Journal Des Scies À Ruban d'occasion à vendre (72 207)

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Capacité de coupe maximale : 260 mm (matériaux ronds) Documentation disponible Avance : automatique, oui Tapis roulant : oui Poids de la machine : environ 2,2 tonnes Encombrement : environ 1,7 x 2 x 2 m Crjdpfx Aqoz D Iu Ssqei Pour l’acier

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Capacité de coupe : environ 230 mm (diamètre), 230 mm (carré), 280 x 150 mm (matériau plat) Vitesse de coupe : 15 à 110 m/min Coupes d’onglet à gauche : 45°/60° Crodpoz Dk Rcjfx Aqqji Avance automatique de la pièce Abaissement hydraulique Système de micro-pulvérisation Installation de refroidissement Dispositif de maintien Convoyeur à rouleaux

État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine de démonstration Scie à ruban extra robuste, solide et durable pour des grumes d’un diamètre maximal de 1000 mm. Démarreur progressif inclus, extensible avec des sections d’allongement. Avancement automatique à vitesse variable en continu. Réglage électrique de la hauteur depuis le pupitre de commande. Équipée d’un tourne-grume télescopique, d’un élévateur de grume, d’un élévateur avec motorisation pour l’avance horizontale des grumes. Butées d’angle hydrauliques. 2 accessoires de serrage de grume. Tension hydraulique du ruban de scie. Guidage du ruban de scie réglable électriquement. Conforme CE. Données techniques : Diamètre maximal de grume : 1000 mm Csdpevrvq Dsfx Aqqeri Largeur maximale de planche (plateau) : 920 mm Course maximale de la lame de scie : 900 mm Hauteur de coupe minimale : 30 mm Passage maximal du cadre : 365 mm Longueur de coupe de la section de base : 7,5 m Longueur d’une section d’allongement : 3 m Puissance du moteur de lame à 100 % S1 : 22 kW Moteur d’avance à 100 % S1 : 3 kW Moteur de levage : 0,55 kW Moteur du groupe hydraulique : 5,5 kW Dimensions du ruban de scie : 5960 x 60 x 0,9-1,3 mm Poids de la version de base : 2800 kg La machine comprend les accessoires suivants : CTR-1000H60-Ver3 : Section d’allongement de 3 m (prolonge la capacité de coupe de 3 m). CTR-VOR-1300H : Unité de pré-découpe (pour la plus grande longévité des rubans de scie). CTR-AMP : Ampèremètre (affiche la consommation électrique). CTR950H-KSD : Tourne-grume à chaîne (pour le pivotement hydraulique du bois). CTR950H-DS : Chargeur de grume bi-bras (pour un chargement hydraulique). CTR950H-MR : Goulotte d’évacuation du matériau (permet au matériau poussé de se déverser sur les convoyeurs à bande ou à rouleaux suivants). CTR1000H40-ZUB : Ejecteur du matériau scié (permet un déchargement facile du matériau ou le pousse sur les convoyeurs à bande ou à rouleaux suivants).

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Besoins en puissance totale : 2,2 Longueur de la lame de scie : 3 200 Largeur de coupe : 3 200 Crjdpfxey Nuhnj Aqqoi Dimensions (L x l x h) : 2 000 x 7 000 x 1 400 Poids approximatif : 1 500 Dimensions de la lame de scie : 27 x 0,9 Scie à ruban pour métaux Bauer HS320GLZA Scie à ruban pour métaux horizontale d’occasion de la marque Bauer, modèle HS320GLZA, année de fabrication 2000. La machine est équipée d’un système d’avance automatique et convient à la découpe précise de métaux, de tubes et de profilés dans les ateliers et dans l’industrie. Dimensions approximatives : 2 000 x 7 000 x 1 400 cm. Un convoyeur à rouleaux d’une longueur d’environ [5 000 mm] est également inclus dans la livraison. La machine est d’occasion et se trouve dans notre entrepôt. Une visite sur place est possible. Emplacement : 3071 Böheimkirchen, Neustiftgasse 34.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Hauteur de coupe à 90° : 170 mm Crsdpfx Aqe Af Hngjqji Longueur de coupe : 410 mm Angle de biseautage horizontal : 45° - 90° - 25° Angle de biseautage vertical : -60° à +60° Table de guidage / table d'appui : non Diamètre de la lame de scie : 420 mm Vitesse de rotation : 2 800 tr/min Puissance du moteur : 3 kW Frein moteur : oui Frein d'avance : oui Presseur : oui, pneumatique Système de refroidissement : oui Raccord d'aspiration : 100 mm Longueur de la machine : 1,20 m Largeur de la machine : 0,70 m Hauteur de la machine : 1,50 m Poids : 110 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 7 765 h, Behringer HBP 263 AG, scie à ruban pour métaux entièrement automatique (2008) Crsdpjzwhdpefx Aqqsi Fabricant : Behringer Type : HBP 263 AG, scie à ruban pour métaux entièrement automatique Année de fabrication : 2008

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban CNC entièrement hydraulique, robuste, pour le découpage automatique et économique de matériaux pleins et de profilés. Caractéristiques principales : - Zone de coupe : 410 mm en section ronde ou 410 x 410 mm en section plate - Commande CNC moderne à 2 axes - Surveillance du parcours de la lame avec ajustement automatique de l’avance - Système de coupe automatique pour la première coupe, longueur minimale du morceau restant : 15 mm - Entraînement de la scie à vitesse variable et contrôlé par fréquence Crsdpfezl Ulpsx Aqqsi - Réglage de la pression de serrage pour les tubes et profilés à paroi mince - Transporteur de copeaux à entraînement hydraulique - Système automatique de levage de la lame des deux côtés - Tension hydraulique de la lame - Avance du matériau par vis-mère à billes de précision et guidage linéaire Puissance du moteur : 5,5 kW Hauteur de travail : 730 mm Peinture : gris plomb RAL 7036 et turquoise RAL 5018 Fourni avec : 1 lame de scie bimétallique de 6 150 x 41 x 1,3 mm

État: Comme neuf (machine d'exposition), Code : N0556 Marque : HAMMER - FELDER GROUP Modèle : N 3800 - Norme CE Scie à ruban pour la coupe du bois, des matières plastiques, des matériaux composites et divers autres matériaux – Norme CE Codpfxozqdymj Aqqsri Moteur monophasé, 220 V – 1,5 kW Diamètre du volant d’inertie : 380 mm Hauteur de coupe : 310 mm Table en fonte inclinable de -5 °/+45 ° Dimensions de la table : 400 x 510 mm Guides à rouleaux au-dessus et en dessous de la table Longueur de la lame : 3 556 mm N° 2 lames fournies Manuel d’utilisation Dimensions globales : 700 x 600 x 1 700 mm (h)

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Type de machine : Scie à ruban - Semi-automatique Dimensions du ruban : 3055 x 27 x 0,9 mm Capacité de coupe (carré) : 200 x 350 mm Capacité de coupe (rond) : 260 mm Credpfox Narljx Aqqji Vitesse de coupe : 18 - 87 m/min Puissance du moteur principal : 1,5 kW Poids : env. 460 kg Dimensions L x P x H : env. 1700 x 1200 x 1600 mm Accessoires standards : - Vitesse de coupe réglable en continu via le pupitre de commande avec affichage - Levée/descente hydraulique via le pupitre de commande - Étau manuel avec serrage rapide, réglable en longueur - Butée matériau - Arrêt d'urgence sur le pupitre de commande - Brosse de nettoyage du ruban - Réservoir de liquide de refroidissement : 17 litres - Manuel en anglais Options : - 2 convoyeurs à rouleaux standard de 2 mètres sans règle graduée - 1 lame de scie 3 055 x 27 x 0,9 mm Disponible fin avril 2026

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Diamètre de la roue : 500 mm avec frein moteur. Hauteur de coupe max. : 320 mm. Côté colonne à gauche en haut et en bas, guides APPA. Moteur : 1,5 kW. Table inclinable. Dispositif de déplacement avec roues de direction et indicateur de tension de lame. Longueur de lame : min. 4040 mm, max. 4140 mm. Lieu de stockage : Nattheim. Cedpfx Aqewl D S Ueqsri

État: nouveau, Année de construction: 2025, Diamètre du rouleau : 600 mm Profondeur de col de cygne : 570 mm Profondeur de coupe : 400 mm Table inclinable : oui, de -0 à +45° Crjdpfxsxrbhqs Aqqoi Dimensions de la table : 830 x 600 mm Vitesse de la bande : 1615 m/min Puissance moteur : 3,75 kW / 400V Frein moteur : oui, automatique Raccord d'aspiration : 2 x 120 mm Longueur de la machine : 1190 mm Largeur de la machine : 780 mm Hauteur de la machine : 2063 mm Poids : 380 kg

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Panhans, scie à ruban BSB 500 Guide supérieur et inférieur APA II pour scie à ruban Table pivotante jusqu'à 45° Sécurité de la porte grâce à des fin de course Diamètre de la roue 500 mm Moteur d'entraînement 1,5 kW / 2,0 CV Credpfx Aqjdq D I Hsqsi Moteur 400 volts avec frein moteur Vitesse de la bande 1 290 m/min Hauteur de coupe max. 320 mm Largeur de coupe max. 485 mm Longueur de la lame max. 4 145 mm Dimensions de la table 500 x 680 mm Hauteur de la table 890 mm Raccord d'aspiration 2 x 100 mm Encombrement : 900 x 525 x 1 925 mm Poids 220 kg Conforme aux normes CE, testé GS Disponible en stock, 54634 Bitburg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Détails techniques Diamètre de coupe : 1000 mm Longueur de la lame de scie : 11 100 mm Largeur de coupe : 1100 mm Puissance totale requise : 20 kVA Poids de la machine (environ) : 14 t Encombrement (environ) : 5,4 x 3,2 x 3,9 m Informations complémentaires Capacité de coupe : Ø 1 000 mm, L 1 100 x H 1 000 mm min. Ø 400 mm, L 400 x 100 mm Contrôle du parallélisme du plan : affichage optique en mm Puissance du moteur, entraînement de la lame : 11,0 kW Hydraulique : 3,7 kW Liquide de refroidissement : 0,36 kW Brosse de nettoyage : 0,09 kW Vitesse de la lame : 15 - 120 m/min (réglable en continu) Capacité du réservoir : Crodpfx Aez Iy Dyoqqsi 115 l (hydraulique) 250 l (liquide de refroidissement) Dimensions de la lame de scie : 80 x 1,6 x 11 100 mm Encombrement : L 5 366 x H 3 215 x P 3 863 mm Hauteur de la table : 820 mm Poids : 14 000 kg – une fondation n'est pas nécessaire Couleur : rouge-noir

État: nouveau, Idéal pour l’usinage de tubes, de profilés et de matériaux pleins en acier inoxydable, en acier, etc., dans un environnement industriel. Caractéristiques techniques : Plage de coupe : rond 0° : 235 mm carré 0° : 200 x 200 mm plat 0° : 280 x 190 mm rond 45° : 190 mm carré 45° : 170 x 170 mm plat 45° : 190 x 180 mm rond 60° : 120 mm carré 60° : 120 x 120 mm plat 60° : 120 x 115 mm rond 45° (gauche) : 175 mm carré 45° (gauche) : 145 x 145 mm Vitesse de coupe, réglable en continu : 20 - 90 m/min Bande de scie : 2645 x 27 x 0,9 mm Hauteur de travail, environ : 990 mm Crjdoqbr Suspfx Aqqsi Pompe à liquide de refroidissement : 100 W Moteur de scie : 1,5 kW Alimentation : 230 V Dimensions (L x l x H), environ : 1600 x 1100 x 1500 mm Poids, environ : 295 kg Caractéristiques : - Scie à double biseau avec bras de scie pivotant de -45° à gauche à +60° à droite. - Bras de scie de grande taille en fonte pour un fonctionnement avec peu de vibrations. - Vitesse de scie réglable en continu pour une adaptation optimale à la pièce à usiner. - Cylindre d’abaissement hydraulique, réglable en continu. - Étau à serrage rapide pour une fixation simple et rapide de la pièce. - Guide de bande de scie précis et réglable pour des résultats de coupe optimaux. - Marquage CE/IEC, documentation allemande et service après-vente allemand. Contenu de la livraison : - Bande de scie bimétallique - Tension de la bande réglable à l’aide d’un manomètre. - Guides en carbure - Étau à serrage rapide - Butée de matériau - Système de refroidissement avec pompe - Cylindre d’abaissement hydraulique - Interrupteur de protection du moteur - Arrêt automatique après la fin de la coupe - Châssis de support Dans la limite des stocks disponibles.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 260 mm, largeur de coupe (max.): 260 mm, Plage de coupe acier rond à 45°: 260 mm, vitesse de coupe: 100 mm/min, longueur de la lame de scie à ruban: 1 900 mm, Fabricant : Jaespa Modèle : W260 HA Année de fabrication : 2018 Crjdpfxexvd Tqs Aqqoi Données techniques : ----- - Lame de scie à ruban : 3 660 x 27 x 0,9 mm - Puissance moteur : 1,5 kW - Vitesse de coupe : 15 - 100 mm/min - Capacité de coupe ronde max. : 260 mm - Capacité de coupe carrée max. : 260 x 260 mm - Réglage d’angle en continu +/- 45° - Serrage hydraulique du matériau - Avance hydraulique avec arrêt automatique - Levage automatique de l’archet après la coupe - Pompe à liquide de refroidissement - Entraînement de la bande à régulation de fréquence - Poids : 420 kg - Dimensions LxlxH en mm : 1 900 x 750 x 1 220 Accessoires : ----- - Convoyeur à rouleaux 1 500 mm

État: bon (utilisé), Paramètres techniques Capacité de coupe maximale Rond 650mm Carré 650×800mm Lame de scie Vitesse 20~80 m/min Taille Crodpfx Asullzheqqei 54X1.6 Guides Guides en carbure de tungstène et en feuille de roulement Nettoyage Brosse métallique & liquide de refroidissement par inondation Tension Hydraulique Puissance du moteur 7,5 kW Hydraulique 2,2 kW Liquide de refroidissement 0,12 kW

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Détails techniques : Diamètre de coupe : 128 mm Longueur du ruban de scie : 1640 x 13 mm Largeur du ruban de scie : 0,64 mm Zone de coupe à 90 degrés : ronde : 128 mm Zone de coupe à 90 degrés : plat : 100 x 150 mm Zone de coupe à 45 degrés : rond : 90 mm Zone de coupe à 45 degrés : carré : 90 x 75 mm Vitesse de la bande : 24 - 35 - 55 m/min. Raccordement électrique : 220 V / Hz. Puissance totale requise : 500 watts Poids de la machine env. : 80 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,95 x 0,52 x 1,1 m La machine est inutilisée - neuve, dans son carton d'origine. La scie à ruban peut être déplacée manuellement. Application pour l'acier, la fonte et les métaux non ferreux. Codpfxou Nig Re Aqqsri Serrage de la pièce au moyen de mâchoires de serrage par volant, 1x fixe et 1x mobile, plage de serrage 165mm, plage d'inclinaison 60°. Butée d'approche pour le réglage de la longueur max. 85mm i.D. *

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scie à ruban Holzkraft HBS 633 S (IE3) En version professionnelle lourde avec système de serrage rapide du ruban de scie pour l'utilisateur professionnel Numéro d'article : 5150063 DESCRIPTION Conception professionnelle lourde avec un poids mort élevé pour une douceur maximale Fonctionnement particulièrement silencieux et précis grâce au carter de machine sans torsion Grande table de scie monobloc en fonte grise, orientable de 0° à +45° avec une surface meulée et polie Dispositif d'inclinaison de table breveté avec volant et crémaillère Tension rapide du ruban de scie Guide à rouleaux pour ruban de scie de précision Réglage rapide et précis de la hauteur de coupe par volant et crémaillère avec échelle millimétrique Interrupteur de sécurité pour l'arrêt automatique à l'ouverture de la porte Grande butée parallèle coulée Avec butée d'angle en standard Inclinaison de la table via crémaillère et volant DONNÉES TECHNIQUES Dimensions et poids Longueur (produit) environ 1190 mm Largeur/profondeur (produit) environ 820 mm Hauteur (produit) environ 2063 mm Poids (net) environ 377,7 kg Raccordement d'aspiration Diamètre de la buse d'aspiration 2 x 120 mm table(s) de travail Longueur de la table de travail 830 mm Largeur de la table de travail 600 mm Hauteur de la table de travail 830mm Inclinaison de la table de travail 0 – 45° Explication de l'inclinaison de la table de travail Pour des raisons de sécurité, un dispositif de maintien/butée doit être installé à partir de 20° pour éviter que le bois ne glisse ! Données électriques Tension de connexion 400V Crjdpfxovk Sfbj Aqqji Fréquence secteur 50Hz Puissance de sortie 4,1 kW Zones de coupe Hauteur de coupe maximale 90° 400 mm Largeur de coupe max. avec butée 570mm Largeur de coupe max. sans butée 610 mm lame de scie à ruban Vitesse(s) du ruban de scie 1615 m/min Diamètre du volant 630mm Longueur du ruban de scie 4600mm Guide de lame de scie Guide de précision en haut et en bas Lieu : de l'entrepôt 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Données techniques : Version à deux colonnes Capacité de coupe : 700 x 520 mm Diamètre de coupe acier rond : max. 520 mm Diamètre de coupe acier carré : max. 520 x 520 mm Diamètre de coupe acier rectangulaire : max. 520 x 520 mm Commande CNC : B&R PP 45 Serrage hydraulique des faisceaux Abaissement hydraulique Vitesse de bande de scie réglable en continu Csdpexlcpvefx Aqqori Pupitre de commande mobile avec affichage numérique Longueur de la lame de scie : 6640 x 41 x 1,3 mm Vitesse de coupe : 15 - 90 m/min Hauteur de travail : 770 mm Puissance moteur : 5,5 kW Dimensions (L x l x h) : env. 3500 x 3000 x 2500 mm Poids : env. 5,0 t Accessoires : 4 nouvelles lames de scie État : état pratiquement comme neuf Le vendeur n'est pas responsable des erreurs de saisie ou de transmission de données. La machine correspond à son âge en termes d'apparence, de technique et d'usure ; les machines d'occasion sont vendues sans aucune garantie.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Diamètre du rouleau : 800 mm Portée du bras de support : 785 mm Profondeur de coupe : 500 mm Table pivotante : oui, de 0 à +20° Dimensions de la table : 1130 x 800 mm Vitesse de la bande : 18 m/min Puissance du moteur : 4 kW / 400 V Csdpfohpl Tusx Aqqeri Frein moteur : oui / automatique Raccord d’aspiration : 2 x 100 mm Longueur de la machine : 1590 mm Largeur de la machine : 880 mm Hauteur de la machine : 23900 mm Poids : 620 kg

État: nouveau, Année de construction: 2025, Diamètre du rouleau : 600 mm Col de cygne : 580 mm Profondeur de coupe : 370 mm Table inclinable : oui, -0 à +20° Dimensions de la table : 810 x 580 mm Vitesse du ruban : 1660 m/min Puissance moteur : 2,2 kW / 400V Frein moteur : oui, automatique Credex Edlfepfx Aqqoi Raccord d’aspiration : 2 x 120 mm Longueur machine : 1190 mm Largeur machine : 800 mm Hauteur machine : 2063 mm Poids : 295 kg

État: d'occasion, Scie à ruban Felder FB510, construite en 2019, très bon état, équipement standard Crsdpfxsvr I I Ie Aqqoi Les prix sont sujets à changement et aux erreurs, les erreurs d'impression et typographiques sont réservées

État: d'occasion, Année de construction: 2000, État : occasion Année de fabrication : 2000 Numéro de stock : 6253 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire Prix : 1 900 € En stock : 1 Type de cadre : cadre pivotant Dimensions du ruban de scie : 2 480 x 0,9 x 27 mm Vitesse du ruban : 45 / 90 m/min Capacité de coupe à 0° rond : 225 mm Capacité de coupe à 0° plat : 180 x 245 mm Capacité de coupe à 30° rond : 100 mm, 100 x 100 mm Capacité de coupe à 45° rond : 160 mm, 160 x 160 mm Hauteur de travail : 935 mm Moteur : 1,1 kW Longueur : 1 500 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 1 400 mm Poids : 225 kg Abaissement par vérin hydraulique avec vanne de réglage Csdpeynmy Eefx Aqqjri Dispositif de refroidissement Mors de serrage à levier de serrage rapide Table à rouleaux de 2 000 mm avec butée manuelle 3 lames de rechange incluses Manuel d'utilisation en anglais avec déclaration de conformité CE OPTIONS : Autres tables à rouleaux et lames de scie disponibles sur demande L'ACHAT DE MACHINES D'OCCASION EST UNE QUESTION DE CONFIANCE – NOTRE PROMESSE DE TRANSPARENCE Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. • TRANSPARENCE HONNÊTE : Photos détaillées & vidéos de fonctionnement de l'état actuel • CONTRÔLE EN DIRECT SUR PLACE : Essai en direct dans nos locaux • DÉMONSTRATION DIGITALE : Présentation personnalisée en visioconférence • ACHAT SANS RISQUE : Droit de retour sous 14 jours Détails :

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 2 600 kg, Équipement: documentation / manuel, Scie automatique SCORTEGAGNA, modèle RUSCH 420 A Capacité de coupe de la scie à ruban Rüsch 420a à 90° : Profilés : maximum 420 x 420 mm Ronds (diamètre) : maximum 420 mm La scie dispose d'une course de coupe utile de 420 mm avec un système d'avance automatique à longueur préréglée. Credpfx Ajz A S Sxeqqoi Convoyeurs à rouleaux inclus.

État: nouveau, 1 machine à ruban horizontale neuve, avec bâti pivotant et double biseau gauche/droite Fabricant : HUVEMA / BEKA-MAK, origine : Turquie Modèle : HU 230 DG-4 Plage de coupe : Ronde : 230 mm Rectangulaire : 320 x 130 mm Carrée : 230 mm -45° : ronde : 180 mm -45° : plate : 230 x 100 mm -45° : carrée : 150 mm +45° : ronde : 210 mm +45° : plate : 230 x 160 mm +45° : carrée : 180 mm +60° : ronde : 120 mm +60° : plate : 120 x 100 mm +60° : carrée : 100 mm Hauteur de travail : 760 mm Puissance du moteur d’entraînement principal : 1,0 à 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Credpsfk Ew Eofx Aqqsi Puissance du moteur de la pompe de liquide de refroidissement : 0,12 kW 2 vitesses : 35 / 70 m/min Dimensions de la lame de scie : 2 730 x 27 x 0,9 mm Dimensions (L x l x H) : 1 350 x 700 x 1 300 mm Poids : 415 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Biseau des deux côtés grâce à un bâti pivotant o Le matériau à couper reste droit dans l’espace ! o Pas besoin de retourner le matériau lors de coupes en biseau ! o Rendu élevé avec un gain de temps considérable ! • Butées de précision réglées à 0°, 45° et 60° à gauche, et 45° à droite • Table de travail interchangeable • Étau à serrage rapide, déplaçable latéralement à gauche et à droite • Butée de longueur réglable de 500 mm pour les coupes de même longueur • La descente du bras de scie est réglée en continu par un cycle hydraulique • Système de refroidissement • Brosse à copeaux • Pupitre de commande pivotant • Interrupteur de sécurité électrique pour la tension de la lame et le carter de la lame • Arrêt de fin de course en fin de coupe • Interrupteur d’arrêt d’urgence • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Allemagne