 85 Sh - 1ère pos. - R160/45 Rouleau abrasif revêtu de caoutchouc Diamètre 160 mm 45 Sh - 2ème pos. - Patin de ponçage dur avec réglage manuel de la hauteur de travail - Moteur principal 11 kW (15 CV) - Ampèremètre électronique pour le moteur principal indiquant la Consommation de courant - Affichage électronique de la hauteur de travail - Oscillation de la bande abrasive à commande électronique - Galets de pression en caoutchouc - Sécurité anti-retour à l'entrée avant le premier agrégat - Tapis d'avance en caoutchouc 60 Sh - Table à rouleaux avec deux rouleaux à l'entrée et à la sortie de la table de travail - Avance du tapis à deux vitesses 4,5 / 9 m/min avec moto-réducteur - centrage automatique du tapis Largeur de travail mm 1.100 hauteur de travail min. / max. mm 4 - 170 Largeur de la bande abrasive mm 1.115 Longueur de la bande abrasive mm 2.150 Puissance du moteur principal kW (CV) 11 (15) Moteur à engrenages kW (CV) 0,45/0,8 (0,6/1,1) Vitesse d'avance m/min 4,5/9 Composé de 10.90.87 Règles de sécurité européennes(Marque C.E.) 93.07.31 Volt 400 EU 93.12.01 Fréquence 50 Hz 44.44.19 Version "B" pour RCS 33.31.50 Table à rouleaux en entrée et en sortie pour pièces longues 62.44.50 Panneau de commande 10" avec intégration du logiciel "eye-S 31.21.60 "RA" rouleau de contact en acier à nervures obliques - 1er agrégat 97.50.71 Moteur principal 15 kW (PS 20)