Mikron Wf 31 D d'occasion à vendre (189)

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 2003, Les pièces montrées à la main ne sont pas venues. Le changeur de palettes EROWA n'est pas venu. Lredpfxom Dtnrs Akwjn

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 10 106 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 107.86.00.246, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, vitesse de rotation (max.): 24 000 tr/min, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course de l’axe X : 800 mm Course de l’axe Y : 600 mm Course de l’axe Z : 500 mm Vitesse de rotation : 24 000 tr/min Dimensions de la table : 900 x 630 mm Ledszgt Ulopfx Akwsrn Nombre d’axes : 3 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande numérique : Heidenhain iTNC 530 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 000 x 2 550 x 2 900 mm Poids de la machine : 8 300 kg Alimentation : 400 V Heures de fonctionnement Heures de fonctionnement de la commande numérique : 58 372 h Heures de fonctionnement de la machine : 26 800 h Heures de programmation : 10 106 h

État: très bon (occasion), Courses 860 x 550 x 600 mm Dimensions de la table 1000 x 560 mm Attachement de broche SK40 Vitesse de broche jusqu'à 10 000 tr/min Changeur d’outils 24 positions Ljdpfx Aozbrrtokwjrn Commande : HEIDENHAIN iTNC-530 Refroidissement interne de la broche Palpeur de mesure 3D Dispositif de mesure de longueur d’outil Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 090200220, Équipement: documentation / manuel, Vente pour cause de cessation d’activité - URGENT Très belle machine rare de qualité en état de marche Tailleuse pour des usinages de haute précision, grande exactitude et fiabilité. Elle permet le taillage de roues droites et hélicoïdales Roues à denture droite de 0 à 120 mm de diamètre Roues à denture droite de 120 à 200 mm de diamètre Lredoy Iqkpopfx Akwjn Voir photo de la page technique Documentation accompagnant la machine : Manuel d’utilisation d’origine : 150 pages Cours des représentants Mikron ( 25 février - 1er mars 1963) Fiche technique sur demande ainsi que la liste des fraises disponibles : Mikron (12), L. Carpano (23), K. Schnyder-ks (27), Piltz (4) (PDF). H : 1, 515 m L : 0, 97 m P : 0,526 m Triphasé Poids de la machine 680 kg A venir chercher, enlèvement à la charge de l'acquéreur

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Serien-Nr.: 107.84.00.188,, Centre d’usinage CNC, fabricant : Mikron, type : HSM 400, année de fabrication : 2005 Numéro de série : 107.84.00.188, courses (axes X/Y/Z) : 400 x 450 x 350 mm, Interface d’outil : HKS40E, vitesse maximale de broche : 30 000 tr/min, puissance du moteur de broche : 13 kW, heures de fonctionnement/de charge relevées : 44 899/32 369 (13 350 heures de broche depuis le remplacement) Commande CNC HEIDENHAIN iTNC530 Table à palettes PPC 320 x 320 mm, changeur de palettes à 7 positions, changeur d’outils à 68 positions, 1 Ledpfx Aezdtacokworn Refroidisseur BURN, 1 système d’aspiration KELLER L-Cut, année de fabrication : 2012, Palpeur de réglage PS 32 (SANS autres accessoires)

État: d'occasion, Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mikron A35, avec accessoires, entièrement fonctionnel. Lodpfjzcvxyjx Akwjrn

État: d'occasion, Année de construction: 2008, • Mise en service : 2008 • Courses X600 / Y450 / Z450 • Commande Heidenhain iTNC 530 Molette électrique • Broche Step-Tec HSK A63 à 20 000 tr/min Refroidissement interne 70 bars • Magasin d’outils 120 postes (ATC) • Changeur de palettes 7 positions 3R 280 x 280 Dynafix • Mesure laser d’outils Blum • Palpeur 3D M&H • Lubrification quantité minimale • Filtre à bande 600 litres • Convoyeur à copeaux • Visiport La machine sera disponible en octobre 2026. Lsdezampqepfx Akwsrn

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 650 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance sur l’axe X: 30 000 m/min, avance sur l'axe Y: 30 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 30 000 m/min, fabricant de contrôleurs: HeidenHain iTNC530, hauteur totale: 3 200 mm, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 2 400 mm, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 600 mm, charge de la table: 500 kg, vitesse de rotation (max.): 20 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 18 000 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, Centre d'usinage 5 axes Lrsdpfx Akszbqy Newen MIKRON - UCP 800 MACH-ID 9640 Fabricant : MIKRON Modèle : UCP 800 Commande : HeidenHain iTNC530 Course X : 800 mm Course Y : 650 mm Course Z : 500 mm Axe A : +120 à -100° Axe B : 360,000° Longueur de la table : 600 mm Largeur de la table : 600 mm Charge admissible sur la table : 500 kg Avance X : 30 000 mm/min Avance Y : 30 000 mm/min Avance Z : 30 000 mm/min Type de porte-outil : HSK63ISO/Bt/Mk Puissance de la broche : 18 kW Vitesse de broche : 20 000 tr/min Changeur d’outils : 30 positions Arrosage par le centre (IKZ) : 20 bars Nombre d’axes commandés : 5 Convoyeur de copeaux : oui Système de refroidissement : oui Longueur : 3 200 mm Largeur : 2 400 mm Hauteur : 3 200 mm Poids : 10 000 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été saisies au mieux de nos connaissances et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Les informations sont fournies en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Par conséquent, elles ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, course de déplacement axe X: 750 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, hauteur totale: 2 690 mm, longueur totale: 2 230 mm, largeur totale: 2 360 mm, capacité de charge: 340 kg, diamètre de montage: 200 mm, course rapide axe Z: 1 m/min, avance rapide axe X: 1 m/min, avance rapide axe Y: 1 m/min, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, Micron VCE 750 – Malgré son âge, la machine est en excellent état d’entretien et n’a été utilisée qu’en service de jour unique. Fabricant : Mikron Modèle : VCE 750 Année de construction : 1993 Commande : Mikron CNC (Haas) Courses d’usinage : X = 750 mm, Y = 400 mm, Z = 500 mm Vitesse de broche : 10 – 7 500 tr/min Lrjdop Sq Trspfx Akwon Puissance d’entraînement : 7,5 kW Broche Cône porte-outil : SK 40 Changeur d’outils : 20 outils Rapides : 12,7 m/min Avance max. travail : 5,0 m/min Table de travail : 356 x 914 mm surface de bridage Charge max. sur la table : 340 kg Poids : 3 620 kg Dimensions : 2 230 x 2 360 x 2 690 mm (L x l x H)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Un centre d'usinage vertical CNC Mikron est disponible. Course X/Y/Z : 900 mm/630 mm/500 mm, dimensions de la table X/Y : 1 200 mm/600 mm, charge maximale de la table : environ 500 kg, interface pour l’outillage : SK40, vitesse de rotation : 5 000 tr/min, avance rapide : 10 m/min, avance : 10 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 2 400 mm/3 400 mm/2 300 mm, poids : environ 5 000 kg, commande : Mikron, heures de fonctionnement : environ 35 580 h. La carte de commande principale de la machine présente un défaut. Comprend environ 100 interfaces et outils SK40. Une inspection sur place est possible. Lrjdpozf Ncisfx Akwsn

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Centre d’usinage universel Type de machine : Mikron HPM 1350 U Commande : Heidenhain iTNC 530 Année de fabrication : 2014 DONNÉES TECHNIQUES : Courses : Axe X : 1 350 mm Axe Y : 1 150 mm Axe Z : 700 / 895 mm Axe B : +16°/-120° Axe A : 360° Tête orientable Lsdpfszarxqjx Akwsrn Nombre d’axes contrôlés : 5 Plage de vitesse de broche : 15 000 tr/min Puissance d’entraînement : 38 kW Attachement d’outil : HSK 63 Changeur d’outils Nombre de postes outils : 48 Table rotative CN Diamètre de la table : Ø 1 100 mm Équipements : Convoyeur de copeaux Refroidissement interne (IKZ) : bar Air par le centre de la broche Aspiration des brouillards d’huile Mesure d’outil Palpeur de mesure

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 860 mm, course de l’axe Y: 560 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, Commande CNC Heidenhain iTNC530 Changeur d’outils automatique 24 postes Molette électronique Convoyeur à copeaux Refroidissement interne par broche (IKZ) Unité d’aspiration Données techniques : Course X : 860 mm Course Y : 560 mm Course Z : 600 mm Lredsy Hqmhjpfx Akwjn Cône de broche : SK 40 Plage de vitesse de broche : 0-10 000 tr/min Avance rapide X, Y, Z : 24, 24, 20 m/min Surface de serrage de la table : 1000x560 mm Nombre de postes magasin d’outils : 24 Puissance d’entraînement broche 40%ED : 18,5 kW Poids env. : 6 500 kg Les données techniques, accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Axe X : 1 350 mm Lrodpfx Akozclk Sewon Axe Y : 1 150 mm Axe Z : 895 mm Axe A : +16 à -120 degrés Table rotative : diamètre 1 100 x 1 000 mm Taille maximale de la pièce : 1 000 x 1 000 x 500 mm Charge maximale de la table : 1 600 kg Interface pour outils : HSK - A63 Changement d’outils : 46 positions Vitesse de broche : 24 000 tr/min Commande numérique : Heidenhain ITNC 530 Encombrement (incluant l’espace pour les portes) : 5 605 x 4 290 x 3 159 mm Poids : 12 500 kg Inclut IKZ 40 bars Inclut la documentation

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Course en axe X : 600 mm Course en axe Y : 500 mm Course en axe Z : 540 mm Commande numérique Heidenhain TNC530 Vitesse de broche : 12 000 tr/min Interface porte-outil : SK 40 Nombre de postes d’outils : 24 Heures de fonctionnement : environ 41 344 h Selon notre évaluation, la machine est en bon état d’occasion et peut être inspectée sous tension sur rendez-vous. Caractéristiques techniques et accessoires : - Volant manuel - Transporteur de copeaux - Système de refroidissement - Documentation de la machine - Documentation de la commande numérique - Palpeur 3D Lrodpfozd Hflox Akwon - Purificateur d’air - Dispositif de réglage des outils Les accessoires, les outils et les dispositifs de serrage représentés sur les photos ne sont inclus dans la livraison que s’ils sont mentionnés dans les informations complémentaires. Modifications et erreurs dans les données techniques et les indications, ainsi que vente sous réserve !

État: d'occasion, Année de construction: 1997, course x : 710 mm course y : 630 mm Course z : 500 mm Plage de vitesse de rotation - broche : 5 - 5000 1/min Puissance d'entraînement - broche de travail : 11 kW Porte-outils : SK 40 Changeur d'outils : 44 outils Avance : 10 m/min Surface de serrage : 1200 x 600 mm Charge de la table : 0,5 t Puissance totale requise : 15 kVA Poids de la machine env. : 4,24 t Lrjdslu N Hiopfx Akwen avec commande Heidenhain TNC 426, avec changeur d'outils avec 44 outils, tous les axes avec guidages plats, guidages protégés par des racleurs et des couvercles en acier. Manivelle Heidenhain câblée pour faciliter le réglage de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, hauteur totale: 2 900 mm, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 2 400 mm, Couleur : blanc Poids à vide : 10 000 kg - Année de fabrication : 1997 - Documentation disponible : Non - Certificat CE : Non - Commande : CNC - Puissance [kW] : 22,0 - Nombre d’axes [unités] : 3 - Course axe X [mm] : 1000 Lredey Uwawspfx Akwsn - Course axe Y [mm] : 750 - Course axe Z [mm] : 750 - Longueur de la table [mm] : 1150 - Largeur de la table [mm] : 750 - Porte-outil : ISO40 - Vitesse de broche max. [tr/min] : 12 000 - Options : système de mesure d'outil - Dimensions de transport : 4000 mm x 2400 mm x 2900 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 10 000 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/Régime de taxation sur la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, Course x 1000 mm Course y 600 mm Course z 600 mm Lrodpfx Ajzgfmgskwsn Commande Heidenhain TNC 426 Nez de broche: 100–700 mm Table de travail : 1.080 x 580 mm Poids max. de la pièce : 550 kg Rainures en T : 7 pcs Largeur rainure en T : 14 mm Magasin d’outils avec 36 positions Poids max. d’outil : 8 kg Longueur max. d’outil : 340 mm Poids de la machine env. 6,2 t Encombrement env. 4.790 x 5.330 x 2.905 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 250 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 600 mm, CNC Heidenhain TNC 620 Broche 20 000 tr/min HSK A63 Magasin d’outils DT30 / HSK-A63 Avances rapides X,Y m/min 40 Avances rapides Z m/min 35 Surface de la table de travail mm 1450x600 Charge max. table kg 1500 Rainures en T N° 5 Convoyeur à copeaux relevable MILL Lrodpsy Uvk Uefx Akwsn Chariot à copeaux Système de nettoyage par lavage (wash down system) Séparateur d’huile Manivelle électronique déportée Lampe d’état machine Système de refroidissement de broche – 20 k Règles optiques linéaires MILL E 1200 Préréglage d’outil TS35.10 (Tnc 620) Système de mesure IRP40.02 HSK63A Machine équipée d’une table rotative Lehmann 4ème axe, manuels et déclaration de conformité CE. Toutes les données techniques indiquées sont données à titre indicatif et peuvent être modifiées sans préavis ; elles ne doivent donc pas être considérées comme contractuelles.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Mikron UM 710/900, fraiseuse universelle Fraiseuse d’outils universelle de haute précision, fabriquée par le fabricant suisse de qualité MIKRON, modèle UM 710/900. Cette machine provient d’une utilisation soignée et se distingue par la précision légendaire de Mikron, ainsi que par son vaste espace de travail (jusqu’à 900 mm de course en X). Elle est idéale pour la construction d’outils, la fabrication de prototypes, la formation ou les ateliers de réparation exigeants. Caractéristiques techniques en résumé (données du fabricant) : Espace de travail et axes : Course longitudinale (axe X) : 710 / 900 mm Course transversale (axe Y) : 630 mm Course verticale (axe Z) : 500 mm Broche : Interface d’outil : SK 40 / DIN 69871 Étages de transmission : 4 Plage de vitesse : réglable (verticale et horizontale) Entraînement principal et avance : Puissance d’entraînement de la broche : 11 kW (à 44 % de facteur de marche) / 7,5 kW (à 100 % de facteur de marche) Vitesse d’avance (X, Y) : 0 – 10 000 mm/min (programmable) Vitesse d’avance (Z) : 0 – 8 000 mm/min (programmable) Vitesse de déplacement rapide (X, Y / Z) : 10 m/min / 8 m/min Table de fixation (table à angles) : Surface de fixation : 600 x 1 200 mm Rainures en T : 9 pièces (14-H7, espacement 63 mm) Charge maximale de la table : 500 kg Électricité, dimensions et poids : Puissance de connexion : puissance nominale totale installée de 21,5 kW Tension de fonctionnement : 3 x 400 V – 50 Hz Installation de refroidissement : capacité de 150 litres Poids de la machine : environ 4 300 kg (y compris le capot de protection) « Tout en un : nous vous proposons avec plaisir un financement bancaire adapté à votre projet. » komplett-konzept.leasingo.de Lodpfxjzcqcgj Akwjrn Vous trouverez d’autres articles – neufs et d’occasion – dans notre boutique ! Frais d’expédition internationaux sur demande !

État: d'occasion, Année de construction: 1998, course x 710 mm course y 630 mm course z 500 mm Surface de serrage de la table 1100 x 585 mm Diamètre de la table ronde 500 mm Fixation de la broche SK 40 Vitesses de rotation de la broche 5 - 6300 tr/min Puissance de la broche 11 kW Nombre d'emplacements de magasin d'outils 2 x 22 Commande HEIDENHAIN, TNC 426 Ljdpjtz Sqhjfx Akwern Puissance totale requise 20 kW Poids de la machine env. 5,8 t Accessoires : div. porte-outils, palpeur de mesure RENISHAW OMP 60, Dispositif d'arrosage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Course X/Y/Z : 1 000 mm/750 mm/750 mm, plage de distance entre la table et la broche : 118 mm à 865 mm, dimensions de la table X/Y : 1 150 mm/700 mm, charge maximale de la table : 1 000 kg, vitesse de rotation : 12 000 tr/min, nombre de postes à outils : 30, type de porte-outil : SK40, avance rapide : 30 m/min. Dimensions de la machine X/Y/Z : environ 4 500 mm/3 200 mm/3 100 mm, poids : environ 9 500 kg, heures de fonctionnement de la broche : 3 427 heures. Le changeur d’outils est défectueux. Révisions effectuées en 2023 : moteur Z, lubrification des axes, chariot de guidage de l’axe Z, module Z et interface. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Lrodpfx Akozc Rfnowen

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2002, Centre d'usinage vertical CNC MIKRON VCP 800 W Avec commande de contournage Heidenhain iTNC 530 Lrjdpfx Asviq U Eekwen Année de construction : 2002 Course : X 800 Y 650 Z 500 Plage de vitesse de rotation : 0 - 20.000 tr/min en continu Avec les accessoires suivants : Table angulaire rigide 900 mm x 600 mm de surface de serrage Changeur d'outils vertical avec 30 emplacements de magasin ( HSK 63 ) Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Manivelle électronique Mesure de l'outil dans la zone de travail ( laser BLUM ) Palpeur de mesure 3 D infrarouge Renishaw Convoyeur à copeaux Dispositif d'arrosage 4 pcs. Patins de machine réglables en hauteur Modes d'emploi

État: d'occasion, Année de construction: 2005, numéro de machine/véhicule: 107.32.99.158, course de déplacement axe X: 530 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, modèle de contrôleur: Heidenhain iTNC 530, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La broche de la machine a été remplacée en juillet 2025 ! DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 530 mm Course de l’axe Y : 450 mm Course de l’axe Z : 450 mm Table rotative Diamètre de la table : 400 mm Charge admissible de la table : 200 kg Plage d’inclinaison : degrés Vitesse d’inclinaison : 20 tr/min Vitesse de rotation : 30 tr/min Interface : SK40 Vitesse maximale : 12 000 tr/min Avance maximale recommandée : 15 m/min Vitesse d’avance rapide : 22 m/min Force d’avance X et Y/Z : 5 000 N Nombre de places dans le magasin : 30 Lsdpfozara Usx Akwsrn Diamètre maximal de l’outil : 90 mm Longueur maximale de l’outil : 250 mm (manuel : 350 mm) Poids maximal de l’outil : 6 kg DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Heidenhain iTNC 530 avec régulation numérique Tolérance de positionnement selon DIN/ISO 230-2/97 : 0,008 mm Poids de la machine : 6 500 kg ÉQUIPEMENT Palpeur de mesure RENISHAW MP 12 Système de surveillance des outils Blum

Année de construction: 2005, État: très bon (occasion), Centre d'usinage à grande vitesse MIKRON HSM 400 U Le contenu exact de l'offre est indiqué sur la photo. Sont entre autres inclus : Palpeur de mesure, séparateur de brouillard d'huile, installation d'extinction d'incendie, convoyeur de copeaux, appareil de manutention, refroidisseur d'huile, installation de filtre à bande, env. 50 porte-outils HSK, etc. 1. DONNÉES TECHNIQUES Zone de travail Axe X : 400 mm Axe Y : 450 mm Axe Z : 350 mm Axe B : +-110 Axe C : 360 °. Broche de travail Plage de vitesses de rotation : 100 - 42`000 tr/min Porte-outil : HSK E 40 Puissance de la broche à 40 % ED : 13 Puissance de la broche à 100 % ED : 10 Couple à 60 % ED : 4,25 Couple à 100 % ED : 3,2 Lubrification : huile/air Avance Vitesse d'avance rapide : Max. 40 m/min Axe B : 150 tr/min Axe C : 250 tr/min Accélération de l'axe, XYZ : Max. 1g (10 m/s2) Axe B : 100 rad/s2 Axe C : 300 rad/s2 Changeur d'outils : 68 fois Copeau à copeau : 12,5 s Temps de changement d'outil : 10,0 s Table de travail : 120 mm Diamètre max. de la pièce pouvant être tournée à 360 ° : 230 mm Hauteur de travail max. Hauteur de la pièce : 350 mm Hauteur de travail max. Poids de la pièce : 25 kg Commande : Heidenhain iTNC 530 Ljdpfx Aoigrf Ijkwjrn Poids : 5500 kg Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 760 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, avance rapide axe X: 13 m/min, avance rapide axe Y: 13 m/min, course rapide axe Z: 13 m/min, avance sur l’axe X: 5 000 m/min, avance sur l'axe Y: 5 000 m/min, avancée d'usinage axe Z: 5 000 m/min, vitesse de broche (min.): 10 tr/min, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, CENTRE D'USINAGE VERTICAL MIKRON VCE 750 CAPACITÉS 760x500x400 mm BROCHE ISO 40 À 7 500 RPM CHANGEUR D'OUTILS 20 POSITIONS Ljdpjy Nx E Defx Akworn BUSE DE REFROIDISSEMENT PROGRAMMABLE DE LA PIÈCE MANUELS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN VIS SANS FIN POUR ÉVACUATION DES COPEAUX CUVE POUR LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT