Hpp d'occasion à vendre (59)

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008177, Largeur max. du panneau : 4300 mm Longueur max. du panneau : 4300 mm Sortie max. de la lame principale : 125 mm Rcedpjx A Tamefx Amyef Nombre de pinces de serrage : 7

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, dimensions de coupe : 3800 x 3800 mm hauteur de coupe : 95 mm avance de la traverse avec les pinces : 90 m/min vitesse de coupe : jusqu'à 150 m/min, réglable en continu puissance du moteur principal : 13,5 kW puissance du moteur de l'affûteur : 2,2 kW diamètre de la lame : 350 mm 4 tables à coussin d'air débit d'aspiration requis : 3800 m³/h Rodpfx Ajzuk Swjmyjcf dimensions extérieures : 6500 x 7700 mm 16 255 heures

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 11 900 h, Dimensions de coupe : 4300x4300 mm Rcodpfx Amszuk Sqoyjf Diamètre de la lame : 350 mm Imprimante d'étiquettes Puissance totale : 20,9 kW Vitesse maximale de coupe : 130 m/min, réglable en continu Vitesse maximale du pousseur : 90 m/min Hauteur de coupe maximale : 80 mm Quatre tables à coussin d'air Réglage automatique de la lame inciseuse Année de fabrication : 2014 Heures de fonctionnement : 11 900

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Scie à panneaux Marque : Holzma Type : HPP 350/43/38 Rsdpfszuy N Esx Amyjcf Année de fabrication : 2008 Données techniques - Commande : CADmatic 4 - Programme d’optimisation : CAD-Plan 4 - Dépassement de la lame de scie : 80 mm - Vitesse d’avance du chariot de la scie, vers l’avant/vers l’arrière : 1 à 150 m/min / 150 m/min - Vitesse d’avance du programme, vers l’avant/vers l’arrière : 90 m/min / 90 m/min - Moteur principal de la scie : 13,5 kW - Moteur de la scie de précoupe : 2,2 kW - Hauteur de travail : 920 mm - Lame de scie principale : 350 x 4,4 x 60 mm - Lame de scie de précoupe : 180 x 4,4 à 5,4 x 45 mm - Longueur de coupe : 4 300 mm - Largeur de coupe : 3 700 mm - Imprimante d’étiquettes Pica 108 - Ensemble d’outils pour panneaux de plâtre - Maintenance et inspection annuelles effectuées par Homag - Nouvel ordinateur en 2021 (Win10) et logiciel de commande de la machine mis à jour, ainsi que CadLink Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et n’ont aucune valeur contraignante.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 0-240-95-7986, Scie à panneaux d'occasion HPP 300/43/43, remise à neuf FONCTIONS INTÉGRÉES : • Dépassement de la lame de scie : 80 mm • Longueur de coupe : 4 300 mm • Machine à commande droite • Table de la machine alignée avec la ligne de coupe, équipée d'un coussin d'air • 4 tables • Contrôle progressif de la barre de pression • 7 étaux • Puissance du moteur de la scie principale : 11 kW • Puissance du moteur de la scie de précoupe : 1,5 kW • Logiciel d'étiquetage • Vitesse du chariot de la scie : 130 m/min • Technologie ECO Plus permettant d'économiser jusqu'à 20 % de la consommation d'énergie UTILISATION DE LA MACHINE : • Panneau de commande • CADMATIC 5 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES : • Transfert de données via WLAN + USB • Imprimante d'étiquettes • Power Concept DOCUMENTATION : • Langues disponibles : allemand, anglais • Format : support de données + documentation papier INFORMATIONS GÉNÉRALES : • Commande : POWERCONTROL avec système POWERTOUCH • Marquage CE : OUI • État de fonctionnement : en cours de remise à neuf, prêt pour une démonstration : septembre 2026 ----- Redpfx Amey A Rgaoyocf Scie à panneaux HPP 300/43/43 Utilisation de la machine : * Dépassement de la lame de scie : 80 mm * Longueur de coupe : 4 300 mm * Version à commande droite * Table de la machine alignée avec la ligne de coupe, équipée d'un coussin d'air * 4 tables * Contrôle progressif de la barre de pression * 7 étaux * Puissance du moteur de la scie principale : 11 kW * Puissance du moteur de la scie de précoupe : 1,5 kW * Logiciel d'étiquetage * Vitesse du chariot de la scie : 130 m/min * Technologie ECO Plus permettant d'économiser jusqu'à 20 % de la consommation d'énergie Utilisation de la machine : * Panneau de commande * CADMATIC 5 Informations supplémentaires : * Transfert de données via WLAN + USB * Imprimante d'étiquettes * Power Concept Documentation : * Langues disponibles : allemand, anglais * Format : support de données + documentation papier Informations générales : * Commande POWERCONTROL avec système POWERTOUCH * Marquage CE : Oui * État de fonctionnement : remise à neuf en cours, prêt pour une démonstration à partir de septembre 2026 Transport, montage et formation assurés par le vendeur.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, dimensions de coupe : 3800 x 3800 mm hauteur de coupe : 95 mm avance de la traverse avec les pinces : 90 m/min vitesse de coupe : jusqu'à 150 m/min, réglable en continu puissance du moteur principal : 13,5 kW puissance du moteur de l'affûteur : 2,2 kW diamètre de la lame : 350 mm 4 tables à coussin d'air débit d'aspiration requis : 3800 m³/h Rcjdpfezmf Hgsx Amysf dimensions extérieures : 6500 x 7700 mm 16 255 heures

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 13,5 kW (18,35 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de coupe (max.): 125 mm, largeur de coupe (max.): 3 200 mm, diamètre de la lame de scie: 450 mm, Équipement: Marquage CE, doseur, Nous proposons cette scie à panneaux d’occasion Holzma HPP 11/32, année de fabrication 2001. Fabricant : Holzma Modèle : HPP 11/32 Année : 2001 La machine fonctionne parfaitement. Norme de sécurité CE Scie à panneaux automatique permettant une découpe nette, précise et sans éclats de panneaux revêtus ou non revêtus à base de bois ainsi que de matériaux similaires usinables. La table arrière de la machine est équipée d’un nombre approprié de rails à profils combinés avec rouleaux pour un transport facile et soigneux des panneaux. La table de la machine est dotée de surfaces d’appui de grande surface, résistantes à l’abrasion, avec des découpes prévues au niveau des positions des pinces. Cela garantit la stabilité durable de la table et la qualité constante de coupe. Avance du porte-lame de gauche à droite contre la butée d’équerrage Caractéristiques techniques : Moteur scie principale : 13,5 kW Moteur inciseur : 2,2 kW Ouverture maximale des pinces : 130 mm Diamètre de la lame : 450 mm Rcodpfx Asyxqigomysf Saillie de la lame : 125 mm Vitesse d’avance du chariot porte-lame : 5 - 100 m/min Retour du chariot porte-lame, constant : 100 m/min Vitesse d’avance/recul du pousseur programmable : max. 80 m/min Pression d’air : 6 bars Tension d’alimentation : 400 V / 50 Hz Vitesse minimale d’aspiration à la buse d’extraction : env. 28 m/sec Raccord aspiration canal à copeaux : 1 pièce Ø 200 mm Raccord aspiration poutre de pression : 1 pièce Ø 160 mm Température de fonctionnement min. : +5 °C Température de fonctionnement max. : +35 °C Longueur de coupe : 3 200 mm Largeur de coupe : 3 200 mm Démontage et enlèvement à la charge de l’acheteur. Lieu d’enlèvement : A-8265 Kroisbach an der Feistritz Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

Année de construction: 2024, État: comme neuf (occasion), Chambre Memmert HPP 1060 eco de 2024. Appareil d’exposition avec une garantie d’un an sur les pièces de rechange. Description du fabricant : Rcedpfszam E Sjx Amyof Plage de réglage de la température sans lumière, avec humidité : +5 à +70 °C Plage de réglage de la température sans lumière, sans humidité : 0 à +70 °C Plage de température de fonctionnement sans lumière, avec humidité : +5 (au moins 20 en dessous de la température ambiante) à +70 °C Plage de température de fonctionnement sans lumière, sans humidité : 0 (au moins 20 en dessous de la température ambiante) à +70 °C Précision du réglage de température 0,1 °C Sonde de température 2 sondes Pt100 DIN Classe A à 4 fils pour la surveillance mutuelle, reprenant les fonctions en cas de défaillance Humidité Plage de réglage de l’humidité 10 - 90 % d’humidité relative Humidité alimentation en humidité par eau distillée provenant d’un réservoir externe via une pompe auto-amorçante Humidification humidification par générateur de vapeur chaude Déshumidification déshumidification par refroidisseur à technologie Peltier Précision du réglage de l’humidité 0,5 % d’humidité relative

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008567, Largeur maximale du panneau : 3800 mm Rjdszvwi Ejpfx Amyscf Longueur maximale du panneau : 3800 mm Sortie maximale de la lame principale : 75 mm Nombre de pinces de serrage : 6

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008653, Largeur maximale du panneau : 3 200 mm Longueur maximale du panneau : 3 200 mm Diamètre maximal de la lame principale de la scie circulaire : 150 mm Rcjdpfezvwqcex Amyjf Nombre de pinces de serrage : 9

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, numéro de machine/véhicule: 0-243-02-2974, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L’équipement a été acheté neuf en 2007 pour son emplacement actuel. L’usine a cessé ses activités en 2016 et l’équipement n’a plus été utilisé depuis. L’équipement est disponible à la vente dans son état actuel ou entièrement démonté et chargé sur un camion. N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations. Rcedpfx Amszcn Ndsyjf

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 11 900 h, Dimensions de coupe : 4300x4300 mm Diamètre de la lame : 350 mm Imprimante d'étiquettes Puissance totale : 20,9 kW Vitesse maximale de coupe : 130 m/min, réglable en continu Vitesse maximale du pousseur : 90 m/min Hauteur de coupe maximale : 80 mm Quatre tables à coussin d'air Réglage automatique de la lame inciseuse Rsdpoytt H Aefx Amyscf Année de fabrication : 2014 Heures de fonctionnement : 11 900

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Dépassement de la lame de scie : 95 mm Avance du chariot de scie : avant : 1 à 130 m/min arrière : constante à 130 m/min Vitesse de la glissière de programme : avant : 80 m/min arrière : 80 m/min (dans les pays de l’UE, avant : 25 m/min) Réglage automatique de la hauteur des barres de pression : oui Réglage automatique de la hauteur de coupe : oui Pression de contact réglable des barres de pression : oui Pression de contact réglable des brides de serrage : oui Table de machine (corps de scie) entièrement protégée : oui Dispositif d’appui angulaire Largeur d’appui minimale : 0 mm Largeur d’appui maximale : longueur de coupe complète Moteur de scie principale : 18,0 kW Moteur de scie de précoupe : 2,2 kW Tension d’alimentation : 400 V / 50 Hz Puissance électrique nominale pour le moteur à haute vitesse : 18,0 kW = 24 kW 21,0 kW = 27 kW Hauteur de travail : 920 mm Peinture : peinture structurée, gris, RDS 240 80 05 Lame de scie principale : 380 x 4,4 x 60 mm Lame de scie de précoupe : 180 x 4,4 - 5,4 x 45 mm Pression d’air requise : 6 bar Consommation d’air comprimé : 150 NL/min V à la sortie d’aspiration : env. 26 m/s Dépression minimale : 1200 Pa Débit d’air d’évacuation : 4600 m³/h Raccord d’aspiration, conduit des copeaux : 1 pièce, 200 mm Raccord d’aspiration, barre de pression : 1 pièce, 150 mm HPP 380/43/43 Longueur de coupe : 4300 mm Largeur de coupe (course de la glissière de programme) : 4250 mm Glissière à rouleaux (élément à 10 pistes) : 1 pièce Glissière à rouleaux (élément à 2 pistes) : 5 pièces Brides de serrage : 7 pièces dont les 3 premières à deux doigts, toutes les autres à un doigt Répartition : 75/275/475/1050/1850/2650/3450 mm mesurée de la règle angulaire au centre Bride de serrage 2 brides de serrage supplémentaires à deux doigts possibles Position : 175/375 mm 1 bride de serrage supplémentaire à un doigt possible Position : 650 mm 4 butées manuelles sur les brides de serrage Position : 75/475/1050/2650 mm Table à coussin d’air avec éléments à rouleaux 2160 x 650 mm : 4 pièces Rodpfezuph Dox Amyocf Souffleur central : 1 pièce Espacement des buses des tables à coussin d’air : 70 x 70 mm Spécialement conçu pour les pièces pliées. Le dispositif de levage visible sur les images n’est pas inclus.

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 005106, Largeur max. du panneau : 4300 mm Longueur max. du panneau : 4250 mm Longueur max. de la lame de scie principale : 95 mm Rcodpfxoyg Edmj Amysf

État: très bon (occasion), dimensions de coupe : 4 300 x 4 300 mm imprimante d’étiquettes 4 tables à coussin d’air longueur des tables : 2,2 m 7 pinces de maintien butées pneumatiques escamotables pour la découpe de panneaux placés Rsdpfozuk S Rox Amyjcf unité de coupe d’angle puissance du moteur principal : 18 kW puissance du moteur de la scie de refend : 2,2 kW hauteur de coupe : 125 mm vitesse d’avance du chariot de la scie : 0 à 150 m/min vitesse d’avance du faisceau de poussoirs : 0 à 90 m/min système de commande : CadMatic 4.0 année de fabrication : 2011 heures de fonctionnement : 5 800 h garantie sur les pièces mécaniques : 6 mois !

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008394, Largeur maximale du panneau : 3800 mm Longueur maximale du panneau : 3800 mm Saillie maximale de la lame principale : 55 mm Nombre de pinces de serrage : 4 Rodpoygtbtsfx Amyecf

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008514, Largeur max. du panneau : 4250 mm Longueur max. du panneau : 4300 mm Sortie max. de la lame principale : 95 mm Nombre de pinces de serrage : 7 Rcjdey Edn Aopfx Amyef Deuxième presseur flexible : oui

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008505, Poste 1 : Scie à panneaux – chargement frontal HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Rcodpfx Aey Hcd Sjmyef Poste 2 : Table élévatrice HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 9 kW (12,24 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 3 mm, avance sur l’axe X: 23 m/min, hauteur totale: 1 500 mm, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 1 200 mm, poids total: 1 200 kg, Nous vous proposons cette machine d’encollage pour pièces de formes complexes, modèle VITAP ECLIPSE 2.0, en très bon état, année de fabrication 2021. Tension nominale : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance nominale : 9 kW Pression de l’air : 6 bars Poids : 1200 kg Dimensions (longueur × largeur × hauteur) : 3200 × 1200 × 1500 mm Épaisseur des pièces à traiter : 8 à 60 mm Vitesse d’avance : 9 à 23 m/min Capacité du réservoir de colle : 9 kg Machine d’encollage VITAP ECLIPSE 2.0 Type d’appareil : FD 21 pro Numéro d’appareil : 120019 P Année de fabrication : 2021 Rjdpfxjzuwdgs Amyscf Appareil d’occasion, en très bon état technique, utilisé pour un seul projet, puis utilisé de manière sporadique au cours de la dernière année, d’où la décision de le vendre. Nous sommes intéressés par une vente ou un échange contre une scie à panneaux d’une largeur de coupe de 4300 mm (avec une éventuelle compensation financière). En raison de la clôture du projet, nous proposons à la vente : Perceuse à plusieurs broches FELDER FD 21 Scie à panneaux HOLZMA OPTIMAT HPP 350 Machine d’encollage VITAP ECLIPSE 2.0 L’appareil est connecté, entièrement fonctionnel, et peut être inspecté et testé sur place à Cracovie, Rybitwy. Cet appareil est conçu pour l’encollage des surfaces latérales étroites des éléments de meubles en panneaux de particules, contreplaqué et bois massif. La machine d’encollage VITAP est idéale pour l’encollage des chants de 1 à 3 mm. Type : Encollage de chants - Machine d’encollage de chants unilatérale Épaisseur de la pièce : 3 mm Épaisseur du chant : 60 mm Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer un message ou nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2006, puissance: 25 kW (33,99 ch), hauteur de coupe (max.): 110 mm, largeur de coupe (max.): 4 300 mm, longueur de coupe (max.): 4 300 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur maximale de la plaque : 4 300 mm Longueur maximale de la plaque : 4 300 mm Hauteur de coupe minimale : 3 mm Hauteur de coupe maximale : 110 mm Dépassement maximal de la lame de scie : 125 mm Alimentation et système de préhension Nombre de préhenseurs : 9 Nombre de préhenseurs sur le guide-pousse : 9 Vitesse d’alimentation maximale : 80 m/min Vitesse d’alimentation maximale du chariot de scie : 120 m/min Chariot de scie Diamètre maximal de l’outil : 450 mm Puissance du moteur : 18 kW Vitesse de rotation : 2 870 tr/min Unité de pré-découpe Type : unité de pré-découpe pour le postformage Diamètre maximal de l’outil : 340 mm Puissance du moteur : 2,2 kW Vitesse de rotation : 2 880 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Windows XP Logiciel de programmation de la machine : CADMATIC 3 Puissance totale de raccordement : 25 kW ÉQUIPEMENT Marquage CE 4 tables de support avant Rcjdpfxozmtn Ss Amyof 9 préhenseurs sur le guide-pousse Unité de pré-découpe pour le postformage La machine est vendue et livrée dans son état actuel et légal (« telle que vue et acceptée »), sur la base d’une documentation photographique et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter les marchandises avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 8206

État: très bon (occasion), dimensions de coupe : 4 300 x 4 300 mm imprimante d’étiquettes 4 tables à coussin d’air longueur des tables : 2,2 m 7 pinces de maintien butées pneumatiques escamotables pour la découpe de panneaux placés unité de coupe d’angle puissance du moteur principal : 18 kW puissance du moteur de la scie de refend : 2,2 kW hauteur de coupe : 125 mm vitesse d’avance du chariot de la scie : 0 à 150 m/min vitesse d’avance du faisceau de poussoirs : 0 à 90 m/min système de commande : CadMatic 4.0 année de fabrication : 2011 heures de fonctionnement : 5 800 h garantie sur les pièces mécaniques : 6 mois ! Rcodpfxezr U T Hs Amyef

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007618, Largeur max. du panneau : 4400 mm Longueur max. du panneau : 4400 mm Saillie max. de la lame principale : 75 mm Rcjdpfxsu N Slio Amysf Nombre de pinces de serrage : 7

État: très bon (occasion), dimensions de coupe 4300x4300 mm imprimante d'étiquettes 4 tables à coussin d'air longueur des tables 2,2 m 7 pinces butées rétractables pneumatiques pour la découpe des panneaux plaqués unité de coupe angulaire puissance du moteur principal 18 kW puissance du moteur inciseur 2,2 kW Redpfx Amozuk Skjyjcf hauteur de coupe 125 mm vitesse d'avance du chariot de scie 0-150 m/min vitesse d'avance de la poutre pousseuse 0-90 m/min commande : CadMatic 4.0 année de fabrication 2011 heures de fonctionnement 5800 h

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Scie longitudinale pour panneaux Fabricant : Homag Type : Profi HPP300/43/43 Année de fabrication : 2018 Caractéristiques techniques Longueur de coupe : 4 300 mm Largeur de coupe (guide programmable) : environ 4 250 mm Avance maximale du chariot de scie : 130 m/min Avance optionnelle du chariot de scie jusqu’à 150 m/min Dépassement de la lame de scie : 80 mm (option : 95 mm) Diamètre maximal de la lame de scie : 350 mm Moteur principal de la scie : 11 kW Scie de précoupe à réglage motorisé Pinces de serrage : 7 pièces (version à 2 doigts) Commande : CADMATIC 4.1 / 4.5 ou powerTouch Puissance totale connectée : environ 18,4 kW Pression de l’air comprimé : 6 bars Marquage CE Rodezuy N Sjpfx Amyecf Épaisseur du paquet : jusqu’à environ 80 mm (standard) Lame de scie maximale : 350 mm Lame de scie principale : 350-380 mm, selon la configuration Moteur de la scie de précoupe : 1,5-2,2 kW Débit d’aspiration : environ 3 350-5 230 m³/h Usinage : panneaux individuels et coupes en paquets Remarque : Les données techniques et les descriptions sont des copies de la confirmation de commande de l’époque. Les informations sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contraignantes.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 0-240-10-3388, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 565 h, largeur de coupe (max.): 4 250 mm, modèle de contrôleur: POWER CONTROL CADmatic 4 PROFESSIONAL, longueur de section (max.): 4 300 mm, hauteur de travail: 920 mm, Installation peu utilisée ! Rcodpjyla I Rjfx Amyjf DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de coupe : 4 300 mm Largeur de coupe : 4 250 mm Dépassement de la lame : 95 mm Hauteur de travail : 920 mm Vitesses Avance du chariot de scie vers l’avant : 1–150 m/min Avance du chariot de scie vers l’arrière : max. 150 m/min Vitesse d’avance du pousseur programmé vers l’avant : 90 m/min Vitesse d’avance du pousseur programmé vers l’arrière : 90 m/min Paquet de coupe d’angle Épaisseur max. du panneau : 48 mm Longueur du côté à 45° : min. 115 mm Précision d’angle à 1 000 mm : 0,1 ° Angle de coupe : min. 0,0 ° DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : POWER CONTROL CADmatic 4 PROFESSIONAL Puissance moteur unité principale : 13,5 kW Puissance moteur inciseur : 2,2 kW Tension d’alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Pression d’air requise : 6 bar Consommation d’air comprimé : 120 NL/min Vitesse à la buse d’aspiration : env. 26 m/s Dépression : 1 200 Pa Débit d’air extrait : 3 800 m³/h Raccord aspiration canal à copeaux : 1 pièce 200 mm Raccord aspiration poutre de pression : 1 pièce 150 mm Heures de fonctionnement : 565 h ÉQUIPEMENTS Power Concept Paquet de coupe d’angle Paquet de découpe rainure Règle d’éjection automatique Module étiquetage Connexion aux systèmes de stockage Remarque : Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration de la machine dans le document joint.