Liebherr Pr 752 d'occasion à vendre (269)

État: bon (utilisé), Liebherr GKv 6460-20K avec refroidissement à air ventilé L’armoire réfrigérée Gastronorm Liebherr GKv 6460-20 à circulation d’air est conçue pour les accessoires Gastronorm GN 2/1. Fabricant : Liebherr ProfiLine Armoire réfrigérée Gastronorm GKv 6460-20K / 001 Fpjdpfjxg Ihmox Aagop Dégivrage automatique Alarme de porte et de température Affichage digital Humidité réglable sur 2 niveaux Joint d’étanchéité remplaçable Serrure sans clé Butée de porte réversible Porte SwingLine avec poignée barre Pieds réglables en hauteur Grilles blanches, jusqu’à 60 kg Évacuation pour le nettoyage Structure sans joints Intérieur en plastique blanc Compatibilité Gastronorm GN 2/1 Refroidissement à air ventilé Plage de température : +1°C à +15°C Volume brut : 663 litres Réfrigérant : R 600 a Raccordement : 220-240 V ~50 Hz Dimensions intérieures (HxLxP) : 1710 x 650 x 581 mm Dimensions extérieures (HxLxP) : 2064 x 750 x 750 mm Pieds réglables en hauteur : 150-180 mm Poids : 96,0 kg Davantage d’articles - neufs et d’occasion - disponibles dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2000, heures de fonctionnement: 16 400 h, Équipement: cabine, godet standard, marteau hydraulique, Liebherr R914 HDSL pelle sur chenilles, bon état, entretien effectué, coupleur rapide Lehnhoff MS21, 1 godet de terrassement, transport et livraison possibles, visite possible sur rendez-vous y compris le week-end, immédiatement opérationnelle. Fodpfxoxliw Tj Aagopp

État: usagé, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 11 500 h, Conformément à nos « Conditions Générales de Vente et d’Exécution » sans aucune garantie ni engagement, nous pouvons vous proposer aujourd’hui, sans obligation et sous réserve de vente préalable, d’erreur ou de faute de frappe, le véhicule suivant : Liebherr A 904-2 C-Litronic Pelle sur pneus avec cabine mobile Année : 2011 11 500 heures de service 20 Km/h PTAC : 25 000 kg Charge par essieu : 13 500 kg Moteur diesel 6 259 cm³ 105 kW / 141 CV Carnet d’entretien complet Contrôle technique jusqu’à 01/2026 Fodpfxsxpp Sro Aagepp Collecteur électrique neuf sur la couronne d’orientation en 2025 Tige de vérin de levage droite remplacée en 2025 Alternateur neuf en 2025 Réducteur de rotation neuf en 2025 Climatisation remplacée en 2025 Pelle sur pneus Pneumatiques 10.00-20, env. 40%, jumelés 2 cales de roue Œillet d’attelage et accès avant/arrière 4 béquilles hydrauliques Cabine mobile Grande caisse à outils sur le châssis Caméra de recul Climatisation Chauffage Toit ouvrant avec store Graissage centralisé Bon état général Prix : 53 500,00 € (HT) Toutes les informations sont fournies sans garantie ni engagement. Nos "Conditions Générales de Vente et d’Exécution" s’appliquent. Le tribunal compétent pour les deux parties jusqu’à une valeur litigieuse de 50 000 € est le tribunal d’instance de Ludwigslust, au-delà, le tribunal régional de Schwerin. Sous réserve d’erreur, de faute de frappe et de vente préalable.

État: très bon (occasion), Taqueuse à fraise mère LIEBHERR LC 282 CNC Spécifications Fjdpfexgpqcjx Aagspp Fabricant : LIEBHERR Modèle : LC 282 CNC État : D’occasion Numéro de stock : Factory Diamètre maxi : 280 mm Vitesse de la fraise mère : 1200 tr/min Module : 7 Diamètre table : 250 mm Vitesse table : 100/200 min⁻¹ Distance min-max entre la pièce et la fraise mère : 30 - 300 mm Inclinaison de la tête : 45° Diamètre maxi fraise mère : 160 mm Poids de la machine : 12 000 kg

État: usagé, Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 10 164 h, Chenille acier, flèche articulée réglable, véhicule d'occasion Fpjdpfx Aajw Nut Aogep N° de série 2901, Liebherr R916 LC Litronic pelle sur chenilles, année de construction : 2012, heures de service : 10 164, poids opérationnel : 27 900 kg, moteur diesel Liebherr 4 cylindres de 120 kW, caméra de recul, climatisation ECON, radio, chenilles acier 600 mm, godet de terrassement 1 x 1 400 mm, attache rapide hydraulique Liebherr, flèche articulée réglable, circuit hydraulique sur le bras, grilles de protection sur le pare-brise et le toit. Pour toute demande, sous réserve d’erreurs et de vente préalable.

État: usagé, kilométrage: 123 106 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), poids total: 48 000 kg, type de carburant: diesel, couleur: orange, configuration d'essieux: 3 essieux, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Année de construction: 2017, première immatriculation: 02/2017, prochaine inspection (TÜV): 11/2027, Équipement: ABS, climatisation, N° interne du véhicule : G300342 Véhicule allemand Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen, Kassel Plus d’INFOS auprès de : * Luis Lucena (Allemand, Anglais, Espagnol, Français) * Viktoria Sologubova (Polonais, Russe, Ukrainien, Anglais) Châssis grue * Kilométrage d’exploitation : 123 106 km * Heures de fonctionnement : 3 983 * Relevé au : 01.10.2025 * Transmission et direction / Essieux directeurs : 8 x 4 x 8 / Essieux 1, 2, 3, 4 * Dimension des pneus : 14.00 R 25 * Niveau d’émission moteur : Stage IV * Moteur (fabricant/type) / puissance : Liebherr D 936 A7-04 / 408 ch / 300 kW * Boîte de vitesses (fabricant/type) : ZF / SG / AS-Tronic * Pilotage du châssis possible depuis la cabine grue : oui * Type/largeur du châssis : A40B / 2,55 m * Roue de secours : 0 ---- Superstructure grue * Heures de fonctionnement : 8 150 * Relevé au : 01.10.2025 * Moufle/crochet de charge : 38,3 t / 5,7 t * Contrepoids : 10,7 t / 3,8 t * Flèche : 11 ? 50 m / 6 sections * Jib additionnel : Fléchette de montage 3,2 m avec câble et tête de moufle ---- Équipements & Sécurité * Cabine sur châssis : oui * Indicateur de vitesse du vent : oui * Limiteur de zone de travail : oui * Indicateur de charge sécurisée : oui * Arrêt d’urgence : dans la cabine du transporteur et dans la cabine de la grue * Fonctionnement d’urgence de l’hydraulique de la grue : oui * Feu de balisage aérien : commutable lumière fixe LED / flash LED ---- Treuils & Commandes * Treuil : 1 pièce * Force de traction / Ø du câble : 57 kN / 17 mm * Commandé depuis la zone de stabilisation : via Bluetooth, en haut * 2e poulie de renvoi sur la tête de flèche : oui --- Confort & Extras * Prise 12V : dans les deux cabines * Climatisation : oui * Chauffage supplémentaire : oui * Projecteurs de travail : 2 pièces, orientables électriquement sur la tourelle * Caisse pour cales de stabilisation : oui * Attelage : valeur D 19 Fodpfxsxhaq As Aagepp --- Stabilisation * Type de suspension d’essieu : oui (détails individuels non précisés, uniquement confirmé) * Surface de stabilisation (L x l) : 8,00 x 6,30 m Exemple de financement : * N° interne : G300342 * Prix d’achat : 399 900,00 € * Acompte : 10 % * Durée : 60 mois * Mensualité : 6 263,39 € * Valeur résiduelle : 79 980,00 € Si cette offre vous intéresse ou si vous souhaitez l’adapter à vos besoins, contactez-nous (M. Enchev). Nous restons à votre disposition pour tout renseignement. Sous réserve d’erreurs Reprise de votre véhicule d’occasion possible. Financement directement possible chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : Allemand, Anglais, Espagnol, Polonais, Ukrainien, Russe, Bulgare.

État: très bon (occasion), Réfrigérateur professionnel Liebherr Gastronorm avec refroidissement à air brassé Le réfrigérateur professionnel Liebherr Gkv 6460-20 est conçu pour être compatible avec les bacs Gastronorm GN 2/1. Fabricant : Liebherr ProfiLine Réfrigérateur Gastronorm Gkv 6460-20 Dégivrage automatique Alarme de porte et de température Affichage digital Humidité réglable sur 2 niveaux Joint remplaçable Serrure Butée de porte réversible Porte SwingLine avec poignée barre Pieds réglables en hauteur Grilles galvanisées, supportant jusqu'à 60 kg Évacuation pour le nettoyage Intérieur sans joints Intérieur en plastique blanc Compatible GN 2/1 Refroidissement à air brassé Plage de température : +1°C à +15°C Volume brut : 663 litres Réfrigérant : R 600 a Alimentation : 220-240 V ~50 Hz Dimensions intérieures (HxLxP) : 1710 x 650 x 581 mm Dimensions extérieures (HxLxP) : 2064 x 750 x 750 mm Hauteur des pieds : 150-180 mm Poids : 96,0 kg D'autres articles - neufs et d'occasion - sont disponibles dans notre boutique ! Frais de livraison internationale sur demande ! Fsdpjxg H Aijfx Aagspp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1719, diamètre de la roue: 280 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de roue - max. : 280 mm Module - max. : 7 Fpjdpfsw T R Aujx Aagop DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine : 13 t Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande : 24 V DC

État: très bon (occasion), puissance: 120 kW (163,15 ch), poids total: 25 000 kg, Année de construction: 2017, Équipement: cabine, climatisation, hydraulique, marteau hydraulique, LIEBHERR R924 LC ZSA/Hydraulique auxiliaire/Climatisation/2017 • Fabricant : LIEBHERR • Type : R924 LC • Année de construction : 2017 • Heures d'ouverture : 13 376 h • Poids : 25 000 kg • Puissance : 120 kW/163 ch • Couronne d'orientation hydraulique traversante NOUVEAU de Liebherr • NOUVEAU scellé par Liebherr • Pompe hydraulique NEUVE de Liebherr • Pompe hydraulique finement réglée NOUVEAU de Liebherr • Filtre à particules NOUVEAU de Liebherr • Valves NOUVELLEMENT réglées • Raccord rapide Oilquick • Flèche monobloc • Système de lubrification centralisé • Marteau hydraulique supplémentaire • Phares supplémentaires • Protection de la cabine • Caméras panoramiques • État de la chaîne à 85 % • Climat • Chauffage des sièges • Machine allemande • Prêt à l'emploi immédiat _____ Vous pouvez également avoir la description dans une autre langue par email • Notre service • • - Déclaration d'exportation - immatriculation douanière - plaques d'immatriculation temporaires jaunes - plaques d'immatriculation douanières rouges. • - Achat de votre engin de chantier ou véhicule utilitaire d'occasion • - nous vous aidons à financer • - nous vous proposons des solutions de transport • - Inspection et démonstration des machines du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (le samedi uniquement sur rendez-vous.) • • Notre parc de machines est en constante évolution et est toujours mis à jour sur notre site Web • Cette offre est sans engagement et sujette à modification. - Sous réserve de vente préalable, Fpjdov U A R Nepfx Aagsp - Des erreurs et/ou des fautes de frappe ne sont pas exclues. - Ventes soumises à nos conditions générales.

État: bon (utilisé), puissance: 115 kW (156,36 ch), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 8 053 h, Nous proposons à la vente une pelle sur chenilles de marque Liebherr modèle R 914 C HD-SL de l'année 2008 avec 8053 heures de service. Fodpfovgxfgjx Aagopp La machine est généralement en bon état, entièrement fonctionnelle et dispose des accessoires suivants : Climatisation, chauffage autonome, sièges chauffants, système de graissage centralisé BEKAMAX, attache rapide Likofix 48, kit godet composé de : Godet de fouille original Liebherr de 180 cm de large, godet rétro de 120 cm de large avec dents et couteaux, système d'échappement en acier inoxydable neuf, Caméra de recul, anneaux d'arrimage supplémentaires sur le châssis inférieur à l'avant et à l'arrière, système de ravitaillement en carburant embarqué, grilles de toit et de séparation frontale, entretien neuf, service après-vente Liebherr uniquement. Vérin de godet neuf. La machine peut volontiers être visitée et testée avant l'achat.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Diamètre de roue - max. 1200 mm Largeur de roue 260 mm Module - max. 16 Module - min. 0,5 Course 270 mm Distance broche/table 920 mm Porte-outil de roue de coupe SK Fsdpfx Aajwzmpzegepp Commande Bosch MTX Diamètre de table 900 mm Diamètre maximal de la pièce pour denture intérieure 1200 mm Nombre de courses - réglable en continu 50-1000 courses/min Diamètre de la broche 125 mm Alésage de table 320 mm Entraxe min/max 0-820 Puissance d'entraînement de la tête d'usinage 30 kW Puissance totale requise 72 kVA Poids de la machine env. 24 t Encombrement env. 6,5x2,9x4 m M8160132

État: usagé, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 17 600 h, Entraînement : Roues Numéro de série : WLHZ1007CZK04xxxx Veuillez contacter ATS Norway pour plus d’informations. Merci de mentionner la référence lors de votre demande : 21539 Spécifications : Année de fabrication : 2009 Certifié jusqu’à : 12/2025 17 600 heures de service (en légère augmentation) Pneus (voir photos) 4 stabilisateurs Châssis oscillant Long bras Grappin Cabine à hauteur réglable Grande portée Climatisation Radio Éclairage Prête à l’expédition Description : À vendre : Pelle sur pneus Liebherr A934 C HD Lintronic de 2009 avec cabine à hauteur réglable et grappin. Tous les entretiens ont été réalisés régulièrement par le propriétaire et la machine est en bon état de fonctionnement. Traces d’usure esthétique et petits dommages présents (voir photos), des défauts mineurs ne sont donc pas exclus. La machine est immédiatement disponible. Heures de service : 17 600 Poids propre : 1 Contrôlée annuellement : Oui Fsdpfxsxm Th Ej Aagspp Contrôle valable jusqu’à : 12/25 Modèle : A934 C HD Lintronic pelle sur pneus avec cabine surélevable et grappin.

État: usagé, heures de fonctionnement: 6 077 h, Équipement: filtre à particules, Conformément à nos « Conditions générales et particulières de vente », sans aucune garantie ni responsabilité, nous pouvons vous proposer aujourd’hui, sous réserve de vente intermédiaire, d’erreur ou de faute de frappe et jusqu’à la conclusion du contrat, le véhicule suivant : Liebherr LRS 645 Chargeur de conteneurs Année de fabrication : 2010 Moteur Diesel 6 cylindres Cylindrée : 10 500 cm³ Puissance : 270 kW / 367 ch Heures moteur : 6 076,8 h Heures de conduite : 2 627,3 h Kilométrage : 9 067 km Poids à vide : 71 t Capacité de levage en mode déplacement : 43 t, capacité de levage avec stabilisateurs hydrauliques à l’arrêt : 45 t Écarteur adapté pour containers 20", 30", 40" et 45" Réservoir diesel : 600 l Réservoir huile hydraulique : 900 l Voie essieu directeur : 3 313 mm Voie essieu moteur : 4 231 mm Stabilisation hydraulique avant Graissage centralisé Servo de rotation sur le mât Crochet de levage hydraulique extensible 2 moteurs de translation, moteur côté conducteur remplacé en 2024 Caméra de recul Divers projecteurs de travail Fpsdpfx Aajxl Ixiegop 2 gyrophares arrière Crochet de remorquage arrière 2 phares de recul Direction hydraulique arrière 2 butoirs en caoutchouc avant Pneumatiques 18.00-25 Bridgestone, 40 PLY Rating tubeless, « extra tread » Pneus à chambre à air, jumelés à l’avant (usure env. 70 %), simples à l’arrière (usure env. 80 %) Cabine intégrale climatisée Radio/CD Toit grille Store Cabine mobile jusqu’au bord avant Hauteur maximale : 19 250 mm Hauteur de levage max. de l’écarteur : 16 190 mm Portée maximale : 18 900 mm Portée minimale à hauteur de levage maximale : 13 000 mm Empattement : 6 500 mm Longueur totale : 9 200 mm Prix : 160 000 € (net) Toutes les informations sont fournies sans aucune garantie ni responsabilité. Nos « Conditions générales et particulières de vente » s’appliquent. Le tribunal compétent, pour les litiges jusqu’à 50 000 € de valeur, est le tribunal d’instance de Ludwigslust ; au-delà, le tribunal régional de Schwerin. Sous réserve d’erreur, de faute de frappe et de vente intermédiaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1130, diamètre de la table: 250 mm, diamètre de la roue: 280 mm, vitesse de broche (max.): 1 500 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximum de la roue : 280 mm Module maximum : 7 Plage de vitesse de table : 100 tr/min Diamètre de la table : 250 mm Entraxe : 15 - 285 mm Course axiale maximum : 350 mm Tête de fraisage Puissance d'entraînement : 16 kW Nombre minimum de dents : 4 Vitesse de la fraise : 1 500 tr/min Diamètre maximum de la fraise : 160 mm Fpodpfxjw T R Ahs Aagsp Longueur maximum de la fraise : 230 mm Course tangentielle : 200 mm Vitesse tangentielle : 3 000 mm/min Angle de pivotement : ± 45° DÉTAILS DE LA MACHINE Poids de la machine env. : 13 000 kg Tension d'alimentation : 400 V Fréquence réseau : 50 Hz Puissance installée : 35 kVA

État: usagé, Année de construction: 2021, heures de fonctionnement: 1 090 h, * Radio * Fourche * Godet Fpodoxchrqjpfx Aagep * Attache rapide * Année de fabrication : 2021 * Puissance : 50 kW * Heures de service : 1 090 h. -----Numéro de véhicule interne : 11345----Sous réserve d'erreurs et de vente intermédiaire

État: usagé, puissance: 68 kW (92,45 ch), couleur: orange, poids total: 13 000 kg, dimension des pneus: 9.00-20, nombre de sièges: 1, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 20 159 h, Équipement: cabine, hydraulique de préhenseur, marteau hydraulique, Flèche extensible Système d'attache rapide Liebherr Oil Quick SWA 33 Knick Matik Lame de support Godet de terrassement 600 mm Fpedpfxexdm Srj Aagjp Sous réserve d’erreurs

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Diamètre de roue - max. 1200 mm Largeur de roue 260 mm Module - max. 16 Module - min. 0,5 Course 270 mm Distance broche/table 920 mm Fixation du porte-roue de taillage SK Commande Liebherr LH 90 Diamètre de la table 900 mm Diamètre de la pièce - max. pour denture intérieure 1200 mm Fpjdpfxowzmp Ie Aagep Nombre de courses - en continu 50-1000 courses/min Diamètre de broche 125 mm Alésage de la table 320 mm Entraxe min./max. 0-820 Puissance d'entraînement de la tête de taillage 30 kW Puissance totale requise 72 kVA Poids de la machine env. 24 t Encombrement env. 6,5x2,9x4 m M8160126

Année de construction: 2009, État: usagé, Diamètre d’engrenage – denture extérieure 1200 mm Fodpfx Asw Rf R Ujagepp Diamètre d’engrenage – denture intérieure 1200 mm Largeur d’engrenage – max. 260 mm Commande Liebherr PC-NC Diamètre de la pièce – max. 1500 mm Diamètre de la table 900 mm Diamètre d’alésage de la table 320 mm Charge max. sur la table 95 kN Puissance moteur 30 kW Pompe à liquide de refroidissement 120 l/min Distance axe de la broche de taillage à la table pièce 0-820 mm Diamètre de la broche de taillage 125 mm Porte-outil SK 45 DIN Poids de la machine env. 26 t Encombrement env. 8,073 x 6,183 x 4,375 m Courses : - Course min./max. – 0 mm / 270 mm - Réglage de la longueur de course – 270 mm - Nombre de courses (doubles) – 10 à 270 DC/min Équipement/Accessoires : - Convoyeur de copeaux - Porte-roue de coupe SK 45 DIN - Refroidisseur - Documentation technique

État: usagé, Année de construction: 2014, Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire. Visite uniquement sur rendez-vous. Les demandes via WhatsApp ne seront pas prises en compte. Fpjdpfxjvpc Rre Aagjp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1443, diamètre de la table: 180 mm, diamètre de l'engrenage: 200 mm, longueur de la broche de fraisage: 230 mm, vitesse de broche (max.): 750 tr/min, angle de pivotement axe A (min.): -45 °, angle de pivotement A (max.): 45 °, DÉTAILS TECHNIQUES Max. diamètre de la pièce : 200 mm Diamètre de la table : 180 mm Max. vitesse de la table : 100 tr/min Entraxe : 15 - 400 mm Support de machine max. course axiale : 600 mm Dispositif pivotant pour tête de fraisage Angle de pivotement de la tête de fraisage : ± 45 degrés tête de fraisage Puissance d'entraînement : 27 kW max. module : 7 mm Max. vitesse de coupe : 750 tr/min max. diamètre de la fraise : 160 mm max. longueur de coupe : 230 mm max. course tangentielle : 200 mm Max. vitesse tangentielle : 3 000 mm/min Objet Max. course du contre-support : 540 mm Max. avance rapide du contre-porte-pièce : 15 000 mm/min Max. force du bras de contre-attaque : 13 kN DÉTAILS DE LA MACHINE Poids total environ : 15 000 kg Température ambiante : 15 - 38 °C Tension de fonctionnement (tolérance +/- 10%) : 400 V Fréquence de fonctionnement (tolérance +/- 2%) : 50 Hz Tension de commande : 24 V DC Hydraulique Fjdpfew T Ry Tjx Aagepp Huile hydraulique : HLP 46 max. pression de service : 70 bar Débit de la pompe : 24 l/min Volume hydraulique dans le réservoir hydraulique environ : 7 l Max. niveau sonore moyen : 82 dB(A)

État: usagé, puissance: 170 kW (231,14 ch), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 229 h, Équipement: climatisation, LIEBHERR R936 NLC année 2017, 7 229 heures de travail, poids 33 200 kg, 170 kW, installation pour marteau hydraulique, valves de blocage. Fsdpoi Uy Afsfx Aagopp

État: usagé, puissance: 118 kW (160,44 ch), couleur: jaune, poids total: 16 000 kg, dimension des pneus: 20.5 R25, nombre de sièges: 1, Année de construction: 1992, heures de fonctionnement: 9 511 h, Sous réserve d’erreurs Fpedpfx Aaoxcx H Sogep

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, couleur: jaune, poids total: 25 000 kg, Année de construction: 2014, Liebherr L 576 chargeuse sur pneus, année : 2014, poids total 25t, état d’occasion Fsdpfxow S I Dts Aagjpp

État: usagé, puissance: 135 kW (183,55 ch), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 24 360 h, Commande: Roue Fodpexvrigofx Aagopp

État: usagé, puissance: 130 kW (176,75 ch), couleur: orange, poids total: 29 100 kg, nombre de sièges: 1, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 16 630 h, Équipement: cabine, climatisation, hydraulique de préhenseur, marteau hydraulique, phares supplémentaires, flèche orientable Fpsdpfx Aaov Ak Hzegjp dispositif de changement rapide chenilles 600 mm Sous réserve d'erreurs