Perceuse Multibroche d'occasion à vendre (2 555)

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Je vends une perceuse Dubel multibroche SCM TOP 35, Année de construction 2004. Nombre de broches 35 Distance 32mm 6 positions pour les profondeurs de perçage réservées 2 règles en aluminium 2 x 1500mm 4 butées pour les règles en aluminium 4 pressions de matériau pneumatiques 2 moteurs électriques 2 x 2,2KW Inclinaison 0-90° entièrement servo-motorisée Bombage en deux étapes avec cylindre pneumatique actif / profondeur de perçage max. 140mm ! Longueur max. Largeur de l'élément au-dessus de la tête de forage 1280mm. Fpodpfoiu Urpsx Ah Uog Poids total 693kg. Très bon état. Disponible de suite.

Année de construction: 1992, État: très bon (occasion), 23 broches largeur de travail 720 mm profondeur de perçage verticale 45 mm profondeur de perçage horizontale 120 mm Fedpek Up Itjfx Ah Uopg

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 600 kg, nombre de broches: 21, Perceuse multibroches SCM MB 63, 21 broches, puissance 1,5 kW, en état de marche Fsdpfjxqx U Esx Ah Uepg

Année de construction: 1982, État: bon (utilisé), IESSE - aléseuse multibroche modèle BEAVER année 1982 fabrication Biesse S.p.A Italie S/N 312/82 Données techniques 1 unité de forage horizontal, 21 broches 2 unités de forage vertical, 2x10 broches, pas 32 mm Horizontal Moteur de forage 2,2 kW Moteur de forage vertical 2 x 1,5 kW Fpsdpfx Ajfriztoh Usg Vitesse de la broche 2800 tr/min Dimensions de la lame 10x1,5 mm Pression de fonctionnement 0> 6 MPa 7 réponses pneumatiques avec leviers de commande kSsi poids 865 kg L x l X H 280cm × 150cm × 150cm

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse Marque GSP Type 407C22 Portée : 2250 mm Capacité de perçage (acier) : - avance normale : diamètre de 70 mm Fjdpfx Asy D Hr Ush Uspg - avance lente : diamètre de 90 mm Course du chariot sur le bras : 1900 mm Rayon de perçage (mini. - maxi.) : 630 - 2500 mm Hauteur (mini. - maxi.) : 500 - 1750 mm Course verticale du bras : 850 mm Course de la broche : 400 mm Vitesses de broche : 25 à 1400 tr/min Puissance moteur : 6 kW Cône de broche : CM 5

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre de broches : 6 - Longueur maximale usinable : 60 [mm] - Nombre de chariots transversaux : 6 - Production maximale : 80 [pièces/min] - Nombre d'avances indépendantes disponibles : 4 - Course normale des avances indépendantes : 45 [mm] - Longueur maximale d'alimentation de barre : 75 [mm] BROCHES - Diamètre maximal de barre : 16 [mm] - Vitesse de rotation des broches : 1200 - 8000 [tr/min] - Nombre de vitesses de broche : 16 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Tension d’alimentation : 400 [V] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 5000 x 950 [mm] - Hauteur de la machine : 1650 [mm] - Poids de la machine : 2700 [kg] Fpjdpfx Aoy Ntm Njh Ujg ACCESSOIRES - Contre-broche avec frein - Dispositif de contre-opération - Réservoir de liquide de refroidissement - Magasin de barres : IEMCA PRA 40/33P - Support de barre et son pied

État: très bon (occasion), Nombre de broches : 4 Capacité de perçage : 25 mm Déport : 205 mm Course de la broche : 120 mm Vitesses de broche : 150 à 2.000 tr/min Dimensions de la table : 1.400 x 275 mm Avec dispositif de taraudage Fsdsy Iz Sdopfx Ah Uopg MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), DRILLING CAPACITY STEEL E335 (ST 60) [MM] 14 TAPPING PERFORMANCE STEEL E335 (ST 60) [MM] M 14 SPINDLE, SHORT MT 2 DISTANCE SPINDLE TO COLUMN [MM] 250 TABLE CLAMPING AREA [MM] 370 x 300 DISTANCE SPINDLE - TABLE MIN./MAX. [MM] 125 / 455 COLUMN DIAMETER [MM] 90 Z-TRAVEL OF SPINDLE [MM] 100 FEED manual POWER [KW] 0,6 / 0,95 POWER 2 [U/MIN-1] Fpjdpfx Aoy D Ebnoh Ujg 0,6 / 0,95 MOTOR 1 [MIN-1] 750 / 1500 MOTOR 2 [MIN-1] 750 / 1500 SPINDLE RPM RANGE | OPTION 1 [U/MIN-1] 125 – 2.400 SPINDLE RPM RANGE | OPTION 2 [U/MIN-1] 225 – 4.300

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 991217, hauteur totale: 1 600 mm, largeur totale: 2 300 mm, longueur totale: 2 200 mm, course d'avance axe X: 1 500 mm, course d'alimentation axe Y: 120 mm, course d'avance axe Z: 40 mm, profondeur de perçage: 40 mm, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de rotation (max.): 2 800 tr/min, alésage de pince: 13 mm, puissance: 15 kW (20,39 ch), capacité de perçage: 35 mm, nombre de broches: 2, hauteur de la pièce (max.): 40 mm, Nous proposons cette perceuse multi-broches d'occasion COMEC FFR 2+2 1200 + CA, année de construction 1999. Marque: COMEC di Bergamasco L. & C. snc Modèle: FFR 2+2 1200 + CA Type: FRESA/FORATRICE Numéro de série: 991217 Année de construction: 1999 Informations complémentaires : Perçeuse COMEC double colonnes pour bois Dimensions machine : 2200 x 2300 x 1600 mm Puissance : 15kW Voltage et fréquence : 380V et 50Hz Vitesse des broches : 2800 tr/min Mandrin : De 0 à 13 mm Diamètre de foret : 35 mm Alimentation : électrique et pneumatique Capacité de perçage : - Longueur de 100 à 1500 mm - Largeur de 15 à 120 mm - Epaisseur : de 15 à 40 mm Fjdpfx Ajy Idzhoh Uspg Si vous avez des questions ou besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, hauteur totale: 2 350 mm, longueur totale: 4 300 mm, largeur totale: 1 880 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 1 310 kg - Année de fabrication : 2016 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : AB/226310 - Dimensions de transport : 4 300 mm x 1 880 mm x 2 350 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 1 310 kg - Colis de transport [nb] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Fsdpfx Ahjxy Rk Ro Ujpg TVA/Régime de TVA sur la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout matériel industriel Glenn Smeets

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, largeur totale: 1 325 mm, longueur totale: 3 500 mm, hauteur totale: 3 400 mm, poids total: 6 570 kg, Perçage et taraudage dans toutes les directions Déplacement possible sur 7 axes Préparation rapide, haute précision et performance pour les pièces lourdes et encombrantes Domaines d’application : turbines, générateurs, compresseurs, construction métallique, chaudières, conteneurs, installations chimiques, fours de cimenterie et construction navale Longueur du bras : 2070 mm Ø max. perçage dans le fer : 65 mm Ø max. taraudage : M48 Course de la broche : 350 mm Distance max. broche – table : 1550 mm Distance min. broche – table : 305 mm Vitesse de rotation : 900 tr/min Cône porte-outil : 5 ISO/BT/MK Fpjdpfxoyrdpls Ah Ujg Ø broche : 400 mm Puissance : 4 kW Ø max. perçage dans l’acier : 50 mm Longueur : 3500 mm Largeur : 1325 mm Hauteur : 3400 mm Poids : 6570 kg Veuillez noter : Les informations de cette page ont été recueillies au mieux de nos connaissances, ainsi que, dans la mesure du possible, auprès du fabricant. Les informations sont communiquées en toute bonne foi mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc ni représentation ni condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, diamètre de la colonne: 400 mm, diamètre de perçage: 65 mm, Perçage et taraudage dans toutes les directions Déplacement sur 7 axes Fodpfoyub Spjx Ah Uspg Préparation rapide, haute précision et performance pour des pièces lourdes et encombrantes. Domaines d’application : Turbines, générateurs, compresseurs, construction métallique, construction de chaudières, cuves, installations chimiques, fours à ciment et construction navale Longueur du bras : 2070 mm Diamètre de perçage maximal (fer) : 65 mm Diamètre maximal de taraudage : M48 Course de la broche : 350 mm Distance max. broche-table : 1550 mm Distance min. broche-table : 305 mm Vitesse de rotation : 900 tr/min Type de porte-outil : ISO/Bt/Mk 5 Diamètre de la colonne : 400 mm Puissance : 4 kW Diamètre de perçage max. (acier) : 50 mm Longueur : 3500 mm Largeur : 1325 mm Hauteur : 3400 mm Poids : 6570 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies à notre connaissance la plus exacte possible, et lorsque possible, elles proviennent du fabricant. Ces informations sont communiquées de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc ni une garantie ni une base contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, puissance: 3 kW (4,08 ch), vitesse de rotation (max.): 4 500 tr/min, largeur totale: 1 100 mm, longueur totale: 2 600 mm, hauteur totale: 2 200 mm, largeur de la table: 800 mm, longueur de la table: 1 150 mm, poids total: 1 800 kg, Perceuse radiale KOVOSVIT MAS - VO 32 MACH-ID 9476 Fabricant : KOVOSVIT MAS Type : VO 32 Année de fabrication : 1998 Longueur du bras : 1000 mm Diamètre max. perçage fer : 40 mm Fpodpfxoyyxn He Ah Ueg Diamètre max. taraudage : M24 Diamètre max. perçage acier : 32 mm Course de la broche : 250 mm Vitesse de rotation : 4500 tr/min Cône porte-outil : 4ISO/Bt/Mk Diamètre de la colonne : 300 mm Diamètre de la broche : 60 mm Longueur de la table : 1150 mm Largeur de la table : 800 mm Puissance : 3 kW Longueur : 2600 mm Largeur : 1100 mm Hauteur : 2200 mm Poids : 1800 kg

État: bon (utilisé), profondeur de perçage: 1 500 mm, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 1 300 mm, course d'avance axe Z: 1 500 mm, Fabricant : TBT Tiefbohrtechnik Modèle : BW 250-S Contrôle: SIEMENS 840D Année de construction : 2007 Perçage, fraisage, taraudage pour bases et plaques d'échangeurs de chaleur Axe A pivotant de + 25 à - 15 degrés Système de filtration et de refroidissement 1000 L Convoyeur CIP 2000 x 1200 hauteur de sortie Changeur d'outils de fraisage Tower Station 20 positions Capacité de perçage ELB 3 - 35 mm Capacité de broyage 250 cc/min Vitesse d'avance sur tous les axes 15 000 mm/min X-Y-W-Z Heures de coupe environ 15 000 Grand ensemble d'outillage caractéristiques Norme métrique américaine Ø max. du foret en acier 40 mm profondeur de forage 1500 mm Axe X 2000 mm Axe Y 1300 mm Axe Z 1500 mm Axe W 750 mm charge de la table 15 000 Dimensions de la table / L x l ou ø Fpedov A Uw Depfx Ah Usg 1600 x 1200 mm support de broche HSK 63 Mk Broche de puissance 11 kW vitesse 8000 tr/min dimensions (estimation) longueur 7200 mm Largeur 7800 mm Hauteur 4250 mm Poids 23 000 kg Attention : les informations figurant sur cette page sont considérées comme correctes par nos soins et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont fournies de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, ils ne constituent pas une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de consulter tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Détails techniques : Diamètre de la broche : 180 mm Course X : 6 000 mm Course Y : 2 900 mm Puissance totale requise : 95 kW Poids de la machine env. : 130 t avec accessoires Course Z (bélier) : 1 250 mm Axe W (broche) : 1 000 mm Sortie fourreau porteur : 1 250 mm Dimensions du fourreau porteur : 450 x 450 mm Course de la broche de perçage : 1 000 mm Fpjdpferu Rfhox Ah Ujg Vitesse de la broche de perçage : 920 tr/min Table rotative motorisée : IOS 40 CNC 2 axes B et V Table rotative : 3 000 x 3 500 mm Table rotative : CNC-IOS 40 NC mm Réglage continu, relatif au diamètre : Index 4x 90° - 360000 angles = 0,001 degré mm Courses – translation transversale : Longitudinale 1 230 mm Charge maximale de la table rotative : 40 tonnes Plateau de bridage : 3 x 8 000 x 2 000 mm Aléseuse à plaques CNC, La machine est démontée et stockée. Les guidages glissants de la tête de broche ont été reconditionnés et grattés à neuf.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Capacité de perçage, acier doux : 40 mm Capacité de perçage, fonte : 50 mm Cône de broche : CM 4 Déport du bras : 300 - 1300 mm Course de la broche de perçage : 280 mm - Course du bras : 500 mm Plage de vitesse : 32 - 2500 tr/min 8 avances : 0,1 – 1,25 mm/tr Puissance moteur : 2,2 kW Dimensions (L x l x H) : 1760 x 900 x 2050 mm Poids : 1600 kg Accessoires / Particularités : • Table cubique 600 x 450 x 350 mm • Serrage centralisé • Avance automatique • Rotation droite/gauche • Déplacement motorisé vertical • Pompe d’arrosage • Conforme CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Fedsyud Tvepfx Ah Uspg Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Lot de 3x Schütte S32PC Article : Tour automatique CNC multibroches Marque : Schütte Type : S32PC Année de fabrication : 1998 Une des machines est en état de marche, les deux autres peuvent être utilisées comme sources de pièces détachées Comprend le magasin de barres IEMCA PRA40/33/P, année 1997 (chargeur à plat) Comprend le magasin de barres IEMCA PRA40/42/F, année 1999 (chargeur en faisceau) Comprend le magasin de barres IEMCA SIR325 (chargeur intégré à magasin en faisceau) L'équipement d'outillage compris dans la livraison peut différer des photos Merci de nous contacter pour plus d'informations ou pour des photos à mail(at) ou Fodpjy Nk I Dsfx Ah Ujpg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Capacité de perçage St 60/GG 22 : 40/50 mm Taraudage St 60/GG 22 : M 36/M 45 Surface de serrage de la table : 600 x 1800 mm Réglage en hauteur de la console : 450 mm Petit/grand rayon de perçage : 305/1305 mm Cône de broche : SK 40 Course de la broche : 200 mm Vitesses de broche réglables en continu : 15 - 2800 tr/min Avances réglables en continu : 5 - 2000 mm/min Fpsdpfx Ahsy I Ua Io Usg Entraînement de la broche, commande par fréquence : 5,5 kW Raccordement électrique : 400 V, 14 kVA Poids : 3400 kg Encombrement : 3800 x 2000 x 2500 mm

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier : 40 mm Taraudage dans ST 60 : M24 Taraudage dans GG 20 : M30 Broche courte : cône Morse 3 Déport : 293 mm Fpsdpfxjyvvm So Ah Uog Vitesse de broche – variable en continu : 160 – 2250 tr/min Diamètre de la colonne : 115 mm Course de la broche : 120 mm Table de machine – surface utile : 514 x 360 mm Rainures en T – nombre – largeur – entraxe : 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. : 117/701 mm Avance automatique : 0,10 + 0,20 mm/tr Puissance moteur : 1,45 / 1,9 kW Hauteur de la machine env. : 1840 mm Poids de la machine env. : 285 kg Équipement de série : - Interrupteur principal verrouillable - Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence à tête champignon - Inverseur sens de rotation droite/gauche - Moteur avec contact thermique de protection - Réglage de la vitesse en continu - Affichage digital de la vitesse - Sécurité contre les surcharges de l’avance - Indice de protection IP 54, classe d’isolation moteur “F” (155°) - Protection de la broche avec sécurité électrique - Peinture : laque structurée DD blanc signal RAL 9003, PATRONE 7545c, noir

État: nouveau, Capacité de perçage dans l’acier St 60 : 30 mm Capacité de perçage dans la fonte GG 20 : 30 mm Capacité de perçage dans St 60 : 30 mm Taraudage dans St 60 : M 16 Taraudage dans GG 20 : M 20 Broche courte : CM 3 Course de broche : 140 mm Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Table de la machine – surface utile : 514 x 360 mm Nombre, largeur et espacement des rainures en T : 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. : 132 / 724 mm Avance manuelle Vitesses de broche – variation continue : 225 – 4 300 tr/min Puissance totale requise : 1,0 / 1,6 kW Poids de la machine : env. 260 kg Équipement de série : - Arrêt d’urgence à bouton-poussoir à tête champignon (à enclenchement) - Inverseur de rotation droite/gauche - Disjoncteur moteur - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Indice de protection IP 54 - Prise de raccordement (pré-montée) - Protection de broche avec sécurité électrique - Peinture : vernis structuré DD blanc signal RAL 9003, Pantone 7545c, noir Équipement spécial : Fpjdpfx Aheyvvmxj Ueg Pos. 12 Éclairage LED pour machine Faisceau lumineux réglable radialement, puissance de raccordement 230 V, indice de protection IP65 Pos. 25 Dispositif de refroidissement B, composé d’un réservoir séparé (33 l), pompe avec disjoncteur moteur, armature complète

État: nouveau, Capacité de perçage dans l'acier : 40 mm Taraudage dans ST 60 : M24 Taraudage dans GG 20 : M30 Broche courte : CM 3 Vitesses de la broche – réglage continu : 160 - 2250 tr/min Déport : 293 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Course de la broche : 120 mm Table de la machine – surface utile : 514 x 360 mm Nombre de rainures en T – largeur – entraxe : 2 x 14 x 224 mm Distance broche-table min./max. : 117/701 mm Avance : 0,10 + 0,20 mm/tr Puissance moteur : 1,45 / 1,9 kW Hauteur de la machine env. : 1840 mm Poids de la machine env. : 285 kg Équipement de série : - Interrupteur principal verrouillable Fsdpfx Asyvvmrsh Uspg - Bouton-poussoir champignon (à verrouillage) pour arrêt d’urgence - Inverseur pour rotation droite/gauche - Moteur avec contact de protection thermique - Réglage de la vitesse en continu - Affichage numérique de la vitesse - Protection contre la surcharge de l’avance - Degré de protection IP 54, classe d’isolation moteur “F” (155°) - Capot de protection de la broche avec sécurité électrique - Peinture : laque structurée DD blanc signalisation RAL 9003, cartouche 7545c, noir

État: nouveau, Année de construction: 2026, Nombre de broches : 1 pièce Profondeur de perçage max. : 150 mm Puissance moteur : 1,8 kW Götzinger HR 150 - Système Hoffmann La machine qui vous garantit une précision maximale lors du perçage sur deux axes. Perceuse pour cadres et perçage de mortaises longues, permettant le perçage sur deux niveaux avec un seul serrage de la pièce. - Système de butée conçu de manière réfléchie, précis et adapté à la pratique - Positionnement à crans particulièrement fluide et sans jeu, avance et réglage transversal - Systèmes de guidage pour des exigences de qualité maximales - Mandrin spécial à percer - rotations précises et silencieuses - Réglage des axes de perçage via affichage digital - Deux butées latérales offrent un avantage considérable, butée centrale disponible sur demande - Butée frontale continue avec marquages de position - Schéma de perçage selon profil de bois - choix libre, écartement à 12 mm standard, autres écartements possibles - Aspiration des poussières intégrée - Les dispositifs additionnels interchangeables (par ex. têtes de perçage, butées d’onglet, dispositif pour garde-corps de balustrade, butées latérales et rabattables) peuvent être montés et démontés sans outils. Données techniques : Unité de perçage - Réglage de la hauteur sur 2 axes via affichage digital - Réglage de la hauteur 100 mm pneumatique - Course/profondeur de perçage 150 mm manuelle - Déplacement transversal 320 mm par crans - Largeur de schéma de perçage : entraxe de 12 mm, standard - Moteur triphasé 2 vitesses 230/400 V, 50 Hz, 1 420/2 840 tr/min, 1,3–1,8 kW Porte-outil - Mandrin spécial avec 2 douilles de changement rapide, 1 x M10, 1 x D 16 Système de butée - 2 butées latérales escamotables - 1 butée longitudinale (tube) avec butée rabattable réglable d’env. 1 500 mm - Butée pour mortaise longue à gauche et à droite Serrage de la pièce - Pneumatique via pédale Aspiration des poussières Accessoires spéciaux – voir PDF joint Prix de la machine ci-dessus : sur demande ! Accessoires recommandés avec supplément : Mandrin à deux mors 2–20 mm, échangeable EUR 648,00 Châssis roulant EUR 295,00 Fodeytx T Ijpfx Ah Uepg 2 supports auxiliaires de pièce, gauche/droite, env. 800 mm, pivotants EUR 1.298,00 (données techniques selon fabricant – sans garantie !)

État: nouveau, Machine de forage de banc Faire : MAXION Modèle : ECOMAX 14 Condition : nouvelle machine Vitesse (continue) de broche : 420-2 100 tr/min Performances d’oreille ALB standard : 15 mm équipé en standard avec : Fpsdpfx Ahebbd Dce Ujg -Protection moteur -contrôle de vitesse réglable en continu -Affichage de la vitesse numérique -Réglage de la table par crémaillère -Percer la protection pour diamètre de Quill 60 mm -Urgence marche-arrêt -Manual

État: nouveau, Perceuse de colonnes Marque : ALZMETALL Modèle : AX 3/SV État : machine neuve Vitesse de rotation 80 - 1.125 t/min. équipée en série de : - Réglage de la vitesse de rotation, en continu - affichage numérique de la vitesse de rotation - protection contre les surcharges d'avance - Protection de la broche - Mode d'emploi autres données techniques importantes : - 40 mm Capacité de perçage dans ST 60 - Course du fourreau de 120 mm - Cône de broche MK 3 - 115 mm Diamètre du fût Fsdpob Archefx Ah Ujpg - Avance 0,1 + 0,2 mm/tr - 1,0 / 1,6 kW Puissance du moteur - 515 x 360 mm Dimensions de la table

État: nouveau, Perceuse colonne Faire : MAXION Fodsd Hrhvjpfx Ah Uspg Modèle : UNIMAX 3 robinet Nouvelle machine condition Vitesse de broche (continu) : A-80 de région-1 440 tr/min. Zone B 180-3 200 tr/min. Performances d’oreille ALB standard : 30 mm équipé en standard avec : -contrôle de vitesse réglable en continu -Afficheur de vitesse -Affichage de la profondeur de perçage -Dispositif de coupe fil -Légère -Ejecteur automatique d’outils -Manual