Nova d'occasion à vendre (21)

État: usagé, Année de construction: 2004, Fabricant : Nova (SERAC) Modèle : NS 574/4 Année : 2004 Type : remplissage volumétrique par 2 pistons Nombre de tête : 4 Volume : 500 à 7400 ml Volume par mm de course : 18,14 ml Produit : liquide / semi liquide pour flacons, bouteilles, bidons Contrôle du convoyeur externe à la machine Dedex At Epspfx Ab Tecr Détection goulots Formats de dosage disponibles Têtes de remplissage disponible s Bac de récupérations Flexibles de vidange installée sur les photos. Puissance : 0,45 KW Consommation air : 140 Nm3/H à 6 bars

État: usagé, Année de construction: 1981, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1913228102, hauteur de pointe: 110 mm, poids de la pièce (max.): 30 kg, diamètre de la meule: 450 mm, largeur totale: 2 000 mm, longueur totale: 3 000 mm, hauteur totale: 1 900 mm, diamètre de rectification: 200 mm, trait de plume: 25 mm, diamètre de la broche: 70 mm, longueur de la pièce entre pointes: 220 mm, largeur de la meule: 50 mm, course d'avance axe X: 220 mm, course d'avance axe Z: 480 mm, avance sur l’axe X: 5 m/min, avancée d'usinage axe Z: 10 m/min, poids total: 8 000 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 380 V, Rectifieuse cylindrique extérieure entre pointes avec guidages hydrauliques et périphériques de refroidissement et d’hydraulique séparés. Conçue pour la rectification de précision des surfaces cylindriques extérieures, des épaulements et des cônes, avec configuration classique de broche/pièce et poupée mobile, dispositif de dressage et équipements de commande et de sécurité conformes aux standards industriels. Dcsdpfx Ajxuhxneb Tjr

Année de construction: 2016, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Différentes machines pour le traitement, le foulage, la vapeur et le préformage de tiges et formes destinées à l’industrie de la fabrication de chaussures sont disponibles. 1) Vapeuriseur de tiges Mokkasin Elettrotecnica 232/S, année de construction : 2008, capacité du réservoir : env. 15 l, temps de chauffe : env. 8 min, puissance absorbée : 6 kW, dimensions machine L/l/h : env. 600mm/450mm/950mm, poids : env. 70 kg. 2) 2x presses à préformer les formes en aluminium Nova M-BO, année de construction : 2002, température max. : 200°C, dimensions machine L/l/h : env. 950mm/700mm/1350mm, poids : env. 250 kg. 3) Machine à fouler les tiges Ring-Leibrock Wasch 3-2K, année de construction : 2016, stations : 2, température max. : 120°C, cadence : 25 cycles/min, dimensions machine L/l/h : env. 1300mm/950mm/1700mm, poids : env. 420 kg. 4) Presse à préformer les tiges Irleh IR-13/P, année de construction : 2005, température max. : 160°C, dimensions machine L/l/h : env. 1400mm/900mm/1600mm, poids : env. 400 kg. 5) 2x presses à préformer les tiges RKK Kölsch H-BÜ, année de construction : 2007, température max. : 180°C, dimensions machine L/l/h : env. 900mm/700mm/1300mm, poids : env. 210 kg. Une visite sur site est possible. Djdpfx Ajxnp Rrob Tocr

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, longueur de coupe maximale 3050 mm Épaisseur du matériau 37 kg/mm² 12 mm Épaisseur du matériau 70 kg/mm² 8 mm Angle de coupe 1,8 degrés Fréquence cardiaque 8 à 13 min. Nombre de dispositifs de maintien 12 Puissance d'entraînement 18,5 kW Dimensions L x l x H 4150 x 1950 x 1950 mm Poids 8000 kg Accessoires / Particularités : • Commande de positionnement CN motorisée ELGO Type 71 pour la butée arrière longueur environ 900 mm • Si nécessaire, le système de levier à genouillère permet à la machine de travailler avec un seul cylindre avec une puissance de coupe réduite à environ 55% de la puissance nominale. Cela augmente simultanément la séquence de coupe afin de travailler de manière plus économique dans le secteur des tôles fines. Le passage du rapide au lent s'effectue à l'aide d'un sélecteur sur le panneau de commande. • Entraînement hydromécanique grâce à un puissant levier à genouillère • Réglage facile de l'écart de coupe des deux côtés • 2 cylindres montés à l'extérieur de la machine, facilement accessibles • Guides verticaux et stables • Lame supérieure et lame inférieure chacune avec 4 tranchants • Protection contre les surcharges du système hydraulique • Force proportionnelle du dispositif de maintien • Le châssis de la machine est une construction entièrement soudée et est fabriqué dans un Serrage usiné (pas de pièces vissées) • Interrupteur à pédale électrique portable • Couteau adapté à la tôle noire et à l'acier inoxydable • Roulements à billes dans la table • 1 butée d'angle • 1 bras de support • Conforme CE Machines-outils Siegfried Volz Rue Rüschebrink 151-153 Dcedpfx Asvkw Dveb Ter DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, numéro de machine/véhicule: 1912-06, Offre 24821 Installation de filtrage des poussières fines pour installation d'oxycoupage - installation de coupage plasma Données techniques : - Installation de dépoussiérage composée de modules de filtration + ventilateur radial - Filtre à poussières fines avec 15 cartouches - Filtre à cartouche avec décolmatage pneumatique - débit volumétrique env. 4000 m³/h - Raccordement d'air comprimé 6 - 7 bar - Raccordement électrique 400 V 5,5 kW - Bac de récupération des poussières - Encombrement env. L 1500 x P 2000 x H 2750 mm Dcjdpfx Ajvgbyajb Tsr - Poids env. 900 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, Débitmètre, mesure de vibrations, capteur de pression -Nova V : convertisseur de débit volumique -similaire au Premasgard : 1161 S+S Regeltechnik -Tension : 24 V AC/DC Dcsdpfx Ajw S Tq Esb Tor -Quantité : 1 pièce -Dimensions : 70/70/H130 mm -Poids : 0,3 kg

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Cisaille LAMI NOVA (ES) SL 3015 CN machine entièrement reconstruite 8mm dans l'inox - 15mm dans l'acier largeur de coupe 3000mm CN CIBELEC 8 W neuve 2 axes gestion ecartement des lames et butée arrière de 1000mm Dcsdpexddf Aofx Ab Tsr dimensions 4150 x 1950 x 1900 - poids 12t. garantie 6 mois

État: bon (utilisé), Nova BioProfile Flex Analyseur automatisé de culture cellulaire BioProfile est un analyseur automatisé de culture cellulaire capable de mesurer jusqu'à 15 paramètres clés de culture cellulaire. En combinant jusqu'à cinq instruments distincts au sein d'un équipement convivial, le BioProfile FLEX simplifie le flux de travail et permet de gagner du temps, du personnel et des coûts d'exploitation par rapport à l'utilisation de plusieurs appareils séparés. Le système d'échantillonnage automatique FLEX prélève des échantillons à partir de deux fermenteurs et les transfère à l’unité d’analyse du FLEX. Les données recueillies par l’autosampler FLEX ont été comparées à celles prélevées manuellement dans le réacteur, avec une analyse statistique réalisée. Spécifications Temps d’analyse par échantillon : 2,5 minutes (uniquement gaz - PO₂ + PCO₂), 4,0 minutes (chimie/gaz et osmolalité), 6,25 minutes (pour l’ensemble des 15 tests) Plage de température de fonctionnement : 15–30°C (59–86°F) Plage d’humidité relative de fonctionnement : 20–85 % Volume d’échantillon : 1 ml (pour tous les modules) Options de prélèvement : individuel par seringue/gobelet ; Batch automatisé avec plateau de 20 positions ; Prélèvement en ligne automatisé à partir de jusqu’à dix bioréacteurs Exigences électriques : 90–264 VAC, 50 à 60 Hz (alimentation universelle) Dimensions du système : Hauteur : 50 cm (20 pouces) Largeur : 66 cm (26 pouces) Profondeur : 50 cm (20 pouces) Poids du système : Analyseur : 42,6 kg (94 lbs) sans réactifs Choix modulaires dans le menu de tests Chimie/gaz Densité cellulaire/viabilité Osmolalité IgG Options d’intégration système Dcodjq Tp Tdjpfx Ab Tor Autosampler en ligne Système de collecte d'échantillons Connectivité OPC D’autres articles – neufs et d'occasion – sont disponibles dans notre boutique ! Frais de livraison internationale sur demande !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 240, puissance: 60 kW (81,58 ch), Équipement: documentation / manuel, Usine complète de granulés composé d'un broyeur à bois, d'un broyeur pour pulvériser la sciure, d'un silo de stockage de poudre de granulés, d'une presse à granulés Dcedpewiik Refx Ab Tsr plus de bandes transporteuses, de silos de collecte de granulés et de peseuses pour sacs ou big bags. Système complet avec toutes les automatisations

État: nouveau, 1 jeu de lames pour cisaille guillotine pour une cisaille guillotine motorisée Fabricant : LAMI NOVA Modèle : MS 3003 Longueur de coupe : 3050 mm Capacité de coupe : 3 mm Dcsdpfjddzg Nsx Ab Tor Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente préalable Options : Autres pièces de rechange ou service sur demande Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3294, type de courant d'entrée: triphasé, puissance: 90 kW (122,37 ch), tension d'entrée: 400 V, Nous vendons une ligne de production Nova Pellet, produite en 2019 et dont la première année de production a été lancée en 2020. - Presse à granulés N-MIDI 90 kW, 12 500 h (entretien quotidien en très bon état, rouleaux et matrice neufs en 2025, courroie dentée principale usagée en 200 h) - 2019 - Élévateur vertical de transport d'environ 10 m de hauteur - 2019 - Tour de refroidissement N-CO700 - 2019 - Armoire de commande - NEUF, JAMAIS UTILISÉ - Broyeur à marteaux robuste Miller M16 (moteur électrique de 37 kW) - NEUF, JAMAIS UTILISÉ Nous vendons uniquement les articles mentionnés ci-dessus (sans cylindre, filtres, etc.) ! Dcedpewahhcjfx Ab Tjr La ligne est en très bon état et a bénéficié d'un entretien quotidien impeccable. Pour plus d'informations, veuillez nous écrire ou nous contacter par téléphone.

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Débit : 1000m³/h, vitesse max : 3000/min, puissance moteur : 0,45kW, longueur : 6050mm, largeur : 920mm, hauteur : 1370mm, une visite sur place est possible. Dcsdpsq Sxhxjfx Ab Tor

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2025, type d'actionnement: électrique, Capacité de production de gaz azote : 30 Nm3/h Pression de sortie d’azote : 200 BARG Pureté du gaz azote : 99,999 % Consommation énergétique horaire : 42 kWh Jeu de collecteurs d’azote : 2 pièces Dcjdpexrcauofx Ab Tor

État: nouveau, capacité de pression 40 t longueur de pliage 1270 mm Passage entre les montants 980 mm porte-à-faux 200 mm Hauteur de montage 320 mm Course 100 mm Vitesse de travail 10 mm/s Puissance d'entraînement 4 kW Dimensions L x l x H env. 1950 x 1450 x 2100 mm Poids env. 3200 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Commande manuelle pour la profondeur d'immersion motorisée ainsi que pour la butée arrière o Vis à billes Dcjdogiud Hjpfx Ab Tor o Réglage fin par volant manuel - Outil supérieur PM 1, composé de 1 x 835 mm et 1 x 435 mm, légèrement coudé, R=0,8 mm, charge de pression 100 t/m, pointe 88 - Matrice universelle 50 x 50 mm avec plusieurs ouvertures en V - Butée arrière avec vis à billes, longueur = 600 mm - Une seule vitesse de travail de 10 mm/s pour tous les mouvements verticaux, donc pas besoin de barrière photoélectrique ! - Bras de pose à l'avant - Pupitre de commande suspendu - Peinture : gris foncé RAL 7031, gris clair RAL 7035, jaune RAL 1033 - Mode d'emploi - Conforme à la norme CE Délai de livraison : env. 2-3 mois après réception de la commande plus frais de pré-expédition Chine - Allemagne Représentation exclusive ! Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, 1 presse-plieuse hydraulique flambant neuve à 2 axes, commande de positionnement NC, marque ELGO P 40 Marque : LAMI NOVA, Origin China Modèle : P 2600 Représentation exclusive ! Données techniques : capacité de pression 100 t Longueur de pliage 2600 mm Passage entre les montants 2050 mm porte-à-faux 320 mm Hauteur de montage 405 mm Course 140 mm Vitesse d'avance 60 mm/s Vitesse de travail 7,5 mm/s Vitesse de rétraction 55 mm/s Puissance d'entraînement 7,5 kW Dimensions L x l x H 3050 x 1650 x 2520 mm Dsdpfxsr Hby He Ab Tscr Poids 6200 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Commande de positionnement CN à 2 axes de marque ELGO P 40 pour la profondeur de plongée et la butée arrière - Outil supérieur PM 1, composé de 3 x 835 mm, légèrement coudé, R=0,8 mm, charge de pression 100 t/m, pointe 88 - Matrice universelle 60 x 60 mm avec plusieurs ouvertures en V - Butée arrière avec vis à billes, longueur env. 600 mm - Bras de pose à l'avant - Pédale avec arrêt d'urgence - Peinture : gris foncé RAL 7031, gris clair RAL 7035, jaune RAL 1033 - Hydraulique BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Système électrique de marque SCHNEIDER - Mode d'emploi - Conforme à la norme CE Délai de livraison : env. 8-10 semaines, après réception de la commande Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

État: nouveau, 1 presse-plieuse hydraulique flambant neuve à 2 axes, commande de positionnement NC, marque ELGO P 40 Marque : LAMI NOVA, Origin China Modèle : P 2100 Représentation exclusive ! Données techniques : capacité de pression 100 t Longueur de pliage 2000 mm Passage entre les montants 1550 mm porte-à-faux 320 mm Hauteur de montage 405 mm Course 140 mm Vitesse d'avance 60 mm/s Vitesse de travail 7,5 mm/s Vitesse de rétraction 55 mm/s Puissance d'entraînement 7,5 kW Dimensions L x l x H 2650 x 1650 x 2520 mm Poids 5500 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Commande de positionnement CN à 2 axes de marque ELGO P 40 pour la profondeur de plongée et la butée arrière - Outil supérieur PM 1, composé de 2 x 835 mm et 1 x 435 mm, légèrement coudé, R=0,8 mm, charge de pression 100 t/m, pointe 88 - Matrice universelle 60 x 60 mm avec plusieurs ouvertures en V - Butée arrière avec vis à billes, longueur env. 600 mm - Bras de pose à l'avant - Pédale avec arrêt d'urgence - Peinture : gris foncé RAL 7031, gris clair RAL 7035, jaune RAL 1033 - Hydraulique BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Système électrique de marque SCHNEIDER - Mode d'emploi Dcedsr Hbx Nopfx Ab Tsr - Conforme à la norme CE Délai de livraison : env. 8-10 semaines, après réception de la commande Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

État: nouveau, capacité de pression 300 t Longueur de pliage 4000 mm Passage entre les montants 3250 mm Porte-à-faux 400 mm Hauteur de montage 590 mm Course 220 mm Vitesse de descente à vide 80 mm / s Vitesse de travail 8 mm / s Vitesse de rétraction 80 mm / s Puissance d'entraînement 22 kW Dimensions L x l x H env. 4150 x 1850 x 3100 mm Poids env. 20.000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Commande CNC Cybelec Cybtouch 12 P pour Y1, Y2 , X + bombage automatique o Utilisation simple, pliage plus efficace et fonctions performantes o Écran tactile avec couleurs vives - 5 x 800 mm outil supérieur PM 1, légèrement coudé, R=0,8 mm, charge de pression 100 t/m, pointe 88 - Matrice universelle 95 x 95 mm avec plusieurs ouvertures en V - Barrière laser FISSLER à droite et à gauche sur les habillages latéraux avant - Dispositif de bombage hydraulique automatique dans la joue inférieure - Butée arrière avec guides linéaires - 3 bras de pose à l'avant - Pédale de commande - Peinture : gris foncé RAL 7031, gris clair RAL 7035, jaune RAL 1033 - Mode d'emploi - Conforme à la norme CE Délai de livraison : env. 2-3 mois après réception de la commande plus frais de pré-expédition Chine - Allemagne Dcsdpfogiudxox Ab Tjr Représentation exclusive ! Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, longueur de coupe max. 4000 mm épaisseur max. de la tôle, pour l'acier normal 12 mm épaisseur max. de la tôle, pour VA 8 mm angle de coupe 1,5 porte-à-faux 350 mm Coupes 12 / min. Puissance d'entraînement 18,5 kW Dimensions sans bras de pose et grilles de protection arrière L x l x H env. 4765 x 2000 x 2370 mm Poids env. 13.300 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : Dcedpogiud Ujfx Ab Tsr - Affichage électronique de positionnement ELGO P 40 pour la butée arrière motorisée o Longueur env. 800 mm o Vis à billes - 1 pc. butée angulaire lourde avec came basculante, 1000 mm - 2 pcs. bras de pose lourds - Grand porte-à-faux de 350 mm pour couper des feuilles de tôle plus longues - Réglage central de la fente de coupe - Éclairage de la ligne de coupe - Angle de coupe plat et fixe de 1.5°. - Galets à billes dans la table - Lame supérieure avec 2 arêtes de coupe et lame inférieure avec 4 arêtes de coupe - Pieds en plastique pour le serre-flan - Pédale électrique - Glissière pour tôle à l'arrière - Remplissage d'huile - Hydraulique BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Électricité SCHNEIDER, SIEMENS, TELEMECANIQUE - Peinture : gris foncé RAL 7031, gris clair RAL 7035, jaune RAL 1033 - Manuel d'utilisation - Conforme à la norme CE Délai de livraison : env. 2-3 mois après réception de la commande plus frais de pré-expédition Chine - Allemagne Représentation exclusive ! Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, longueur de coupe max. 3100 mm épaisseur max. de la tôle, pour l'acier normal 6 mm épaisseur max. de la tôle, pour VA 4 mm angle de coupe 1,5 porte-à-faux 350 mm Coupes 14 / min. Deded Ad A Ujpfx Ab Tecr Puissance d'entraînement 7,5 kW Dimensions L x l x H env. 3840 x 2000 x 1600 mm Poids env. 5500 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Commande numérique ELGO P 40 comme affichage de positionnement électronique pour la butée arrière motorisée, longueur = env. 800 mm, vis à billes - 1 pc. butée angulaire lourde avec came basculante, 1000 mm - 2 pcs. bras de pose lourds - Grand porte-à-faux de 350 mm pour couper des feuilles de tôle plus longues - Réglage central de la fente de coupe - Éclairage de la ligne de coupe - Angle de coupe plat et fixe de 1.5°. - Galets à billes dans la table - Lame supérieure avec 2 arêtes de coupe et lame inférieure avec 4 arêtes de coupe - Pieds en plastique pour le serre-flan - Pédale électrique - Glissière pour tôles à l'arrière - Remplissage d'huile - Hydraulique BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Électricité SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manuel d'utilisation - Conforme à la norme CE Illustration : avec option ! Délai de livraison : env. 8-10 semaines après réception de la commande plus frais de pré-acheminement Chine - Allemagne Représentation exclusive ! Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, 1 cisaille hydraulique à coupe oscillante neuve (machine d'exposition non utilisée) Marque : LAMI NOVA / Modèle : SC 2006 longueur de coupe max. 2100 mm Djdpod Ad A Eofx Ab Tjcr épaisseur max. de la tôle, pour l'acier normal 6,5 mm épaisseur max. de la tôle, pour VA 4 mm angle de coupe 1,5 porte-à-faux 350 mm Coupes 29 / min. Puissance d'entraînement 7,5 kW Dimensions L x l x H env. 2670 x 2000 x 1600 mm Poids 4500 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Commande numérique ELGO P 40 comme affichage de positionnement électronique pour la butée arrière motorisée, longueur = env. 800 mm, vis à billes - 1 pc. butée angulaire lourde avec came basculante, 1000 mm - 2 pcs. bras de pose lourds - Grand porte-à-faux de 350 mm pour couper des feuilles de tôle plus longues - Réglage central de la fente de coupe - Éclairage de la ligne de coupe - Angle de coupe plat et fixe de 1.5°. - Galets à billes dans la table - Lame supérieure avec 2 arêtes de coupe et lame inférieure avec 4 arêtes de coupe - Pieds en plastique pour le serre-flan - Pédale électrique - Glissière pour tôles à l'arrière - Remplissage d'huile - Hydraulique BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Électricité SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manuel d'utilisation - Conforme à la norme CE Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire plus frais de pré-expédition Chine - Allemagne Représentation exclusive ! Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, 1 cisaille hydraulique à coupe oscillante toute neuve Marque : LAMI NOVA / Représentation exclusive ! Modèle : SC 4006 longueur de coupe max. 4100 mm épaisseur max. de la tôle, pour l'acier normal 6 mm épaisseur max. de la tôle, pour VA 4 mm angle de coupe 1,5 porte-à-faux 350 mm Coupes 14 / min. Puissance d'entraînement 7,5 kW Dimensions L x l x H env. 4630x 2050 x 1700 mm Poids 9600 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : Dcsdpfx Asd Ad Dbob Tjr - Commande numérique ELGO P 40 comme affichage de positionnement électronique pour la butée arrière motorisée, longueur = env. 800 mm, vis à billes - 1 pc. butée angulaire lourde avec came basculante, 1000 mm - 2 pcs. bras de pose lourds - Grand porte-à-faux de 350 mm pour couper des feuilles de tôle plus longues - Réglage central de la fente de coupe - Éclairage de la ligne de coupe - Angle de coupe plat et fixe de 1.5°. - Galets à billes dans la table - Lame supérieure avec 2 arêtes de coupe et lame inférieure avec 4 arêtes de coupe - Pieds en plastique pour le serre-flan - Pédale électrique - Glissière pour tôle à l'arrière - Remplissage d'huile - Hydraulique BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH ou OILCONTROL - Électricité SIEMENS, TELEMECANIQUE - Manuel d'utilisation - Conforme à la norme CE Illustration : avec option ! Délai de livraison : env. 3 mois après réception de la commande plus frais de pré-expédition Chine - Allemagne Siegfried Volz Machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel